Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Pentair FLECK 5600 SXT Installatiehandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Pentair Handleidingen
  4. Controle-eenheden
  5. FLECK 5600 SXT
  6. Installatiehandleiding

Pentair FLECK 5600 SXT Installatiehandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
FLECK
5600 SXT
INSTALLTIE-
HANDLEIDING
WATERZUIVERING

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Pentair FLECK 5600 SXT

Samenvatting van Inhoud voor Pentair FLECK 5600 SXT

  • Pagina 1 FLECK 5600 SXT INSTALLTIE- HANDLEIDING WATERZUIVERING...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Inhoudsopgave Inhoudsopgave Algemeenheden ................Toepassingsgebied van de documentatie ........... Vrijgavebeheer..................... Fabrikantidentificatie, product..............Beoogd gebruik ................... Gebruikte afkortingen ................. Normen......................1.6.1 Geldende normen....................1.6.2 Beschikbare certificaten ..................Procedure voor technische ondersteuning ..........10 Copyright ..................... 10 Beperking van aansprakelijkheid ...............
  • Pagina 3 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Inhoudsopgave Aanbevolen injector/DLFC/BLFC-klepconfiguratie........32 Dimensionering van een ontharder (enkele unit)........32 4.2.1 Belangrijke parameters ..................4.2.2 Bepalen van het vereiste harsvolume ..............4.2.3 Harswisselingscapaciteit en capaciteit van de unit..........4.2.4 Klepconfiguratie ....................4.2.5 Berekening cyclustijd..................
  • Pagina 4 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Inhoudsopgave Geavanceerde programmeermodus............58 6.5.1 Tabel geavanceerde programmeermodus ............6.5.2 Geavanceerde programmeermodus opstarten ..........6.5.3 Modus displayformaat (DF) ................. 6.5.4 Regeneratiedebiet (VT)..................6.5.5 Type regeneratieregeling (CT) ................6.5.6 Aantal druktanks (NT) ..................6.5.7 Druktank in bedrijf (TS) ..................
  • Pagina 5 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Inhoudsopgave 8.3.3 Om naar volgende regeneratiecycli te gaan............Werking tijdens een stroomstoring ............76 Onderhoud..................77 Algemene systeeminspectie ............... 77 9.1.1 Waterkwaliteit ..................... 9.1.2 Mechanische controles ..................9.1.3 Regeneratietest....................Aanbevolen onderhoudsschema..............79 9.2.1 Klep gebruikt voor ontharding ................
  • Pagina 6 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Inhoudsopgave 11.8 Watertellers onderdelenlijst ............... 109 11.9 CE lijst met voorgeschreven onderdelen............ 111 Verwijdering ..................112 6 / 114 Ref. MKT-IM-013 / C - 12.11.2019...

  • Pagina 7: Algemeenheden

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Algemeenheden Algemeenheden Toepassingsgebied van de documentatie Deze documentatie verschaft de noodzakelijke informatie voor het juiste gebruik van het product. Met deze informatie kan de gebruiker zorgen voor een doeltreffende uitvoering van de installatie-, bedienings- en onderhoudsprocedures.

  • Pagina 8: Beoogd Gebruik

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Algemeenheden Beoogd gebruik Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke toepassingen en is speciaal ontwikkeld voor waterbehandeling. Gebruikte afkortingen Eenh. Montage BLFC Debiet controller pekelaanzuigleiding (Brine Line Flow Controller) Pekelklep (Brine Valve) Koud water (Cold Water)
  • Pagina 9 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Algemeenheden • UNI EN ISO9001. Ref. MKT-IM-013 / C - 12.11.2019 9 / 114...

  • Pagina 10: Beschikbare Certificaten

    ð Beschrijving van het apparaatprobleem. 2. Raadpleeg het hoofdstuk Problemen oplossen [ Pagina 93]. Als het probleem aanhoudt, → neem dan contact op met uw leverancier. Copyright © 2019 Pentair International Sàrl. All rights reserved. 10 / 114 Ref. MKT-IM-013 / C - 12.11.2019...

  • Pagina 11: Beperking Van Aansprakelijkheid

    De garantie die door Pentair wordt verleend met betrekking tot het product vervalt in het geval van: •...

  • Pagina 12: Scan En Service Toepassing

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Algemeenheden 1.10 Scan en Service toepassing De mobiele Scan en Service toepassing is de ideale ondersteuning voor de onderhoudsmedewerker bij zijn dagelijkse activiteiten. Een eenvoudige scan van een identificatielabel (ID) (1) op de klep met een smartphone geeft onmiddellijk toegang tot alle bijgewerkte informatie met betrekking tot het product, zoals: •...

  • Pagina 13: Veiligheid

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Veiligheid Veiligheid Definitie veiligheidspictogrammen GEVAAR Deze combinatie uit een symbool en trefwoord duidt op een onmiddellijke gevaarlijke situatie, die in dodelijk of ernstig letsel kan resulteren als deze niet wordt voorkomen. WAARSCHUWING Deze combinatie uit een symbool en trefwoord duidt op een eventueel gevaarlijke situatie, die in dodelijk of ernstig letsel kan resulteren als deze niet wordt voorkomen.

  • Pagina 14: Plaats Serielabel

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Veiligheid Plaats serielabel Artikel Onderdeelnummer Elektrische voeding Serienummer Productiedatum Productievolgorde Verplicht Zorg ervoor dat het serielabel en de veiligheidslabels op het apparaat volledig leesbaar en schoon zijn! Vervang ze indien nodig door nieuwe labels op dezelfde posities.

  • Pagina 15: Materiaal

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Veiligheid 2.3.2 Materiaal De volgende punten moeten in acht worden genomen om een correcte werking van het systeem en de veiligheid van de gebruiker te waarborgen: • Let op voor de hoogspanning van de transformator (100 - 240V);...
  • Pagina 16 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Veiligheid • Gebruik natrium- of calciumhypochloriet voor de ontsmetting en voer een handmatige regeneratie uit. 16 / 114 Ref. MKT-IM-013 / C - 12.11.2019...

  • Pagina 17: Beschrijving

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Beschrijving Beschrijving Technische specificaties Ontwerpspecificaties/kwalificaties Kleplichaam Vezelversterkt polymeer Rubberen onderdelen EP of EPDM Certificatie klepmateriaal DM174, ACS, CE Gewicht (klep met controller) 2 kg (max.) Aanbevolen werkdruk 1,4 - 8,6 bar Maximum ingangsdruk 8,6 bar Hydrostatische testdruk 20 bar Watertemperatuur std 1 - 43 °C...
  • Pagina 18 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Beschrijving Kortstondige overspanningen binnen de grenzen van categorie II Vervuilingsgraad Tijdelijke overspanningen moeten worden beperkt in duur en frequentie. Omgevingsomstandigheden • Alleen voor gebruik binnenshuis; • Temperatuur tussen 5 °C en 40 °C; • Maximum relatieve vochtigheid 80% voor temperaturen tot 31 °C, lineaire daling naar 50% relatieve vochtigheid bij 40 °C;...

  • Pagina 19: Kenmerken Debietprestatie

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Beschrijving Kenmerken debietprestatie De grafiek toont de drukval gecreëerd door de klep zelf bij verschillende debieten. Hiermee kan vooraf het maximum debiet door de klep worden bepaald, afhankelijk van de systeeminstellingen (ingangsdruk enz.). Daarnaast kan de drukval over de klep bij een bepaald debiet worden bepaald en op die manier de systeemdrukval ten opzichte van het debiet worden berekend.

  • Pagina 20: Contourtekening

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Beschrijving Contourtekening 20 / 114 Ref. MKT-IM-013 / C - 12.11.2019...

  • Pagina 21: Beschrijving En Locatie Onderdelen

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Beschrijving Beschrijving en locatie onderdelen Controller LCD-scherm Aandrijfcam Regeneratie-knop Pekelaanzuigleiding Knop omhoog Injectorblok Knop omlaag *Waterteller Afvoerleiding Menginrichting Uitgang Ingang Pekelcam Motor Pekelklep Plunjer *Niet-bijgesloten bij timeclock Ref. MKT-IM-013 / C - 12.11.2019 21 / 114...

  • Pagina 22: Systeemregeneratiecyclus

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Beschrijving Systeemregeneratiecyclus 3.5.1 Downflow-regeneratiecyclus (bewerking met 5 cycli) Bedrijf — normaal gebruik Onbehandeld water wordt naar beneden geleid door het harsbed en omhoog door de stijgbuis. De hardheidsionen hechten zich aan het hars en worden uit het onbehandelde water gehaald en op de harskralen uitgewisseld met natriumionen.
  • Pagina 23 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Beschrijving BEDRIJF NORMAAL GEBRUIK TERUGSPOELING Uitgang Ingang Uitgang Ingang Afvoer Klep Klep TWEEDE TERUGSPOELING PEKELAANZUIGING & TRAGE (alleen dubbele terugspoeling SPOELING units) Uitgang Ingang Uitgang Ingang Afvoer Afvoer Klep Klep Van pekelbak SNELLE SPOELING AANZUIGEN PEKEL...

  • Pagina 24: Upflow-Regeneratiecyclus (Bewerking Met 5 Cycli)

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Beschrijving 3.5.2 Upflow-regeneratiecyclus (bewerking met 5 cycli) Bedrijf — normaal gebruik Onbehandeld water wordt naar beneden geleid door het harsbed en omhoog door de stijgbuis. De hardheidsionen hechten zich aan het hars en worden uit het onbehandelde water gehaald en op de harskralen uitgewisseld tegen natriumionen.
  • Pagina 25 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Beschrijving BEDRIJF PEKELAANZUIGING & TRAGE NORMAAL GEBRUIK SPOELING Uitgang Ingang Uitgang Ingang Afvoer Klep Klep Van pekelbak TERUGSPOELING SNELLE SPOELING Uitgang Ingang Uitgang Ingang Afvoer Afvoer Klep Klep BEDRIJF AANZUIGEN PEKEL NORMAAL GEBRUIK Uitgang Ingang...

  • Pagina 26: Filtercyclus (Bewerking Met 3 Cycli)

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Beschrijving 3.5.3 Filtercyclus (bewerking met 3 cycli) Bedrijf — normaal gebruik Onbehandeld water wordt naar beneden geleid door de filtermedia en omhoog door de stijgbuis. De onzuiverheden worden door de media vastgehouden. Het water wordt gefilterd terwijl het door de media gaat.
  • Pagina 27 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Beschrijving BEDRIJF NORMAAL GEBRUIK TERUGSPOELING Uitgang Ingang Uitgang Ingang Afvoer Klep Klep BEDRIJF SNELLE SPOELING NORMAAL GEBRUIK Uitgang Ingang Uitgang Ingang Afvoer Klep Klep Onbehandeld water Ref. MKT-IM-013 / C - 12.11.2019 27 / 114...

  • Pagina 28: Configuraties Voor Down Flow Ontharder, Upflow Ontharder En Filter

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Beschrijving Configuraties voor down flow ontharder, upflow ontharder en filter Om de klep als down flow ontharder, upflow ontharder of filter te configureren, moeten het kleplichaam, de plunjer en de cycluscam worden ingesteld zoals hieronder aangegeven.

  • Pagina 29: Upflow Ontharder

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Beschrijving 3.6.2 Upflow ontharder Upflow plunjer P/N 25593 Upflow kleplichaam met menging P/N 28405-40 Rode aandrijfcam P/N 17885 Ref. MKT-IM-013 / C - 12.11.2019 29 / 114...

  • Pagina 30: Filter

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Beschrijving 3.6.3 Filter Down flow plunjer P/N 27077 Afgesloten BLFC en injector Down flow kleplichaam zonder menging P/N 28405-10 Zwarte enkelvoudige terugspoeling aandrijfcam P/N 17438 30 / 114 Ref. MKT-IM-013 / C - 12.11.2019...

  • Pagina 31: Beschikbare Opties Voor De Klep

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Beschrijving Beschikbare opties voor de klep Menginrichting De klep kan worden uitgerust met een menginrichting (1), die als functie heeft om de hardheid van het water bij de uitgang te regelen. De menging kan worden ingesteld van 0% tot 50% hard water (d.w.z.

  • Pagina 32: Systeemdimensionering

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Systeemdimensionering Systeemdimensionering Aanbevolen injector/DLFC/BLFC-klepconfiguratie Pekel Tankdiame- Harsvolu- Injector DLFC BLFC syst. [in] Kleur Kleur [gpm] DF [gpm] UF [gpm] 5600/ 0000 Zwart 0.125 0.125 1650 5 - 8 Rood Bruin 9 - 14 Violet 0.25...

  • Pagina 33: Bepalen Van Het Vereiste Harsvolume

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Systeemdimensionering Afhankelijk van de hardheid van het ingangswater moet de bedrijfssnelheid voor standaard ontharden liggen tussen: Bedrijfssnelheid Waterhardheid ingang °f °dH [bedvolume per uur] [mg/l als CaCO °TH 8 - 40 < 350 <35 <19,6...

  • Pagina 34: Harswisselingscapaciteit En Capaciteit Van De Unit

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Systeemdimensionering Het maximum debiet van onthard water dat een ontharder kan produceren, wordt gegeven door de volgende formule: = Fs x BV waarbij: bedrijf max bedrijf : bedrijfsdebiet [m bedrijf max : bedrijfssnelheid [BV/h] bedrijf BV: bedvolume hars [m Aan de hand van dit vereiste harsvolume is het nu mogelijk om de druktank te bepalen die u nodig hebt.
  • Pagina 35 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Systeemdimensionering Zouthoeveelheid Overeenkomstige harswisse- °f.m °dH.m [g/l lingscapaciteit in [per l [per l hars hars hars [g/l ] als CaCO hars 50.2 5.02 52.1 5.21 2.91 53.8 5.38 3.01 55.5 5.55 58.5 5.85 3.27 62.7 6.27...

  • Pagina 36: Klepconfiguratie

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Systeemdimensionering 4.2.4 Klepconfiguratie Aan de hand van het harsvolume, de tankgrootte en de specificaties van de hars is het mogelijk om de vereiste klepconfiguratie te bepalen. De harsspecificatie bepaalt zowel de terugspoelingssnelheid als de snelheid van de pekelaanzuiging en de trage spoeling die moeten worden aangehouden om een juiste regeneratie van de unit te waarborgen.
  • Pagina 37 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Systeemdimensionering Info De voorgeprogrammeerde cyclustijden zijn de fabrieksinstellingen die moeten worden afgestemd op de systeemvereisten. Voor het berekenen van de cyclustijd moet de klepconfiguratie bekend zijn, die afhankelijk is van: • de tankgrootte; • de harsspecificaties voor de terugspoelingssnelheid van het harsbed;...
  • Pagina 38 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Systeemdimensionering Raadpleeg de injectorkromme bij de gebruikelijke bedrijfsdruk om de duur van de trage spoeling te bepalen. = (N x BV) / Q waarbij: trage spoeling BVsr : trage spoelingsduur [min] trage spoeling : hoeveelheid bedvolume voor trage spoeling...

  • Pagina 39: Definitie Zouthoeveelheid

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Systeemdimensionering Neem bij het berekenen van de tijd die nodig is om de pekel aan te zuigen in acht dat de hoeveelheid pekel [Vpekel] een factor 1,125 groter is dan de bijgevulde hoeveelheid water! Definitie zouthoeveelheid De zoutinstellingen worden uitgevoerd door programmering van de controller.
  • Pagina 40 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Systeemdimensionering INJECTOR 0 Totaal Spoeling Aanzuigen Ingangsdruk [bar] INJECTOR 1 Totaal Spoeling Aanzuigen Ingangsdruk [bar] INJECTOR 2 Totaal Spoeling Aanzuigen Ingangsdruk [bar] 40 / 114 Ref. MKT-IM-013 / C - 12.11.2019...

  • Pagina 41: Installatie

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Installatie Installatie ATTENTIE Gevaar voor letsel door elektrische schok of elementen onder druk! Het is voor niet gekwalificeerd personeel ten strengste verboden om zich toegang te verschaffen tot de interne onderdelen van het systeem voor het verrichten van elke vorm van technische handeling.

  • Pagina 42: Installatie-Omgeving

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Installatie • Alleen gekwalificeerd en professioneel personeel is geautoriseerd om installatiewerkzaamheden uit te voeren. Installatie-omgeving 5.3.1 Algemeen • Gebruik alleen pekelzout dat is ontwikkeld voor waterontharding. Gebruik geen strooizout, blokzout of rotszout; • Houd de mediatank in een rechtopstaande positie. Draai deze niet op zijn kant of ondersteboven en laat deze niet vallen.

  • Pagina 43: Mechanisch

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Installatie • Een ononderbroken stroomtoevoer is vereist. Zorg ervoor dat de voedingsspanning compatibel is met de unit vóór de installatie; • Zorg ervoor dat de stroombron van de controller is aangesloten; • Als de elektrische kabel beschadigd is, moet deze beslist worden vervangen door een gekwalificeerd persoon.

  • Pagina 44: Klepaansluiting Op Leiding

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Installatie • Ruimte voor toegang tot de apparatuur voor onderhoud en om pekel (zout) toe te voegen aan de druktank; • Constante elektrische voeding om de controller te bedienen; • Totale minimum leidingafstand naar waterverwarmer 3 m (10 ft) om terugstroming van heet water (HW) in het systeem te voorkomen;...
  • Pagina 45 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Installatie Min. 200 mm flexibele leiding Steun aan de wand • De bovenstaande schema's illustreren hoe de flexibele buisverbinding moet worden gemonteerd; • Om de tankuitzetting adequaat te kunnen compenseren, moeten de flexibele buizen horizontaal worden geïnstalleerd;...
  • Pagina 46 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Installatie • Daarbij is ook het gebruik van smeermiddel* [ Pagina 46] op de klepschroefdraad niet → toegestaan; hierdoor vervalt de garantie op de klep en de druktank. Door het gebruik van smeermiddel op die plaats wordt de klep te hard aangedraaid, wat kan leiden tot schade aan de schroefdraad van de klep of de druktank, zelfs wanneer de aansluiting op de leiding volgens bovenstaande procedure is uitgevoerd.

  • Pagina 47: Blokschema En Configuratievoorbeeld

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Installatie Blokschema en configuratievoorbeeld Blokschema Manometer Primaire ingang Gebruikersleiding Terugslagklep om waterslag te voorkomen Filterpatroon Bypass Drukregelaar Waterteller Aanbevolen opties Menginrichting Kan geïntegreerd zijn in Afvoerleiding de klep Pekelaanzuigleiding Klep Pekelbak Harstank Afvoer Voorbeeld bovenaan gemonteerde...

  • Pagina 48: Regeneratiedebieten

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Installatie Regeneratiedebieten Directe regeling met waterteller Een directe watertellerregeling meet het waterverbruik en regenereert het systeem zodra de berekende systeemcapaciteit uitgeput is. De regelaar berekent de systeemcapaciteit door de unitcapaciteit (meestal uitgedrukt in °TH*m3 volume) te delen door de hardheid van het ingangswater en de reserve daarvan af te trekken.

  • Pagina 49: Elektrische Aansluitingen

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Installatie Elektrische aansluitingen 5.8.1 Down flow configuratie W1: Zwart W2: Rood W3: Groen W4: Geel W5: Wit W6: Blauw W7: Oranje W8: Violet Transformator Info De microswitch SW2 is aangesloten op C en NC. Ref. MKT-IM-013 / C - 12.11.2019...

  • Pagina 50: Upflow Configuratie

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Installatie 5.8.2 Upflow configuratie W1: Zwart W2: Rood W3: Groen W4: Geel W5: Wit W6: Blauw W7: Oranje W8: Violet Transformator Info De microswitch SW2 is aangesloten op C en NO. 50 / 114 Ref. MKT-IM-013 / C - 12.11.2019...

  • Pagina 51: Bypassing

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Installatie Bypassing Een bypassklepsysteem moet worden geïnstalleerd in alle waterconditioneringssystemen. Bypasskleppen isoleren de ontharder van het watersysteem en zorgen ervoor dat niet- geconditioneerd water wordt gebruikt. Service- of routineonderhoudsprocedures kunnen eveneens een bypass van het systeem vereisen.
  • Pagina 52 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Installatie Let op - materiaal Gevaar voor beschadiging door te stevig aandraaien! De kunststof elleboog van de afvoerleiding moet altijd met de hand worden vastgedraaid zonder de elleboog als hefboom te gebruiken. De kunststof elleboog van de afvoer is niet geconstrueerd om het gewicht van de buis te dragen.

  • Pagina 53: Aansluiting Van Overloopleiding

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Installatie Let op - materiaal Gevaar van beschadiging door ontbrekende spleet! Breng de afvoerleiding nooit rechtstreeks in een afvoer, rioleringsbuis of een sifon aan. Houd altijd een luchtspleet aan tussen de afvoerleiding en het afvalwater om te voorkomen dat rioolwater terug in de ontharder wordt geheveld.

  • Pagina 54: Aansluiting Van Pekelaanzuigleiding

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Installatie Overloopfitting Afvoerleiding Zet de slang vast Luchtspleet Afvoer Let op - materiaal Gevaar van overstromen door ontbrekende afvoerput! Een afvoerput wordt altijd aanbevolen om bij overlopen wateroverlast te voorkomen. 5.12 Aansluiting van pekelaanzuigleiding Verplicht De pekelaanzuigleiding moet gemaakt zijn van een semi-flexibele 3/8"...

  • Pagina 55: Programmering

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Programmering Programmering Display 1. In bedrijf-icoon • Verschijnt in bedrijfsmodus; • Knippert als regeneratiecyclus in wachtrij staat. 2. Fout- / Informa- • Verschijnt in geval van fout, zie Problemen oplossen [ Pagina 93], of in →...

  • Pagina 56: Bediening

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Programmering Regeneratiecycli: • B1: Eerste terugspoeling (voor dF2b regeneratiedebiet); • B2: Tweede terugspoeling (voor dF2b regeneratiedebiet); • BD: pekelaanzuiging; • BF: pekelbijvulling; • BW: Terugspoeling; • RR: snelle spoeling. 4. Datumweergave . 5. PM indicator •...

  • Pagina 57: Basisprogrammering

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Programmering Basisprogrammering 6.4.1 Tabel basisprogrammeermodus Parameter Opties Definitie Opmerking Te overbruggen 0 tot 99 dagen Regeneratietijd 00:00:00 tot Uren Regeneratietijd verschijnt alleen als 23:59:59 het aantal te overbruggen regenera- tiedagen geactiveerd is. Hardheid in- 1 tot 1990 °TH, ppm of kor-...

  • Pagina 58: Huidige Dag Van De Week (Cd)

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Programmering 1. Stel de reservecapaciteit in met 2. Druk in om de selectie te bevestigen en naar de volgende parameter te gaan. 6.4.6 Huidige dag van de week (CD) Bepaal de dag van de regeneratie.
  • Pagina 59 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Programmering Parameter Opties Definitie Opmerking Type regenera- Uitgesteld met tieregeling waterteller Direct met water- Standaard voor 9000 twin klep teller Tijdsgestuurd Dag van de week - Aantal druk- Systeem met en- tanks kele druktank Systeem met dub-...

  • Pagina 60: Geavanceerde Programmeermodus Opstarten

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Programmering Parameter Opties Definitie Opmerking Pekelbijvulling 0 tot 199 Minuten Terugspoeling Cyclusnummer Alleen als "Othr" is geselecteerd on- der VT. R1, R2, R3, enz... wordt in n=1 to 6 plaats daarvan weergegeven. Weekdag, ON - OFF Regeneratie-instelling voor elke dag n=1 to 7...

  • Pagina 61: Modus Displayformaat (Df)

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Programmering 6.5.3 Modus displayformaat (DF) Selecteer de maateenheid. Opties: • GAL: U.S. gallons en 12 uur AM/PM; • Ltr: liters en 24 uur. 1. Druk in om de eenheid te selecteren. 2. Druk in om de selectie te bevestigen en naar de volgende parameter te gaan.

  • Pagina 62: Aantal Druktanks (Nt)

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Programmering 6.5.6 Aantal druktanks (NT) Selecteer het aantal druktanks. Opties: • NT 1: systeem met enkele druktank; • NT 2: systeem met dubbele druktanks. Verplicht Aangezien de 5600 klep alleen is ontworpen voor een systeem met enkele druktank, moet het kleptype op 1 worden ingesteld.

  • Pagina 63: Hardheid Ingangswater (H)

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Programmering 6.5.9 Hardheid ingangswater (H) Stel de hardheid van het ingangswater in. Verplicht Voer de hardheid van het ingangswater in °TH, ppm of korrels hardheid in voor een onthardersysteem. Info De parameter hardheid ingangswater is alleen beschikbaar als het controllertype is geprogrammeerd voor volumetrische regeneratie.

  • Pagina 64: Te Overbruggen Dagen (Do)

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Programmering 6.5.10.2 Reservecapaciteit (RC) Info Deze parameter wordt niet weergegeven als RS is ingesteld op SF. De vaste reservehoeveelheid kan worden ingesteld op een volume dat overeenkomt met 50% van de oorspronkelijke volumetrische capaciteit. 1. Druk in om het reservetype in te stellen.

  • Pagina 65: Regeneratiecyclus Stapduur

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Programmering 6.5.13 Regeneratiecyclus stapduur Stel de duur in minuten van elke regeneratiecyclus in. Info Instellen van een cyclusstap op 0 zorgt ervoor dat de controller die stap tijdens de regeneratie overslaat, maar dat de volgende stappen beschikbaar blijven.

  • Pagina 66: Huidige Dag (Cd)

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Programmering 6.5.15 Huidige dag (CD) Stel de huidige dag in. Info De huidige dag is van D1 (maandag) tot D7 (zondag). 1. Druk in om de huidige dag in te stellen. 2. Druk in om de selectie te bevestigen en naar de volgende parameter te gaan.

  • Pagina 67: Watertellerpuls

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Programmering 6.5.17 Watertellerpuls Stel de watertellerpuls in voor een niet-standaard debietmeter. Info De parameter watertellerpuls is alleen beschikbaar als de optie Gen is ingesteld in de selectie van het type debietmeter. 1. Druk in om de waterteller permanent in te stellen in pulsen per volume-eenheid.

  • Pagina 68: Uren Sinds Laatste Regeneratie (Hr)

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Programmering 1. Weergave huidig debiet (l/min of gpm afhankelijk van het geprogrammeerde displayformaat): 6.7.4 Uren sinds laatste regeneratie (HR) Info Toont het aantal uren sinds de laatste regeneratie, met vermelding van de duur van de huidige bedrijfscyclus.

  • Pagina 69: Software Versie (Sv)

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Programmering 6.7.7 Software versie (SV) Info Toont de versie van de software die wordt gebruikt door de controller. 1. Weergave software versie: De controller resetten Verplicht Zodra u deze bewerking hebt voltooid, moeten alle programmeerstappen worden...
  • Pagina 70 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Programmering 1. Druk in om het type regeneratieregeling te selecteren. 2. Druk in om de selectie te bevestigen en naar de volgende parameter te gaan. 70 / 114 Ref. MKT-IM-013 / C - 12.11.2019...

  • Pagina 71: Inbedrijfstelling

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Info Dit hoofdstuk is bedoeld voor standaard regeneratiedebieten. Neem contact op met uw leverancier als de huidige regeneratie niet standaard is en u hulp nodig hebt. Water vullen en afvoeren en waterdichtheid controleren 1.

  • Pagina 72: Desinfectie

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Inbedrijfstelling 12. Wanneer de pekelbak volledig is bijgevuld en vol is met zout, stel dan de veiligheidspekelklep in de pekelbuis af. Zorg ervoor dat de overloopelleboog boven het vlotterniveau is gemonteerd. 13. Voer, nadat de ontharder enkele minuten in bedrijf is geweest, een hardheidsproef uit op het uitgangswater om te verifiëren of het water volgens de vereisten behandeld is.

  • Pagina 73: Elektrochlorering

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Inbedrijfstelling Pekelbakontharders Spoel de ontharder terug en voeg de vereiste hoeveelheid hypochloriet toe aan de buis van de pekelbak. De pekelbak moet water bevatten om de chlooroplossing naar de ontharder te kunnen voeren. Ga verder met de normale regeneratie.

  • Pagina 74: Bewerking

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Bewerking Bewerking Display 8.1.1 Display tijdens gebruik Voorbeelden: • Klep in bedrijf met tijd van de dag: • Klep in bedrijf met resterend volume vóór regeneratie: • Resterende dagen voor volgende regeneratie: • In volumetrische regeneratiemodus, resterende reserve 1223 liter: •...

  • Pagina 75: Aanbevelingen

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Bewerking Aanbevelingen • Gebruik alleen regeneratiezout dat is ontwikkeld voor waterontharding overeenkomstig EN973; • Voor een optimale systeemwerking wordt het gebruik aanbevolen van schoon zout dat vrij is van onzuiverheden (bijvoorbeeld grote zoutkorrels); • Gebruik geen strooizout, blokzout of rotszout;...

  • Pagina 76: Werking Tijdens Een Stroomstoring

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Bewerking Werking tijdens een stroomstoring • De huidige kleppositie, de verstreken tijd van de cyclusstap en de tijd van de dag blijven bij een stroomstoring 24 uur bewaard en worden op deze waarden teruggezet als de stroomtoevoer is hersteld;...

  • Pagina 77: Onderhoud

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Onderhoud Onderhoud Verplicht Reiniging, onderhoud en bedrijfspositie moeten op regelmatige tijdstippen en alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd om een correcte werking van het complete systeem te waarborgen. Het uitgevoerde onderhoud moet worden gedocumenteerd in het hoofdstuk Onderhoud in de Gebruikershandleiding.

  • Pagina 78: Regeneratietest

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Onderhoud 6. Als er manometers zijn geïnstalleerd voor en na het onthardings-/filtersysteem, controleer en noteer dan de statische en dynamische druk en rapporteer de drukval. Controleer of de ingangsdruk binnen de limieten van de klep en het onthardings-/filtersysteem valt.

  • Pagina 79: Aanbevolen Onderhoudsschema

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema 9.2.1 Klep gebruikt voor ontharding Onderdelen 1 jaar 2 jaar 3 jaar 4 jaar 5 jaar Injector & filter Reinigen Reinigen Reinigen Reinigen Reinigen/ ver- vangen indien nodig BLFC*** Reinigen Reinigen Reinigen...
  • Pagina 80 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Onderhoud Onderdelen 1 jaar 2 jaar 3 jaar 4 jaar 5 jaar Elektronica/in- Controleren Controleren Controleren Controleren Controleren/ stellingen** vervangen in- dien nodig Transforma- Controleren Controleren Controleren Controleren Controleren/ tor** vervangen in- dien nodig Microswitches...

  • Pagina 81: Klep Gebruikt Voor Filtering

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Onderhoud 9.2.2 Klep gebruikt voor filtering Onderdelen 1 jaar 2 jaar 3 jaar 4 jaar 5 jaar DLFC*** Reinigen Reinigen Reinigen Reinigen Reinigen/ ver- vangen indien nodig Bypass (indien Reinigen Reinigen Reinigen Reinigen Reinigen/ ver- aanwezig, be-...

  • Pagina 82: Aanbevelingen

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Onderhoud * Slijtagedelen - duurzaamheid sterk beïnvloed door kwaliteit van onbehandeld water en regeneratiefrequentie. ** Elektronische onderdelen - duurzaamheid sterk beïnvloed door kwaliteit en stabiliteit van stroombron. *** Elastomeer - duurzaamheid sterk beïnvloed door concentratie van onbehandeld water in chloor en het derivaat daarvan.

  • Pagina 83: Controller Motor Vervangen

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Onderhoud 9.4.2 Controller motor vervangen 1. Draai met behulp van een platte schroevendraaier (4) los en verwijder het deksel (3). 2. Koppel de motor (1) los. 3. Draai met behulp van een kruiskopschroevendraaier (2) los en verwijder de motor (1).

  • Pagina 84: Controller Vervangen

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Onderhoud 9.4.3 Controller vervangen 1. Draai met behulp van een kruiskopschroevendraaier (1) los en verwijder het deksel (2) en let hierbij op de draad. 2. Druk de clips (3) van de kaart in en maak het deksel van de controller (6) los.

  • Pagina 85: Stuurkop Demontage/Vervanging

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Onderhoud 9.4.4 Stuurkop demontage/vervanging 1. Maak de watertellerkabel (1), indien aanwezig, los. 2. Draai met behulp van een platte schroevendraaier (5) los en verwijder het deksel (4). 3. Draai met behulp van een platte schroevendraaier (3) los en verwijder de sluitring (2).

  • Pagina 86: Plunjer En/Of Pekelklep En/Of Dichtingsring En Afstandsringset Demonteren/Vervangen

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Onderhoud 9.4.5 Plunjer en/of pekelklep en/of dichtingsring en afstandsringset demonteren/vervangen 1. Verwijder de stuurkop, zie Stuurkop demontage/vervanging [ Pagina 85]. → 2. Draai met behulp van een platte schroevendraaier of een Engelse sleutel van 8 mm (3) los en verwijder de bovenplaat(4).
  • Pagina 87 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Onderhoud Item Onderdeelnum- Beschrijving Verpak- kingshoe- veelheid 13061 Trekker 12763 Drukker Ref. MKT-IM-013 / C - 12.11.2019 87 / 114...

  • Pagina 88: Vervanging Microswitches En/Of Aandrijfcam

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Onderhoud 9.4.6 Vervanging microswitches en/of aandrijfcam 1. Draai met behulp van een kruiskopschroevendraaier (1) los en verwijder het deksel (2). 2. Maak de draad op de microswitches (6) los. 3. Schroef met een kruiskopschroevendraaier (8) los.

  • Pagina 89: Vervanging Pekelcam

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Onderhoud 9.4.7 Vervanging pekelcam 1. Verwijder de stuurkop, zie Stuurkop demontage/vervanging [ Pagina 85]. → 2. Draai met een platte schroevendraaier (1) los. 3. Verwijder de sluitring (2) en de pekelcam (3). 4. Vervang de pekelcam (3).

  • Pagina 90: Injector Reinigen

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Onderhoud 9.4.8 Injector reinigen 1. Verwijder met behulp van een 8 mm Engelse sleutel of een platte schroevendraaier de schroeven (6). 2. Verwijder het injectordeksel (5). 3. Verwijder de dichtingsring (4). 4. Verwijder het filter (2).

  • Pagina 91: Reiniging Van De Blfc

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Onderhoud 9.4.9 Reiniging van de BLFC 1. Verwijder de BLFC houder (1) met behulp van een Engelse sleutel. 2. Verwijder de kooi (4) met behulp van een tang van de BLCF houder (1). 3. Verwijder de debietregelaar (3) van de BLFC houder (1).

  • Pagina 92: Klep Op Tankeenheid

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Onderhoud 9.4.10 Klep op tankeenheid 1. Smeer de dichtingsringen in met goedgekeurd siliconenvet. 2. Draai de klep (1) op de tank (2) en zorg ervoor dat u de schroefdraad niet scheef trekt. 3. Roteer de klep (1) in wijzerzin en vrij, zonder kracht, totdat deze tot stilstand komt.

  • Pagina 93: Problemen Oplossen

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Problemen oplossen Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Ontharder regenereert Stroomonderbreking of uitge- Controller herstellen en aanslui- niet automatisch schakelde stroombron. ten op een constante stroombron. Losgekoppelde / defecte watertel- Aansluitingen in stuurkop en op lerkabel.
  • Pagina 94 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Verlies van hars door af- Bovenste verdeelsysteem ont- Bovenste verdeelsysteem toevoe- voerleiding breekt of gebroken. gen of vervangen. Lucht in het watersysteem. Controleren of air check-systeem in pekelbak aanwezig is.
  • Pagina 95 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Ontharder zuigt geen pe- Verstopte debietregelaar van af- Debietregelaar van afvoerleiding kel op voerleiding. reinigen. Injector en/of filter verstopt. Injector en/of filter reinigen of vervangen. Lage waterdruk. Ingangsdruk verhogen naar mini- maal 1,8 bar.

  • Pagina 96: Foutdetectie

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Problemen oplossen 10.1 Foutdetectie Foutcodes verschijnen op het systeemdisplay. Info Het kan tot 1 minuut duren voordat een fout wordt gedetecteerd en weergegeven. 10.1.1 Motorblokkering / noksignaalfout Info De klepbediening doet er langer dan 6 minuten over om naar de volgende regeneratiecyclus te gaan en de kaart heeft de verwachte signalen van de microswitches niet ontvangen.

  • Pagina 97: Motorafschakelfout / Cyclussignaalfout

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Problemen oplossen 10.1.2 Motorafschakelfout / cyclussignaalfout Info De klep heeft een onverwachte cyclus uitgevoerd. Deze foutmelding geldt slechts tot versie 2.6 van de controller. 1. Koppel de unit los van de stroomtoevoer en sluit deze weer aan.
  • Pagina 98 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Problemen oplossen 1. Voer een handmatige regeneratie uit om de fout te resetten. 2. Als een systeem met waterteller wordt gebruikt, controleer dan of deze een stroming meet door water door het systeem te laten stromen en de debietindicator op het scherm te bekijken.

  • Pagina 99: Geheugenfout

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Problemen oplossen 10.1.4 Geheugenfout Info De controllerkaart heeft een geheugenstoring. 1. Voer een volledige reset uit. 2. Configureer het systeem opnieuw via de geavanceerde programmeermodus. 3. Voer een handmatige regeneratie van de klep uit. 4. Als de fout opnieuw optreedt, koppel de unit dan los van de stroomtoevoer.

  • Pagina 100: Reserveonderdelen En Opties

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Reserveonderdelen en opties Reserveonderdelen en opties 11.1 Klep onderdelenlijst Item Onderdeel- Beschrijving Verpak- nummer kingshoe- veelheid BU28520-01 Kleplichaameenheid 5600 filter 100 / 114 Ref. MKT-IM-013 / C - 12.11.2019...
  • Pagina 101 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Reserveonderdelen en opties Item Onderdeel- Beschrijving Verpak- nummer kingshoe- veelheid BU28520-02 Kleplichaameenheid 5600 met menging BU28520-03 Kleplichaameenheid 5600 LWU met menging BU28520-04 Kleplichaameenheid 5600 FR met menging BU28520-05 Kleplichaameenheid 5600 UF met menging BU28520-06 Kleplichaameenheid 5600 SXT/6600/6700 DF met men-...

  • Pagina 102: Stuurkop Onderdelenlijst

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Reserveonderdelen en opties 11.2 Stuurkop onderdelenlijst Item Onderdeel- Beschrijving Verpak- nummer kingshoe- veelheid PH56SXT-001 Stuurkop 4600/5600 SXT tijdsgestuurd DF PH56SXT-002 Stuurkop 4600/5600 SXT tijdsgestuurd UF PH56SXT-003 Stuurkop 4600/5600 SXT Econominder DF PH56SXT-004 Stuurkop 4600/5600 SXT Econominder UF 25329 Aandrijfmotoreenheid 24 V/50 Hz 2 RPM vervangingsset...

  • Pagina 103: Veiligheidspekelkleppen Onderdelenlijst

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Reserveonderdelen en opties Item Onderdeel- Beschrijving Verpak- nummer kingshoe- veelheid 11384SP Schroef stuurkop 6-32 x 1/4 zink 13296SP Schroef 18722SP Pekelcam 12037SP Platte sluitring 13229-BLKSP Achterste deksel kunststof zwart 4600/5600/6600 19079SP Wrijvingssluitring 17438SP Aandrijfcam DF zwart...

  • Pagina 104: Veiligheidspekelkleppen Lijst

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Reserveonderdelen en opties 11.4 Veiligheidspekelkleppen lijst Item Onderdeel- Beschrijving Verpak- nummer kingshoe- veelheid 60014SP Veiligheidspekeleenheid, 2310 26746 Elleboogeenh, veiligheidspekelklep 11183-01SP O-ring 19625SP Pekelklep 1650 kunststof moer eenheid 19649 Debietverdeler PWG19652-01 Schoteleenheid, SBV, met o-ring 18312SP...

  • Pagina 105: Bypassklep Eenheid Lijst

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Reserveonderdelen en opties 11.5 Bypassklep eenheid lijst 11.5.1 1" BSP binnendraad RVS bypass Ref. MKT-IM-013 / C - 12.11.2019 105 / 114...
  • Pagina 106 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Reserveonderdelen en opties Item Onderdeel- Beschrijving Verpak- nummer kingshoe- veelheid BU28502 Bypass RVS 1" BSP 13386SP Schroef zeskantkop mach 1/4-20 X 1 of sleuf zeskant 24419-10SP Bypass hendel, rood 15727 Schroef, zeskantkop met sluitring, 10-24 x 0.5"...

  • Pagina 107: Kunststof Bypass (Geen Aansluitjuk)

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Reserveonderdelen en opties 11.5.2 Kunststof bypass (geen aansluitjuk) Item Onderdeel- Beschrijving Verpak- nummer kingshoe- veelheid BU26054 Bypass kunststof 13314SP Schroef, sleuf, zeskant, 8-18 x 0.60" 13255SP Clip bevestiging 13305-01SP O-ring 18706-10 Aansluitjuk, 1", BSP, buitendraad, kunststof 18706-12 Aansluitjuk, ¾", BSP, buitendraad, kunststof...

  • Pagina 108: Verdeelsystemen Onderdelenlijst

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Reserveonderdelen en opties 11.6 Verdeelsystemen onderdelenlijst Item Onderdeel- Beschrijving Verpak- nummer kingshoe- veelheid 27827 Stijgbuiseenheid, 1" hoog debiet 1,10 m 25645 Stijgbuiseenheid, 1" hoog debiet 1,95 m BU28508 Stijgbuiseenheid, 1" hoog debiet HW 1,10 m 21675 Stijgbuiseenheid, 1"...

  • Pagina 109: Air Checks Onderdelenlijst

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Reserveonderdelen en opties 11.7 Air checks onderdelenlijst Item Pekel- Onder- Beschrijving Verpakkings- systeem deelnum- hoeveelheid 1600 18168 Air checks 500A, 915 mm (36") 26773 Air checks 500A, 1,25 m 23473 Air checks 500 HW 11.8...
  • Pagina 110 Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Reserveonderdelen en opties Item Onderdeel- Beschrijving Verpak- nummer kingshoe- veelheid 13305-01SP O-ring 560 CD adapterkoppeling 13255SP Montageclip 13874 Deksel, waterteller, elektronisch 12473SP Schroef, zeskantkop met sluitring 10-24 x 5/8 17798 Schroef 19121-01 Watertellerkabeleenheid, STX, scheprad 14716-01 Waterteller, dekseleenheid, NT...

  • Pagina 111: Ce Lijst Met Voorgeschreven Onderdelen

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Reserveonderdelen en opties 11.9 CE lijst met voorgeschreven onderdelen Item Onderdeel- Beschrijving Verpak- nummer kingshoe- veelheid 18280SP Collector bovenkant 1 "x 0,011 grijs bajonet 13308SP Afvoerbuis ½" Ref. MKT-IM-013 / C - 12.11.2019 111 / 114...

  • Pagina 112: Verwijdering

    Hierdoor wordt de impact op het milieu, de gezondheid en de veiligheid verminderd en wordt de recycling bevorderd. Pentair verzamelt geen gebruikte producten voor recycling. Neem contact op met uw lokale recyclingcentrum voor meer informatie.

  • Pagina 113: Opmerkingen

    Installtiehandleiding Fleck 5600 SXT - Opmerkingen Ref. MKT-IM-013 / C - 12.11.2019 113 / 114...
  • Pagina 114 www.pentairaquaeurope.com...

Inhoudsopgave