Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

Handleiding
BEDIENINGSHANDLEIDING
DIESEL ELEKTROAGGREGAAT
HAG 4457-4461
1000kVA
juli '10
Bredenoord Aggregaten
©
Bredenoord Aggregaten B.V.
Zutphensestraat 319
7325 WT APELDOORN
Tel:
055-3018501
Fax:
055-3018500
E-mail:
info@bredenoord.com
Internet: www.bredenoord.com
1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Bredenoord HAG 4457

  • Pagina 1 Handleiding BEDIENINGSHANDLEIDING DIESEL ELEKTROAGGREGAAT HAG 4457-4461 1000kVA juli ’10 Bredenoord Aggregaten B.V. Zutphensestraat 319 7325 WT APELDOORN Tel: 055-3018501 Fax: 055-3018500 E-mail: info@bredenoord.com Internet: www.bredenoord.com Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    STORINGSDIAGNOSE EN REPARATIES ..............40 VERPLAATSEN VAN HET AGGREGAAT ..............42 ONDERHOUD ......................43 10 DEMONTAGE EN AFDANKEN VAN HET AGGREGAAT ..........48 11 VERVALLEN VAN DE GARANTIE ................48 TECHNISCHE GEGEVENS ....................49 EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING IIA ..............50 Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 3 Handleiding Voorwoord Bij Bredenoord Aggregaten BV willen wij dat u het beste uit uw (huur)aggregaat haalt en er natuurlijk veilig gebruik van kan maken. Het lezen van deze gebruikershandleiding zal u vertrouwd maken met het aggregaat en zijn kenmerken. U vindt er inlichtingen betreft het (dagelijks) gebruik en de algemene zorg.
  • Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften En Symbolen

    Elk ander gebruik van het aggregaat dan in deze gebruikershandleiding beschreven is, kan een onveilige werksituatie veroorzaken, zowel voor het aggregaat zelf als voor de gebruiker(s). Bredenoord Aggregaten B.V. wijst elke aansprakelijkheid voor schade of lichamelijk letsel af, dat ontstaan is door het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding of door onvoorzichtigheid tijdens hantering, installatie, bediening, onderhoud of reparatie van het aggregaat.
  • Pagina 5: Veiligheidsymbolen Op Het Aggregaat

    Bredenoord Aggregaten B.V.! Laat de instellingen alleen wijzigen door een daartoe bevoegd medewerker van de firma Bredenoord. Wanneer u zelf wijzigingen aanbrengt in dit paneel, is de firma Bredenoord Aggregaten B.V. op geen enkele wijze aansprakelijk voor eventuele schadelijke gevolgen door onjuiste instellingen van het aggregaat.
  • Pagina 6: Bedoeld Gebruik Van Het Aggregaat

    Daar waar dit om praktische redenen niet mogelijk is, zijn waarschuwingsstickers geplakt. De beschermende delen mogen niet permanent verwijderd worden, en dienen na tijdelijke verwijdering bij onderhoud- en reparatiewerkzaamheden, weer aangebracht te worden voordat het aggregaat in werking wordt gesteld. Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 7: Samenstelling En Werking Aggregaat

    Handleiding Samenstelling en werking aggregaat Samenstelling aggregaat Hieronder een overzicht van de belangrijkste onderdelen. Dieselmotor Bedieningspaneel Generator Hoofdstroompaneel Radiator 10 Brandstofvulopening Koelventilator 11 Startaccu’s Demper 12 Deur ventilatieruimte Ruimteventilator 13 Noodstopschakelaar Containerdeur Figuur 1: Overzicht container Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 8: Werking

    (Bredenoord) personeel uitgevoerd worden. Het aggregaat moet op des- kundige wijze ingesteld en afgeregeld worden. 2.3 Onderdelen Voor het bestellen van onderdelen kunt u zich wenden tot Bredenoord Aggregaten B.V. Geef hierbij ook het type motor/generator en het identificatienummer van het aggregaat op. Bredenoord Aggregaten...
  • Pagina 9: Installeren En Aansluiten Van Het Aggregaat

    Bij kleinere machines is het soms ook mogelijk om aan te sluiten op een wandcontactdoos. Houdt bij het aansluiten rekening met de volgende punten: Sluit alleen goedgekeurde of door Bredenoord meegeleverde stekers of kabels aan op het aggregaat. Controleer of de aansluitrails en kabelschoenen aan de kabels schoon en vuilvrij zijn.
  • Pagina 10 TN-stelsel. Is het praktisch niet mogelijk het TN-stelsel te gebruiken (bijvoorbeeld omdat er geen aardpen geslagen kan worden), dan is het IT-stelsel aan te raden. Figuur 4: TN stelsel Het aansluiten van het aggregaat dient door een erkent en gecertificeerd installateur te gebeuren. Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 11: Beveiligingen

    LET OP! Bij aggregaten in een omkasting of container kan de noodstopknop aan de buitenkant met een klepje afgedekt worden. Bij gebruik hiervan moeten de risico’s van wel of niet afdekken goed overwogen worden. Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 12: Metingen En Bediening Aggregaat

    Onderstaand figuur toont het vooraanzicht van het besturingspaneel. Figuur 5: Bedieningspaneel De functie van de verschillende indicatoren en schakelaars wordt op de navolgende pagina’s uitgelegd. 5.1 Generatormetingen Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 13 Geeft de frequentie aan van de wisselspanning die op de generatorklemmen staat (45-55 Hz). AC voltmeter Spanningsmeter die de effectieve waarde van de wisselspanning van de generator geeft. AC voltmeter Spanningsmeter die de effectieve waarde van de wisselspanning van het net geeft. Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 14: Indicatielampen, Schakelaars En Bedieningsknoppen

    BELAST: Handbediening. Met de knoppen (14) en (15) kan de generatorschakelaar in en uit geschakeld wor den. Generatorschakelaar in Drukschakelaar waarmee de generatorschakelaar ingeschakeld kan worden bij parallel bedrijf in de stand HAND van de bedrijfskeuzeschakelaar (13). Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 15 NOODSTOP verschijnt op het display. Voordat het aggregaat opnieuw gestart kan worden moet de noodstopknop ontgrendeld worden en moet de alarmmelding bevestigd worden. Tankmeter Meter waarop de hoeveelheid brandstof in de interne brandstoftank is af te lezen Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 16: Buitenzijde Container

    Na het bedienen van de noodstopknop zal de generatorhoofdschakelaar direct afgeschakeld worden en het aggregaat stilvallen. De alarmmelding NOODSTOP verschijnt op het display. Voordat het aggregaat opnieuw gestart kan worden moet de noodstopknop ontgrendeld worden en moet de alarmmelding bevestigd worden. Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 17: Componenten In Besturingskast

    Schakelaar 50 <-> 60 Hz 38 UPS Module draaiveldbewaking 39 Schakelaars overbrugging freq/spann bewaking Zekering F1 (Net) 40 Schakelaar eiland / parallel bedrijf Zekering F4 (WCD) 41 Schakelaar Generator / Net Zekering F2 (Generator) 42 Tijdrelais paneelverlichting Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 18: Klemmenstroken

    Beveiliging koelventilator 22kW Beveiliging ventilator 4kW Beveiliging ventilator 4kW Verlichting 230V aansluiting voor laptop 5.5.2 Klemmenstroken X1.1 Koelventilator 22 kW X1.2 Ventilator 4 kW X1.3 Ventilator 4 kW Accuspanning in Koelwaterverwarming Netvoeding 32A Verlichting Figuur 8: Verlichtingskast Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 19: Handbediening Generatorschakelaar

    Handmatig inschakelen van de generatorschakelaar is gevaarlijk en kan alleen na het nemen van speciale maatregelen (bepaalde relais moeten uitgetrokken worden). Het mag daarom alleen door deskundig (Bredenoord) personeel uitgevoerd worden. A Reset pin B OFF knop C ON knop...
  • Pagina 20: Display Van De Plc

    WARNING / SHUTDOWN NEXT NEXT PREV PREV Figuur 10: Menustructuur display Na inloggen via het LOGIN MENU kunnen de historiemenu’s en het timermenu bekeken worden. In de historiemenu’s wordt een logboek van gebeurtenissen bijgehouden, in het timermenu kan Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 21 Na invoering van het correcte password zijn de historie en het timersmenu toegankelijk. TIMERS LOGIN MENU HISTORIE ALGEMEEN OPSCHONEN CUMMINS ALARMEN MAIN NEXT HISTORY PREV NEXT HISTORIE 3 HISTORIE 2 HISTORIE 1 NEXT NEXT PREV PREV Figuur 11: Menustructuur na inloggen Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 22: Hoofdmenu

    Men kan kiezen tussen Nederlands, Engels of Duits. Verder is in dit menu de volgende informatie af te lezen: Aggregaatnummer Aantal bedrijfsuren Motorbeveiligingen in/uitgeschakeld Generatorschakelaar in/uitgeschakeld Resterende nadraaitijd. 5.7.2 Motorgegevens In dit menu zijn oliedruk, accuspanning, koelvloeistoftemperatuur en de temperatuur van de interkoeler af te lezen. Figuur 13: Motorgegevens Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 23: Instellingenmenu

    “AUTO”. Het aggregaat start en stopt door middel AUTO van een extern commando. Bedrijfskeuzeschakelaar staat in de stand “ONBELAST”. Handbediening Het aggregaat MODE SELECTION S18 ONBELAST wordt bediend met de START en STOP knoppen, en kan onbelast draaien. Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 24: Alarmmeldingen

    De alarmmeldingen zijn onderverdeeld in 2 groepen met elk een alarmmeldingscherm: 1. De “standaard” Bredenoord alarmen. Deze alarmmeldingen worden gegenereerd door diverse opnemers en door de UMI96 multi-data-meter. 2. De motoralarmen gegenereerd door de elektronische motorbesturing van de Cummins dieselmotor.
  • Pagina 25 D. Alleen bij net-parallelbedrijf: Het aggregaat bouwt het geleverde vermogen af en stopt. Hieronder een overzicht van de “standaard” Bredenoord alarmmeldingen en de gevolgen. In de documentatie onder tabblad 6 is een overzicht van de “Cummins” foutcodes te vinden.
  • Pagina 26 Na het verhelpen van de storing kan de fout geaccepteerd worden door aanraken van de “foutacceptatie toets”. De foutmelding zal dan verdwijnen, maar wordt wel opgeslagen in de “historie data”. Figuur 16: Motor alarmen Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 27: Bedieningsinstructie

    Het aggregaat zal nu opstarten. Wacht tot de in het display de melding “BEVEILIGINGEN IN” groen geworden is. Zet de bedrijfskeuzeschakelaar in de stand “BELAST”.  Controleer de spanning en de frequentie Druk op “GEN. SCHAK. IN”.  Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 28 In totaal worden drie startpogingen ondernomen voordat het aggregaat op “storing” valt. Stoppen Verbreek de verbinding tussen de klemmen X10:11 en X10:14. De generatorschakelaar wordt afgeschakeld en de motor zal na afloop van de nadraaitijd stoppen. Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 29: Netparallelbedrijf

    Handleiding 6.2 Netparallelbedrijf LET OP! Netparallelbedrijf mag alleen door vakbekwaam (Bredenoord) personeel uitgevoerd worden. Het aggregaat moet op deskundige wijze ingesteld en afgeregeld worden Bij netparallelbedrijf levert het aggregaat vermogen aan het net. Dit kan met handbediening of automatisch. Bij handbediening kan men de vermogenslevering aan het net met drukknoppen starten en stoppen.
  • Pagina 30 Laat de motor nog een vijftal minuten nadraaien om af te koelen. Druk op “STOP”. Als de nadraaitijd op het moment van indrukken van de stopknop al verlopen is, zal de motor direct stoppen, anders stopt de motor na afloop van de nadraaitijd. Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 31 In totaal worden drie startpogingen gedaan voordat de machine op storing gaat. Wordt het externe contact verbroken, dan wordt het door het aggregaat geleverde vermogen geleidelijk afgebouwd en de generatorschakelaar zal afschakelen. Tenslotte zal de motor stoppen na afloop van de nadraaitijd. Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 32: Parallelbedrijf Met Zusteraggregaat

    6.3 Parallelbedrijf met zusteraggregaat LET OP! Parallelbedrijf mag alleen door vakbekwaam (Bredenoord) personeel uitgevoerd worden. Het aggregaat moet op deskundige wijze ingesteld en afgeregeld worden Het aggregaat kan parallel draaien met een zusteraggregaat. Dat kan nodig zijn als het gevraagde vermogen het maximale vermogen van een enkel aggregaat overstijgt.
  • Pagina 33 Druk op de knop “GEN. SCHAK. UIT”. De generatorschakelaar wordt afgeschakeld. Het andere aggregaat voedt nu geheel alleen de belasting. Nu kan schakelaar LOADSHARING weer losgelaten worden. Laat de motor nog een vijftal minuten nadraaien om af te koelen. Druk op “STOP”. Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 34: Noodstop

    6.5 Paneelverlichting Boven het besturingskast is een lamp gemonteerd voor de verlichting van het bedieningspaneel. Met schakelaar “PANEELVERLICHTING” op het bedieningspaneel kan de verlichting ingeschakeld worden. Na een met tijdrelais Kt18 instelbare tijd, wordt de verlichting uitgeschakeld. Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 35: Containerverlichting

    Let op! Voor onderhoudswerkzaamheden kan de wateraansluiting met twee kranen afgesloten worden. Zorg er voor dat de kranen altijd open staan wanneer de verwarming in bedrijf is anders kann het element verbranden. Afsluitkraan Koelwater- verwarming Figuur 19: Koelwaterverwarming Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 36: Overbrugging Beveiligingen

    Zet bij stilstaande motor de schakelaar in de gewenste stand. Start het Aggregaat Controleer spanning en frequentie. Die Instellingen voor de frequentie en spanning worden automatisch aangepast. Schakelaar 50 <-> 60 Hz Figuur 21: Omschakelen 50 <-> 60 Hz Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 37: Uitlezing Foutcode

    De rode “Shutdown“ LED geeft de fout weer. Figuur 23: Foutcode Na telling van de pulsen kan aan de hand van een codelijst de fout geïdentificeerd worden, De codelijst met foutcodes bevindt zich bij de meegeleverde motor documentatie. Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 38: Brandstofsysteem

    De dubbelwandige brandstoftank is voorzien van een lekindicatie. Zie figuur hiernaast. De ruimte tussen de beide tankwanden is gevuld met koelvloeistof. In het meetglas moet altijd vloeistof zitten. Een leeg meetglas duidt op een brandstof lekkage. Figuur 26: Lekindicatie brandstoftank Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 39: Olienavulinrichting

    Zorg ervoor dat de buffertank altijd voldoende gevuld is. Let er op dat de afsluitkraan geopend is. In de figuur is de stand van de kraan correct (open). Vulopening Vlotterklep Oliepeil in navultank Figuur 27: Vlotterklep Afsluitkraan Figuur 28: Olienavultank Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 40: Storingsdiagnose En Reparaties

    Niveauschakelaar Niveauschakelaar vervangen koelvloeistof defect De motor stopt Geen brandstof meer Brandstof bijvullen Vervuilde brandstoffilters Filterelementen door vakkundige laten verwijderen en zonodig vervangen Lucht in het Leidingen, verbindingen, brandstofpomp, brandstofsysteem filters en injectiepomp door vakkundige Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 41 Defect aan Raadpleeg generatordocumentatie spanningsregelaar Bedrading in de Controleer de bedrading bedieningskast zit los Motor loopt, maar de De hoofdschakelaar is Zet de hoofdschakelaar in belasting krijgt geen uitgeschakeld spanning. Meter geeft wel spanning aan. Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 42: Verplaatsen Van Het Aggregaat

    LET OP! Controleer voor het verplaatsen van het aggregaat of geen verbruikers op het aggregaat zijn aangesloten, of deuren zijn gesloten en of het verplaatsen kan geschieden volgens een veilige manier. Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 43: Onderhoud

    Het afvoeren van milieu onvriendelijke afvalstoffen, zoals o.a. motorolie, benzine - en oliefilters en accu`s, dient volgens lokale (van overheidswege) wetgevingen en (milieu) voorschriften te geschieden. Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 44: Onderhoudsbeurten

    Handleiding 9.2 Onderhoudsbeurten Bredenoord hanteert de navolgende voorschriften m.b.t. onderhoud en controle van noodstroomaggregaten. Wekelijkse controle: De V-snaren op beschadigingen (visuele controle). Het olieniveau, vul zonodig bij. Het koelvloeistofniveau, vul zonodig bij. De accuvloeistof. Voeg zonodig accuvloeistof (gedistilleerd water) toe.
  • Pagina 45: Jaarlijkse Onderhoud

    Afhankelijk van het type motor en het aantal draai uren kan hier een op maat gemaakt onderhoudschema voor gemaakt worden. Voor meer informatie over het jaarlijkse onderhoud, kunt u contact opnemen met Bredenoord. De volgende pagina’s geven een overzicht van deze jaarlijkse onderhoudsbeurt.
  • Pagina 46 Brandstofslangen op slijtage (doorschuren). Brandstoftank op niveau. Hoofdstroombedrading op doorschuren, uitdrogen en vastzitten. Wandcontactdozen op oxidatie en brandplekken. Eventueel aanwezige omkasting op schade. Omkasting op isolatiemateriaal. Beplating op scheuren of loszitten. Hang en sluitwerk van omkasting. Aggregaat onbelast proefdraaien. Controle: Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 47 Kabel(s) meerpolig gestekkerd Gekeurd tot:………… Verdeelkast(en) Gekeurd tot:………… Brandstoftank Gekeurd tot:………… Logboek ingevuld (indien aanwezig) Mochten er tijdens de controlebeurt manco’s worden geconstateerd dan zullen deze in overleg met de klant, indien mogelijk, direct verholpen worden. Opmerking klant/monteur: Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 48: Demontage En Afdanken Van Het Aggregaat

    Het afvoeren van milieu onvriendelijke afvalstoffen, zoals o.a. motorolie, fuel, filters en accu`s, dient volgens lokale wetgevingen en (milieu) voorschriften te geschieden. Indien u het aggregaat wilt verwijderen / afdanken kunt u contact opnemen met Bredenoord Aggregaten. Zij zullen u adviseren hoe te handelen in uw geval.
  • Pagina 49: Technische Gegevens

    Verbruik bij 75% belasting ca 143 liter per uur Filters voorfilter 4010476 Filters voor brandstof 4095189 Filters voor smeerolie 31011869 Filters voor lucht 3050498 Filters voor water 3100308 Filter bypass Riemen ventilator Riemen dynamo 3094909 Riemen waterpomp Bredenoord Aggregaten ©...
  • Pagina 50: Eg-Verklaring Van Overeenstemming Iia

    Handleiding EG-verklaring van overeenstemming IIA EG-Erklärung von Übereinstimmung IIA EC-Declaration of Conformity IIA Wij / Wir / We Bredenoord Aggregaten B.V. Zutphensestraat 319, Apeldoorn, Nederland, Diesel elektroaggregaat verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: Diesel Elektroaggregat erklären ganz unten eigene Verantwortlichkeit daß das Produkt:...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Hag 4461

Inhoudsopgave