14. DAGELIJKS GEBRUIK - WASSEN & DROGEN..........48 15. DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN DROGEN........... 50 16. PLUIS IN DE STOFFEN................... 51 17. AANWIJZINGEN EN TIPS................52 18. ONDERHOUD EN REINIGING.................55 19. PROBLEEMOPLOSSING................. 62 20. VERBRUIKSWAARDEN................... 68 21. SNELSTARTGIDS....................71 22. MILIEUBESCHERMING................... 73 My AEG Care app...
NEDERLANDS VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft. Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen.
Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met •...
Pagina 5
NEDERLANDS (gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus niet overschrijdt. De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. • Het apparaat dient geïnstalleerd te worden als een • vrijstaand product of onder het aanrecht als daar genoeg ruimte voor is. Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbare •...
Pagina 6
Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt. • Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, een • erkend servicecentrum of een gekwalificeerde persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties met elektriciteit te voorkomen.
NEDERLANDS Het laatste deel van een was/droogcombinatiecyclus • vindt plaats zonder warmte (koelcyclus) om ervoor te zorgen dat de artikelen uiteindelijk een temperatuur hebben waarbij is gewaarborgd dat de artikelen niet worden beschadigd. Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom om •...
• Raak de stroomkabel of stekker niet • Zorg ervoor dat alle metalen aan met natte handen. voorwerpen van het wasgoed zijn verwijderd. 2.3 Wateraansluiting • Droog uitsluitend textiel dat in het apparaat mag worden gedroogd. Volg • Het toevoerwater mag niet warmer de instructies op het wasvoorschrift in zijn dan 25°C.
Het heeft de hoogste flexibiliteit. deze worden verdeeld over het • Het AEG Steam Fragrance systeem wasgoed. Zo wordt elke vezel bereikt biedt, dankzij nieuwe en en behandeld. stoomprogramma's de perfecte •...
3.2 Apparaatoverzicht 11 12 Bovenblad Afvoerslang Wasmiddellade met AutoDose-tanks Aansluiting van de watertoevoerslang en handmatige compartimenten Netsnoer Bedieningspaneel Transportbouten Handgreep Slangensteun Typeplaatje Filter afvoerpomp Voetjes voor het waterpas zetten van het apparaat Het typeplaatje meldt: A. QR-code Mod. xxxxxxxxx Prod.No.
NEDERLANDS Beschermingsniveau tegen binnendringen van vas‐ IPX4 te deeltjes en vocht door het beschermende deksel, behalve waar de laagspanningsapparatuur geen bescherming tegen vocht heeft Koud water Watertoevoer Watertoevoerdruk Minimum 0,5 bar (0,05 MPa) Maximum 10 bar (1,0 MPa) Maximale waslading Katoen 10.0 kg Maximale droge lading...
Pagina 12
5. Zet het apparaat voorzichtig op zijn achterkant. 9. Verwijder het aansluitsnoer en de 6. Plaats het voorste afvoerslang van de slanghouders. polystyreenverpakkingselement op de vloer onder het apparaat. U kunt het water in de afvoerslang zien Zorg dat u de slangen stromen.
Als u het apparaat op een plint installeert WAARSCHUWING! die geen accessoire is meegeleverd bij Plaats geen karton, hout of AEG, zet het apparaat dan vast in de gelijkwaardige materialen bevestigingsplaten. Dit reserveonderdeel onder de voeten van het is verkrijgbaar in de webshop of bij een apparaat om het niveau aan erkende dealer.
Gebruik geen verlengslang als de toevoerslang te kort is. Neem contact op met het 45º 45º servicecentrum voor 20º 20º informatie over een vervangende toevoerslang. 5.5 Waterstop De watertoevoerslang is voorzien van een waterstop. Dit toestel voorkomt lekkage in de slang door natuurlijke slijtage.
NEDERLANDS Het is mogelijk om de afvoerslang op verschillende manieren aan te sluiten: min.600 mm max.1000 mm • Sluit de afvoerslang aan op de Zorg ervoor dat de plastic tapkraan en draai deze vast met een geleider niet kan bewegen klem.
Controleer of de elektrische installatie in Het aansluitsnoer moet na de installatie uw woning geschikt is voor het maximale van het apparaat toegankelijk zijn. vereiste vermogen; houd hierbij rekening Neem voor alle elektrische met andere apparaten die in gebruik zijn.
Pagina 17
NEDERLANDS Drogen modus , Droogtijd en Centrifugeren aanraaktoets en Droogtegraad aanraaktoetsen permanente kinderslotoptie Wassen modus aanraaktoets Temperatuur aanraaktoets Vlekken/Voorwas-aanraakknop en permanente Extra spoelen-optie 6.2 Display Indicatielampje van wasfase. Deze knippert tijdens de voorwas en de wasfase. Indicatielampje spoelfase. Knippert tijdens de spoelfase. Controlelampje centrifugeer- en afvoerfase.
Pagina 18
Het controlelampje kan aangeven: • Programmaduurtijd (bijv. , was- en/of droogfase). De tijd die wordt weergegeven als het programma is ingesteld, kon niet overeenkomen met de effectieve duur en kan na ProSense fase veranderen. • Maximale lading. • Eindig in de tijd (bijv.
NEDERLANDS Controlelampje strijkdroog. Controlelampje kastdroog. Controlelampje extradroog. Controlelampje van gekoppelde modus. Het licht op wanneer beide Au‐ toDose-tanks worden gekoppeld en met hetzelfde wasmiddel worden gevuld. AutoDose-functie voor wasverzachter is uitgeschakeld: het con‐ trolelampje verdwijnt en het display toont twee controlelampjes voor vloeibare wasmiddeltank Deze controlelampjes verschijnen naast bij het verhogen of...
7.2 Programmakeuzeknop 7.5 AutoDose Vloeibaar wasmiddel Door aan de programmakeuzeknop te draaien, kunt u het gewenste programma wasverzachter kiezen. Met deze knoppen kunt u: 7.3 Mijn favoriete • : het automatisch laden van programma's wasmiddel in- en uitschakelen. •...
NEDERLANDS het draaiende programma te Als u een programma instelt onderbreken. via de app en het komt niet overeen met de knoppositie, 7.9 Tijd besparen wordt de tekst Met deze optie kun je de programmaduur afgewisseld met de inkorten. programmaduur. •...
Pagina 22
7.12 Vlekken/Voorwas wasprogramma eindigt met water in de trommel en de laatste Druk meerdere malen op deze toets om centrifugeerfase wordt niet een van de twee of beide opties te uitgevoerd. activeren. De display toont het indicatielampje Het overeenkomstige controlelampje gaat branden op het display.
NEDERLANDS 7.13 Wassen-modus de 3 automatische droogteniveaus in te stellen die door het apparaat worden Als het apparaat is ingeschakeld, gaat voorgesteld. het lampje van deze toets branden om Op het display gaat de relevante aan te geven dat er een wascyclus wordt droogindicator branden: uitgevoerd.
Het verkregen Fragrance) voordeel zal verdampen. • De geur gebruiken voor andere Met de AEG Steam Fragrance kun je doeleinden dan hier beschreven. zelfs je delicate kleding verfrissen, • De geur gebruiken op nieuwe kleding. rimpels verwijderen en frisheid...
NEDERLANDS 8.4 Permanent extra spoelen Wanneer het wordt geactiveerd, zal het apparaat standaard op deze optie ingesteld zijn nadat u het uitschakelt of het programma wijzigt/reset. Met deze optie kun je bij het instellen van een nieuw programma, permanent een Door deze optie duurt het of twee extra spoelbeurten laten draaien.
10.2 Wasmiddellade met AutoDose tanks en handmatige compartimenten Volg bij het gebruik van wasmiddelen en andere behandelingen altijd de aanwijzingen op de verpakking van de wasproducten. Hoe dan ook adviseren we om het aangegeven maximumniveau in elk vakje AutoDose tank met vloeibaar niet ( ) te overschrijden.
NEDERLANDS een bepaald type wasmiddel (zoals Zorg er bij gebruik van supercompact), raden we aan om de vloeibare wasmiddelen vooraf ingestelde dosering aan te passen voor dat het speciale door de aanduiding op de wasmiddel- en bakje voor vloeibare wasverzachtercontainer te volgen: bij wasmiddelen is gebruik van supercompact wasmiddel geplaatst.
NEDERLANDS 6. Na ongeveer 10 seconden keert het display terug naar het programma- informatiescherm of houd de Temperatuur en de Centrifugeren- 3. Giet voorzichtig alleen vloeibaar knoppen opnieuw ingedrukt om wasmiddel in de AutoDose- onmiddellijk af te sluiten. wasmiddeltank . Vul tot het maximaal aangegeven niveau 10.5 Vullen van het wasmiddel en additieven in...
Als in beide tanks het wasmiddelniveau laag is, knipperen beide controlelampjes, maar wordt alleen de ingestelde dosering voor het wasmiddel weergegeven. Als de tanks worden gevuld voordat het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld, zal het AutoDose-controlelampje niet knipperen.
NEDERLANDS 1. Open de wasmiddellade. 10.8 Uitschakelen van AutoDose Als je de compartimenten liever gebruikt 2. Doe het waspoeder in het vakje voor handmatig vullen als Zie bij gebruik van vloeibaar standaardkeuze, kun je de AutoDose- wasmiddel “Vloeibaar wasmiddel tanks volledig deactiveren. handmatig vullen”.
3. Sluit de wasmiddellade voorzichtig, totdat u die hoort klikken. Als de machine langer dan 4 weken niet wordt gebruikt met gevulde tanks, kan het wasmiddel of de verzachter kleverig worden of uitdrogen. Het is nodig om de lade te...
11.1 My AEG Care app en extra verborgen programma's My AEG Care app biedt je een ruime keuze aan extra verborgen programma's. Sluit het apparaat aan op My AEG Care en je kunt het programma kiezen dat het beste bij uw behoeften past.
Pagina 34
Programma Referentie Maximale Programmabeschrijving Standaardtem‐ centrifugeer‐ lading peratuur snelheid Temperatuurbe‐ Bereik cen‐ reik trifugeer‐ snelheid Wit katoen en bont katoen. Voor nor‐ 1600 tpm maal, zwaar en licht bevuild wasgoed. Katoen 1600 tpm - 10.0 kg 40ºC 400 tpm 95ºC - koud...
Pagina 35
NEDERLANDS Programma Referentie Maximale Programmabeschrijving Standaardtem‐ centrifugeer‐ lading peratuur snelheid Temperatuurbe‐ Bereik cen‐ reik trifugeer‐ snelheid Onderhoudscyclus met heet water om de trommel te reinigen en op te frissen en Machine clean resten te verwijderen die geuren kunnen 60°C veroorzaken. Verwijder voordat u deze cyclus laat draaien alle voorwerpen uit de trommel.
Pagina 36
Programma Referentie Maximale Programmabeschrijving Standaardtem‐ centrifugeer‐ lading peratuur snelheid Temperatuurbe‐ Bereik cen‐ reik trifugeer‐ snelheid Om het wasgoed te centrifugeren en het 1600 tpm water uit de trommel af te voeren. Alle Centrifugeren/ 1600 tpm - 10.0 kg stoffen, behalve wol en zeer delicate stof‐...
Pagina 38
Opties ■ ■ ■ ■ ■ ■ Stoom Klaar over ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Als je ook de optie Niet centrifugeren instelt, dan voert het apparaat alleen de pompcyclus uit.
NEDERLANDS 11.3 Woolmark Wool Care - producten worden gewassen volgens de instructies op het etiket in het Blauw kledingstuk en die van de fabrikant van deze wasmachine. M1361. • De droogcyclus voor wol van deze machine is getest en goedgekeurd door de Woolmark Company.
Pagina 40
Droogtegraad Soort stof Belading Katoen en linnen tot 6.0 kg (badjassen, badhanddoeken, enz.) Kastdroog Synthetische en gemengde tot 4.0 kg Voor spullen die opgeruimd worden stoffen. (truien, blouses, ondergoed, huishoudlinnen en bedde‐ ngoed) Delicate stoffen tot 2.0 kg (acryl, viscose en fijne ge‐...
'QR-code op typeplaatje' ). QR-code kan op twee manieren worden gebruikt: 2. Download en installeer de My AEG Care app. • Scan de QR-code met de ingebouwde 3. Zorg ervoor dat u een Wi-Fi- camera-app om de My AEG Care verbinding met het apparaat heeft.
Het toegangspunt zal gedurende ongeveer 3 minuten open staan. 5. Configureer de My AEG Care app op je smartphone of tablet en volg de instructies om het apparaat aan te sluiten op je wifinetwerk.
-toets en bevestig je dit door op de De afstandsbediening wordt automatisch geactiveerd Start/Pauze -toets te drukken. wanneer je op de Start/ 12.5 Over-the-air-update Pauze -toets drukt om het programma te starten, De app kan een update voorstellen voor maar het is ook mogelijk om uw apparaat.
NEDERLANDS 13. DAGELIJKS GEBRUIK Als u de trommel vult met WAARSCHUWING! meer dan de maximale Raadpleeg de hoofdstukken lading, gaat het symbool Veiligheid. gedurende een paar seconden knipperen en 13.1 Gewichtsensors toont de maximaal gebruiken aanbevolen lading. U kunt uw wasgoed wel Voor een correct gebruik van wassen, maar verbruikt de gewichtsensor, moet de...
13.5 Een programma starten De ProSense is niet beschikbaar bij sommige WAARSCHUWING! programma's, zoals Wol/ Controleer of het Handwas, programma's met afwasmiddeldoseerbakje korte cycli en zonder goed gesloten is. Anders wasfase. begint het programma niet. 13.7 Een programma starten...
NEDERLANDS 3. Sluit de deur en druk op de Start/ 1. Druk op de knop Start/Pauze Het bijbehorende indicatielampje Pauze knop. knippert. Het programma of het startuitstel gaat 2. Wijzig de opties. De weergegeven verder. informatie in het display wijzigt Als het pictogram uit gaat, kan de overeenkomstig.
13.13 Water afvoeren na het Het apparaat zal hoe dan einde van de cyclus ook het water na circa 18 uur automatisch uit het Indien u een programma heeft gekozen apparaat wegpompen. of een optie die het water van de laatste spoelbeurt niet wegpompt, wordt het 13.14 Stand-by optie...
NEDERLANDS In sommige wasprogramma’s kunt u de Wassen en Drogen modus combineren Strijkdroog: voor om een volledig was- en droog- katoenen artikelen; programma uit te voeren. Ga als volgt te werk: Kastdroog: voor 1. Houd de toets Aan/Uit enkele katoenen en synthetische seconden ingedrukt om het apparaat artikelen;...
In de display gaat het indicatielampje • Druk een paar seconden op de toets Aan/Uit om het apparaat uit te voor vergrendelde deur aan en het schakelen. indicatielampje van de lopende fase begint te knipperen. Een paar minuten na...
NEDERLANDS de display verschijnt de nieuwe ingestelde tijdwaarde. Extra droog: voor 2. Raak de toets Start/Pauze katoenen artikelen. om het programma te starten. De tijd op de display is de duur van In de display gaat het indicatielampje beide cycli wassen en drogen. voor vergrendelde deur aan en het Voor een goede droging met...
Ga als volgt te werk om pluisjes uit de • Stel het Machine clean programma en trommel te verwijderen: de Drogen modus in . • Maak de trommel leeg. • Druk op de toets Start/Pauze • Reinig de trommel, de pakking en de het programma te starten.
NEDERLANDS • Wanneer je wasmiddeltabs of -pods gebruikt, plaats deze dan altijd in de trommel, niet in het wasmiddeldoseerbakje en volg de aanbevelingen van de fabrikant op. Onvoldoende wasmiddel kan leiden tot de volgende dingen: • onbevredigende wasresultaten, • het wasgoed dat grijs wordt, •...
• = Droogprogramma op lage gebruiken. temperatuur In gebieden waar het water zacht is, is • = Het artikel is niet geschikt voor het niet nodig om een waterontharder te de droogtrommel. gebruiken. 17.9 Duur van het...
NEDERLANDS 18. ONDERHOUD EN REINIGING 18.2 Vreemde voorwerpen WAARSCHUWING! verwijderen Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Zorg ervoor dat de zakken leeg zijn en dat alle losse 18.1 Schema periodieke elementen zijn reiniging vastgebonden voordat u uw wascyclus uitvoert. Periodiek reinigen helpt de Raadpleeg 'De waslading' in levensduur van je apparaat te 'Aanwijzingen en tips'.
Volg altijd de instructies die draaien met een lege trommel en een u vindt op de verpakking van ontkalkingsproduct. het product. Volg altijd de instructies die 18.7 De trommel reinigen je op de verpakking van het product vindt.
Pagina 57
NEDERLANDS 3. Druk de pal aan de achterkant in Zorg er vóór het reinigen zoals aangegeven in de afbeelding voor dat alle vakken leeg en til het bovenste deksel op om zijn. deze te verwijderen. Voer af en toe de volgende reinigingsprocedure uit om mogelijke afzettingen van gedroogd wasmiddel, gestolde wasverzachter,...
Pagina 58
LET OP! Gebruik geen scherpe of metalen borstels en sponzen. Was de lade niet LET OP! in een vaatwasser. Druk op het onderste 6. Draai de dispenser zijwaarts naar deksel zoals aangegeven beneden en open het onderste op de afbeelding. Zorg...
NEDERLANDS 10. Hermonteer de lade als volgt: a. Plaats de handgreep indien die gedemonteerd werd. b. Plaats het onderste deksel en druk tot u "klik" hoort. c. Plaats het bovenste deksel op het tankcompartiment en druk totdat u "klik" hoort. d.
Pagina 60
WAARSCHUWING! • Verwijder het filter niet als het apparaat in werking • Reinig de pomp niet zolang het water in de machine heet is. Wacht tot het water is afgekoeld Voor reiniging van de pomp ga je als volgt te werk: 1.
NEDERLANDS 18.10 De filter van de toevoerslang en de klepfilter reinigen Het wordt aanbevolen beide filters van de toevoerslang en -klep geregeld te reinigen ter verwijdering van aanslag dat met de tijd opgehoopt: 1. Verwijder de toevoerslang van de kraan en reinig het filter. 11.
18.12 Voorzorgsmaatregelen of rechts (niet in verticale positie) afhankelijk van de positie van uw bij vorst waterkraan. Als het apparaat is geïnstalleerd op een plek waar de temperatuur 0°C of daaronder kan bereiken, dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te verwijderen.
Pagina 63
NEDERLANDS Bij sommige problemen wordt op de display een alarmcode weergegeven en kan de Start/Pauze -knop continue knipperen: Als de machine te vol geladen is, moet je een aantal items uit de trommel verwijderen en/of tegen de deur duwen en tegelijkertijd op de toets Start/Pauze drukken totdat het controlelampje stopt met knipperen (zie de onderstaande afbeelding).
Pagina 64
• Het programma werd niet juist voltooid of het apparaat is te vroeg gestopt. Schakel het apparaat uit en weer aan. Interne fout. Geen • Als de alarmcode weer wordt weergegeven, neem je contact communicatie tussen op met een erkende servicedienst.
Pagina 65
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oplossing • Verzeker je ervan dat de koppelingen van de waterslangen stevig vastzitten en dat er geen waterlekkage is. • Verzeker je ervan dat de watertoevoerslang en de afvoerslang Er is water op de vloer. niet beschadigd zijn. •...
Pagina 66
Probleem Mogelijke oplossing • Zorg ervoor dat het draadloze signaal het apparaat bereikt. Probeer de thuisrouter zo dicht als mogelijk naar het apparaat te verplaatsen of overweeg een versterker van het draadloze De app kan niet fre‐ bereik aan te schaffen.
Pagina 67
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oplossing Het wasmiddel/ • Dit is normaal: tanks zijn vrij groot en het verbruik van was‐ wasverzachter-niveau middelen is mogelijk niet zo duidelijk. daalt niet in de Auto‐ Dose-tanks na het wassen. De trommel is leeg en •...
Zorg ervoor dat het de deur van het apparaat. waterpeil in de trommel niet te hoog is. Voer indien nodig een noodafvoerprocedure uit (zie 'Water afvoeren in een noodgeval' in het hoofdstuk 'Onderhoud en reiniging').
NEDERLANDS Resterend vocht aan het einde van de cyclus. Hoe hoger de centrifugeersnel‐ heid, hoe hoger het geluid en hoe lager het resterende vocht aan het einde van de wascyclus. Waarden en programmaduur kunnen verschillen afhankelijk van verschillende omstandigheden (bijv. kamertemperatuur, watertemperatuur en -druk, ladinggrootte en type wasgoed, voedingsspanning) en ook als je de standaardinstelling van een programma wijzigt.
20.4 Veelvoorkomende programma's - Alleen wassen Deze waarden zijn slechts indicatief. Programma Liter uu:mm °C Katoen 10.0 3.150 90.0 03:50 44.00 85.0 1600 95 °C Katoen 10.0 2.200 85.0 03:30 44.00 55.0 1600 60 °C Katoen 10.0 0.450 85.0 02:55 44.00...
NEDERLANDS 21. SNELSTARTGIDS 21.1 Dagelijks gebruik • Steek de stekker in het stopcontact. Bij gebruik van een • Open de waterkraan. vloeibaar wasmiddel in • Druk op de Aan/Uit -toets om het het handmatige apparaat aan te zetten (1). compartiment, plaats je •...
21.2 Reinigen van het filter van de afvoerpomp 180˚ Reinig het filter regelmatig en in het bijzonder als de alarmcode op het display verschijnt. 21.3 Programma’s Programma’s Belading Productbeschrijving Lage energiecyclus voor katoen. Verlaagt de 10.0 kg temperatuur en verlengt de tijd om goede Eco 40-60 wasresultaten te bereiken.
NEDERLANDS Programma’s Belading Productbeschrijving Witte katoenen stoffen. Dit programma verwij‐ dert meer dan 99,99% van de bacteriën en vi‐ 10.0 kg russen Het zorgt ook voor een goede ver‐ Hygiëne mindering van allergenen. Alle stoffen, behalve wol en zeer delicate stof‐ 10.0 kg fen.
Pagina 76
My AEG Care app The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)