Gerelateerde Handleidingen voor EOS ECON D1
Samenvatting van Inhoud voor EOS ECON D1
- Pagina 1 ECON D1 Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Made in Germany IP x4 Druck Nr. 29344322nl/ - 28.12...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Nederlands Inhoudsopgave Leveringsomvang ....................4 Technische gegevens ....................4 Algemene instructies bij saunabaden ..............5 Algemene veiligheidsbepalingen ................6 Montage van het regelapparaat ................7 Wandbevestiging ....................7 Wandopbouw .......................7 Wandinbouw ......................8 Aansluiting van de sensorleidingen ..............9 Montage van de ovensensor ................9 Elektriciteitsaansluiting ...................11 Aansluiting van de saunakachel ................11 Aansluiting van de saunaverlichting ..............11 Installatieschema ....................12 Klemplaatsing op printplaat ................12... - Pagina 3 Persoonlijke instellingen ..................22 Cabinetemperatuur ..................22 Auto-Stop ......................23 Life-Guard .....................25 Apparaatzekeringen ....................26 Foutmeldingen .......................27 De apparaatschakelaar (Switch-off) ...............28 Service adres: ......................29 Garantie .........................29 Terugzendprocedure (RMA) - aanwijzingen voor alle terugzendingen! ....30...
-
Pagina 4: Leveringsomvang
Leveringsomvang (Wijzigingen voorbehouden) De leveringsomvang van het regelapparaat bestaat uit: 1. Ovensensor-printplaat met overtemperatuurbeveiliging, KTY-sensor met sensorbehui- zing, twee bevestigingsschroeven 3 x 25 mm en sensorkabel ca. 2,0 m lang 2. Plasticzak met drie bevestigingsschroeven 4 x 20 mm. 3. Reserve-overtemperatuurbeveiliging Technische gegevens Nominale spanning: 400 V 3 N 50 Hz AC... -
Pagina 5: Algemene Instructies Bij Saunabaden
Algemene instructies bij saunabaden Geachte klant, Om veiligheidsredenen is de temperatuur- Met deze saunabesturing hebt u zich een sensor met de overtemperatuurbeveiliging hoogwaardig elektronisch apparaat aange- ergens boven de kachel tegen het plafond schaft, dat volgens de recentste normen en van de cabine geplaatst, omdat de heetste kwaliteitsrichtlijnen werd ontwikkeld en ver- zone in de cabine zich gewoonlijk hier be-... -
Pagina 6: Algemene Veiligheidsbepalingen
Algemene veiligheidsbepalingen • Dit apparaat is niet bestemd voor volwas- reparatiewerkzaamheden met alle polen senen (uitsluitend kinderen), met beperkte van het net worden losgekoppeld, d.w.z. fysieke gesteldheid en beperkt sensorisch dat alle zekeringen of de hoofdschakelaar of geestelijk vermogen of door gebrek aan uitgeschakeld moeten worden. -
Pagina 7: Montage Van Het Regelapparaat
Montage van het regelapparaat Schroef het onderste gedeelte van de be- huizing in de twee onderste boringen vast Wandbevestiging op de cabinewand. Afb. 4 Het regelapparaat mag alleen buiten de ca- bine worden gemonteerd. Als montageplaats kiest u als juiste de buitenwand van de cabine, waarop aan de binnenkant de saunakachel is bevestigd. -
Pagina 8: Wandinbouw
Wandinbouw 1. Maak een min. 3,5 cm diep gat in de wand volgens de afmetingen in afb.5. 21 cm Afb. 5 Plaats de meegeleverde rubberen doorvoer- buisjes in de openingen in de achterwand van de behuizing en voer vervolgens de aansluit- kabels door deze openingen. -
Pagina 9: Aansluiting Van De Sensorleidingen
Aansluiting van de sensorleidingen 2. Boor een gat voor de kabeldoorvoer, bij voorkeur in het midden van een profi el- De sensor- en netleidingen mogen niet schroot. samen gelegd of door een gezamenlijke 3. Voer de sensorkabel door het geboorde doorvoer geleid worden. - Pagina 10 Boring Saunaplafond Sensorbehuizing het midden van de profielschroot Sensorleidingen Afb. 11 142°C Limiter Sensor rood Afb. 12 6. Na volledige montage en correcte werking van het regelapparaat moet de leiding 12:00 naar de overtemperatuurbeveiliging op kortsluiting worden gecontroleerd. Maak thermische hiertoe een van de witte leidingen in de zekering sensorbehuizing los.
-
Pagina 11: Elektriciteitsaansluiting
Elektriciteitsaansluiting Aansluiting van de sauna- kachel De elektrische aansluiting mag uitsluitend door een gediplomeerde elektro-installa- teur met inachtneming van de richtlijnen De saunakachel en de verdamper conform de van de plaatselijke energieleverancier en montagehandleiding van de fabrikant vóór de de VDE worden uitgevoerd. luchtinlaatopening monteren. -
Pagina 12: Installatieschema
Installatieschema ECON 400 V 3 N AC 50 Hz Klemplaatsing op printplaat Stekker voor sensoraansluiting op de printplaat- onderkant... -
Pagina 13: Aansluiting Sauna-Verwarmingspparaat
Aansluiting sauna-verwarmingspparaat ECON L1 L2 L3 max. 100 W P max. 9 kW 400 V 3 N AC 50 Hz... -
Pagina 14: Bediening
Bediening Nadat de installatie met alle componenten is gemonteerd en alle afdekkingen bevestigd zijn, kunt u uw sauna-installatie in gebruik nemen. Op de volgende pagina's tonen we u de mogelijkheden, die de besturing u biedt. Algemeen De gebruikersinterface MODE Bedieningstoetsen = installatie Aan - Uit = cabineverlichting MODE... -
Pagina 15: Basisweergave In Stand-Bymodus
Basisweergave in stand-bymodus wordt weergegeven wanneer de installatie in 12:00 stand-bymodus staat - in gebruik is. Temperatuur Vanuit andere menu's springt de display te- 30° C rug naar deze weergave, wanneer > 15 sec geen activiteit is uitgevoerd. Basisweergave tijdens gebruik wordt weergegeven wanneer de installatie in bedrijf is. -
Pagina 16: Cabineverlichting
Parameters, die in de display een donkere achtergrond hebben, kunnen worden aan- Temperatuur gepast Waarden die in de display knipperen kunnen 30 °C gewijzigd worden en worden in deze hand- leiding afgebeeld, zoals hiernaast weerge- geven. Om de afzonderlijke waarden naar wens 12:00 aan te passen, moet vanuit stand-by met de Temperatuur... -
Pagina 17: Eerste Ingebruikneming
Eerste ingebruikneming 12:00 12:00 Life - Guard 12:00 12:00 Life - Guard > 3 sec MODE 12:00 Tijd > 3 sec MODE 0 : 00 0 : 00 12:00 Tijd 12 : 30 12:00 Tijd 12 : 00 MODE 12:00 Tijd 12 : 00 12:00... -
Pagina 18: Wijzigen Van De Taal
Wijzigen van de taal Wijzigen van de kloktijd 12:00 12:00 Temperatuur Temperatur 30° C 30° C & & MODE MODE 12:00 12:00 Tijd Tageszeit 12 : 30 12 : 30 MODE 12:00 12:00 Tijd 12 : 30 MODE 12:00 12:00 Tijd 15 : 30 MODE... -
Pagina 19: Activeren Van De Life-Guard
Activeren van de Life-Guard 12:00 Life-Guard is een vast te leggen, relatief Tijd korte tijd, bijv. 20 min, na welke de sauna- 15 : 45 installatie op de cabineverlichting na wordt uitgeschakeld. Na afl oop van deze tijd kan de installatie door indrukken van de MODE 15 sec -toets opnieuw voor de ingestelde tijd wor-... -
Pagina 20: Activeren/Deactiveren Van De Kinderbeveiliging
Activeren/deactiveren van de kinder- Sauna-installatie inschakelen beveiliging Wanneer de kinderbeveiliging is geactiveerd 12:00 (bovenin de display is het sleutelsymbool Temperatuur zichtbaar), kan alleen nog de cabinever- 30° C lichting worden ingeschakeld. Alle andere toetsen hebben geen functie. De activering/ deactivering van de kinderbeveiliging kan >... -
Pagina 21: Sauna-Installatie Inschakelen Met Life-Guard
Sauna-installatie inschakelen met Life-Guard 12:00 Temperatuur 30° C > 3 sec 12:00 12:00 Temperatuur Auto-stop 30° C 5 : 59 De saunakachel verwarmt nu normaal, zonder "Life-Guard". Voor het activeren van de functie "Life-Guard". MODE 12:00 Life - Guard 14 min Na afl... -
Pagina 22: Persoonlijke Instellingen
Persoonlijke instellingen Hierna laten we u zien, welke aanpassingen van de besturing aan uw persoonlijke behoeften mogelijk zijn. De afzonderlijke parameters kunnen in stand-by of tijdens bedrijf worden ge- wijzigd en de wijzigingen worden in het apparaat opgeslagen. Tijdens bedrijf aangebrachte wijzigingen zijn direct van kracht. -
Pagina 23: Auto-Stop
Auto-Stop Auto-Stop is de tijd, tot welke de verwarmingstijd wordt beperkt. Na afl oop van deze tijd wordt de sauna-installatie automatisch uitgeschakeld. Instelbaar is een tijd van 0:01 tot 6:00 uren. In stand-bymodus Tijdens bedrijf 12:00 12:00 12:00 Temperatuur Auto-stop Temperatuur 30°... - Pagina 24 12:00 12:00 Auto-stop Auto-stop 3:30 3:30 MODE > 3 sec MODE > 3 sec 12:00 12:00 Auto-stop Temperatuur 3:30 30° C 15 sec > 3 sec 12:00 12:00 Temperatuur Temperatuur 30° C 30° C...
-
Pagina 25: Life-Guard
Life-Guard Hier kunt u instellen na hoeveel tijd de sauna-installatie wordt uitgeschakeld en door bedie- nen van de - toets opnieuw voor de "Life-Guard-tijd kan worden gestart. MODE Deze instelling kan alleen in stand-by worden gedaan, wanneer de functie "Life-Guard" is geactiveerd. -
Pagina 26: Apparaatzekeringen
Apparaatzekeringen Aan de achterkant van de printplaat treft u 2 fi jnzekeringen aan. F1 = T 2A Beveiliging elektronica primair en licht en ventilator F2 = T 250 mA Beveiliging van de elektronica secundair Let op! Laat u dergelijk werk uitsluitend door een vakman uitvoeren. Koppel bij alle werk- zaamheden aan het regelapparaat het apparaat met alle polen los van het net. -
Pagina 27: Foutmeldingen
Foutmeldingen Het besturingsapparaat controleert de sensor continu op kortsluiting en onderbreking. De foutmeldingen verschijnen als volgt: Oorzaak Weergave Oplossing Leidingen en KTY door = Onderbreking ruimte- 12:00 een vakman laten contro- sensorcircuit leren. De temperatuursensor (KTY) is de- Sensor - fect, of de leiding naar de tempera- breuk KTY bij 20°C ca. -
Pagina 28: De Apparaatschakelaar (Switch-Off)
De apparaatschakelaar (Switch- Apparaatscha- off) kelaar Aan de bovenkant van het regelapparaat vindt u de apparaatschakelaar. Met deze schakelaar kunt u de elektronica in geval van storingen loskoppelen van het net. Apparaatschakelaar = apparaat i n g e s c h a - keld In geval van storing drukt u de apparaat- = apparaat... -
Pagina 29: Service Adres
Eventueel ontstane transportkosten voor de verzending en terugzending kunnen niet door ons worden overgenomen. Inbedrijfstelling op: Service adres: EOS Saunatechnik GmbH Adolf-Weiß-Straße 43 35759 Driedorf, Germany Stempel en handtekening van de Tel. +49 (0)2775 82-514 +49 (0)2775 82-431 geautoriseerde elektromonteur: servicecenter@eos-sauna.de... -
Pagina 30: Terugzendprocedure (Rma) - Aanwijzingen Voor Alle Terugzendingen
Terugzendprocedure (RMA) - aanwijzingen voor alle terugzendingen! Geachte cliënte,Geachte klant, Wij wensen u veel plezier met de bestelde artikelen. Voor het geval, dat u dan al eens bij wijze van uitzondering niet helemaal tevreden zou zijn, verzoeken wij u om nauwkeurige inachtneming van het verloop van de hierna volgende procedure.