Pagina 2
Gefeliciteerd met de aankoop van uw ECOVACS ROBOTICS WINBOT! We hopen dat u er vele jaren plezier van hebt. We vertrouwen erop dat uw nieuwe robot u helpt uw huis schoon te houden zodat u meer tijd overhoudt voor andere dingen.
1. Belangrijke veiligheidsinstructies BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES smaller is dan 5 mm. 9. Gebruik het apparaat niet op natte of vettige ramen. Tijdens het gebruik van een elektrisch apparaat dienen altijd de basis 10. Bewaar het apparaat uit de buurt van hitte en brandbare ma- voorzorgsmaatregelen te worden opgevolgd, waaronder het volgende: terialen.
Pagina 5
1. Belangrijke veiligheidsinstructies 21. De batterij dient door de fabrikant of zijn technische dienst te Voor EU-landen worden vervangen om gevaar te voorkomen. 22. De batterij dient te worden verwijderd en weggegooid volgens de lokale wet- en regelgeving voordat u het apparaat afvoert. 23.
2. Inhoud van de verpakking en technische gegevens 2.1 Inhoud van de verpakking Safety Pod met vooraf WINBOT Adapter Instructiehandleiding + snelstartgids geïnstalleerde batterijen Afstandsbediening met WINBOT Schoonmaakpads ×4 Glansdoek batterijen schoonmaakoplossing Opmerking: Figuren en illustraties dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke uiterlijk van het product. Productontwerp en -specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
2. Inhoud van de verpakking en technische gegevens 2.2 Specificaties 2.3 Productoverzicht WINBOT Model WA30 Nominaal Handgreep Gebruiksspanning 22,2 VDC vermogen Adapter OH-1048A2701700U1-U 100-240 VAC, WINBOT statusindicatielampje/ Ingang 50/60 Hz, Uitgang 27 VDC, 1,7 A START/PAUZE-knop 1,5 A Batterijmodel af- Nominale 1, 5 VDC Safety Pod-statusindicatielampje...
Pagina 8
2. Inhoud van de verpakking en technische gegevens WINBOT Safety Pod Safety Pod-stekker Randdetectie- sensoren Bevestigingspunt Raamtrekker voor schoonmaak- pad en klittenband Ventilator Schoonmaakpad Loopvlakken Aan/uit-schakelaar Snelontgrendelingshendel Zijrollers Safety Pod-statusindica- WINBOT-statusindica- tielampje onderkant tielampje onderkan Batterijstatusin- dicatielampje Koppelingsknop Aan/uit-schakelaar Safety Pod Batterijcom- partiment Opmerking:...
Pagina 9
2. Inhoud van de verpakking en technische gegevens Afstandsbediening Knop Gebruik B e d i e n i n g s k n o p p e n Druk hierop om de rijrichting van de WINBOT te Bedieningsknoppen START/PAUZE-knop voor richting regelen.
Lees de onderhouds- en reinigingsinstructies van de fabrikant voordat u de WINBOT op glas met een oneven oppervlak gebruikt, zoals matglas, of glas met een structuur, patroon of coating. ECOVACS ROBOTICS kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor schade door onjuist gebruik op deze oppervlakken.
Pagina 11
3. De WINBOT bedienen Als het raam bedekt is met vuil, reinig dan eerst een klein gedeelte van De WINBOT kan glas dat onder een hoek is geïnstalleerd reinigen, maar werkt mogelijk niet normaal. In dit geval dient iemand in de buurt het raam voordat u de Safety Pod en WINBOT daar plaatst.
3. De WINBOT bedienen 3.2 De WINBOT gebruiken De stroomadapter monteren De WINBOT INschakelen Opmerking: Houd objecten uit de buurt van de ventilator van de WIN- BOT om blokkering te voorkomen. De WINBOT opladen Opmerking: Als de WINBOT oplaadt, dan knippert het statusindica- tielampje van de WINBOT BLAUW.
Pagina 13
3. De WINBOT bedienen De schoonmaakpad bevestigen (vooraf geïnstalleerd) Opmerking: Zorg ervoor dat de witte kant van de schoonmaakpad aan het bevestigingspunt wordt bevestigd. De schoonmaakpad is niet volledig vierkant. Zorg dat deze de raam- trekkers bedekken of randdetectiesensoren niet bedekt. Reinigingsspray Het wordt aanbevolen om de WINBOT te gebruiken met de WINBOT-reinigingsspray van ECOVACS.
Pagina 14
3. De WINBOT bedienen Waarschuwing: Als de WINBOT wordt gebruikt om een raam schoon te maken dan moet de Safety Pod gebruikt worden om een veilig gebruik van de WINBOT te garanderen. De Safety Pod voorbereiden Beginnen met schoonmaken Gebruik een glansdoek om de onderkant van de Safety Pod schoon te maken.
Pagina 15
3. De WINBOT bedienen Als het raam 1 m of minder breed is, dan plaatst u de Safety Pod in de bovenhoek van het raam of op een nabijgelegen raam. Zorg ervoor dat de Safety Pod minstens 1,6 m boven de grond is bevestigd. Step Stap Opmerking:...
Pagina 16
3. De WINBOT bedienen Als het raam breder is dan 1 m, plaats de Safety Pod dan in het De WINBOT is op de juiste wijze op het raam geplaatst als het Stap midden van het raam. Zorg ervoor dat de Safety Pod minstens Stap Step WINBOT-statusindicatielampje ononderbroken BLAUW brandt...
Pagina 17
3. De WINBOT bedienen Stap Step AUTO-schoonmaakmodus Modus Grondig schoonmaken Dit is de modus die het meest wordt gebruikt. Deze is het beste Deze modus kan worden gebruikt voor betere schoonmaakprestaties, geschikt voor dagelijkse schoonmaakbeurten. omdat de WINBOT reinigt in zowel N- als Z-patronen. Zet de WINBOT in de pauzestand Opmerking: De WINBOT kiest automatisch de geschikte schoon-...
3. Bediening van de WINBOT Stoppen (schoonmaken afronden) Als de WINBOT zijn schoonmaakcyclus heeft afgerond, dan keert het apparaat terug naarde startpositie en laat het een piepsignaal horen. Step Stap Opmerking: Gebruik een droge doek om vlekken die de robot op het glas heeft achtergelaten, weg te vegen.
4. Onderhoud Voordat u de WINBOT schoonmaakt en onderhoud verricht, dient u het apparaat UIT TE ZETTEN en de stekker van de WINBOT uit het stopcontact halen. 4.1 Schoonmaakpad Opmerking: Was de pad met een mild schoonmaakmiddel. Gebruik GEEN natte schoonmaakpads op de WINBOT, omdat het apparaat dan van het raam kan vallen. Was de schoonmaakpad regelmatig om de levensduur te verlengen.
Pagina 20
4. Onderhoud 4.2 Ventilator, zijrollers, randdetectiesensoren en raamtrekkers Ventilator Randdetectiesensoren Zijrollers Raamtrekkers...
4. Onderhoud 4.3 Loopvlakken Stap Step Step Stap Inspecteer de loopvlakken door de bedieningsknoppen Stap voor richting op de afstandsbediening te gebruiken. Stop de Step loopvlakken als er vuil op zit.
Pagina 22
4. Onderhoud 4.4 Safety Pod De Safety Pod schoonmaken Stap Step Vervang de batterijen in de Safety Pod (indien noodzakelijk) Step Step Stap Stap Opmerking: Verwijder de batterij uit de Safety Pod als de robot gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Als de batterij lekt, verwijder deze dan en voer deze af in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving.
4. Onderhoud 4.5 Regulier onderhoud Om de WINBOT in topconditie te houden, dient u onderhoud uit te voeren en onderdelen te vervangen in lijn met de volgende intervallen. Robotonderdeel Onderhoudsinterval Vervangingsinterval Schoonmaakpad Na elk gebruik Elke 40 wasbeurten Ventilator Zijrollers Randdetectiesensoren Na elk gebruik Raamtrekkers...
5. Statusindicatielampje en -geluiden De WINBOT laat een piepsignaal horen als deze een probleem ondervindt. Als u de piepsignalen hoort, controleer dan de onderstaande lijst om de oplossingen te vinden. Indicator Status Beschrijving 1. De WINBOT laadt op. Knippert BLAUW 2.
6. Probleemoplossing Storing Mogelijke oorzaken Oplossingen De Safety Pod is niet gekoppeld met de Houd binnen de eerste 5 seconden na het inschakelen WINBOT (de WINBOT is af fabriek gekoppeld van de WINBOT de START/PAUZE-knop op WINBOT met de bijbehorende Safety Pod. Als de en de koppelingsknop op de Safety Pod tegelijkertijd Safety Pod ontkoppeld wordt of vervangen ingedrukt.
Pagina 26
6. Probleemoplossing Storing Mogelijke oorzaken Oplossingen Controleer het Safety Pod-statusindicatielampje op de De ventilator van de robot Storing van de Safety Pod WINBOT. Raadpleeg Sectie 5 voor meer informatie. werkt niet nadat de Safety Pod gekoppeld is met de WINBOT Druk op de START/PAUZE-knop op de WINBOT om de De WINBOT staat in de slaapstand en op het raam is bevestigd.
Pagina 27
6. Probleemoplossing Storing Mogelijke oorzaken Oplossingen Verwijder de schoonmaakpad en breng deze opnieuw De schoonmaakpad is onjuist aan. Zorg er hierbij voor dat deze precies binnen het bevestigd en bedekt de ventilator of de bevestigingsgebied wordt geplaatst en dat deze de randdetectiesensoren.
Pagina 28
6. Probleemoplossing Storing Mogelijke oorzaken Oplossingen A. Vervang de schoonmaakpad en start de schoonmaak- cyclus opnieuw. B. Maak de loopvlakken schoon als beschreven in Sectie 4.3. De WINBOT maakt tijdens het C. Spuit extra reinigingsspray op de schoonmaakpad. schoonmakeneen onregelmatig Er zit te veel vuil en gruis op het raam.
EU-Declaration of conformity Document number:0029 Manufacturer: Ecovacs Robotics Co., Ltd. Address:No.18, Youxiang Road, Wuzhong District, Suzhou City, Jiangsu Province, China. We hereby declare that the following products listed below are in accordance with the provisions in the latest version of EC in this document.
Pagina 30
Ecovacs Robotics Co., Ltd No. 18 You Xiang Road, Wuzhong District, Suzhou City, WA30-EU01-IM2018R00 Jiangsu Province, China...