Inhoudsopgave
Advertenties
UM-71C0B-000-01
UM-71C0B-000-01
Acculader (EC-E6000)
Acculader (EC-E6000)
Gebruikershandleidingen in andere talen zijn te vinden op:
Gebruikershandleidingen in andere talen zijn te vinden op:
http://si.shimano.com
http://si.shimano.com
BELANGRIJKE MEDEDELING
BELANGRIJKE MEDEDELING
Neem contact op met het verkooppunt of een fi etsenmaker voor informatie over de montage en
Neem contact op met het verkooppunt of een fi etsenmaker voor informatie over de montage en
•
•
afstelling van de producten die niet in de gebruikershandleiding zijn terug te vinden. Een
afstelling van de producten die niet in de gebruikershandleiding zijn terug te vinden. Een
dealerhandleiding voor professionele en ervaren fi etsmonteurs is verkrijgbaar op onze website (http://
dealerhandleiding voor professionele en ervaren fi etsmonteurs is verkrijgbaar op onze website (http://
si.shimano.com).
si.shimano.com).
•
Dit product mag niet gedemonteerd of gewijzigd worden.
•
Dit product mag niet gedemonteerd of gewijzigd worden.
Lees voor de veiligheid deze gebruikershandleiding voor gebruik zorgvuldig door en volg de
Lees voor de veiligheid deze gebruikershandleiding voor gebruik zorgvuldig door en volg de
aanwijzingen daarin op voor een correct gebruik.
aanwijzingen daarin op voor een correct gebruik.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES – Deze handleiding bevat belangrijke veiligheids- en
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES – Deze handleiding bevat belangrijke veiligheids- en
bedieningsinstructies voor de SHIMANO STEPS acculader.
bedieningsinstructies voor de SHIMANO STEPS acculader.
Neem voor informatie over vervanging contact op met het verkooppunt of een fi etsenmaker.
Neem voor informatie over vervanging contact op met het verkooppunt of een fi etsenmaker.
Neem de volgende aanwijzingen in acht om brandwonden of ander letsel te voorkomen als gevolg van
Neem de volgende aanwijzingen in acht om brandwonden of ander letsel te voorkomen als gevolg van
vloeistofl ekkages, oververhitting, brand of ontploffi ng.
vloeistofl ekkages, oververhitting, brand of ontploffi ng.
GEVAAR
GEVAAR
•
Laat de acculader niet nat worden. Als hij vochtig is of er water kan binnendringen, kan dit brand,
•
Laat de acculader niet nat worden. Als hij vochtig is of er water kan binnendringen, kan dit brand,
ontsteking, oververhitting of elektrische schok veroorzaken.
ontsteking, oververhitting of elektrische schok veroorzaken.
Gebruik het product niet als het nat is, raak het niet aan of houd het niet vast met natte handen. Er
Gebruik het product niet als het nat is, raak het niet aan of houd het niet vast met natte handen. Er
•
•
kan een elektrische schok optreden.
kan een elektrische schok optreden.
Dek de lader tijdens gebruik niet af met doeken. Als dit niet in acht wordt genomen, bestaat de kans op
Dek de lader tijdens gebruik niet af met doeken. Als dit niet in acht wordt genomen, bestaat de kans op
•
•
warmteontwikkeling en vervorming van de behuizing of bestaat de kans op brand of oververhitting.
warmteontwikkeling en vervorming van de behuizing of bestaat de kans op brand of oververhitting.
De lader niet demonteren of wijzigen. Als dit niet in acht wordt
De lader niet demonteren of wijzigen. Als dit niet in acht wordt
•
•
genomen, bestaat de kans op elektrische schokken of letsel.
genomen, bestaat de kans op elektrische schokken of letsel.
Gebruik de lader enkel met de voorgeschreven netspanning. Als een andere dan de voorgeschreven
Gebruik de lader enkel met de voorgeschreven netspanning. Als een andere dan de voorgeschreven
•
•
netspanning wordt gebruikt, bestaat de kans op brand, ontploffi ng, rookontwikkeling, oververhitting,
netspanning wordt gebruikt, bestaat de kans op brand, ontploffi ng, rookontwikkeling, oververhitting,
elektrische schokken of brandwonden.
elektrische schokken of brandwonden.
Gebruik voor het laden de aangegeven accu en lader en
Gebruik voor het laden de aangegeven accu en lader en
•
•
laad de accu op onder de aangegeven omstandigheden.
laad de accu op onder de aangegeven omstandigheden.
Als dit niet in acht wordt genomen, kan de accu oververhit
Als dit niet in acht wordt genomen, kan de accu oververhit
raken, barsten of ontploffen.
raken, barsten of ontploffen.
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
•
Zorg dat u het netsnoer bij de stekker vasthoudt wanneer u de stekker in het stopcontact steekt of
•
Zorg dat u het netsnoer bij de stekker vasthoudt wanneer u de stekker in het stopcontact steekt of
hieruit lostrekt. Als u het netsnoer niet bij de stekker vasthoudt, bestaat er kans op brand of
hieruit lostrekt. Als u het netsnoer niet bij de stekker vasthoudt, bestaat er kans op brand of
elektrische schokken. Als het volgende gebeurt, moet u het apparaat niet meer gebruiken en een
elektrische schokken. Als het volgende gebeurt, moet u het apparaat niet meer gebruiken en een
dealer raadplegen. Er bestaat kans op brand of elektrische schokken.
dealer raadplegen. Er bestaat kans op brand of elektrische schokken.
* Als de stekker warm wordt of een brandende geur afgeeft.
* Als de stekker warm wordt of een brandende geur afgeeft.
* Als er sprake is van een slechte verbinding in de stekker.
* Als er sprake is van een slechte verbinding in de stekker.
Raak de metalen delen van de lader of de wisselstroomadapter niet aan als er onweer is. Bij
Raak de metalen delen van de lader of de wisselstroomadapter niet aan als er onweer is. Bij
•
•
blikseminslag bestaat de kans op elektrische schokken.
blikseminslag bestaat de kans op elektrische schokken.
Overbelast het stopcontact niet met apparaten boven de nominale capaciteit ervan en gebruik uitsluitend
Overbelast het stopcontact niet met apparaten boven de nominale capaciteit ervan en gebruik uitsluitend
•
•
een 100 – 240 V wisselstroom stopcontact. Als het stopcontact overbelast wordt als gevolg van het aansluiten
een 100 – 240 V wisselstroom stopcontact. Als het stopcontact overbelast wordt als gevolg van het aansluiten
van teveel apparaten die gebruikmaken van adapters, bestaat de kans op oververhitting en brandgevaar.
van teveel apparaten die gebruikmaken van adapters, bestaat de kans op oververhitting en brandgevaar.
Het netsnoer of de stekker niet beschadigen. (Deze niet beschadigen, wijzigen, in de nabijheid van
Het netsnoer of de stekker niet beschadigen. (Deze niet beschadigen, wijzigen, in de nabijheid van
•
•
hete voorwerpen houden, buigen, verdraaien of eraan trekken, er zware voorwerpen op plaatsen of
hete voorwerpen houden, buigen, verdraaien of eraan trekken, er zware voorwerpen op plaatsen of
ze strak bij elkaar binden.) Bij gebruik in beschadigde toestand bestaat de kans op brand, elektrische
ze strak bij elkaar binden.) Bij gebruik in beschadigde toestand bestaat de kans op brand, elektrische
schokken of kortsluiting.
schokken of kortsluiting.
•
Gebruik de lader niet tezamen met in de handel verkrijgbare elektrische transformators bestemd voor
•
Gebruik de lader niet tezamen met in de handel verkrijgbare elektrische transformators bestemd voor
overzees gebruik, aangezien deze de lader kunnen beschadigen.
overzees gebruik, aangezien deze de lader kunnen beschadigen.
•
Steek de stekker steeds zo ver als mogelijk naar binnen. Als dit niet in acht wordt genomen, bestaat
•
Steek de stekker steeds zo ver als mogelijk naar binnen. Als dit niet in acht wordt genomen, bestaat
de kans op brand.
de kans op brand.
Steek de stekker niet in en trek hem niet los wanneer hij nat is. Als dit niet in acht wordt genomen,
Steek de stekker niet in en trek hem niet los wanneer hij nat is. Als dit niet in acht wordt genomen,
•
•
bestaat er kans op elektrische schokken. Als er water uit de stekker lekt, droog de stekker dan grondig
bestaat er kans op elektrische schokken. Als er water uit de stekker lekt, droog de stekker dan grondig
alvorens hem in te steken.
alvorens hem in te steken.
Laad de accu niet op in een natte of zeer vochtige omgeving, of buitenshuis. Er bestaat kans op
Laad de accu niet op in een natte of zeer vochtige omgeving, of buitenshuis. Er bestaat kans op
•
•
brand, ontploffi ng, oververhitting of een elektrische schok.
brand, ontploffi ng, oververhitting of een elektrische schok.
Als de accu zelfs twee uur later dan de aangegeven
Als de accu zelfs twee uur later dan de aangegeven
•
•
oplaadtijd niet volledig is opgeladen, koppel de lader dan
oplaadtijd niet volledig is opgeladen, koppel de lader dan
onmiddellijk los van het stopcontact en neem contact op
onmiddellijk los van het stopcontact en neem contact op
met de plaats van aankoop. Als u dit niet doet, kan dat
met de plaats van aankoop. Als u dit niet doet, kan dat
leiden tot oververhitting, barsten of ontploffi ng.
leiden tot oververhitting, barsten of ontploffi ng.
Als u de accu oplaadt terwijl deze op de fi ets is aangebracht, moet u de fi ets niet verplaatsen. Het
Als u de accu oplaadt terwijl deze op de fi ets is aangebracht, moet u de fi ets niet verplaatsen. Het
•
•
elektriciteitssnoer van de lader kan loskomen en niet volledig in het stopcontact komen te zitten, wat
elektriciteitssnoer van de lader kan loskomen en niet volledig in het stopcontact komen te zitten, wat
voor brandgevaar zorgt.
voor brandgevaar zorgt.
•
Bewaar de gebruikershandleiding na het grondig doorlezen zorgvuldig op een veilige plek, zodat u
•
Bewaar de gebruikershandleiding na het grondig doorlezen zorgvuldig op een veilige plek, zodat u
deze later kunt raadplegen.
deze later kunt raadplegen.
LET OP
LET OP
•
Trek vóór het reinigen van de lader de stekker uit stopcontact en de laadstekker uit de accu.
•
Trek vóór het reinigen van de lader de stekker uit stopcontact en de laadstekker uit de accu.
Laat tijdens het laden de lader niet gedurende langere tijd met uw huid in contact komen. Gebeurt
Laat tijdens het laden de lader niet gedurende langere tijd met uw huid in contact komen. Gebeurt
•
•
dit wel, dan kunt u brandwonden oplopen omdat de acculader tijdens het laden een temperatuur van
dit wel, dan kunt u brandwonden oplopen omdat de acculader tijdens het laden een temperatuur van
40 tot 70 °C kan bereiken.
40 tot 70 °C kan bereiken.
Controleer de acculader en adapter (met name het snoer,
Controleer de acculader en adapter (met name het snoer,
•
•
de stekker en de behuizing) regelmatig op
de stekker en de behuizing) regelmatig op
beschadigingen. Als de lader of adapter is beschadigd,
beschadigingen. Als de lader of adapter is beschadigd,
mag deze pas weer worden gebruikt nadat hij is
mag deze pas weer worden gebruikt nadat hij is
gerepareerd door de serviceagent.
gerepareerd door de serviceagent.
1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6000.indd 64
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8
Gebruikershandleiding
Gebruikershandleiding
•
•
jaar of ouder en mensen met verminderde lichamelijke,
jaar of ouder en mensen met verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen met een
zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen met een
gebrek aan ervaring en kennis, indien er toezicht op hen
gebrek aan ervaring en kennis, indien er toezicht op hen
wordt gehouden of zij zijn geïnstrueerd over het veilig
wordt gehouden of zij zijn geïnstrueerd over het veilig
gebruik van het apparaat en zij de betrokken gevaren
gebruik van het apparaat en zij de betrokken gevaren
begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat.
begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat.
Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd
Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd
door kinderen indien er geen toezicht op hen wordt
door kinderen indien er geen toezicht op hen wordt
gehouden.
gehouden.
Lees vóór het gebruik van de acculader alle instructies en waarschuwingsmarkeringen op de acculader,
Lees vóór het gebruik van de acculader alle instructies en waarschuwingsmarkeringen op de acculader,
•
•
de accu en het product waarvoor de accu wordt gebruikt.
de accu en het product waarvoor de accu wordt gebruikt.
N.B.
N.B.
De accu kan worden opgeladen binnen een temperatuurbereik van 0 tot 40 °C. De lader werkt niet als
De accu kan worden opgeladen binnen een temperatuurbereik van 0 tot 40 °C. De lader werkt niet als
•
•
de temperatuur buiten dit bereik valt en geeft dan een fout aan. (Het LED-lampje op de lader knippert.)
de temperatuur buiten dit bereik valt en geeft dan een fout aan. (Het LED-lampje op de lader knippert.)
Niet buitenshuis of in een vochtige omgeving gebruiken.
Niet buitenshuis of in een vochtige omgeving gebruiken.
•
•
Laad de accu binnenshuis op om blootstelling aan regen of wind te voorkomen.
Laad de accu binnenshuis op om blootstelling aan regen of wind te voorkomen.
•
•
•
Plaats de acculader bij gebruik niet op de vloer of op een stoffi ge plek.
•
Plaats de acculader bij gebruik niet op de vloer of op een stoffi ge plek.
•
Plaats de acculader bij gebruik op een stabiel oppervlak, zoals een tafel.
•
Plaats de acculader bij gebruik op een stabiel oppervlak, zoals een tafel.
Plaats geen voorwerpen bovenop de acculader of de kabel ervan. Leg er ook niets overheen.
Plaats geen voorwerpen bovenop de acculader of de kabel ervan. Leg er ook niets overheen.
•
•
De kabels niet bundelen.
De kabels niet bundelen.
•
•
Houd de acculader niet aan de kabels vast tijdens het dragen.
Houd de acculader niet aan de kabels vast tijdens het dragen.
•
•
Geen overmatige spanning toepassen op de kabels.
Geen overmatige spanning toepassen op de kabels.
•
•
•
Om beschadiging van de kabel te voorkomen, mag deze tijdens opslag niet om het hoofddeel worden
•
Om beschadiging van de kabel te voorkomen, mag deze tijdens opslag niet om het hoofddeel worden
gewikkeld.
gewikkeld.
•
Was de acculader niet en veeg hem niet af met schoonmaakmiddelen.
•
Was de acculader niet en veeg hem niet af met schoonmaakmiddelen.
Laat kinderen niet spelen in de nabijheid van dit product.
Laat kinderen niet spelen in de nabijheid van dit product.
•
•
Wanneer u de accu oplaadt terwijl deze op de fi ets is bevestigd, moet u opletten dat u niet over het
Wanneer u de accu oplaadt terwijl deze op de fi ets is bevestigd, moet u opletten dat u niet over het
•
•
ladersnoer struikelt. Dit kan in letsel resulteren of ervoor zorgen dat de fi ets omvalt en onderdelen
ladersnoer struikelt. Dit kan in letsel resulteren of ervoor zorgen dat de fi ets omvalt en onderdelen
worden beschadigd.
worden beschadigd.
Wanneer u de accu oplaadt terwijl deze op de fi ets is bevestigd, moet u letten op het volgende:
Wanneer u de accu oplaadt terwijl deze op de fi ets is bevestigd, moet u letten op het volgende:
•
•
- Verwijder de accu niet uit de accuhouder tijdens het laden.
- Verwijder de accu niet uit de accuhouder tijdens het laden.
- Fiets niet terwijl de lader is bevestigd.
- Fiets niet terwijl de lader is bevestigd.
•
Zorg ervoor dat de dop van de laderaansluiting na het opladen wordt gesloten. Als materiaal zoals vuil of
•
Zorg ervoor dat de dop van de laderaansluiting na het opladen wordt gesloten. Als materiaal zoals vuil of
stof op de laderaansluiting blijft zitten, bestaat de kans dat de laadstekker niet in de laderaansluiting past.
stof op de laderaansluiting blijft zitten, bestaat de kans dat de laadstekker niet in de laderaansluiting past.
De producten zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage en kwaliteitsverlies door normaal
De producten zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage en kwaliteitsverlies door normaal
•
•
gebruik en veroudering.
gebruik en veroudering.
Er kan op ieder willekeurig moment worden opgeladen, ongeacht de resterende accucapaciteit. Onder
Er kan op ieder willekeurig moment worden opgeladen, ongeacht de resterende accucapaciteit. Onder
de volgende omstandigheden moet u de accu echter volledig opladen:
de volgende omstandigheden moet u de accu echter volledig opladen:
Bij aankoop is de accu niet volledig opgeladen. Zorg dat u de accu volledig oplaadt voordat u gaat fi etsen.
Bij aankoop is de accu niet volledig opgeladen. Zorg dat u de accu volledig oplaadt voordat u gaat fi etsen.
•
•
Laad de accu zo snel mogelijk op als hij volledig leeg is. Als u de accu niet oplaadt, kan deze
Laad de accu zo snel mogelijk op als hij volledig leeg is. Als u de accu niet oplaadt, kan deze
verslechteren en onbruikbaar worden.
verslechteren en onbruikbaar worden.
Als de fi ets gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, berg deze dan op met een resterende
Als de fi ets gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, berg deze dan op met een resterende
•
•
accucapaciteit van ongeveer 70%. Zorg er bovendien voor dat de accu niet volledig leeg raakt door
accucapaciteit van ongeveer 70%. Zorg er bovendien voor dat de accu niet volledig leeg raakt door
deze iedere 6 maanden op te laden.
deze iedere 6 maanden op te laden.
Gebruik de accu niet buiten het normale bedrijfstemperatuurbereik, omdat deze dan mogelijk niet
Gebruik de accu niet buiten het normale bedrijfstemperatuurbereik, omdat deze dan mogelijk niet
•
•
werkt of omdat de werking ervan dan verslechtert.
werkt of omdat de werking ervan dan verslechtert.
Als de accu heet is, duurt het laden langer.
Als de accu heet is, duurt het laden langer.
•
•
Lees deze gebruikershandleiding samen met de gebruikershandleiding voor SHIMANO STEPS.
Lees deze gebruikershandleiding samen met de gebruikershandleiding voor SHIMANO STEPS.
Belangrijkste specifi caties
Belangrijkste specifi caties
Ingang
Uitgang
Geschikte accu
Namen van onderdelen
Laadmethode
Wanneer de accu los wordt opgeladen
Wanneer de accu los wordt opgeladen
Plaats de accu en lader bij het laden zoals in de afbeelding staat aangegeven.
Plaats de accu en lader bij het laden zoals in de afbeelding staat aangegeven.
* De richting van de accu-aansluiting hangt af van de specifi caties.
* De richting van de accu-aansluiting hangt af van de specifi caties.
(BT-E6000/BT-E6001/BT-E6010)
(BT-E6000/BT-E6001/BT-E6010)
1. Bevestig de adapter op de laadstekker.
1. Bevestig de adapter op de laadstekker.
2. Steek de stekker van de lader in het stopcontact.
2. Steek de stekker van de lader in het stopcontact.
3. Steek de adapter in de laadpoort.
3. Steek de adapter in de laadpoort.
Laad de accu binnenshuis op een vlakke ondergrond op.
*
Ingang
100 – 240 V AC, 2,5 A, 50/60 Hz
100 – 240 V AC, 2,5 A, 50/60 Hz
Uitgang
40 V DC, 4,4 A/42 V DC, 4,0 A
40 V DC, 4,4 A/42 V DC, 4,0 A
Geschikte accu
SHIMANO BT-E6000, BT-E6001, BT-E6010, BT-E8010, BT-E8020
SHIMANO BT-E6000, BT-E6001, BT-E6010, BT-E8010, BT-E8020
Namen van onderdelen
EC-E6000
EC-E6000
Adapter SM-BTE60
Adapter SM-BTE60
(afzonderlijk verkocht)
(afzonderlijk verkocht)
LED-lampje
LED-lampje
Laadmethode
Laad de accu binnenshuis op een vlakke ondergrond op.
*
Adap
A
SM-BT
S
(afzon
(
verko
v
(BT-E8010/B
(BT-E80
1. Steek de
1. Stee
2. Steek de
2. Stee
*
Laad d
*
La
Laadste
Laa
Wanneer de
Wanne
1. Sluit de s
1. Sluit
2. Steek de
2. Stee
*
Laad d
*
La
*
Plaats
*
Pl
Stabili
St
*
*
Laadstekker
Laadstekker
Lader
Lader
24-10-19 12:01
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
