Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor OneTouch UltraEasy
Samenvatting van Inhoud voor OneTouch UltraEasy
- Pagina 1 ® Bloedglucosesysteem GEBRUIKERS- HANDLEIDING AW 06637401A Rev. date: 05/2009...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Bel de OneTouch®-lijn België 0800–15325 of bezoek ons op www.OneTouch.be Als u de OneTouch®-lijn niet kunt bereiken, neem dan contact op met uw arts/diabetesverpleegkundige voor advies. Vervaardigd voor: LifeScan Benelux Division of Ortho-Clinical Diagnostics NV LifeScan, Inc. - Pagina 3 Het OneTouch® UltraEasy® bloedglucosesysteem is bedoeld om te worden gebruikt voor de kwantitatieve meting van glucose (suiker) in vers capillair volbloed. Het OneTouch® UltraEasy® systeem is bedoeld om buiten het lichaam voor zelftests te worden gebruikt (voor in-vitrodiagnostiek) door mensen met diabetes in hun eigen omgeving en om in een klinische omgeving te worden gebruikt door artsen/diabetesverpleegkundigen als hulpmiddel bij het controleren of de diabetes effectief onder controle wordt gehouden.
-
Pagina 4: Uw Bloedglucosesysteem Leren Kennen
Uw bloedglucosesysteem leren kennen Het OneTouch® UltraEasy® bloedglucosesysteem In uw set zijn inbegrepen: a. OneTouch® UltraEasy® meter (inclusief batterij) b. Prikpen c. Lancet(ten) d. Etui e. OneTouch® Ultra® teststrips Als één of meerdere van deze artikelen aan uw set ontbreken, bel dan de OneTouch®-lijn op... - Pagina 5 Uw bloedglucosesysteem leren kennen Testpoort Scherm Pijl omhoog en omlaag mg/dL is de Plaats hier een teststrip vooraf ingestelde De meter in- of uitschakelen om de meter in te maateenheid Selecteren of wijzigen van schakelen voor de test informatie METER Contactstaafjes Rand om In testpoort plaatsen...
- Pagina 6 Er zijn verschillende manieren om de meter uit te schakelen: • Houd ▼ twee seconden ingedrukt als u oude resultaten bekijkt. Neem contact op met de OneTouch®-lijn op het gratis • De meter wordt vanzelf uitgeschakeld als deze gedurende twee nummer 0800-15325.
-
Pagina 7: Datum En Tijd Instellen, En Uw Meter Coderen
Tijd en datum instellen In de OneTouch® UltraEasy® meter zijn de tijd, datum en de maateenheid reeds ingesteld. Voordat u de meter voor het eerst gebruikt of wanneer u de batterij van de meter vervangt, moet u de tijd en de datum controleren en bijwerken. Zorg dat u de hieronder vermelde stappen 1 tot en met 6 uitvoert om er zeker van te zijn dat de gewenste instellingen worden opgeslagen. - Pagina 8 Stel het jaar in Druk op ▲ of ▼ om het jaar te wijzigen. Als het juiste jaar op het scherm wordt weergegeven, wacht u vijf seconden, waarna u vanzelf naar de volgende instelling gaat. De maand wordt nu knipperend weergegeven. ...
- Pagina 9 LET OP: Als u niet kunt testen vanwege problemen met uw testmaterialen, neem dan contact op met uw arts/verpleegkundige of met de OneTouch®-lijn op nummer 0800-15325. Niet testen kan beslissingen met betrekking tot uw behandeling vertragen en ernstige medische problemen veroorzaken.
- Pagina 10 LET OP: OneTouch® Ultra® teststrips zijn uitsluitend bedoeld voor eenmalig gebruik. Gebruik een teststrip waarop bloed of controlevloeistof is opgebracht nooit opnieuw. Nadat het testscherm is verschenen, wordt op de meter de code van de laatste test weergegeven. Als u in plaats van een codenummer een ziet en “––” ziet knipperen, net als bij het eerste gebruik van de meter, volgt u de aanwijzingen in stap 3 voor het wijzigen van numerieke codes.
-
Pagina 11: Uw Bloedglucose Testen
Uw bloedglucose testen Een bloeddruppel nemen Doorzichtige dop* Overzicht van de prikpen (voor nemen van bloedstalen uit andere plaatsen (AST - Ontspanknop Spanmechanisme alternative site testing)) Diepte-indicatie Beschermschijfje Blauwe (of zwarte) dop* (voor het nemen van een Steriel lancet bloeddruppel uit de vingertop) Punt van lancet * De blauwe (of zwarte) dop en de doorzichtige dop worden ook gebruikt voor het instellen van de prikdiepte. - Pagina 12 De prikplaats voorbereiden Was uw handen en onderarm (indien geschikt) met warm water en zeep voordat u uw bloedglucose test. Spoel en droog af. Bloedstalen nemen uit de vingertop Klik de blauwe (of zwarte) dop van de prikpen af ...
- Pagina 13 De juiste prikplaats op het juiste moment kiezen Met de OneTouch® UltraEasy® meter kunt u bloed zowel uit de vingertoppen of de onderarm afnemen als uit de handpalm. Bloedafname uit onderarm of handpalm wordt ook “nemen van bloedstalen uit andere plaatsen” (AST) genoemd. Soms kunnen testresultaten van bloed dat is afgenomen uit de onderarm of handpalm afwijken van de testresultaten van bloed dat afkomstig is van een vingertop.
- Pagina 14 Bloed afnemen uit de onderarm Kies een vlezig gedeelte van de onderarm uit dat niet in de buurt van bot ligt en dat vrij is van zichtbare aderen en haren. Soms is de bloedcirculatie in de onderarm minder goed dan die in de vingertoppen. U kunt de plaats dan zachtjes masseren of deze even verwarmen om de bloedcirculatie ter plekke te verbeteren en zo een bloeddruppel van de juiste grootte te verkrijgen.
-
Pagina 15: Bloed Aanbrengen En Resultaten Aflezen
Zorg bij het afnemen van bloed uit de onderarm of de handpalm dat de bloeddruppel groot genoeg is ( ongeveer deze grootte) voordat u de druk wegneemt en de prikpen verwijdert. Verwijder de prikpen Haal de prikpen voorzichtig van de huid af. Laat de bloeddruppel niet uitlopen. OPMERKING: •... - Pagina 16 Breng het staal aan Houd de teststrip zodanig dat het smalle kanaaltje aan de rand van de teststrip bijna de rand van de bloeddruppel raakt. Smal kanaaltje Raak met het kanaaltje voorzichtig de rand van de bloeddruppel aan. Zorg ervoor dat u niet met uw vinger tegen de teststrip drukt, want dan wordt de teststrip mogelijk niet volledig gevuld.
- Pagina 17 WAARSCHUWING: Als bij het testresultaat niet mg/dL verschijnt, moet u contact opnemen met de OneTouch®-lijn op nummer 0800-15325. Wanneer u een onjuiste maateenheid gebruikt, kan dit ertoe leiden dat uw bloedglucosespiegel verkeerd wordt verwerkt. Dit kan leiden tot een onjuiste behandeling.
- Pagina 18 VOORZICHTIG: Dehydratatie en lage glucoseresultaten Ernstige dehydratatie als gevolg van buitensporig vochtverlies kan onjuiste lage resultaten veroorzaken. Neem onmiddellijk contact op met een arts/diabetesverpleegkundige als u denkt dat u aan ernstige dehydratatie lijdt. VOORZICHTIG: Laag glucoseresultaat Als het testresultaat lager is dan 70 mg/dL of wordt weergegeven als LO (LAAG), kan dit duiden op een lage bloedglucosespiegel (hypoglykemie).
-
Pagina 19: Eerdere Resultaten Bekijken
Eerdere resultaten bekijken Eerdere resultaten bekijken In de meter kunnen maximaal 500 resultaten van bloedglucosetests worden opgeslagen. Wanneer het geheugen van de meter vol is, wordt het oudste testresultaat verwijderd en het nieuwste toegevoegd. De resultaten worden automatisch opgeslagen tijdens het testen, samen met de tijd, datum en maateenheid. -
Pagina 20: Resultaten Downloaden Naar Een Computer
Voorbereidingen voor het overbrengen van resultaten Sluit de OneTouch® interfacekabel aan op de COM- of de USB-poort van de computer. Controleer of de meter is uitgeschakeld. Als u de kabel aansluit terwijl de meter is ingeschakeld, reageert de meter niet op opdrachten van de computer. Sluit het andere uiteinde van de OneTouch®... -
Pagina 21: Testen Met Controlevloeistof
Testen met controlevloeistof Wanneer moet u testen met controlevloeistof OneTouch® Ultra® controlevloeistof bevat een bekende hoeveelheid glucose en wordt gebruikt om te controleren of de meter en teststrips goed werken. Voer in de volgende gevallen een test met controlevloeistof uit: •... - Pagina 22 VOORZICHTIG: Als de resultaten van tests met de controlevloeistof telkens opnieuw buiten het op het buisje teststrips afgedrukte bereik vallen, mag u de meter, de teststrips en de controlevloeistof niet meer gebruiken. Neem contact op met de OneTouch®-lijn op het gratis nummer 0800 - 15325.
-
Pagina 23: Onderhoud Van Het Systeem
De batterij vervangen De OneTouch® UltraEasy® meter gebruikt één 3,0 volt CR 2032 lithiumbatterij (of daarmee gelijkwaardig). Vervangende batterijen zijn verkrijgbaar in de meeste winkels waar batterijen worden verkocht. Bij levering is de meter reeds voorzien van de batterij. Er verschijnt een batterijsymbool aan de uiterste rechterkant van het scherm van de meter om aan te geven dat de batterij bijna leeg is. - Pagina 24 WAARSCHUWING: Vervang de batterij niet terwijl de meter met de OneTouch® interfacekabel is aangesloten op een computer. Als u dit wel doet, kunt u een schok krijgen. Plaats de nieuwe batterij Houd de “+”-kant naar boven en naar u toe en plaats de batterij in de batterijhouder zodat de batterij in de vouw van het lint valt.
- Pagina 25 LET OP: Gebruik geen teststrips uit een buisje dat beschadigd is of open heeft gestaan. Hierdoor kunnen foutberichten ontstaan of kunnen de testresultaten hoger zijn dan de werkelijke waarde. Bel onmiddellijk de OneTouch®-lijn op het gratis nummer 0800 - 15325 als het buisje teststrips beschadigd is.
- Pagina 26 Meter reinigen Reinig de meter door de buitenkant schoon te vegen met een zachte doek die is bevochtigd met water en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen alcohol of een ander oplosmiddel om uw meter schoon te maken. Let er op dat vocht, vuil, stof, bloed of controlevloeistof niet in de meter komt via de testpoort of de gegevensaansluiting. Spuit geen reinigingsvloeistof op de meter en dompel de meter niet onder in vloeistof.
-
Pagina 27: Fouten En En Andere Meldingen Begrijpen
Fouten en en andere meldingen begrijpen Op de OneTouch® UltraEasy® meter worden berichten weergegeven als er problemen zijn met de teststrip, met de meter, of als de bloedglucosespiegel hoger is dan 600 mg/dL of lager dan 20 mg/dL. Er wordt niet in alle gevallen waarin zich een probleem heeft voorgedaan een bericht weergegeven. - Pagina 28 Foutbericht geeft een probleem met de Gebruik de meter niet. Neem contact meter aan. op met de OneTouch®-lijn op het gratis nummer 0800-15325. Dit foutbericht kan zijn veroorzaakt Herhaal de test met een nieuwe teststrip; door een gebruikte teststrip of door een zie paragraaf 3, Uw bloedglucose testen.
- Pagina 29 3, Uw bloedglucose testen. Als dit bericht steeds opnieuw wordt weergegeven, neemt u contact op met de OneTouch®-lijn op het gratis nummer 0800-15325. De bloeddruppel is niet op de juiste wijze Als u het staal niet op de juiste manier het aangebracht.
-
Pagina 30: Gedetailleerde Informatie Over Het Systeem
Een met de OneTouch® UltraEasy® meter gemeten glucosewaarde wordt gezien als nauwkeurig wanneer deze niet meer dan ±20% afwijkt van het laboratoriumresultaat. Onder bepaalde omstandigheden kan het verschil groter zijn dan ±20%: •... - Pagina 31 Symbolen Waarschuwingen: raadpleeg opmerkingen over de veiligheid in de gebruikershandleiding en de instructies die bij de meter en de testtoebehoren zijn meegeleverd. Gelijkstroom Batterij bijna leeg Serienummer Lotnummer Fabrikant Officiële vertegenwoordiger Medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek Vervaldatum Gesteriliseerd door middel van straling Temperatuurlimieten voor bewaring �...
-
Pagina 32: Lifescan, Inc
Garantie LifeScan garandeert de OneTouch® UltraEasy® meter gedurende drie jaar na de aankoopdatum (materiaal- en montagefouten). De garantie geldt uitsluitend voor de oorspronkelijke koper en is niet overdraagbaar.