2 Veiligheidsinstructies Algemeen De ZIEHL-ABEGG SE liftaandrijving is bij aflevering nog niet gereed voor gebruik en mag pas in gebruik worden genomen nadat deze in machines en installaties is ingebouwd en de veilige werking ervan, afhankelijk van de toepassing, door middel van beschermroosters, afrasteringen, bouwkundige installaties of andere passende maatregelen kan worden gegarandeerd (zie ook DIN EN ISO 13857)! De liftaandrijvingen mogen uitsluitend door deskundige technici worden geïnstalleerd, gerepareerd en...
Vooralleletsel en schade die het gevolg is van een onjuist gebruik is niet de fabrikant maar de gebruiker van de ZAtop SM250.60B verantwoordelijk! Pictogrammen Veiligheidsaanwijzingen worden door een waarschuwingsdriehoek en naar gelang de mate van gevaar als volgt afgebeeld.
Originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM250.60B Veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies Gevaar! " Tijdens het draaien van de aandrijfas wordt een spanning opgewekt, die op de aansluitklemmen komt te staan! Gevaar! " De liftaandrijving beschikt over aanslagpunten: aangegoten hijsogen of aangeschroefde ringschroeven, oogplaten of kabellussen. De aanslagpunten zijn uitsluitend geschikt voor het transport van de liftaandrijving inclusief rem en aandrijfschijf.
De werkwijze moet gecontroleerd worden om indien nodig tijdig te kunnen ingrijpen. 3 Productoverzicht Toepassingsgebied De ZAtop SM250.60B is als liftaandrijving zonder transmissie, voor kabelliften met een tractieschijf gebouwd. Door zijn compacte constructie is de ZAtop SM250.60B uitermate geschikt voor liften zonder machineruimte.
Pagina 9
Productoverzicht Het typeplaatje bevindt zich aan de zijde van de rem links en rechts op de behuizing van de ZAtop SM250.60B. Illustratie 3-2-02 Illustratie 3-2-01 Positie typeplaatje Voorbeeld typeplaatje ZAtop SM250.60B Beschrijving Beschrijving CE-keurmerk - nominaal moment [Nm] S/N - motorserienummer...
ZAtop – Modelserie SM250.60B Productoverzicht Transport • ZIEHL-ABEGG SE liftaandrijvingen zijn in de fabriek verpakt voor de transport- en opslagmethode die is overeengekomen. " Controleer de verpakking en de liftaandrijving op eventuele beschadigen en meld alle beschadigingen die op het transport zijn terug te voeren aan de vervoerder. Transportschade valt niet onder de fabrieksgarantie! "...
Originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM250.60B Mechanische installatie 4 Mechanische installatie Algemene montageaanwijzingen De motoren mogen uitsluitend door vakkundige technici worden geïnstalleerd, elektrisch worden aangesloten en in gebruik worden genomen. De voorschriften en opgegeven waarden van de fabrikant van het systeem of de installatie moeten worden aangehouden. Voorzichtig! "...
Originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM250.60B Mechanische installatie Kabeltrek De kabeltrek mag in combinatie met vormsluitende zijondersteuning in alle richtingen plaatsvinden. De kabeltrek mag zonder vormsluitende zijondersteuning alleen in verticale richting plaatsvinden. De uit de kabeltrek voortvloeiende richting van de kabelkracht moet worden aangehouden. Illustratie 4-4-02 - Resulterende kabelkracht Illustratie 4-4-01 - Resulterende kabelkracht in combinatie met vormsluitende zijondersteuning...
Originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM250.60B Mechanische installatie Instelbaarheid kabelbescherming Afhankelijk van de uitvoering van de kabelbescherming kan de kabelroute verschillend worden ingesteld: Illustratie 4-5-02 - Voor omvattingshoek 180°. Illustratie 4-5-03 - Instelbaarheid van ± 5° aan beide zijden. Gebruikelijke omvattingshoek 175° - 185°. Illustratie 4-5-04 - Instelbaarheid van + 5°/- 30°...
Originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM250.60B Mechanische installatie 4.5.4 Bevestiging kabelbescherming bij aandrijfschijfdiameter 400 mm en aandrijfschijfbreedte 186 mm - niet instelbaar Voor omvattingshoek 180°. Illustratie 4-5-4-01 - Kabelbescherming tractieschijf 400 x 186 " De kabelbescherming (1) wordt met twee zeskantbouten M12 x 20 - 8.8 (4) en ringen aan de behuizing bevestigd.
Originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM250.60B Mechanische installatie " Bij de sleufgaten van de betreffende kabelbescherming (1A - 1D) kan de positie van de kabelbescherming worden gevarieerd. " De kabelbescherming (1) is niet instelbaar. " De 3e Kabelafspringbeveiliging (2) wordt met twee zeskantbouten M12 x 25 - 8.8 (3) en ringen, afhankelijk van de kabelroute, rechts of links aan de behuizing bevestigd (zie illustratie 4-5-5-02 of illustratie 4-5-5-03).
Octrooisituatie Gelieveaandacht te besteden aan de patentvereisten in verband met het gebruik van liftinstallaties in de liftschacht. Er zijn geen problemen met de octrooien als ZAtop SM250.60B in overeenstemming met onze installatiesuggesties gebruikt wordt. Veel octrooien die op de inbouw in de schacht betrekking hebben, zijn inmiddels verstreken. Wanneer de juiste veiligheidsmaatregelen zijn getroffen, kan de aandrijving boven in de schacht worden ingebouwd en mag de aandrijving ook over het cabinedak uitsteken.
EMC-richtlijn De verklaring omtrent de naleving van de EMC-richtlijn 2014/30/EU heeft alleen betrekking op dit product als er door de firma ZIEHL-ABEGG SE gekeurde en aanbevolen frequentieomvormers worden toegepast en deze in overeenstemming met de bijbehorende bedieningshandleiding en de EMC-richtlijn worden ingebouwd. Als dit product op ondeskundige wijze in een installatie wordt geïntegreerd of met andere componenten dan aanbevolen wordt aangevuld en gebruikt, is de...
Originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM250.60B Elektrische installatie 5.3.5 Aansluitleiding Gevaar! De fasen van de motorleiding moeten correct op de frequentieomvormer en de liftaandrijving worden aangesloten: U -> U / V -> V / W -> W. Als de werkelijke bewegingsrichting niet met de gekozen bewegingsrichting overeenstemt, moet de draairichting van de liftaandrijving via de parametrering van de frequentieomvormer worden gewijzigd.
Originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM250.60B Elektrische installatie 5.3.8 Aansluitschema PT100 Illustratie 5-3-8-01 1 Afscherming 2 rood 3 zwart Absolute waardegever Voorzichtig! " Raak nooit de aansluitcontacten op de detector of detectorkabel aan! De elektronica kan door de statische lading worden vernietigd. "...
Originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM250.60B Elektrische installatie 5.4.2 Contacttoewijzing 5.4.2.1 Absolute waardegever ECN1313/ECN1313 SSI Signaal Beschrijving DATA Dataleiding voor de communicatie met absoluutwaarde-encoder DATA/ Dateleiding invers 5 V Sensor Up Sensorkabel spanning absolute waarde-encoder (5 V positief) 5 V Up geregelte +5 V Spannungsversorgung (positiv) 0 V Un Massa spanning van de absoluutwaarde-encoder (negatief)
Originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM250.60B Elektrische installatie 5.4.2.3 Encoder absolute waarde type ERN1387 Signaal Beschrijving C (cosinus) Commuteringssignaal (cosinus) C/ (cosinus) Commuteringssignaal invers (cosinus invers) D (sinus) Commuteringssignaal (sinus) 5 V Up geregelte +5 V Spannungsversorgung (positiv) 0 V Un Massa spanning van de absoluutwaarde-encoder (negatief) B (sinus) Analoog spoor B (Sinus)
Tabel 5-5-4-2 * Bruggelijkrichter is niet inbegrepen in de omvang van de levering, maar optioneel leverbaar onder ZIEHL-ABEGG artikel 00154988 Om geluiden bij het uitschakelen van de rem te reduceren moet de rem in de normale werking op de wisselstroomzijde (K4) geschakeld worden. Door de gelijkrichter vindt het uitschakelen van de rem langzamer en zodoende geruisarmer plaats.
Originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM250.60B Elektrische installatie 5.5.5 Aansluitleiding • De aparte aansluitdoos voor de rem kan van de liftaandrijving worden verwijderd en voor een betere bereikbaarheid aan de wand worden gemonteerd. • De rem mag enkel van stroom voorzien worden als deze aan de motor bevestigd is en nadat de aardingskabel van de motor aangesloten is aan de besturings- en de motorkant.
Liftaandrijving niet in een explosieve atmosfeer gebruiken. " Neem, wanneer niet wordt voldaan aan alle voorwaarden voor ingebruikname die bij de bestelling zijn opgegeven, altijd contact op met de firma ZIEHL-ABEGG SE. Eerste inbedrijfstelling Vóór de eerste ingebruikneming controleren: "...
Zie bij wijze van voorbeeld het principeschakelschema uit hoofdstuk “Elektrische installatie / Rem / Besturing”. Het principeschakelschema dient naar analogie te worden begrepen. De overdraagbaarheid op de desbetreffende toepassing moet worden gecontroleerd. ZIEHL-ABEGG SE biedt geen garanties omtrent de eventuele geschiktheid.
Originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM250.60B Inbedrijfstelling Noodevacuatie Opgelet! De hierna beschreven maatregelen voor noodevacuatie mogen alleen worden uitgevoerd door personen die voor het onderhoud van de lift zijn geïnstrueerd dan wel door vakpersoneel van liftbedrijven. 6.5.1 Noodevacuatie door het openen van de remmen In geval van een stroomuitval of uitval van de terughaalbesturing is een noodbevrijding mogelijk door het openen van de remmen.
Daarnaast een veiligheidsschakeling toevoegen. Luchtspleet van de rem te groot Remrotoren vervangen (speciaal gereed- schap vereist! ZIEHL-ABEGG SE neem contact op met de klantenservice) Rem wil niet lossen Elektrische voeding te zwak. Spanning op Stroomtoevoer controleren, zo nodig draad- de rem te laag.
Originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM250.60B Onderhoud en instandhouding 8 Onderhoud en instandhouding Algemene onderhoudsinformatie " De geldende veiligheidsvoorschriften moeten in acht worden genomen. " Het openen van de liftaandrijving is alleen mogelijk met speciale voorzieningen! Voorzichtig, sterke magnetische krachten! "...
Originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM250.60B Onderhoud en instandhouding 8.2.1 Controle van de luchtspleet Illustratie 8-2-1-01 - Positie luchtspleetmetin Illustratie 8-2-1-01 - Luchtspleetmetin 1. De luchtspleet "A" moet, bij stroomloze rem, drie maal rond de omtrek van beide remmen worden gecontroleerd (zie pijlen).
Onderhoud en instandhouding Reserveonderdelen Reserveonderdelen en accessoires die niet door ZIEHL-ABEGG SE werden geleverd, zijn werden niet door ons gecontroleerd of goedgekeurd. Dergelijke onderdelen kunnen daarom wat betreft de functie en kwaliteit minderwaardig zijn en zo de werking of veiligheid van de liftaandrijving negatief beïnvloeden.
Originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM250.60B Aanhang 9.1.3 RSO 1300 Remtype (Waarden per remcircuit) Remmoment [Nm] 2200 2200 Bedrijfsspanning [V DC] Nominaal vermogen Beschermingsklasse elektrisch IP 54 IP 54 Soort bescherming mechanisch zonder afdek- IP 10 IP 10 Soort bescherming mechanisch met afdekkap IP 30 IP 30 Tabel 9-1-3...
18 Tractieschijfomvatting - instelbare omvattingshoek kabelbescherming EG-/EU-verklaring van - Vertaling - overeenstemming (nederlandse) A-KON16_01-NL 1612 Index 001 Fabrikant: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Duitsland Deze EG-/EU-verklaring van overeenstemming wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant. Productaanduiding: ZAtop liftaandrijving zonder transmissie Type: SM160...
Pagina 39
Gemachtigde persoon voor het samenstellen van de technische documenten is: De heer Roland Hoppenstedt, adres zie boven. Künzelsau, 20.04.2016- - (Plaats , datum van afgifte) ZIEHL-ABEGG SE ZIEHL-ABEGG SE Werner Bundscherer Roland Hoppenstedt Directie Divisie Aandrijftechniek...
Originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM250.60B Aanhang 9.4.1 Montage en instelling van de luchtbewaking met microschakelaars A-TBA20_02-NL 2032 Index 003 Art.-nr. 01013399-NL (EU-BD 783) 57/72...
Pagina 58
Originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM250.60B Aanhang A-TBA20_02-NL 2032 Index 003 Art.-nr. 01013399-NL (EU-BD 783) 58/72...
14,45 6,28 7,23 Tabel 9-7 Berekeningsdossier - Vertaling - (nederlandse) A-BN18_01-NL 1836 Index 000 Fabrikant: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Duitsland Dossier over de berekening van een tractieschijf-as inclusief de as-naafverbinding. Type van de aandrijf- ZAtop SM250.60B machine zonder transmissie:...
Originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM250.60B Aanhang Dossieruitgangspunt- DIN 743-1:2012-12 Calculation of load capacity of shafts and axles – Part 1: General DIN 743-2:2012-12 Calculation of load capacity of shafts and axles – Part 2: Theoretical stress concentration factors and fatigue notch factors DIN 743-3:2012-12 Calculation of load capacity of shafts and axles –...
Let erop dat aan de zijde van de rem alleen pure remmomenten zijn toegestaan, aangezien bij de berekening geen rekening is gehouden met extra dwarskrachten op grond van de remwerking op de tractieschijf-as. Künzelsau, 06.09.2018- - (plaats, datum van afgifte) ZIEHL-ABEGG SE ZIEHL-ABEGG SE Roland Hoppenstedt André Lagies Technisch Directeur Aandrijftechniek...
Pagina 71
Originele gebruiksaanwijzing ZAtop – Modelserie SM250.60B Aanhang A-TBA20_02-NL 2032 Index 003 Art.-nr. 01013399-NL (EU-BD 783) 71/72...