Gerelateerde Handleidingen voor pellenc SELION T175-225
Samenvatting van Inhoud voor pellenc SELION T175-225
- Pagina 1 Vertaling van de oor- spronkelijke handleiding STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B Handleiding 11/2019 LEES DE GEBRUIKSHANDLEIDING AANDACHTIG DOOR ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B INHOUDSOPGAVE 1. INLEIDING ..........................5 2. VEILIGHEID ..........................6 2.1. GEBRUIKSBESTEMMING ....................... 2.2. ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR HET GEREEDSCHAP ......2.2.1. VEILIGHEID VAN DE WERKZONE ..................... 2.2.2. ELEKTRISCHE VEILIGHEID ......................2.2.3. VEILIGHEID VAN PERSONEN ...................... - Pagina 4 STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B 6. ONDERHOUD ........................24 6.1. DE VIER GRONDREGELS ......................6.2. ONDERHOUDSFREQUENTIE ....................... 6.3. VERVANGING VAN DE KETTING EN DE GELEIDER ..............6.4. AUTOMATISCHE KETTINGSPANNING (AUTOMATIC TENSION) ..........6.5. KETTINGSMERING ........................6.5.1. DE OLIETANK VULLEN ........................
-
Pagina 5: Inleiding
51_148662-B 1. INLEIDING Geachte klant, Wij danken u voor de aankoop van uw Steelkettingzaag Selion T175-225 / T220-300. Als u dit gereedschap correct gebruikt en onderhoudt, zal het u jarenlang voldoening geven. Waarschuwing Dit toestel bevat vele materialen die kunnen worden hergebruikt of gerecycled. Breng het naar uw verkoper of naar een erkend servicebedrijf voor recycling. -
Pagina 6: Veiligheid
2. VEILIGHEID 2.1. GEBRUIKSBESTEMMING • De Steelkettingzaag Selion T175-225 / T220-300 is bedoeld voor het zagen van hout en takken tot een diameter die overeenkomt met de lengte van de kettinggeleider • De Steelkettingzaag Selion T175-225 / T220-300 moet vanaf de grond of op een volledig stabiel, veilig en aan- gepast platform worden gebruikt. -
Pagina 7: Veiligheid Van Personen
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of gedraaide snoeren verhogen het risico op een elektrische schok. Bij gebruik van een elektrisch gereedschap buitenshuis een verlengkabel gebruiken die geschikt is voor buitengebruik. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico van een elektrische schok. -
Pagina 8: Gebruik Van Gereedschappen Die Op Accu Werken En Voorzorgsmaatregelen Voor
2.2.7. BEHEER AAN HET EIND VAN DE LEVENSDUUR VAN UW GEREEDSCHAP Als het apparaat aan het einde van zijn levensduur is gekomen, PELLENC end-of-life informatie over het materiaal ter beschikking houden. Deze informatie bevat instructies voor het veilig uitnemen van onderdelen. -
Pagina 9: Oorzaken Van Terugstuiten En Preventieve Maatregelen Voor De Gebruiker
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B Wees uiterst voorzichtig bij het zagen van struiken en jonge bomen. Kleine takken kunnen aan de ketting blijven vastzitten en u verwonden met een zwepende beweging of u uit balans brengen. Vervoer de kettingzaag door hem vast te pakken bij aan de voorste handgreep, na hem eerst te hebben uitgezet en van uw lichaam te hebben verwijderd. -
Pagina 10: Maak Gebruik Van Persoonlijke Beschermingsmiddelen
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B 2.5. MAAK GEBRUIK VAN PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN Uitrusting Poort Veiligheidshelm Verplicht Beschermingsklep Aanbevolen Stevige handschoenen Verplicht Veiligheidsschoenen Verplicht Antilawaaivoorziening Verplicht veiligheidsbril Verplicht Jas of manchetten Verplicht Werkbroek Verplicht 2.6. STICKERS Gegarandeerd geluidsvermogenniveau LwA Afmetingen van de geleider (nuttige snoeilengte) -
Pagina 11: Veiligheidsreflexen
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B 2.7. VEILIGHEIDSREFLEXEN • Hou de linkerarm gespannen voor een betere controle. • Hou de kettingzaag zijwaarts en niet voor u. • Gebruik originele Pellenckettingen en -geleiders. • Hou de ketting, de geleider en het kettingwiel in goede werkingsstaat. -
Pagina 12: Overige Risico's
ïnstalleerd. 2.8. OVERIGE RISICO'S Zelfs bij de juiste gebruikstoepassingen van de Steelkettingzaag Selion T175-225 / T220-300 zijn er nog steeds restrisico's, die niet kunnen worden vermeden. De volgende potentiële risico's kunnen van toepassing zijn: • Gevaar van snijwonden door in aanraking te komen met de onbedekte zaagtanden van de Steelkettingzaag Selion T175-225 / T220-300 •... -
Pagina 13: Beschrijving En Technische Gegevens
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B 3. BESCHRIJVING EN TECHNISCHE GEGEVENS 3.1. OMSCHRIJVING Paalbuis Verstelbare draagriem Dop van de olietank Kopgewricht Aan indicator 10. Kettingcarter Veiligheidstrekker 11. Telescopische klemsleutel Handvat 12. Klemmoer van het kettingcarter Stroomsnoer van het gereedschap 13. Kettinggeleider Starttrekker 14. -
Pagina 14: Compatibiliteit Tussen Kettinggeleider En Ketting
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B Selion T175-225 Selion T220-300 Nominale spanning 43.2V Capaciteit van de olietank van de 25 cl ketting Compatibel met ULIB 250 / ALPHA 520 / ULIB 700 / OLIVION + Kettingwiel 9 tanden 1/4’’ Kettingsnelheid 10.3 m/s... - Pagina 15 STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B Trillingswaarde gemeten volgens EN 60745-1 Selion T175-225 Selion T220-300 en EN ISO 11680-2 Meetonzekerheid K = 1.5 m/s² K = 1.5 m/s²...
-
Pagina 16: Inbedrijfstelling
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B 4. INBEDRIJFSTELLING Let op Om de goede werking van het gereedschap te garanderen, moeten alle inbedrijfstellings- procedures vóór de eerste ingebruikneming worden uitgevoerd. 4.1. DE ZAAGKOP VOORBEREIDEN De kettinggeleider en de ketting worden uitgebouwd ge- leverd. -
Pagina 17: Automatische Aanspanning Van De Ketting (Eerste Ingebruikneming)
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B Verwijder het kettingcarter (10) en verwijder de gele schuimstop De kettinggeleider en de ketting worden uitgebouwd ge- leverd. De kettinggeleider en de ketting inbouwen. Installeer de geleider (13) op zijn plaats. De geleider (13) naar het kettingwiel duwen om de vergrendeling te activeren. -
Pagina 18: Belangrijk
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B De klemmoer van het kettingcarter (12) weer cor- rect vastschroeven met behulp van de telescopische sleutel (11). De geleider (13) gaat dan automatisch naar voeren en spant de ketting (14) automatisch aan. De hendel van de telescopische sleutel (11) op zijn magneethouder plaatsen. -
Pagina 19: Kettingsmering (Eerste Ingebruikneming)
Belangrijk Het oliepeil elk uur controleren en eventueel bijvul- len. Opmerking PELLENC raadt het gebruik aan van een biologisch afbreekbare kettingolie conform de norm RAL-UZ-48 (ref. 85920 of standaard elke olie conform de norm RAL-UZ-48). Verbruiksgoederen worden apart verkocht. Waarschuwing Nooit vuile of gebruikte olie gebruiken. -
Pagina 20: Inlopen (Eerste Ingebruikneming)
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B Waarschuwing Aan het begin van elk seizoen een geforceerde smeercyclus uitvoeren om de smeerfunctie van de ketting te bevestigen. Voer een noodsmering uit in geval van nood. 4.5. INLOPEN (EERSTE INGEBRUIKNEMING) Waarschuwing Voor de eerste ingebruikneming moeten de kettinggeleider en de ketting verplicht worden ingelopen. -
Pagina 21: Bediening
Het gereedschap vasthouden bij de handgreep (5) en de steel (1) van de hoogsnoeier en controleren dat de ketting (14) met niets in aanraking is. De Steelkettingzaag Selion T175-225 / T220-300 bevindt zich in de startpositie. Opmerking Het controlelampje (3) op de handgreep duidt aan... -
Pagina 22: Aanzetten
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B • De klemmoer (15) van de steel deblokkeren. • De gewenste lengte van de paal aanpassen. Belangrijk De uitlijning van de zaagkop aanhouden met het handvat. • De klemmoer (15) van de steel blokkeren. - Pagina 23 (automatic tension)” Verwijder de bescherming van de kettinggeleider. De aan-/uitschakelaar van de gereedschapsbatterij Pellenc op aan «I» zetten. Op dit ogenblijk staat het gereedschap onder spanning en is het klaar om te werken. De veiligheidsschakelaar (4) ingedrukt houden ter- wijl u de kettingzaag vasthoudt aan de bovenste handgreep.
-
Pagina 24: Onderhoud
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B 6. ONDERHOUD 6.1. DE VIER GRONDREGELS Let op Voor elke tussenkomst bij het ge- reedschap, controleren of de aan-/ uitschakelaar zich wel degelijk op de uitpositie «0» bevindt en het stroom- snoer van de batterij uittrekken. -
Pagina 25: Onderhoudsfrequentie
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B • Regel nr. 3: De ketting dient geslepen te zijn. Een goed geslepen ketting zal minder snel slijten en voor betere zaagresultaten zorgen. Raadpleeg de procedure Paragraaf 6.6, “De ketting slijpen” • Regel nr. 4: De dieptebegrenzers dienen correct geregeld te zijn. -
Pagina 26: Vervanging Van De Ketting En De Geleider
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B Waarschuwing De kettingzaag elke 200 uren of minstens 1 keer per jaar laten nakijken. Een gereedschap altijd schoon en met opgeladen batterij opslaan. 6.3. VERVANGING VAN DE KETTING EN DE GELEIDER Let op Voor elke tussenkomst bij het ge-... - Pagina 27 STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B...
-
Pagina 28: Automatische Kettingspanning (Automatic Tension)
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B Let op Gebruik nooit andere kettingen of geleiders, dan die door de firma PELLENC worden aan- bevolen, omdat u zich anders blootstelt aan lichamelijk letsel. 6.4. AUTOMATISCHE KETTINGSPANNING (AUTOMATIC TENSION) Belangrijk De spanning van de ketting controleren en de ketting aanspannen: •... -
Pagina 29: Kettingsmering
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B • De klemmoer van het kettingcarter (12) weer cor- rect vastschroeven met behulp van de telescopische sleutel (11). De geleider (13) gaat dan automatisch naar voeren en spant de ketting (14) automatisch aan. •... -
Pagina 30: De Olietank Vullen
De dop van de olietank (2) vastdraaien Belangrijk Het oliepeil elk uur controleren en eventueel bijvullen. Opmerking PELLENC raadt het gebruik aan van een biologisch afbreekbare kettingolie conform de norm RAL-UZ-48 (ref. 116688 of standaard elke olie conform de norm RAL-UZ-48). Verbruiksgoederen worden apart verkocht. Waarschuwing Nooit vuile of gebruikte olie gebruiken. -
Pagina 31: De Ketting Slijpen
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B De smeercyclus moet altijd worden uitgevoerd wanneer de tank wordt gevuld met smeermiddel en: • aan het begin van elk seizoen, • telkens wanneer het mechanisme onvoldoende smeermiddel heeft. Procedure : Op de trekkers duwen en ze ingedrukt houden. - Pagina 32 STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B Let op De bovenkanten van de sleepscha- kels of de verbindingsschakels voor- zien van een antiterugslagbescher- mer niet vijlen. Slijp de messen van een zijde van de ketting door van binnen naar buiten te vijlen. Vijl enkel al druk- kend.
-
Pagina 33: Afregeling Van De Dieptebegrenzers
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B Alle messen dienen dezelfde lengte te hebben. Belangrijk Na het slijpen van de zaagtanden de dieptebegrenzers opnieuw controleren. Volg hiervoor de procedure Pa- ragraaf 6.7, “Afregeling van de dieptebegrenzers”. 6.7. AFREGELING VAN DE DIEPTEBEGRENZERS... -
Pagina 34: Controle En Vervanging Van Het Tandwiel
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B Vijlen van de binnenzijde van de zaagtand naar de buitenzijde en druk de vijl hierbij aan. Let op De bovenzijde van de sleepscha- kels of de verbindingsschakels voor- zien van een antiterugslagbescher- mer niet vijlen of beschadigen. -
Pagina 35: Het Gereedschap Reinigen
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B Zet de schakelaar van de accu op “0” en koppel de accuaansluiting los. De kettinggeleider (13) en de ketting (14) uitbouwen (zie Paragraaf 6.3, “Vervanging van de ketting en de geleider”.) De borgveer en het tandwiel verwijderen. -
Pagina 36: De Kettinggeleider Reinigen
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B 6.10. DE KETTINGGELEIDER REINIGEN Zet de schakelaar van de accu op “0” en koppel de accuaansluiting los. De kettinggeleider (13) en de ketting (14) uitbouwen (zie Paragraaf 6.3, “Vervanging van de ketting en de geleider”.) -
Pagina 37: Incidenten En Problemen Oplossen
De Steelkettingzaag Selion T175-225 / T220-300 start De onderstaande punten controleren niet meer • Controleer of de Steelkettingzaag Selion T175-225 / T220-300 is aangesloten op de accu. • Het laadniveau van de accu controleren. Als het probleem door geen van de bovenstaande acties... -
Pagina 38: Opslag En Transport
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B 8. OPSLAG EN TRANSPORT 8.1. BESCHERMKAP VAN DE KETTING Breng de beschermkap van de kettinggeleider en de ket- ting aan voor vervoer, hantering en opslag van het ge- reedschap. Waarschuwing Verplaats de kettingzaag nooit zon- der deze afscherming. -
Pagina 39: Accessoires En Verbruiksgoederen
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B 9. ACCESSOIRES EN VERBRUIKSGOEDEREN 9.1. ACCESSOIRES referentie Vetpomp voor de kettinggeleider 68518 Klemschroef 68519 Slijpset 68520 Ronde vijl (doos van 12) 68521 Vlakke vijl (doos van 12) 68522 Ronde vijl (blister met 3 stuks) 68611 9.2. -
Pagina 40: De Garanties
10.1.2.1. INHOUD 10.1.2.1.1. ALGEMEEN Naast de wettelijke garanties profiteren de gebruikende klanten van de commerciële garantie op de PELLENC- producten die de ruil en de vervanging van de erkende onderdelen buiten gebruik dekken, bij een defect bij de verwerking, bij een defect van de montage of bij tekortkoming van het materiaal, ongeacht de oorzaak. -
Pagina 41: Onderdelen
Voor PELLENC-onderdelen die zijn vervangen in het kader van de garantie op het product, geldt vanaf de levering van het PELLENC product aan de klant-gebruiker de contractuele garantie van een periode van twee (2) jaar voor producten die aangesloten zijn op een PELLENC accu, en van een periode van een (1) jaar voor de overige PELLENC-producten. -
Pagina 42: Klantenservice Tegen Betaling
De service na aankoop dekt ook originele PELLENC-onderdelen, exclusief manuren en buiten de wettelijke of contractuele garantieperiode. Bij vervanging van originele PELLENC-onderdelen in het kader van service na aankoop is een contractuele garantie van een jaar van toepassing, gerekend vanaf de montagedatum. -
Pagina 43: Ce-Conformiteitsverklaringen
STEELKETTINGZAAG SELION T175-225 / T220-300 51_148662-B 11. CE-CONFORMITEITSVERKLARINGEN 11.1. ‘CE’-CONFORMITEITSVERKLARING SELION T FABRIKANT PELLENC ADRES Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) PERSOON GEMACHTIGD OM HET TECHNISCHE PELLENC DOSSIER OP TE STELLEN ADRES Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Hiermee verklaren we dat de hierna vermelde machine:... - Pagina 48 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)