Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Onderhoudshandleiding
NL
De klant dient ervoor te zorgen dat alle gebruikers en technici deze handleiding lezen en begrijpen.
Neem voor bijkomende kopieën van deze handleiding contact op met uw plaatselijke Carlisle Fluid
LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DIT -PRODUCT GEBRUIKT.
77-3319 R1.4 (11/2021)
• 104226 - EU Model
• 104222 - Japan-Model
BELANGRIJK! NIET VERNIETIGEN
Technologies-vertegenwoordiger.
EV2-30
www.carlisleft.com
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Carlisle BINKS EV2-30
Samenvatting van Inhoud voor Carlisle BINKS EV2-30
- Pagina 1 BELANGRIJK! NIET VERNIETIGEN De klant dient ervoor te zorgen dat alle gebruikers en technici deze handleiding lezen en begrijpen. Neem voor bijkomende kopieën van deze handleiding contact op met uw plaatselijke Carlisle Fluid Technologies-vertegenwoordiger. LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DIT -PRODUCT GEBRUIKT.
-
Pagina 2: Eu-Conformiteitsverklaring
II 2 GD ck T4 (Gearbox) Gegevens en rol van de aangemelde instantie: Element Materials Technology (0891) Indienen van Technische fiche Deze conformiteitsverklaring/inbouwverklaring wordt Carlisle Fluid Technologies UK Ltd, uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van de Ringwood Road, fabrikant gepubliceerd: Bournemouth, BH11 9LH. UK Gemachtigd voor het opstellen van het technische Sales and Marketing Director. -
Pagina 3: Ukca Declaration Of Conformity
II 2 GD ck T4 (Gearbox) Notified body details and role: Element Materials Technology (0891) Lodging of Technical file This Declaration of conformity/incorporation Carlisle Fluid Technologies UK Ltd, is issued under the sole responsibility of the Ringwood Road, manufacturer: Bournemouth, BH11 9LH. UK... - Pagina 4 Op dit onderdelenblad worden de woorden WAARSCHUWING, VOORZICHTIG en OPMERKING gebruikt om belangrijke veiligheidsinformatie als volgt te benadrukken: WAARSCHUWING VOORZICHTIG OPMERKING Risico’s of onveilige praktijken die in lichte mate Risico’s of onveilige praktijken die ernstig lichamelijk Belangrijke informatie met betrekking tot lichamelijk letsel, beschadiging van het product letsel, de dood of aanzienlijke materiële schade tot installatie, gebruik en onderhoud.
-
Pagina 5: Specificatie
SPECIFICATIE Nominale pompslag: 50mm [1.97 ins] EV2-30 Maximale vloeistofdruk: 20bar [290psi] EV2-30 Nominaal volume/cyclus: 0.75 l/m [0.20 US gal/m] Vloeistofdebiet @ 20 Hz [10 cycli/min] 7.5 l/m [2.0 US gal/m] Vloeistofdebiet @ 80 Hz [40 cycli/min] 30 l/m [8.0 US gal/m] Vloeistofinlaatverbinding: 1½'' Sanitair Vloeistofuitlaatverbinding:... -
Pagina 6: Afmetingen En Montagespecificaties
AFMETINGEN EN MONTAGESPECIFICATIES M6 ZESKANTIGE Voor de aardaansluiting van de pomp; het Frame van de Pomp moet op een geschikte aarding worden aangesloten om de opbouw van statische elektriciteit te voorkomen. DOORSNEDE A-A 77-3319 R1.4 www.carlisleft.com... -
Pagina 7: Installatie
INSTALLATIE • De Pompen zijn ontworpen voor toepassing in gevaarlijke gebieden van Zone 1, ATEX categorie 2. • De elektrische aansluitingen moeten voldoen aan de Plaatselijke Eisen voor installaties in Gevaarlijke Gebieden. • Het verdient aanbeveling dicht bij te pomp te voorzien in een plaatselijke stuurkast, deze dient dan als aansluitkast en plaatselijke Start/Stop. -
Pagina 8: Vereiste Inverter-Instellingen
INSTALLATIE Elektromotor De motor moet worden aangesloten zodat de nok naar rechts (met de klok mee) draait, gezien vanaf de tandwielkast. Elektromotoren voor gevaarlijke gebieden zijn ontworpen in overeenstemming met de voorschriften betreffende explosieveiligheid. Onjuiste toepassing, slechte aansluiting of zelfs kleine wijzigingen kunnen hun betrouwbaarheid verminderen. Er moet worden voldaan aan de normen voor de aansluiting en toepassing van elektrische apparatuur in gevaarlijke gebieden. -
Pagina 9: Gebruik Van Het Systeem
GEBRUIK VAN HET SYSTEEM Voor het opstarten:- Controleer dat alle elektrische en mechanische verbindingen juist zijn gemaakt. Alle benodigde interlocks (vergrendelingen) zijn getest en bedrijfsklaar. De aanzuigslang bevindt zich in verpompbaar materiaal. De persaansluiting is niet afgesloten/ingeblokt door een klep. ... - Pagina 10 ONDERDELENLIJST - Pompeenheid ONDERDEELNUMM ONDERDEEL BESCHRIJVING AANTAL OPMERKINGEN 104218 EV2-30 MECHANISCHE EENHEID 177049 M20 RING 177125 M8 x 25 ZESKANTSCHROEF 177126 M20 x 45 ZESKANTSCHROEF 195488 AFSTANDHOUDER 195490 RING 195492 MOMENTARM 195500 PRV en EV2-30 MECHANISCHE SET 195514 ATEX TANDWIELKAST EU Model 195542 ATEX TANDWIELKAST...
- Pagina 11 SLEUTEL SMEREN LOCTITE BINÁRIO VOLGORDE VOOR ONDERHOUD (Omkeren bij montage) SMEREN INTERNO (AGMD-010) 77-3319 R1.4 www.carlisleft.com...
- Pagina 12 ONDERDELENLIJST - Mechanische Eenheid ONDERDEELNUMM ONDERDEEL BESCHRIJVING AANTAL OPMERKINGEN 104216 VLOEISTOFDEEL 104217 AANDRIJFEENHEID 162726 32.92 x 3.53 O-RING 195489 MOMENTARM PEN 195512 DEKSEL, MET BEVESTIGING SLEUTEL SMEREN LOCTITE BINÁRIO VOLGORDE VOOR ONDERHOUD (Omkeren bij montage) SMEREN INTERNO (AGMD-010) 77-3319 R1.4 www.carlisleft.com...
- Pagina 13 SLEUTEL SMEREN Vastzetten na afronding van de montage zodat de aansluiting van LOCTITE de slang op de smeernippel in de goede stand staat. BINÁRIO Trek de bouten van de wagenuiteinden aan als de pomp geheel is VOLGORDE VOOR ONDERHOUD (Omkeren bij montage) gemonteerd.
- Pagina 14 ONDERDELENLIJST - Aandrijfeenheid ONDERDEELNUMM ONDERDEEL BESCHRIJVING AANTAL OPMERKINGEN M5 x 12 INBUSSCHROEF MET 0114-014179 CILINDERKOP, RVS 163161 M8 BORGMOER RVS 163952 M6 x 20 INBUSBOUT (RVS) 164471 M10 x 20 INBUSBOUT 165077 M14 VEERRING 165087 M6 VEERRING (RVS) 165100 M16 VEERRING (RVS) 165108 M8 VEERRING (RVS) 165552...
- Pagina 15 ONDERDELENLIJST - Aandrijfeenheid ONDERDEELNUMM ONDERDEEL BESCHRIJVING AANTAL OPMERKINGEN 192643 RECHTE DRAAGSTANG 192644 Ø58 x Ø80 x 8 PAKKING 192645 Ø100 x Ø2.5 O-RING 192650 SMEERNIPPEL 192651 1/8'' PLUG 192653 Ø12 x 30 STELPEN 192655 M45 LAGER-BORGMOER 1/8'' / 6mm INSTEEK- 192661 ELLEBOOGKOPPELING ...
- Pagina 16 ONDERDELENLIJST - Aandrijfeenheid ONDERDEELNUMM ONDERDEEL BESCHRIJVING AANTAL OPMERKINGEN 195507 ZIJPLAAT – BEWERKT 195511 WAGENEENHEID 165959 M6 RING (MESSING) 165958 M6 x 20 STELSCHROEF (MESSING) ONDERDELENLIJST - Wageneenheid ONDERDEELNUMM ONDERDEEL BESCHRIJVING AANTAL OPMERKINGEN M16 ZELFBORGENDE MOER 163152 (GEGALVANISEERD) 165108 M8 VEERRING (RVS) M8 x 20 INBUSSCHROEF MET 165552 CILINDERKOP...
- Pagina 17 SLEUTEL SMEREN LOCTITE Bij het monteren van nieuwe lagers: Verzeker dat de BINÁRIO afdichtingen verwijderd zijn van de binnenkant van het lager om te verzekeren dat het vet door kan stromen VOLGORDE VOOR ONDERHOUD via het middelste afstandsstuk. (Omkeren bij montage) SMEREN INTERNO (AGMD-010) Bouten los houden, worden aangetrokken...
- Pagina 18 ONDERDELENLIJST - As-Eenheid ONDERDEEL ONDERDEELNUMMER BESCHRIJVING AANTAL OPMERKINGEN M10 x 70 INBUSBOUT 165571 (GEGALVANISEERD) 192600 NOK, CONSTANTE SNELHEID 192604 MIDDELSTE AS 192606 ONDERAS 195487 AANDRIJFAS Plaats de eerste nok 180 graden versprongen t.o.v. de tweede nok. SLEUTEL SMEREN LOCTITE BINÁRIO VOLGORDE VOOR ONDERHOUD (Omkeren bij montage) SMEREN INTERNO...
- Pagina 19 PROCEDURE - As-Eenheid Montage-Gereedschap As-Eenheid 502512 195486 Zet montage-gereedschap (502512) in een bankschroef (het heeft daarvoor platte vlakken) en monteer de middenste as. Plaats de NOK op de middelste as (met de gravering 'TOP' naar beneden gericht, naar het montage- gereedschap).
- Pagina 20 ONDERDELENLIJST - Vloeistofdeel ONDERDEELNUMM ONDERDEEL BESCHRIJVING AANTAL OPMERKINGEN VEER VAN DE 160539 KOGELTERUGSLAGKLEP 163921 M6 x 25 INBUSBOUT (RVS) 165044 M12 VEERRING (RVS) 165087 M6 VEERRING (RVS) 165108 M8 VEERRING (RVS) 165957 M8 x 90 INBUSBOUT (RVS) 165960 M12 x 40 INBUSBOUT (RVS) ...
- Pagina 21 Doorsnede door het uitstroomblok, met de plaats van de onderdelen. SLEUTEL SMEREN LOCTITE BINÁRIO VOLGORDE VOOR ONDERHOUD (Omkeren bij montage) SMEREN INTERNO (AGMD-010) 77-3319 R1.4 www.carlisleft.com...
- Pagina 22 ONDERDELENLIJST - Zuiger Eenheid ONDERDEELNUMM ONDERDEEL BESCHRIJVING AANTAL OPMERKINGEN VEER VAN DE 160539 KOGELTERUGSLAGKLEP 162805 Ø63.17 x 2.62 O-RING 162807 Ø50.52 x 1.78 O-RING 162854 Ø82.22 x 2.62 O-RING 171784 Ø1.75" RVS KOGEL 192629 INLAATVEERHOUDER ...
- Pagina 23 ONDERDELENLIJST - As en Balg Eenheid ONDERDEELNUMM ONDERDEEL BESCHRIJVING AANTAL OPMERKINGEN 192374 BORGMOER 192579 SCHERPR BALG 192627 BALG-AFSTANDHOUDER 192628 ASPAKKING 192619 ZUIGERAS MONTAGEGEREEDSCHAP VOOR 502377 GEREEDSCHAP BALG INSTEEKEINDE VOOR 502382 GEREEDSCHAP BALGMONTAGE Schroef item nr. 7 (insteekeinde voor montage) op de zuigeras (smeer het insteekeinde met AMGD- 010).
- Pagina 24 ONDERDELENLIJST - Overdrukklep en Verdeler ONDERDEELNUMM ONDERDEEL BESCHRIJVING AANTAL OPMERKINGEN 104168 1.5'' SMART-POMP OVERDRUKKLEP 192008 1.5'' SANITAIRE PAKKING – PTFE 192009 1.5'' SANITAIRE KLEM 192029 2'' SANITAIRE PAKKING – PTFE 192544 2'' SANITAIRE KLEM 193746 1.5'' SANITAIRE KNIE 194103 2'' - 1.5'' REDUCEERSTUK, SANITAIR 195513...
- Pagina 25 SLEUTEL SMEREN LOCTITE BINÁRIO VOLGORDE VOOR ONDERHOUD (Omkeren bij montage) SMEREN INTERNO (AGMD-010) 77-3319 R1.4 www.carlisleft.com...
-
Pagina 26: Onderhoud, Algemeen
ONDERHOUD Onderhoud, Algemeen De levensduur, en dus de periode waarna onderdelen van een Verfpomp aan vervanging toe zijn hangen sterk af van drie factoren: - Slijtende eigenschappen (abrasiviteit) van de Verpompte Vloeistof Inschakelduur (duty cycle) van de Pomp Vereiste Uitlaatdruk ... -
Pagina 27: Gebruik
ONDERHOUD Onderhoudsschema Nazicht Gebruik Dagelijks Controleer op lekkage van vloeistof Controleren op overmatig mechanisch lawaai Controleren op overmatige schommeling van vloeistofdruk Wekelijks Controleer van het oliepeil in de tandwielkast Controleer de temperatuur van de tandwielkast, (Is de sticker voor de maximumtemperatuur waarschuwing verkleurd?) Smeer, bij draaiende pomp, de lagers van de nokstoters met vet (502375), 8 slagen van een normale vetspuit met een vetpatroon (502373). - Pagina 28 ONDERHOUD - Tandwielkast WAARSCHUWING Wacht na het stoppen en veiligstellen totdat de tandwielkast voldoende is afgekoeld. Tandwielkast Elke 2000 uur: controleer of de oliekeringen en afdichtingen in goede staat verkeren Onderhoud Tenzij deze geheel met olie gevuld is voor langdurige opslag, wordt de tandwielkast af-fabriek geleverd met de juiste hoeveelheid olie.
- Pagina 29 ONDERHOUD - Motor WAARSCHUWING Wacht na het stoppen en veiligstellen totdat de tandwielkast voldoende is afgekoeld. Elektromotoren Het onderhoud van Ex-Motoren - valt onder de norm EN 60079-17, specifiek: - • De elektrische aansluitingen moeten goed zijn aangedraaid om toename van de weerstand en oververhitting van de aansluitingen te voorkomen.
-
Pagina 30: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN Mechanische Onderdelen Symptoom Mogelijke Oorzaak Oplossing De uitgaande as van de tandwielkast Aandrijving tussen de assen van de Retourneer eenheid voor draait niet, terwijl de motor wel tandwielkast onderbroken reparatie en vervang de tandwielkast draait. Olielekkage uit de tandwielkast a) Probleem met de pakking van het a) Trek de schroeven van het tandwielkastdeksel. - Pagina 31 PROBLEMEN OPLOSSEN Vloeistofdeel Symptoom Mogelijke Oorzaak Oplossing a) Lucht aangezogen via de a) Controleer de O-ringen en aanzuigslang/verdeelstuk slangaansluitingen b) Zuigerafdichting versleten b) Vervang de zuigerpakkingen. Pomp komt niet op gang c) Kogelkeerkleppen sluiten niet c) Kogelkleppen en zittingen goed. controleren, schoonmaken en/of vervangen.
-
Pagina 32: Testen En Smering
TESTEN EN SMERING Beproeving en Smering na groot onderhoud WAARSCHUWING Beproeving en Smering – Alleen door bevoegde medewerkers Sluit de pomp aan op het verfsysteem. Sluit de elektromotor aan op de elektrische voeding. Monteer de ontluchtingsplug op de tandwielkast, of verwijder de rubber stop. Schakel het verfsysteem in, zet de tegendrukregelaar op nul. -
Pagina 33: Vervangingsonderdelen
VERVANGINGSONDERDELEN Aanbevolen Vervangingsonderdelen en -Sets voor EV2-30 Pompen SET Nr. ONDERDEELNR. BESCHRIJVING OPMERKINGEN 192600 Nok, Constante Snelheid 193626 Ø100 Zuiger vervanging vetnippels 192688 Set voor Automatische Smering onderwagens. De set omvat twee eenheden voor automatische smering. 250806 Set Met Pakking Voor Vloeistofgedeelte Onderhoudsset Voor Het Bevochtigde ... - Pagina 34 ACCESSOIRES ONDERDEELNR. BESCHRIJVING OPMERKINGEN 192800 Smart Card 502373 Vetspuit voor Nokstoter (en Hoofdlagers) Aansluitmondstuk 502514 Vetspuit Voor Rechtgeleiding Lagers (300 mm Verlenging) Haak-Aansluiting 502375 Vet voor Nokstoter (en Hoofdlagers) 502376 Vet voor Rechtgeleiding Lagers 502144 Drukschakelaar 192720 Verdeelstuksensor 192547 Druksensor [4-20 mA / 0-25 bar] Drukterugkoppeling 192008 1.5'' Sanitaire Pakking...
- Pagina 35 ACCESSOIRES ONDERDEELNR. BESCHRIJVING OPMERKINGEN 192450 T40 Beveiligings-Torx Schroevendraaier voor het Deksel Gratis bij een Nieuwe Pomp 502377 Montagegereedschap voor de Balg 502382 Insteekeinde voor Balgmontage 502509 Zijplaat lager-borgmoer gereedschap 502510 Aandrijfplaat lager persgereedschap 502511 Zijplaat lager persgereedschap 502512 Montage-Gereedschap Voor de CV-Nok En As Voor de vlakke delen op de 502813 16mm As-Gereedschap...
- Pagina 36 Tandwielkast – langdurige opslag Opslag of buitengebruikstelling gedurende meer dan negen maanden Als er geen maatregelen voor de opslag worden genomen zullen interne onderdelen zoals lagers en tandwielen gaan roesten door gebrek aan oliecirculatie en/of condensatie. Tijdens bedrijf zal dat leiden tot snellere slijtage.
- Pagina 37 OPMERKINGEN 77-3319 R1.4 www.carlisleft.com...
- Pagina 38 OPMERKINGEN 77-3319 R1.4 www.carlisleft.com...
- Pagina 39 OPMERKINGEN 77-3319 R1.4 www.carlisleft.com...
- Pagina 40 GARANTIEVOORWAARDEN Op dit product is de beperkte garantie door Carlisle Fluid Technologies voor materialen en vakmanschap van toepassing. De garantie kan vervallen als de aanwijzingen voor het onderhoud niet voldoende worden opgevolgd. Het gebruik van onderdelen of accessoires met een andere herkomst dan van Carlisle Fluid Technologies zorgt dat de garantie komt te vervallen.