Pagina 2
Heeft u vragen? Neem dan gerust telefonisch contact op met de Stella Klantenservice op 0341 – 25 22 66. Dit kan van maandag t/m vrijdag van 8:30 tot 17:30.
• Stel de accu niet bloot aan krachtige schokken en laat hem niet vallen. Als dit niet in acht wordt genomen, bestaat de kans op brand, ontploffing of oververhitting. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 6 24-10-19 13:14...
• Probeer nooit zelf het systeem te wijzigen. Er kunnen dan • Wanneer u de accu oplaadt terwijl deze op de fiets is problemen met de systeembediening optreden. bevestigd, moet u letten op het volgende: 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 7 24-10-19 13:14...
• Firmware: de software in ieder onderdeel kettingspanning niet correct is afgesteld, moet u contact opnemen met het verkooppunt, aangezien de bekrachtiging dan onvoldoende kan zijn. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 8 24-10-19 13:14...
Als u een mogelijk probleem opmerkt, kunt u contact opnemen met het verkooppunt of een fietsenmaker. Draag geen kleding die vast kan komen te zitten in de ketting of het wiel, want dit kan tot een ongeluk leiden. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 9 24-10-19 13:14...
• Wanneer u wandelt terwijl u de E-BIKE, als deze zwaar beladen is, voortduwt • Wanneer u met uw E-BIKE uit een ondergrondse fietsparkeergarage wandelt * Deze modus is mogelijk niet beschikbaar in bepaalde regio's 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 10 24-10-19 13:14...
Snelstartgids SHIMANO STEPS E6100 is compatibel met de volgende soorten componenten naast de hier opgesomde. • Fietscomputer SC-E7000 • Schakelaareenheid SW-E7000 • Frame ingebouwde accu BT-E8020 Voor details over display en bediening, raadpleeg “Bediening”. Voor details over de accu, raadpleeg “Voorbereiding”.
Pagina 12
Herhaal deze procedure om de voeding uit te schakelen. <Accu met een houder van het type "schuine buis"> BT-E8010 / BT-E8014 BT-E6010 <Accu met een houder van het type "achteraan dragend"> BT-E6000 / BT-E6001 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 12 24-10-19 13:14...
Pagina 13
<Geïntegreerde accu> NOTITIE Plaats uw voeten niet op de pedalen wanneer u de voeding IN-/UITschakelt. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 13 24-10-19 13:14...
Pagina 14
De bekrachtiging start wanneer u begint te trappen. LET OP SHIMANO STEPS ondersteunt verschillende remsystemen. Controleer voordat u gaat fietsen het remsysteem van uw fiets en hoe u het moet bedienen. Schakel de voeding uit. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 14 24-10-19 13:14...
Ga voor de laatste Nominaal vermogen Laadtijd 250 W informatie over handleidingen aandrijfeenheid naar de website (https://si.shimano.com). * De maximumsnelheid waarvoor bekrachtiging mogelijk is, is ingesteld door de fabrikant en is afhankelijk van waar de fiets wordt gebruikt. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 16 24-10-19 13:14...
• Maak verbinding met E-TUBE PROJECT en klik op [Controle verbinding] om te bevestigen of de gebruikte accu een originele SHIMANO-accu of een accu van een ander merk is. • Laad de accu binnenshuis, op een vlakke ondergrond op. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 17 24-10-19 13:14...
Pagina 18
Sluit de adapter aan op de laadpoort van de accu. < BT-E6000/BT-E6001 > Accu Adapter SM-BTE60 <afzonderlijk verkocht> Adapter SM-BTE60 <afzonderlijk Laadpoort verkocht> Laad stekker < BT-E6010 > Accu Laad stekker Laad stekker Laadpoort Adapter SM-BTE60 <afzonderlijk verkocht> 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 18 24-10-19 13:14...
Pagina 19
BT-E8010/BT-E8014/BT-E8020 Steek de stekker van de acculader in het stopcontact. Sluit de laadstekker aan op de laadpoort van de accu. < BT-E8010/BT-E8014 > Accu Laadpoort Laadstekker < BT-E8020 > Accu Laadstekker Laadpoort 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 19 24-10-19 13:14...
Pagina 20
Accuhouder Laadpoort Laadstekker Accu Accu Laadpoort Laadstekker <BT-E6010> <BT-E8010/BT-E8014> Laadpoort <BT-E6010/BT-E8010/BT-E8014> Accu Accu Laadstekker Accuhouder Laadstekker Laadpoort Sluit na het opladen de klep van de laadpoort stevig. Klep laadpoort Klep laadpoort <BM-E6010> <BM-E6000> 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 20 24-10-19 13:14...
• Als de fiets gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, bergt u deze op met een resterende accucapaciteit van ongeveer 70%. Zorg er bovendien voor dat de accu niet volledig leeg raakt door deze iedere 6 maanden op te laden. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 22 24-10-19 13:14...
• Draai de sleutel terug naar de vergrendelde positie en verwijder de sleutel. Rail BT-E6010/BT-E8010/BT-E8014 De batterij langs onderen plaatsen. • Lijn de inkeping in de onderzijde van de accu uit met het uitsteeksel op de accuhouder. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 23 24-10-19 13:14...
Pagina 24
Deze procedure is een voorbeeld met een frame waarvan de accu wordt verwijderd/gemonteerd langs onderen. De batterij langs onderen plaatsen. Schuif de accu naar binnen. • Duw de accu naar binnen totdat u een klik hoort. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 24 24-10-19 13:14...
Pagina 25
Slotcilinder Sleutel Draai de sleutel tot u wat weerstand voelt. Verwijder de accu zorgvuldig. U kunt de accu alleen verwijderen wanneer de sleutel in de ontgrendelde positie staat. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 25 24-10-19 13:14...
Pagina 26
Draai de sleutel tot u wat weerstand voelt. Verwijder de accu • Schuif de accu en verwijder hem zorgvuldig. • U kunt de accu alleen verwijderen wanneer de sleutel in de ontgrendelde positie staat. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 26 24-10-19 13:15...
Pagina 27
De accu is ontgrendeld. De plaatveer houdt de accu op zijn plaats, wat ervoor zorgt dat de accu er niet uitvalt. Slotcilinder Sleutel Verwijder de accu. (1) Verwijder de sleutel en sluit het kapje van het sleutelgat. (2) Verwijder de accu zorgvuldig. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 27 24-10-19 13:15...
Schuif de fietscomputer erin tot deze vastklikt. NOTITIE Als de fietscomputer niet correct is gemonteerd, werkt de bekrachtiging niet naar behoren. Steun Verwijderen Schuif de fietscomputer eruit. • Druk stevig op de greep om de fietscomputer te ontkoppelen. Greep 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 28 24-10-19 13:15...
Druk op de aan/uit-knop van de accu. De LED-lampjes gaan branden en geven de resterende accucapaciteit aan. NOTITIE Let er bij het inschakelen op dat de accu stevig in de accuhouder is geplaatst. <BT-E6000/BT-E6001> <BT-E8010/BT-E8014> Aan/uit-knop Aan/uit-knop 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 29 24-10-19 13:15...
Pagina 30
De voeding INschakelen terwijl de fietscomputer is aangesloten op de fiets zal ervoor zorgen dat de ingebouwde accu van de fietscomputer wordt opgeladen. SC-E7000 Dit scherm verschijnt wanneer de voeding wordt ingeschakeld. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 30 24-10-19 13:15...
Het is mogelijk om de toegewezen functies van individuele schakelaars te wijzigen. Neem contact op met de plaats van aankoop voor meer informatie. Fietscomputer en schakelaareenheden SC-E6100/SW-E6010 Linkerschakelaar Rechterschakelaar Functieknop Lichtknop Aan/uit-knop SC-E7000/SW-E7000 Functieknop 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 31 24-10-19 13:15...
Pagina 32
• De knop raadt aan deze eenheid niet te bedienen terwijl u fietst. Selecteer de gewenste bekrachtigingsmodus voor u gaat fietsen. • Voor andere functies toegewezen aan deze knop, zie “Instellingen (EW-EN100)”. Knop Aansluitblok [A] Drukken: wijzig de bekrachtigingsmodus telkens u erop drukt. Knop (Ongeveer 2 seconden) drukken: de lichten IN-/UITschakelen 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 32 24-10-19 13:15...
EW-EN100 U kunt het licht niet uitschakelen terwijl u aan het fietsen bent. Druk (ongeveer 2 seconden) op de knop tot de lichten LED1 worden IN-/UITgeschakeld. Knop De LED1 knippert groen. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 33 24-10-19 13:15...
Bluetooth LE. Alleen bij elektronisch schakelen met interne naafversnelling. Alleen voor elektronisch schakelen met de schakelmodus ingesteld op [Manual]. [Manual] wordt altijd weergegeven voor achterderailleurmodellen. Voor SE-E7000 kunnen de weergegeven rijgegevens hier worden gewijzigd. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 34 24-10-19 13:15...
Pagina 35
Display Accucapaciteit 100 - 81% 80 - 61% 60 - 41% 40 - 21% 20 - 1%* * Voor SC-E7000 zal de indicator accucapaciteit knipperen wanneer het accuniveau laag is. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 35 24-10-19 13:15...
* Als u de SC-E7000 gebruikt en er is geen bekrachtigingsschakelaar aanwezig, kunt u ook de Functieknop ingedrukt houden om de bekrachtigingsmodus [NORM] te wijzigen. Deze kan echter niet naar de [LOOP]-modus [LOOP] worden overgeschakeld. [ECO] [UIT] Y lang indrukken X kort indrukken 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 36 24-10-19 13:15...
Er klinkt een waarschuwingstoon tijdens het schakelen als er niet LED1 kan worden geschakeld naar de [LOOP]-modus, omdat de huidige snelheid geen [0 km/h] is of als er druk op de pedalen staat, enz. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 37 24-10-19 13:15...
Pagina 38
Houd het stuur vast en duw de fiets voorzichtig vooruit. Om de functie Wandelhulp te beëindigen, laat u Bekrachtigen-Y los. Om de wandelhulpmodus te sluiten, drukt u op de knop Bekrachtigen Bekrachtigen-X. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 38 24-10-19 13:15...
*2 Deze gegevens worden als volgt weergegeven. Schakelmodus en versnellingsstand worden niet weergegeven. *3 Optioneel item: U kunt de displayinstellingen in E-TUBE PROJECT instellen. Meer informatie kunt u vinden onder "Verbinding en communicatie met apparaten". 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 39 24-10-19 13:15...
Pagina 40
Houd Bekrachtigen-A ingedrukt tot de waarde onder de [DST]-display knippert. Bekrachtigen Functieknop Druk nogmaals op Bekrachtigen-A of op de functieknop. • Fietsgegevens worden gewist. • De [DST]-waarde stopt met knipperen en het beginscherm verschijnt weer als u 5 seconden niets doet. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 40 24-10-19 13:15...
Optioneel item: U kunt de display-instellingen in E-TUBE PROJECT instellen. Voor meer informatie raadpleegt u de rubriek “Verbinding en communicatie met apparaten”. Wanneer loopondersteuning is ingeschakeld, wijzigt de weergave op het scherm van [RAD] naar [RAD ---]. Cadans wordt alleen weergegeven bij bekrachtigd trappen en gebruik van elektronisch schakelen. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 41 24-10-19 13:15...
Druk op het beginscherm op Schakelen-A. Elke keer u drukt, wordt er gewisseld tussen [Manual] en Automatisch Handmatig [Auto]. Schakelen Automatisch schakelen naargelang de [Auto] < SC-E7000 > pedaallast. Handmatig het schakelmechanisme Automatisch [Manual] bedienen voor elektronisch schakelen. Handmatig 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 42 24-10-19 13:15...
Bekrachtigen-A of de functieknop ingedrukt tot het scherm overschakelt naar het instellingenmenu. < Scherm instellingenmenu > • Houd Bekrachtigen-X en Bekrachtigen-Y samen ingedrukt tot het scherm overschakelt naar het instellingenmenu. Bekrachtigen Functieknop 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 44 24-10-19 13:15...
Pagina 45
* 1 Alleen voor elektronisch schakelen met interne [Displaysnelheid] zodat deze met andere apparaten naafversnelling overeenkomt. * 2 Alleen voor elektronisch schakelen [Sluit] Terug naar het hoofdscherm * 3 Alleen voor elektronisch schakelen met achterderailleur 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 45 24-10-19 13:15...
* Enkel SC-E6100 De items en standaardwaarden die worden gereset door [Standaard] zijn de volgende: • [Achtergrondverlichting]: [AAN] • [Pieptoon]: [AAN] • [Eenheid]: [km] • [Taal]: [English] • [Helderheid]: [3] • [Beeldscherm optie]: [Wit] 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 46 24-10-19 13:15...
Pagina 47
Druk op de functieknop om het geselecteerde item te resetten. Als u SW-E6010 gebruikt, is bediening ook mogelijk met Bekrachtigen-A. * Het scherm keert automatisch terug naar het scherm instellingenmenu. Bekrachtigen Functieknop 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 47 24-10-19 13:15...
• Druk op Bekrachtigen-Y om de waarde te verlagen. Bekrachtigen < SC-E7000 > Druk op Bekrachtigen-A of de functieknop om de < SC-E6100 > instelling te bevestigen. De cursor verplaatst zich naar de "minuten"-waarde. Bekrachtigen Functieknop < SC-E7000 > 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 48 24-10-19 13:15...
Pagina 49
• Druk op Bekrachtigen-Y om de waarde te verlagen. Bekrachtigen < SC-E7000 > Druk op Bekrachtigen-A of de functieknop om de instelling te bevestigen. * Het scherm keert automatisch terug naar het scherm instellingenmenu. Bekrachtigen Functieknop 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 49 24-10-19 13:15...
* De instellingsitems zullen variëren afhankelijk van de gebruikte interne naafversnelling. Druk op Bekrachtigen-A of de functieknop om de instelling te bevestigen. * Het scherm keert automatisch terug naar het scherm instellingenmenu. Bekrachtigen Functieknop 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 50 24-10-19 13:15...
Druk op Bekrachtigen-A of de functieknop om de instelling te bevestigen. * Het scherm keert automatisch terug naar het scherm instellingenmenu. Bekrachtigen Functieknop 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 51 24-10-19 13:15...
De helderheid kan worden ingesteld op vijf niveaus. Bekrachtigen Druk op Bekrachtigen-A of de functieknop om de instelling te bevestigen. * Het scherm keert automatisch terug naar het scherm instellingenmenu. Bekrachtigen Functieknop 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 52 24-10-19 13:15...
[AAN] Licht altijd ingeschakeld [UIT] Licht altijd uitgeschakeld Druk op Bekrachtigen-A of de functieknop om de instelling te bevestigen. * Na het bevestigen keert het scherm automatisch terug naar het menulijstscherm. Bekrachtigen Functieknop 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 53 24-10-19 13:15...
< SC-E7000 > Configureerbare Details items [AAN] Pieptonen inschakelen [UIT] Pieptonen uitschakelen Druk op Bekrachtigen-A of de functieknop om de instelling te bevestigen. * Het scherm keert automatisch terug naar het scherm instellingenmenu. Bekrachtigen Functieknop 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 54 24-10-19 13:15...
[km] Weergave in km [mile] Weergave in mijl Druk op Bekrachtigen-A of de functieknop om de instelling te bevestigen. * Het scherm keert automatisch terug naar het het scherm met het instellingenmenu. Bekrachtigen Functieknop 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 55 24-10-19 13:15...
< SC-E7000 > Configureerbare items [English] [Français] [Deutsch] [Nederlands] [Italiano] [Español] Druk op Bekrachtigen-A of de functieknop om de instelling te bevestigen. * Het scherm keert automatisch terug naar het scherm instellingenmenu. Bekrachtigen Functieknop 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 56 24-10-19 13:15...
* Het scherm keert automatisch terug naar het scherm instellingenmenu. Bekrachtigen Functieknop [Stellen] Schakelafstelling met de elektronische schakeleenheid Neem contact op met de plaats van aankoop als u de schakeleenheid achterzijde moet afstellen. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 57 24-10-19 13:15...
Bekrachtigen < SC-E7000 > Druk op Bekrachtigen-A of de functieknop om de instelling te bevestigen. * Het scherm keert automatisch terug naar het scherm instellingenmenu. Bekrachtigen Functieknop 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 58 24-10-19 13:15...
Schakel de functie schakeladvies in [UIT] Schakel de functie schakeladvies uit Druk op Bekrachtigen-A of de functieknop om de instelling te bevestigen. * Het scherm keert automatisch terug naar het scherm instellingenmenu. Bekrachtigen Functieknop 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 59 24-10-19 13:15...
De "RD bescherming reset" uitvoeren. Annuleren en terug naar het [Annuleren] instellingenmenu gaan. Druk op Bekrachtigen-A of de functieknop. < SC-E6100 > Bekrachtigen Functieknop < SC-E7000 > Draai de crankarm. Verbinding tussen motor en verbindingsstuk is hersteld. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 60 24-10-19 13:15...
Terug naar het hoofdscherm. Start het instellingenmenu. Druk op Bekrachtigen-X of Bekrachtigen-Y om [Sluit] te selecteren en druk dan op Bekrachtigen-A of de functieknop. * Het scherm keert automatisch terug naar het scherm instellingenmenu. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 61 24-10-19 13:15...
Verbinding tussen motor en verbindingsstuk is hersteld. Stellen U kunt het schakelen alleen afstellen bij gebruik van een elektronische schakeleenheid. Neem contact op met de plaats van aankoop als u de derailleur moet afstellen. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 62 24-10-19 13:15...
Gebruik de aan/uit-knop accu om de stroom UIT te Elektrische storing in Accustoring schakelen en schakel de stroom vervolgens terug de accu : Brandt niet : Brandt : Knippert 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 64 24-10-19 13:15...
De gemonteerde derailleur verschilt van de Neem contact op met de plaats van aankoop of een W032 Kon niet schakelen. derailleur die in het verdeler. systeem is geconfigureerd. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 65 24-10-19 13:15...
Pagina 66
Geen van de systeemfuncties Sluit een originele accu en aandrijfeenheid aan. E025 aangesloten. zullen starten. Controleer de toestand van de kabels. Dit wordt weergegeven als een van de kabels is ontkoppeld. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 66 24-10-19 13:15...
• Druk op de aan/uit-schakelaar van de accu om het systeem UIT te schakelen. • Verwijder de accu uit de houder. Als de situatie zelfs niet verbetert nadat de stroom terug werd INgeschakeld, raadpleegt u de plaats van aankoop of de verdeler. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 67 24-10-19 13:15...
De accu is een verbruiksartikel. Door het vaak worden afgelegd voordat de accu opnieuw opladen en door lange gebruiksperiodes moet worden opgeladen, moet de accu door verslechtert de accu (het vermogen neemt af). een nieuwe worden vervangen. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 68 24-10-19 13:15...
Pagina 69
De accu wordt niet De accu is mogelijk aan het einde van zijn opgeladen wanneer de lader Vervang de accu door een nieuwe. levensduur gekomen. wordt aangesloten. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 69 24-10-19 13:15...
Pagina 70
Lichten Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing De koplamp of het achterlicht De instellingen van E-TUBE PROJECT kunnen brandt zelfs niet als de Neem contact op met de plaats van aankoop. verkeerd zijn. schakelaar wordt ingedrukt. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 70 24-10-19 13:15...
Pagina 71
Het product is zodanig ontworpen dat het Het instellingenmenu kan instellingenmenu niet kan worden geopend niet worden geopend tijdens Stop met fietsen en wijzig de instellingen. als er wordt gefietst. Dit duidt niet op een het fietsen. probleem. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 71 24-10-19 13:15...
Pagina 72
Als u stopt met fietsen, wordt er niet naar de Wellicht hebt u te hard op de pedalen Als u lichtjes op de pedalen duwt, verloopt versnellingsstand geschakeld geduwd. het schakelen gemakkelijker. die vooraf is ingesteld in de startmodus. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 72 24-10-19 13:15...
Pagina 73
Het nummer op de sleutel voor het geval u reservesleutels moet aanschaffen. Noteer het nummer in het onderstaande vakje en bewaar het op een veilige plaats. Sleutelnummer Let op: specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch) 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 73 24-10-19 13:15...
Pagina 74
• Stel de batterij niet bloot aan krachtige schokken en laat deze niet vallen. Als dit niet in acht wordt genomen, • Mo bestaat de kans op brand, ontploffi ng of oververhitting. • Is d 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 74 24-10-19 13:15...
• Is de batterij stevig tegen het frame bevestigd? • Is de batterij stevig tegen het frame bevestigd? Let op: specifi caties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd Let op: specifi caties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch) worden. (Dutch) 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 75 24-10-19 13:15...