Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor V-ZUG Adora TSL WP
Samenvatting van Inhoud voor V-ZUG Adora TSL WP
- Pagina 1 V-ZUG Ltd Wasdroger Adora TSL WP Bedieningshandleiding...
- Pagina 2 Het modelnummer komt overeen met de eerste 3 cijfers op het service- plaatje. Deze bedieningshandleiding geldt voor het model: Model Type Modelnr. Adora TSL WP WT-ATSLWPZ Afwijkingen tussen verschillende uitvoeringen zijn in de tekst vermeld. © V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2010...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud 1 Veiligheidsvoorschriften 1.1 Transport ..........5 1.2 Voor de eerste ingebruikneming . - Pagina 4 6 Verzorging en onderhoud 6.1 Reinigingsintervallen ........42 6.2 Storingsmelding A9 .
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Het toestel voldoet aan de erkende technische regels en de desbe- treffende veiligheidsvoorschriften. Om schade en ongevallen te vermijden moet het toestel evenwel op deskundige wijze worden gebruikt. Neem de aanwijzingen in deze bedieningshandleiding in acht. In overeenstemming met IEC 60335-1 geldt als voorschrift: Personen (inclusief kinderen) die wegens hun fysieke, zintuiglijke of ➤... -
Pagina 6: Voor De Eerste Ingebruikneming
1 Veiligheidsvoorschriften Voor de eerste ingebruikneming Laat het toestel voor de eerste ingebruikneming ca. 2 uur in de gebruikspositie staan. Het negeren van dit advies kan tot schade aan het toestel leiden. • Het toestel mag alleen volgens de aparte installatiehandleiding worden geïnstalleerd en op de netstroom worden aangesloten. -
Pagina 7: Bij Kinderen In Het Huishouden
1 Veiligheidsvoorschriften In het toestel mogen de volgende zaken niet worden gedroogd • Ongewassen wasgoed. • Textiel dat met brandgevaarlijke chemicaliën, reinigings- of oplosmiddelen (wasbenzine, alcohol, vlekkenwater, olie, kleurstoffen, was, etc.) is gereinigd, behandeld of gedrenkt is. Brand- en ontploffingsgevaar! Laat oplosmiddel helemaal verdampen. -
Pagina 8: Gebruik
1 Veiligheidsvoorschriften Gebruik Het toestel mag nooit aan het beweegbare bedieningspaneel worden opgetild of verschoven. • Als de aanvoerleidingen zijn beschadigd of als het toestel zichtbare beschadigingen vertoont, neem het dan niet in gebruik en wendt u zich tot onze klantendienst. •... -
Pagina 9: Onderhoud
1 Veiligheidsvoorschriften Onderhoud Voordat u in de wastrommel grijpt, overtuig u ervan dat die stil staat. Bij het aanraken van een draaiende wastrommel bestaat aanzienlijk verwondingsgevaar! • Onderbreek de stroomtoevoer alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. • Na elk droogprogramma moet de deurzeef worden gereinigd. •... -
Pagina 10: Uw Toestel
Uw toestel Beschrijving van het toestel Het toestel beschikt over een gesloten luchtcircuit. Met behulp van de warmtepomp wordt eerst het vocht uit de lucht onttrokken; aansluitend wordt de lucht weer verwarmd. Door deze warmteterugwinning wordt het energie- verbruik sterk gereduceerd. Het toestel heeft geen elektrische verwarming. Dankzij de warmtepomp droogt het toestel met lagere temperaturen. -
Pagina 11: Opbouw Van Het Toestel
2 Uw toestel Opbouw van het toestel Er bestaat de mogelijkheid de toesteldeur naar links of naar rechts te openen. Onze klantendienst kan het toestel overeenkomstig aanpassen. Bedienings- en display-elementen (beweegbaar bedieningspaneel) Het toestel kan in 3 schuine posities worden gezet. -
Pagina 12: Bedienings- En Display-Elementen
2 Uw toestel Bedienings- en display-elementen MIN. Automatische programma’s Extra drogen Normaal drogen Strijkdroog Mangeldroog WetClean Favorieten Textielsoorten Extra programma Tijdelijk drogen MIN. Extra functies Extra zacht Behoedzaam Uitgestelde start Einde programma... - Pagina 13 2 Uw toestel Display (tekstdisplay) In de display verschijnt tijdens de programmakeuze en het programma- verloop informatie van uiteenlopende aard: • Programmanaam met tijdsduur • Vochtigheidsgraad met restduur • Extra functies • Uitgestelde start • Persoonlijke instellingen • Aanwijzingen en storingsmeldingen Controlelampjes De toetsen van de automatische programma’s, het extra programma en enkele extra functies zijn voorzien van een controlelampje.
-
Pagina 14: Eerste Ingebruikneming
2 Uw toestel Eerste ingebruikneming Indien het toestel voor de eerste keer op het elektriciteitsnet wordt aange- sloten, kan een functietest worden gekozen. De functietest dient om de instal- latie te testen en duurt ca. 3 minuten. Voor de functietest mag het toestel gedurende ca. - Pagina 15 2 Uw toestel De functietest kan op twee manieren worden onderbroken: 1. Open de toesteldeur. Functietest pauze – In de display staat: Toesteldeur sluiten – Na het sluiten van de toesteldeur staat in Functietest pauze de display: afbreken verder 2. Druk toets Functietest pauze –...
-
Pagina 16: Taalkeuze Voor Display
2 Uw toestel Taalkeuze voor display Na de eerste ingebruikneming moet de taal eenmalig worden gekozen. Wijzigen is te allen tijde mogelijk onder ERSOONLIJKE INSTELLINGEN Druk toets zo vaak in, totdat de ➤ Deutsch fr/it/rm/... gewenste taal in de display staat, bv.: Druk toets in om de taalkeuze te ➤... -
Pagina 17: Programmaoverzicht
Programmaoverzicht Programmaverloop voor automatische programma’s Het droogprogramma wordt in 3 fases uitgevoerd: Drogen De was wordt gedroogd, totdat de ingestelde droogheidsgraad is bereikt. Het droogprogramma wordt bewaakt door een vochtigheidssensor. Na het bereiken van de gewenste droogheidsgraad begint de fase «Afkoelen/ luchten». -
Pagina 18: Automatische Programma's
3 Programmaoverzicht Voor de juiste programmakeuze dient u te letten op de wassymbolen die op het wasgoed zijn aangebracht, bv. Automatische programma’s Programma Symbool Toepassingsbereik Voor dik textiel met meerdere lagen en zeer verschillende beladingen. Extra drogen Voor gebreid goed zoals T-shirts en ondergoed veeleer ongeschikt, omdat deze gemakkelijk krimpen. - Pagina 19 3 Programmaoverzicht De aangegeven waarden voor programmaduur en energie gelden voor het maximaal aangegeven vulgewicht, met ca. 1000 t/min gecentrifugeerd wasgoed (komt overeen met een restvochtigheid van ca. 60 %). Bij een hoger centrifugetoerental of een kleiner vulgewicht worden de waarden met ca.
-
Pagina 20: Textielsoorten
3 Programmaoverzicht Textielsoorten Toepassingsbereik Luchten Voor het opfrissen en luchten van weinig gedragen textiel. Voor het drogen van zijden stoffen. Neem het waslabel in acht, daar zijde zeer Zijde gevoelig is voor kreukvorming. Voorzichtige droging door lage temperatuur. Voor het luchtig maken van wollen stoffen. Neem het wasgoed er na het einde Wollig van het programma meteen uit. - Pagina 21 3 Programmaoverzicht Vulgewicht Restvochtigheid Programmaduur Energie 2,5 kg – 0h10 0,02 kWh 1,5 kg 0 % tot 2 % 0h45 1,10 kWh 1 kg – 0h04 0,10 kWh 1 kg – 0h20 0,03 kWh 7 stuks 0 % tot 2 % 0h45 1,05 kWh 3 kg...
-
Pagina 22: Extra Functies
3 Programmaoverzicht Extra functies max. Functie/symbool Gebruik belading Extra zacht Zeer behoedzaam programma met temperatuurverlaging. Met 2,5 kg name geschikt voor fijne textielsoorten. Behoedzaam Voor het behoedzaam drogen van gemengde weefsels (bv. overhemden, pullovers, T-shirts). De droogheidsgraad wordt 2,5 kg gereduceerd. -
Pagina 23: Favorieten
3 Programmaoverzicht Favorieten Vereenvoudigt het kiezen van veelgebruikte programma’s. De favorieten kunnen zelf samengesteld en eenvoudig opgestart worden. • Er kunnen maximaal 3 favorieten opgeslagen worden. Het vastleggen, wijzigen of verwijderen van een favoriet is alleen mogelijk bij geopende toesteldeur. Favoriet vastleggen Open de toesteldeur. - Pagina 24 3 Programmaoverzicht Favoriet starten Sluit de toesteldeur. ➤ Druk toets zo vaak in tot de gewenste ➤ Normaal drogen 1h25 behoedzaam favoriet in de display staat, bv.: – Het programma start automatisch na 20 seconden. Favoriet wijzigen Open de toesteldeur. ➤...
- Pagina 25 3 Programmaoverzicht Favoriet wissen Open de toesteldeur. ➤ Druk toets zo vaak in tot de te wissen ➤ Normaal drogen 1h25 behoedzaam favoriet in de display staat, bv.: wissen? Houd toets ca. 3 seconden ingedrukt. ➤ NEE: Favoriet wissen: Definieer favoriet «JA»: Druk toets ➤...
-
Pagina 26: Persoonlijke Instellingen
Persoonlijke instellingen Indien er geen programma draait en geen foutmelding wordt weergegeven, kunnen de persoonlijke instellingen bij geopende of gesloten toesteldeur worden gewijzigd. Het procédé is voor alle instellingen inhoudelijk hetzelfde. Persoonlijke instellingen wijzigen Persoonlijke instellingen Houd toets 5 seconden ingedrukt. ➤... - Pagina 27 4 Persoonlijke instellingen De volgende afbeelding geeft een overzicht van de mogelijke instellingen voor persoonlijke bediening. ➤ Toets 5 seconden ingedrukt houden Pers. instellingen FNXXX XXXXXX • Text in Deutsch • Texte en français Taal D/F/I/R/E • Testo in italiano Nederlands •...
-
Pagina 28: Taal
4 Persoonlijke instellingen Taal De taal in de display wordt na de eerste ingebruikneming onder AALKEUZE gekozen en kan te allen tijde (zoals beschreven in deze VOOR DISPLAY paragraaf) worden gewijzigd. Taal wijzigen Persoonlijke instellingen Houd toets 5 seconden ingedrukt. ➤... -
Pagina 29: Droogheidsgraad
4 Persoonlijke instellingen Droogheidsgraad Het toestel is ontwikkeld om zo energiebesparend mogelijk te drogen. De vochtigheidssensor tast continu de droogheidsgraad van het wasgoed af. Indien het wasgoed niet voldoende is gedroogd (of juist te droog is), kan de droogheidsgraad worden gewijzigd. Door het wijzigen van de droogheidsgraad worden alle programma’s met de nieuwe droogheidsgraad ingesteld. -
Pagina 30: Kinderbeveiliging
4 Persoonlijke instellingen Kinderbeveiliging De kinderbeveiliging moet verhinderen dat een programma door kinderen toevallig wordt gestart of afgebroken. Indien de kinderbeveiliging is inge- schakeld, kan een programma uitsluitend worden gestart door tegelijkertijd op twee toetsen te drukken. Kinderbeveiliging in-/uitschakelen Persoonlijke instellingen Houd toets 5 seconden ingedrukt. -
Pagina 31: Helderheid
4 Persoonlijke instellingen Helderheid Met deze functie kan in de display het contrast tussen de tekst en de achter- grond worden gewijzigd. Helderheid in de display veranderen Persoonlijke instellingen Houd toets 5 seconden ingedrukt. ➤ FNXXX XXXXXX Druk toets zo vaak in, totdat de actuele Helderheid ➤... -
Pagina 32: Fabrieksinstellingen Terugzetten
4 Persoonlijke instellingen Fabrieksinstellingen terugzetten De fabrieksinstellingen kunnen worden teruggezet. De opgeslagen favorieten worden gewist. Persoonlijke instellingen Houd toets 5 seconden ingedrukt. ➤ FNXXX XXXXXX Druk toets zo vaak in, totdat het ➤ Fabrieksinstellingen terugzetten? volgende in de display staat: Fabrieksinstellingen Druk toets ➤... -
Pagina 33: Drogen
Drogen Toestel voorbereiden Na ieder transport of iedere verplaatsing moet het toestel gedurende ca. 2 uur in de gebruikspositie blijven staan. Negeren van het advies kan tot schade aan het toestel leiden. Steek de netstekker in het stopcontact of ➤ schakel de wandschakelaar in. -
Pagina 34: Programma Kiezen
5 Drogen Programma kiezen «Tip and go» Door een afzonderlijke toets in te drukken wordt een automatisch programma gekozen. Alle benodigde instellingen worden automatisch aan het programma toegewezen. Extra functies kunnen door het indrukken van de betreffende toets toege- voegd of verwijderd worden. Als er gedurende ongeveer 20 seconden geen toets wordt ingedrukt, start het gekozen programma automatisch. - Pagina 35 5 Drogen Automatisch programma kiezen Sluit de toesteldeur. ➤ – De controlelampjes van de programmatoetsen en het extra programma knipperen. MIN. Druk de gewenste programmatoetsen in. ➤ – Het controlelampje van het gekozen programma brandt. – Het gekozen programma en de te verwachten tijdsduur (uren/minuten) worden aangegeven.
- Pagina 36 5 Drogen Tijdelijk drogen kiezen Sluit de toesteldeur. ➤ – De controlelampjes van de programmatoetsen en het extra programma knipperen. MIN. Druk toets ➤ MIN. Stel door herhaaldelijk indrukken de gewenste tijdsduur in op 10, 20, 30, ➤ 40, 50, 60 of 90 minuten. –...
-
Pagina 37: Invoer Corrigeren
5 Drogen Uitgestelde start kiezen MIN. Houd direct na de programmakeuze de toets ingedrukt of druk hem ➤ zo vaak in, totdat de gewenste uitgestelde starttijd (maximaal 24 uur) in de display staat. – De display wordt donker. – Na afloop van de gekozen tijdsduur start het gekozen programma automatisch. -
Pagina 38: Programma Onderbreken
5 Drogen Programma onderbreken Een actief programma kan te allen tijde worden onderbroken om wasgoed toe te voegen of voortijdig uit te nemen. Na het sluiten van de toesteldeur start de warmtepomp pas weer na een wachttijd van 10 minuten en de programmaduur wordt dienover- eenkomstig verlengd. -
Pagina 39: Programmakeuze Bij Actieve Kinderbeveiliging
5 Drogen Programmakeuze bij actieve kinderbeveiliging Sluit de toesteldeur. ➤ Druk de gewenste programmatoetsen in. ➤ In dit voorbeeld: Kinderbeveiliging – In de display staat: – De controlelampjes van de programma- toetsen knipperen. Houd de programmatoets ingedrukt en druk bovendien de toets ➤... - Pagina 40 5 Drogen Programma afbreken door de deur te openen Open de toesteldeur. ➤ – Het lopende programma is onderbroken. Houd de actieve programmatoets (het controlelampje brandt) ingedrukt en ➤ druk bovendien de toets – Het programma is afgebroken. Programma afbreken door een knop te kiezen Voer bij gesloten deur de volgende stap 2×...
-
Pagina 41: Einde Programma
5 Drogen Einde programma Einde programma – In de display staat: Reinig deurzeef – Het controlelampje van het afgelopen programma gaat branden. – Het controlelampje van de toets knippert. Als de was niet wordt uitgenomen, start de «Antikreuk». Na afloop worden alle displays donker. -
Pagina 42: Verzorging En Onderhoud
Verzorging en onderhoud Reinigingsintervallen Pos. Toestelonderdeel Reinigingsinterval Reiniging na ieder droog- pluizen verwijderen programma Deurzeef zodra een sterkere met een vloeibaar schuurmiddel en een spons, afzetting vastgesteld met water afspoelen en laten afdruipen; bij wordt hard water met schoonmaakazijn Sokkelcassette naar behoefte ** pluizen verwijderen naar behoefte **... -
Pagina 43: Storingsmelding A9
6 Verzorging en onderhoud Storingsmelding A9 A9 Zeef en filter reinigen Een dikke laag aanslag van pluisjes en draadjes leidt tot een lagere procesluchtstroom en kan daardoor het droogproces beïnvloeden en de storingsmelding «A9 Zeef en filter reinigen» activeren. Controleer en reinig indien nodig de volgende toestelonderdelen: •... -
Pagina 44: Deurzeef Reinigen
6 Verzorging en onderhoud Deurzeef reinigen na ieder droogprogramma Open de deur. ➤ Trek de deurzeef 1 er naar boven uit. ➤ Verwijder de pluizen. ➤ Houd de deurzeef tegen het licht om ➤ afzettingen te herkennen. Bij sterkere afzettingen moet de deurzeef nat worden gereinigd. -
Pagina 45: Sokkelcassette Reinigen
6 Verzorging en onderhoud Sokkelcassette reinigen naar behoefte Open de toesteldeur. ➤ Open het reinigingsdeksel 1 door op de ➤ ontgrendelingsknop 2 te drukken. Trek de sokkelcassette 3 eruit. ➤ Verwijder de pluizen uit de sokkelzeef in ➤ de sokkelcassette. Plaats de sokkelcassette terug en sluit het ➤... -
Pagina 46: Filtermat Reinigen
6 Verzorging en onderhoud Filtermat reinigen Filtermat in sokkelzeef reinigen halfjaarlijks Neem het toestel niet zonder filtermat in gebruik. In de meegeleverde bedieningsset zit een reserve-filtermat. Open de toesteldeur. ➤ Open het reinigingsdeksel 1 door op de ➤ ontgrendelingsknop 2 te drukken. Trek de sokkelcassette 3 er uit. -
Pagina 47: Vochtigheidssensor Reinigen
6 Verzorging en onderhoud Filtermat van warmtepomp reinigen naar behoefte De filtermat mag in geen geval worden uitgenomen. Indien na reiniging van de zeef en de filtermat de storingsmelding «A9 Zeef en filter reinigen» opnieuw verschijnt, reinig dan de filtermat van de warmtepomp uiterst voorzichtig met een stofzuiger. -
Pagina 48: Storingen Zelf Verhelpen
Storingen zelf verhelpen In dit hoofdstuk worden storingen behandeld die met behulp van de beschreven stappen eenvoudig zelf kunnen worden verholpen. Indien het om een andere storing gaat of indien een storing niet kan worden verholpen, bel dan de service. Noteer, voordat u de service belt, de complete storingsmelding (melding, F.. - Pagina 49 7 Storingen zelf verhelpen A3 Vochtigheidssensor … wordt weergegeven reinigen Mogelijke oorzaak Oplossing • De vochtigheidssensor is Reinig de vochtigheidssensor en droog ➤ vervuild of nat. hem na. Druk de toets in om op de storings- ➤ melding te verlaten. Start het programma.
- Pagina 50 7 Storingen zelf verhelpen F.. zie handleiding … wordt weergegeven FNXXX XXXXXX EXXX Mogelijke oorzaak Oplossing • Verschillende situaties Druk de toets in om op de storings- ➤ kunnen tot een melding te verlaten. «F»-melding leiden. Onderbreek de stroomtoevoer gedurende ➤...
- Pagina 51 7 Storingen zelf verhelpen Plaats casette … wordt weergegeven met sokkelzeef Mogelijke oorzaak Oplossing • De volgende toestelon- Plaats de onderdelen op de juiste wijze. ➤ derdelen zijn niet of Sluit het reinigingsdeksel. ➤ incorrect geplaatst: – Sokkelcasette – Sokkelzeef –...
- Pagina 52 7 Storingen zelf verhelpen … het wasgoed niet voldoende droog is Mogelijke oorzaak Oplossing • De belading bestaat uit Kies een langer programma. ➤ verschillende textielen. Kies programma ➤ MIN. Wijzig de droogheidsgraad. ➤ • De stroomtoevoer is Steek de stekker in het stopcontact. ➤...
- Pagina 53 7 Storingen zelf verhelpen … de was statisch geladen is Mogelijke oorzaak Oplossing • Wasstukken van Dit is een normale eigenschap van synthe- kunstvezel. tische weefsels. De oorzaak van de statische oplading ligt niet bij het toestel. … de restduurindicatie gedurende langere tijd blijft staan Mogelijke oorzaak Oplossing •...
-
Pagina 54: Tips Rondom Het Drogen
Tips rondom het drogen Wassymbolen Voor de juiste droogwijze dient u op de wassymbolen op de labels van uw wasgoed te letten. Normaal drogen Behoedzaam drogen Niet machinaal drogen Algemene tips • Gebruik bij het wassen bij voorkeur geen wasverzachter of andere textielonderhoudsmiddelen. - Pagina 55 8 Tips rondom het drogen • Wol en zijde worden vaak aangeduid als «niet machinaal drogen». Bij wol en zijde moeten de wassymbolen op de labels in acht worden ➤ genomen. Kies het betreffende programma door de toets in te drukken. ➤...
-
Pagina 56: Vervangingsonderdelen
Vervangingsonderdelen Geef bij bestellingen a.u.b. het modelnummer en een precieze omschrijving Deurzeef Sokkelzeef Filtermat in sokkelzeef (2 stuks) Sokkelcassette voor sokkelzeef en filtermat... -
Pagina 57: Technische Gegevens
Technische gegevens Buitenafmetingen Hoogte: 85 cm Breedte: 60 cm Diepte: 60 cm Gewicht: 65 kg Vulgewicht: 6 kg droge was Omgevingseisen Toelaatbare ruimtetemperaturen tijdens gebruik: 5 °C tot 35 °C Elektrische aansluiting Zie serviceplaatje ➤... -
Pagina 58: 10.1 Aanwijzingen Voor Testinstituten
10 Technische gegevens 10.1 Aanwijzingen voor testinstituten Correct onderzoek van de opgegeven informatie kan het beste plaats- ➤ vinden na een inloopfase van 5 volledige droogprogramma’s (Automatisch programma: Normaal drogen ) met wasgoed. Reinig na ieder droogprogramma de sokkelzeef nat in de sokkelcassette. ➤... -
Pagina 59: Afdanken
Afdanken Verpakking • Het verpakkingsmateriaal (karton, plasticfolie PE en piepschuim EPS) is gemerkt en moet zomogelijk gerecycled worden en op een milieuvriende- lijke manier verwijderd. Deïnstallatie • Koppel het toestel los van de netstroom. Bij een vast gemonteerd toestel moet dit door een erkend elektricien worden uitgevoerd! Veiligheid •... -
Pagina 60: Overzicht Van De Trefwoorden
Overzicht van de trefwoorden Aanwijzingen voor testinstituten . . 58 Eerste ingebruikneming ..14 Afdanken....59 Einde van de wasdag . - Pagina 61 12 Overzicht van de trefwoorden Luchten ....17, 20 Serviceplaatje ....63 Sokkelcassette reinigen.
- Pagina 62 12 Overzicht van de trefwoorden Wasgoed Zijde ......20 Uitnemen....41 Vullen .
-
Pagina 63: Reparatieservice
Reparatieservice Met behulp van het hoofdstuk kunt u TORINGEN ZELF VERHELPEN kleine bedrijfsstoringen zelf verhelpen. U bespaart zich het bestellen van een servicetechnicus en de daarbij onstaande kosten. Wanneer u op grond van een bedrijfsstoring of een bestelling contact met ons opneemt, vermeld dan altijd het serienummer (FN) en de benaming van uw toestel. - Pagina 64 ➤ nemen Deurzeef reinigen ➤ Toesteldeur sluiten ➤ Aan het einde van de wasdag: Deurzeef reinigen ➤ Sokkelzeef en sokkelcassette controleren en indien nodig reinigen ➤ Toesteldeur sluiten ➤ V-ZUG Ltd Industriestrasse 66, CH-6301 Zug vzug@vzug.ch, www.vzug.com J959.356-3...