Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Bewaar deze bedieningshandleiding zorgvuldig voor later gebruik! Voor het
gebruik van de machine moeten de handleidingen zorgvuldig worden doorgelezen!
A2-26
Vlakschaaf-Vandikteschaafmachine
Vertaling van de originele gebruikershandleiding
Gebruikershandleiding
Download your local language
CZ
FR
RO
http://fg.am/ba-manuals
DA
DE
EN
ES
HU
IT
NL
PL
RU
SV
511010-901, 1, nl_NL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Hammer A2-26

  • Pagina 1 A2-26 Vlakschaaf-Vandikteschaafmachine Download your local language http://fg.am/ba-manuals Bewaar deze bedieningshandleiding zorgvuldig voor later gebruik! Voor het gebruik van de machine moeten de handleidingen zorgvuldig worden doorgelezen! Vertaling van de originele gebruikershandleiding Gebruikershandleiding 511010-901, 1, nl_NL...
  • Pagina 2 FELDER KG KR-Felder Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AUSTRIA Telefoon: +43 5223 5850 0 E-mail: info@felder-group.com Internet: www.felder-group.com © 2022...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    A2-26 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Informatie over deze handleiding..........
  • Pagina 4 Inhoudsopgave Beveiligingen............29 5.5.1 Veiligheidsschakelaar.
  • Pagina 5 A2-26 Inhoudsopgave Bedienen..............57 In geval van nood inschakelen, uitschakelen en stilzetten.
  • Pagina 6 Inhoudsopgave 12.3 Reserveonderdelenlijst..........87 12.4 Schakelschema.
  • Pagina 7: Informatie Over Deze Handleiding

    A2-26 Informatie over deze handleiding Informatie over deze handleiding Toelichting van de symbolen Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies worden in deze handleiding door symbolen weerge- geven. De veiligheidsinstructies worden door signaalwoorden samengevat die omschrijven welk gevaar dreigt. Houdt u strikt aan de veiligheidsinstructies en handel behoedzaam om onge- lukken, personen- en materiële schade te voorkomen.
  • Pagina 8: Auteursrecht

    Informatie over deze handleiding Auteursrecht ● Deze handleiding dient vertrouwelijk behandelt te worden. Deze is uitslui- tend bestemd voor die personen die aan en met de machine werken. ● Alle inhoudelijke informatie, teksten, tekeningen, afbeeldingen en andere weergaven zijn conform de auteurswet beschermd en vallen onder bijko- mende commerciële eigendomsrechten.
  • Pagina 9: Veiligheidsinstructies

    A2-26 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Doelmatig gebruik en toepassingsgebied ● De machine die in deze handleiding beschreven wordt, dient uitsluitend voor het bewerken van hout, kunststoffen en soortgelijke verspaanbare materialen. De bedrijfsveiligheid is alleen gegarandeerd bij doelmatig gebruik van de machine. ●...
  • Pagina 10: Eisen Aan Het Personeel

    Veiligheidsinstructies ● Naast de aangegeven veiligheidsinstructies en aanwijzingen in deze bedie- ningshandleiding moeten de voor de toepassingsgebied van de machine geldende lokale voorschriften voor ongevalpreventie en algemene veilig- heidsvoorschriften evenals de geldende milieubeschermingsbepalingen in acht genomen en gerespecteerd worden. ● De exploitant en het door hem geautoriseerde personeel zijn verantwoor- delijk voor het storingvrije gebruik van de machine en voor het duidelijk vastleggen van de bevoegdheden bij...
  • Pagina 11: Werkveiligheid

    A2-26 Veiligheidsinstructies Werkveiligheid ● Door het in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften en instructies in deze handleiding kan persoonlijke en materiële schade tijdens het werken met en aan de machine worden vermeden. ● Het niet naleven van deze aanwijzingen kan tot het in gevaar brengen van personen en beschadiging of vernietiging van de machine leiden.
  • Pagina 12: Restrisico's

    Veiligheidsinstructies Restrisico's De machine is onderworpen aan een gevarenanalyse. De daarop gebaseerde constructie en uitvoering van de machine is conform de modernste technieken. De machine is bij doelmatig gebruik veilig voor gebruik. Ondanks het in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen bestaan bij werkzaamheden aan de machine restri- sico’s.
  • Pagina 13: Vervoeren, Opstellen, Installeren En Afvoeren

    A2-26 Veiligheidsinstructies Staan op de machine Afdekkingen of uitstekende onderdelen van de machine zijn niet geschikt als staanplaatsen voor mensen. Bij het omvallen van de machine kan ernstig breuk- letsel optreden. ● Op de machine klimmen verboden. Buiten werking gestelde veiligheidsinrichtingen De machine is met diverse veiligheidsvoorzieningen met veiligheidsfunctie uitge- rust.
  • Pagina 14: Bedienen

    Veiligheidsinstructies Ondeskundige opstelling en installatie Ernstige verwondingen en materiële schade. ● Machine alleen door geautoriseerd, geïnstrueerd en met de werkwijze van de machine vertrouwd personeel, conform alle veiligheidsvoorschriften laten opstellen. ● Voor de opstelling en installatie controleren of de machine volledig en in perfecte technische staat is.
  • Pagina 15 A2-26 Veiligheidsinstructies ● De voor de bewerking vereiste beveiligingen moeten in een goede bedrijfs- toestand zijn en goed onderhouden worden. Controleer alle vereiste beveili- gingen op goede bedrijfstoestand. ● Beveiligingen en beschermingsinrichtingen tijdens het gebruik niet uitscha- kelen, omzeilen of onklaar maken.
  • Pagina 16: Onderhouden En Problemen Oplossen

    Veiligheidsinstructies 2.7.3 Onderhouden en problemen oplossen Onjuist werken aan de machine Ernstige verwondingen ● Werkzaamheden aan de machine alleen door geautoriseerd, geïnstrueerd en met de werkwijze van de machine vertrouwd personeel, conform alle veiligheidsvoorschriften laten uitvoeren. ● Werkzaamheden aan de machine de indien mogelijk alleen doorvoeren, als de machine van alle energievoorzieningen losgekoppeld en onbedoeld herstarten verhinderd is.
  • Pagina 17: Voorzienbaar Verkeerd Gebruik

    A2-26 Veiligheidsinstructies Onjuiste uitwisseling of onjuiste reparaties van veiligheidsinrichtingen met veiligheidsfunctie Ernstige verwondingen ● Uitwisselen of reparatie van veiligheidsinrichtingen alleen door deskundig personeel van de Felder Group laten uitvoeren. Onjuist oplossen van functionele storingen Ernstige verwondingen ● Stilstand van alle bewegende delen afwachten.
  • Pagina 18 Veiligheidsinstructies ● Niet geschikte materialen zoals bijv. staal bewerken. ● Niet of te weinig vaste werkstukken bewerken. ● Werkstukken in gelijkloop bewerken. Aanvoerrichting komt overeen met de bewegingsrichting van de messen in het bewerkingsbereik. Verkeerd gebruik tijdens onderhoudswerkzaamheden: ● Servicewerkzaamheden door niet-opgeleid of onbevoegd personeel. ●...
  • Pagina 19: Conformiteitsverklaring

    A2-26 Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring EG-conformiteitsverklaring volgens machinerichtlijn 2006/42/EG Aanwijzing over het machinenummer: Het machinenummer staat op de titelpagina van de bedieningshandleiding. Wij verklaren hiermee, dat de hierna beschreven machine, op basis van zijn concept, constructie en bouw- wijze, in de door ons op de markt gebrachte uitvoering, voldoet aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidsvereisten van de volgende EG-richtlijnen (zie tabel).
  • Pagina 20 KR-Felder-Straße 1 6060 Hall in Tirol Productbenaming Vlakschaaf-Vandikteschaafmachine Fabrikaat Hammer Type aanduiding A2-26 De volgende VK-richtlijnen werden toegepast S.I. 2008/1597 - Voorschriften Levering van machines (veiligheid) 2008 S.I. 2016/1091 - Voorschriften Elektromagnetische compatibiliteit 2016 De volgende geharmoniseerde normen werden toe-...
  • Pagina 21: Technische Gegevens

    A2-26 Technische gegevens Technische gegevens Afmetingen en gewicht D max. D min. Afb. 1: Afmetingen A2-26 Basismachine Informatie Waarde Eenheid Sokkelmaat A x B 690 x 440 mm Totale hoogte C (Vlakschaven) 910 mm Totale hoogte C1 (Vandikteschaven) 1300 mm Totale breedte D min / max.
  • Pagina 22: Bedrijfs- En Opslagvoorwaarden

    Technische gegevens Bedrijfs- en opslagvoorwaarden Informatie Waarde Eenheid Bedrijfs- / Omgevingstemperatuur +5 - +40 °C Opslagtemperatuur -10 - +50 °C Luchtvochtigheid (niet neerslaand) 90 % Elektrische aansluiting Informatie Waarde Eenheid Netspanning volgens typeplaatje ±10 % Netfrequentie volgens typeplaatje 50 / 60 Hz Aansluitkabel 1x 230 V (H07 RN-F) 3 x 1,5 mm²...
  • Pagina 23: Afzuiging

    A2-26 Technische gegevens Informatie Waarde Eenheid Aantal messen standaard 3 stuks Toerental 50 Hz 5000 min Toerental 60 Hz 5000 min Vlakschaafbank Informatie Waarde Eenheid Lengte vlakschaaftafel aanvoerend 507 mm Lengte vlakschaaftafel afnemend 507 mm Lengte totale vlakschaaftafels 1045 mm...
  • Pagina 24: Stofemissie

    Technische gegevens Stofemissie De werkgebieden van deze machine gelden volgens DGUV-Information 209-044 als stofarm. De concentratie van in te ademen houtstof in de lucht van 2 mg/m³ blijft zeker binnen de gestelde waarde. Dit geldt echter alleen dan, wanneer de in het hoofdstuk "Afzuiging"...
  • Pagina 25 A2-26 Technische gegevens ● WAARSCHUWING: De vermelde geluidsemissiewaarden zijn geen bloot- stellingswaarden. ● Hoewel er een verband tussen emissies- en blootstellingswaarden bestaat, kunnen de emissiewaarden niet hiervoor gebruikt worden, betrouwbaar vast te stellen of overige voorzorgsmaatregelen wel of niet vereist zijn.
  • Pagina 26: Machineoverzicht

    Wij wijzen erop dat al naar gelang de uitvoering van de machine, eventueel niet alle beschreven functies aanwezig zijn, of dat er evt. meer functies en knoppen bijkomen (bijv. bij machines met speciale functies). Afb. 2: Overzicht A2-26 Vlakschaafbank Verdeelstation Schaafas Afzuigaansluiting-Ø...
  • Pagina 27: Pictogrammen, Borden En Opschriften

    A2-26 Machineoverzicht Pictogrammen, borden en opschriften Alle op de machine aangebrachte pictogrammen, bordjes en opschriften moeten in een goed leesbare toestand worden gehouden en mogen niet worden verwij- derd. Afb. 3: Overzicht pictogrammen Typeplaatje (achterkant) Gevaar door elektrische stroom Schaal spaanderafname (vlakschaven)
  • Pagina 28: Informatie Op Het Typeplaatje

    Machineoverzicht Informatie op het typeplaatje Afb. 5: Informatie op het typeplaatje Gegevens van de producent Typeaanduiding Nummer van de machine Elektrische aansluiting Bouwjaar Bijkomende gegevens (optioneel) Bedienings- en weergave-elementen 5.4.1 Bedieningselementen Vandiktebank Afb. 6: Bedieningselementen Vandiktebank Handwiel hoogteverstelling (Vandiktehoogte) Schaal - aanduiding Vandiktehoogte Klemhendel - klemming Vandiktetafel...
  • Pagina 29: Bedieningselementen Vlakschaafbank

    A2-26 Machineoverzicht 5.4.2 Bedieningselementen vlakschaafbank Afb. 7: Bedieningselementen vlakschaven Spaanderafname instellen (aanvoerende vlakschaaftafel) Schaal spaanderafname Hoogte instellen (afnemende vlakschaaftafel) Klemming veiligheidsrail Instelling brugbeveiliging Klemming horizontale verstelling schaafaanslag Klemming hoekverstelling schaafaanslag Schaal hoekverstelling schaafaanslag Beveiligingen 5.5.1 Veiligheidsschakelaar Afb. 8: Veiligheidsschakelaar Veiligheidsschakelaar...
  • Pagina 30: Schaafasafdekking

    Machineoverzicht ● De machine is uitgerust met veiligheidseindschakelaars. Vandaar kan de schaafas enkel lopen als de vlaktafels gesloten zijn of de afzuigkap omge- zwenkt is. ● De machine beschikt over een motorbeveiliging die de machine uitschakelt bij overbelasting. 5.5.2 Schaafasafdekking Afb.
  • Pagina 31: Terugslagbeveiligingen

    A2-26 Machineoverzicht 5.5.3 Terugslagbeveiligingen Afb. 10: Terugslagbeveiligingen Terugslagbeveiligingen Bewerkingsrichting bij Vandikteschaven De terugslagbeveiligingen verhinderen bij het vandikteschaven dat het werkstuk wordt teruggeslagen. Terugslagbeveiligingen moeten na het optillen opnieuw terugvallen. Test de werking van de terugslagbeveiligingen vóór elke inbedrijfname. ⮫ Hoofd- stuk 10.5 „Transportwalsen en terugslagbeveiligingen” op pagina 72 Optionele uitrusting en accessoires 5.6.1...
  • Pagina 32: Rij-Inrichting En Hefarm

    Machineoverzicht 5.6.2 Rij-inrichting en hefarm Afb. 12: Rij-inrichting Rij-inrichting (Art.nr. 01.1.202) Hefarm (Art.nr. 01.2.202) Armvergrendelplaat De rij-inrichting wordt aan het frame van de machine gemonteerd Met de rij- inrichting kan de machine probleemloos en ongecompliceerd worden geplaatst. (zie montagehandleiding "Rij-inrichting") De hefarm wordt onder de armvergrendelplaat van de rij-inrichting (accessoire) gehaakt.
  • Pagina 33: Transporteren, Verpakken, Opslaan

    A2-26 Transporteren, verpakken, opslaan Transporteren, verpakken, opslaan Transportinspectie Levering bij ontvangst onmiddellijk op volledigheid en transportschade con- troleren. Bij uiterlijk herkenbare transportschade de levering niet of alleen onder voorbehoud aannemen. Vermeld de omvang van de schade op de vervoersdocumenten/leverbon van het vervoersbedrijf.
  • Pagina 34: Transportbeveiliging

    Transporteren, verpakken, opslaan Transportbeveiliging Afb. 13: Transporthoek verwijderen. Transporthoeken Spaanderplaatschroeven TX 30 De machine wordt gedeeltelijk gemonteerd geleverd op een pallet. De machine is met meerdere transporthoeken op de pallet bevestigd. Verwijder de transporthoeken pas wanneer de machine van de pallet wordt gehesen. Aanwijzing voor transport en lossen AANWIJZING Materiële schade...
  • Pagina 35: Transportmiddel

    A2-26 Transporteren, verpakken, opslaan Transportmiddel 6.6.1 Lossen met vorkheftruck WAARSCHUWING Omkantelen/omvallen van de machine Ernstige letsels door hoge gewicht van de machine − Rekening houden met het zwaartepunt van de machine. − Voor afladen zijn, afhankelijk van de uitvoering, twee tot drie extra helpers nodig.
  • Pagina 36: Transporteren Met Vorkheftruck

    Transporteren, verpakken, opslaan 6.6.2 Transporteren met vorkheftruck WAARSCHUWING Omkantelen/omvallen van de machine Ernstige letsels door hoge gewicht van de machine − Rekening houden met het zwaartepunt van de machine. − Voor afladen zijn, afhankelijk van de uitvoering, twee tot drie extra helpers nodig.
  • Pagina 37 A2-26 Transporteren, verpakken, opslaan Afb. 17: Transport met rij-inrichting en hefarm Rij-inrichting Hefarm De rij-inrichting wordt aan het frame van de machine gemonteerd (Montagehand- leiding "Rij-inrichting" en "Hefarm").
  • Pagina 38: Opstellen In Installeren

    Opstellen in installeren Opstellen in installeren Eisen aan de opstelplaats Om de machine storingsvrij, efficiënt en ergonomisch te kunnen bedienen, moet aan de volgende eisen worden voldaan: ● Voldoende stabiliteit en draagvermogen van de werkvloer ● Voldoende verlichting op de werkplek ●...
  • Pagina 39: Opstellen En Nivelleren

    A2-26 Opstellen in installeren Opstellen en nivelleren Machine uitpakken en voorbereiden voor montage Afb. 19: Verpakking - Machinesokkel Machinesokkel - Voorste deel Machinesokkel - Achterkant Machinesokkel - Zijdelen Houtplaat (verpakkingsmateriaal) Pallet anker Machinesokkel uitpakken Personeel: ● Geschoolde machinebedieners De machinesokkel wordt om vervoerstechnische redenen gedemonteerd geleverd.
  • Pagina 40 Opstellen in installeren Afb. 20: Machine kantelen Plaat ca. 600 x 800 x 20 mm Balk ca. 90 x 90 x 1000 mm Vlakschaaftafels vergrendelen Machine kantelen Machine op de achterkant leggen Personeel: ● Geschoolde machinebedieners ● 3 extra hulpkrachten De machinesokkel wordt aan de onderkant van het machineframe vastgeschroefd.
  • Pagina 41 A2-26 Opstellen in installeren Inbusbout en ribmoer (8x) Zeskantkopschroef, ring en moer (6x) Machinesokkel aan de liggende machine schroeven Bij het samenbouwen van de machinesokkel eerst alle onderdelen losjes met elkaar verbinden. Aansluitend alle schroeven stevig aandraaien. Zijdelen met inbusbouten en ribmoeren aan de achterwand schroeven (4x).
  • Pagina 42: Installeren

    Opstellen in installeren Op machines met instelschroeven, draai de tegenmoeren van de instel- schroeven aan na het nivelleren. Ontdoe alle blanke machineonderdelen van corrosiebeschermende mid- delen. Installeren 7.3.1 Schaafaanslag samenbouwen De schaafaanslag wordt gedeeltelijk gemonteerd geleverd en moet samenge- bouwd worden. Breng de afstelsteunen van onderen in de schaafaanslag Afb.
  • Pagina 43 A2-26 Opstellen in installeren Afb. 24: Afstelsteunen vastzetten Aanslagliniaal Verzonken schroef Kunststof onderlegring Dopmoer Klemschroeven monteren. Afb. 25: Klemschroeven monteren Poortscharnier Kunststof onderlegring Indicatorplaat Klemschroef...
  • Pagina 44: Schaafaanslag Monteren

    Opstellen in installeren 7.3.2 Schaafaanslag monteren Afb. 26: Schaafaanslag monteren Klemhendel Klemplaat Geleidestift Klemhendel en klemplaat Schaafaanslag Drukveer Let erop, dat de drukveer correct inde boring steekt. Klemplaat op de twee geleidestiften positioneren. Klemhendel door de klemplaat in het machineframe inschroeven. Drukveer, klemhendel en klemplaat aan de tweede zijde moneteren.
  • Pagina 45: Handwiel Monteren

    A2-26 Opstellen in installeren Voorste schaafasafdekking (brugbeveiliging) Afb. 27: Veiligheidsrail vlakschaafbescherming Montagekaken (Brugbeveiligingsarm) Inbusbout (2x) Brugbeveiligingsarm Klemschroef Veiligheidsrail Gereedschap: ● Inbussleutel Klemschroef losdraaien. Veiligheidsrail in de brugbeveiligingsarm invoeren. Klemschroef vastdraaien. 7.3.4 Handwiel monteren Afb. 28: Handwiel Vandiktetafel monteren Handwiel Poortscharnier...
  • Pagina 46: Afzuiging Installeren

    Opstellen in installeren Handwiel op de as steken. �� De inkeping van het handwiel rust tegen de schroef. Moer en onderlegring installeren en vastdraaien. Afzuiging installeren VOORZICHTIG Elektrostatische oplading Brandgevaar en elektrische schokken vanwege ongeaarde of slechte afzuigslangen. − Gebruik uitsluitend door de fabrikant goedgekeurde afzuig- slangen.
  • Pagina 47: Elektriciteit Aansluiten

    A2-26 Opstellen in installeren Aansluiting op de afzuiginstallatie Afb. 29: Afzuigaansluiting Afzuigaansluiting Ø 100 mm Zuigslang Materiaal: ● Slangklem Afzuigslang op de afzuigaansluiting aansluiten. Met slangklem vastzetten. Elektriciteit aansluiten 7.5.1 Stekkers van het apparaat aansluiten WAARSCHUWING Elektrische stroom Ernstig letsel of overlijden −...
  • Pagina 48: Instellen En Bedrijfsklaar Maken

    Instellen en bedrijfsklaar maken Instellen en bedrijfsklaar maken Eenheid van de vlakschaafmachine instellen 8.1.1 Spaanderafname vlakschaafmachine instellen De maximale spaanderafname per werkproces hangt af van de volgende factoren: ● Breedte en soort oppervlak van het werkstuk ● Houtsoort (hard- of zachthout) en houtvochtigheid ●...
  • Pagina 49: Vlakschaaftafel Aan Afnamezijde Instellen

    A2-26 Instellen en bedrijfsklaar maken Fabrieksmatig is de machine zo ingesteld, dat bij een werkstuklengte van 1 m een holle voeg van ca. 0,1 tot 0,2 mm ontstaat (standaardinstelling). Een wijziging door de klant is niet voorzien, maar kan door een Felder Group-ser- vice uitgevoerd worden.
  • Pagina 50: Vlakschaaftafel Afnamezijde Vlakschaaftafel Controleren

    Instellen en bedrijfsklaar maken 8.1.4 Vlakschaaftafel afnamezijde vlakschaaftafel controleren Afb. 33: Instelling controleren Bij “0” aan de rand van de vlakschaaftafel plaatsen Vlakschaaftafel aan afnamezijde Schaafas draaien Voorkant - Veiligheidsrail Achterkant - Schaafaanslag WAARSCHUWING Extreem scherpe schaafmesranden Snijwonden aan handen en vingers −...
  • Pagina 51: Schaafaanslag Instellen

    A2-26 Instellen en bedrijfsklaar maken 8.1.5 Schaafaanslag instellen De machine is met een werkstukgeleidingsaanslag uitgerust. De schaafaanslag kan over de totale schaafbreedte van de machine gebruikt en van 90° - 45° gedraaid worden. Afb. 34: Schaafaanslag instellen Klemming horizontale verstelling...
  • Pagina 52: Overschakelen Van Vlakschaaf Op Vandikteschaaf

    Instellen en bedrijfsklaar maken 8.1.6 Overschakelen van vlakschaaf op vandikteschaaf Afb. 35: Voorbereiden voor ombouwen Klemming vlakschaafbescherming Brugbeveiliging wegklappen Klemming schaafaanslag Schaafaanslag verwijderen Afzuigslang losmaken Machine voorbereiden voor ombouwen Schakel de machine uit en beveilig deze tegen opnieuw inschakelen. Klemming vlakschaafbescherming losmaken. Brugbeveiliging 180°...
  • Pagina 53: Ombouwen Van Vandikteschaaf Op Vlakschaaf

    A2-26 Instellen en bedrijfsklaar maken Vlakschaaftafel opklappen en bedrijfsklaar maken Klemhendel losmaken en uittrekken. Opnamezijde vlakschaaftafel opendraaien. Vlakschaaftafel aan afnamezijde opendraaien. Let erop, dat de valblokkering juist inklikt. Afzuigkap naar boven draaien en inklikken. Afzuigslang op de afzuigmond aansluiten. Ombouwen van vandikteschaaf op vlakschaaf Afb.
  • Pagina 54: Eenheid Vandikteschaafmachine Instellen

    Instellen en bedrijfsklaar maken Vlakschaaftafel dichtklappen en bedrijfsklaar maken Afb. 38: Vlakschaaftafels dichtklappen Klemhendel vlakschaaftafel (afnamezijde) Klemhendel van vlakschaaftafel (afnamezijde) Klemming schaafaanslag Brugbeveiliging terugklappen Afzuigslang aansluiten Valblokkering optillen. Vlakschaaftafel aan afnamezijde dichtklappen. Vlakschaaftafel aan opnamezijde dichtklappen. Klemhendel vlakschaaftafel ineendrukken en vastklemmen. Schaafaanslag van voren onder de twee klemplaten inschuiven.
  • Pagina 55: Verstelling Vandiktetafel Met Handwiel

    A2-26 Instellen en bedrijfsklaar maken De vandiktehoogte is traploos instelbaar tussen minimum- en maximumwaarde. ⮫ Hoofdstuk 4.5 „Schaafeenheid” op pagina 22 ● Breedte en soort oppervlak van het werkstuk ● Houtsoort (hard- of zachthout) en houtvochtigheid ● Motorvermogen en aanvoersnelheid ●...
  • Pagina 56 Instellen en bedrijfsklaar maken Machine uitschakelen. Klemhendel losmaken. Dikte van het werkstuk afmeten. Met het systeemhandwiel de gewenste maat instellen. �� Spaanderafname = dikte van het werkstuk min ingestelde waarde. Klemhendel vastzetten.
  • Pagina 57: Bedienen

    A2-26 Bedienen Bedienen In geval van nood inschakelen, uitschakelen en stilzetten WAARSCHUWING Onvoldoende voorbereiding Zwaar letsel en materiële schade − Start de machine alleen als aan alle vereisten en voorberei- dende werkzaamheden is voldaan. − Instructies voor het ombouwen, instellen en bedienen voor het inschakelen lezen.
  • Pagina 58: Vlakschaven - Algemene Informatie

    Bedienen Stilleggen in geval van nood (afhankelijk van de uitvoering) De machine is naargelang de uitrusting met een of meerdere [Noodstop]-knoppen uitgerust. Machines zonder afzonderlijke aanvoermotor kunnen als alternatief ook alleen met rode [Stop]knoppen in plaats van de [Noodstop]-actuator uitgerust zijn. [Noodstop] bedienen of rode [Stop]-knop indrukken.
  • Pagina 59: Verboden Bewerkingstechnieken Vlakschaven

    A2-26 Bedienen Met de vlakschaafeenheid zijn alleen de volgende bewerkingstechnieken toege- laten: ● Vlakschaven van de brede zijde van een werkstuk. ● Voegfrezen van de smalle zijde van een werkstuk. ● Aanschuinen van de smalle zijde van een werkstuk. ●...
  • Pagina 60: Bewerkingstechnieken Bij Het Vlakschaven

    Bedienen Voorwaarden ● Voor het begin van de werkzaamheden de machine uitschakelen. ● Afzuiging is aangesloten. ● Vlakschaaftafel sluiten of afzuigkap omhoog zwenken. Voor voldoende oplegruimte (toebehoren) zorgen. Machine zo nodig ombouwen. Ombouwen van Vandikteschaaf op vlakschaaf. ⮫ Hoofdstuk 8.2 „Ombouwen van vandikteschaaf op vlakschaaf” op pagina 53 Schaafaanslag instellen.
  • Pagina 61: Voegfrezen

    A2-26 Bedienen Werkstuk bewerken Afb. 44: Vlakschaafmachines - Vlakschaven Principiële manier van werken bij toegelaten bewerkingstechnieken in acht nemen. ⮫ Hoofdstuk 9.2.5 „Werkstroom met toegestane werktechnieken” op pagina 59 Handen gesloten en met tegenliggende duimen op het werkstuk leggen. Het werkstuk met twee handen onder de veiligheidsrail door schuiven.
  • Pagina 62: Vlakschaven En Voegfrezen Van Kleine Werkstukken

    Bedienen Let erop dat uw handen gesloten en met tegenliggende duim op het werk- stuk liggen. Eisen aan het werkstuk Voor precieze voegen is alleen knoestvrij, gelijkmatig gegroeid hout geschikt 9.3.3 Vlakschaven en voegfrezen van kleine werkstukken Afb. 46: Vlakschaven - Bewerken van kleine werkstukken Duwhout Schuifklink Hulpaanslag (B = min.
  • Pagina 63: Afschuinen En Afkanten

    A2-26 Bedienen 9.3.4 Afschuinen en afkanten Afschuinen bij de schaafaanslag Afb. 47: Afschuinen - Veiligheidsrail Veiligheidsrail Afstand tot het werkstuk Afstand tot vlakschaaftafel Principiële manier van werken bij toegelaten bewerkingstechnieken in acht nemen. ⮫ Hoofdstuk 9.2.5 „Werkstroom met toegestane werktechnieken” op pagina 59 Hoek van de schaafaanslag instellen.
  • Pagina 64: Vandikteschaven

    Bedienen De schaafaanslag in een hoek van 90° instellen. De inrichting aan de schaafaanslag bevestigen. De veiligheidsrail helemaal naar beneden zetten en aan de inrichting laten aanslaan. Overige procedure zoals beschreven in hoofdstuk "Voegfrezen". ⮫ Hoofd- stuk 9.3.2 „Voegfrezen” op pagina 61 Vandikteschaven 9.4.1 Werkposities - Vandikteschaven...
  • Pagina 65: Verboden Bewerkingstechnieken Vandikteschaven

    A2-26 Bedienen ○ Vandikteschaven van maximaal 2 werkstukken tegelijk. 9.4.3 Verboden bewerkingstechnieken vandikteschaven De volgende werktechnieken zijn in het algemeen verboden met de Vandiktema- chine: ● Vandikteschaven van meerdere werkstukken met verschillende diktes (afhan- kelijk van de uitrusting). ● Gelijkloopschaven (Draairichting van de schaafas komt overeen met de aan- voerinrichting).
  • Pagina 66 Bedienen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door werkstukonderdelen Versplinteren van werkstukken bij grote spaanderafname − Stel bij werkstukken met een dikte van minder dan 10 mm slechts een geringe spaanafvoer in (max. 10 % van de werk- stukdikte). − Het afgewerkte geschaafde werkstuk mag niet dunner zijn dan 5 mm.
  • Pagina 67 A2-26 Bedienen Vandikteschaven stap 2 - Uitvoerzijde Afb. 51: Vandikteschaven - Uitvoerzijde Bewerkingsrichting bij Vandikteschaven Werkstuk ondersteunen Wanneer het werkstuk aan de achterkant uit de machine komt, moet het ondersteund worden, zodat het niet kan vallen. Werkstuk uit de machine verwijderen.
  • Pagina 68: Onderhoud

    Onderhoud 10 Onderhoud...
  • Pagina 69: Onderhoudsschema

    A2-26 Onderhoud 10.1 Onderhoudsschema De volgende onderhoudswerkzaamheden moeten in de genoemde tijdintervallen worden uitgevoerd. Hfdst. Uit te voeren werkzaamheden 10.3 Machine reinigen         10.5 Controleer terugslagbeveiligingen / reinig       transportwalsen 10.6 Riemspanning en riemtoestand controleren  ...
  • Pagina 70: Machine Reinigen

    Onderhoud Opmerking Onderhouds- en reinigingsmiddelen zijn verkrijgbaar als acces- soires (zie: Catalogus Gereedschappen en Accessoires). 10.3 Machine reinigen AANWIJZING Gebrekkige reiniging Ontstoken spaanders, vuur − Reinig de machine regelmatig van stof en spaanders. Afb. 52: Overzicht - Reiniging Tafeloppervlak - Vandiktetafel Tafeloppervlakken - Vlakschaaftafels Geleidevlakken - Schaafaanslag Geleidevlakken - Vlakschaaftafels...
  • Pagina 71: Voorbereiding - Onderhoudsafdekking Verwijderen

    A2-26 Onderhoud Transportwalsen en terugslagbeveiligingen reinigen en controleer op goede werking. Visuele controle van alle machineonderdelen uitvoeren. Geen beschadiging Schade vastgesteld. Schade direct verhelpen. Indien niet mogelijk, contact opnemen met Felder Group-service. 10.4 Voorbereiding - Onderhoudsafdekking verwijderen Afb. 53: Onderhoudsafdekking verwijderen...
  • Pagina 72: Transportwalsen En Terugslagbeveiligingen

    Onderhoud 10.5 Transportwalsen en terugslagbeveiligingen AANWIJZING Materiële schade aan werkstukken door verkeerd onderhoud − De loopvlakken van de in- en uittrekwalsen regelmatig op slij- tage controleren. − Bij druksporen in het schaafbeeld of slecht intrekken de trans- portwalsen direct reinigen. −...
  • Pagina 73: Riemspanning En Riemtoestand Controleren

    A2-26 Onderhoud Vandiktetafel zodanig in de hoogte instellen, dat tussen plank en mescirkel van de schaafas een afstand van 0,5 tot 1 mm bestaat. �� Vandiktehoogte = Werkstukdikte minstens + 0,5 – 1 mm De poging om de plank weer uit de machine te trekken, wordt door de terugslagbeveiligingen verhinderd.
  • Pagina 74: Aandrijfketting Transportwalsen

    Onderhoud 10.7 Aandrijfketting transportwalsen Afb. 56: Ketting transportwalsen smeren Schroeven en ringen Afdichtdeksel Aandrijfketting Dopsleutel Gereedschap: ● Dopsleutel Materiaal: ● Machinevet Schakel de machine uit en beveilig deze tegen opnieuw inschakelen. Machine van het stroomnet halen. Klemming losmaken en schaafaanslag verwijderen. Schroeven en ringen losdraaien en verwijderen.
  • Pagina 75: Veiligheidsvoorzieningen Controleren

    A2-26 Onderhoud Afb. 57: Hoogteas smeren moeren en pasringen Afdichtdeksel Hoogteas vandiktetafel Veiligheidsuitrusting: ● Veiligheidswerkkleding ● Veiligheidshandschoenen Gereedschap: ● Reinigingsdoekjes ● Harsoplosser ● Stofzuiger Materiaal: ● Machinevet Vandiktetafel helemaal naar boven plaatsen. ⮫ Hoofdstuk 8.3.1 „Vandikte- hoogte - algemene informatie” op pagina 54 Schakel de machine uit en beveilig deze tegen opnieuw inschakelen.
  • Pagina 76 Onderhoud Machines zonder afzonderlijke aanvoermotor kunnen als alter- [Stop] knoppen in plaats van de natief ook alleen met rode [Noodstop] -actuator uitgerust zijn. Controle noodstop met alle op de machine aangebrachte rode [Stop] knoppen uitvoeren. [Noodstop] -inrichtingen Noodstop controleren bij machines met Bedrijfsklaar maken Machine inschakelen.
  • Pagina 77 A2-26 Onderhoud Controleer tijd tot stilstand van de machine Uitrusting van de machine zonder motorrem: De machine is zonder motorrem uitgerust. De constructieve opbouw van de machine garandeert de stilstand van de schaafas binnen de wettelijk geldende stilstandtijd van 10 seconden.
  • Pagina 78 Onderhoud Afzuigkap naar boven draaien. De machine wordt meteen stilgezet. Machine wordt direct stilgezet. ● Afzuigkap naar onderen zwenken. Machine wordt niet direct stilgezet. ● Afzuigkap naar onderen zwenken rode [Stop]knop indrukken. ● Machine van het stroomnet halen. ● Contact opnemen met Felder Group-service.
  • Pagina 79: Storingen Verhelpen

    A2-26 Storingen verhelpen 11 Storingen verhelpen 11.1 Wat te doen bij storingen Bij storingen die een rechtstreeks gevaar vormen voor personen, materiële schade of de gebruiksveiligheid: Machine direct stoppen met de [Noodstop] of rode [Stop]knop. Machine van de voeding loskoppelen en tegen opnieuw inschakelen bevei- ligen.
  • Pagina 80 Storingen verhelpen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Veiligheidseindschakelaar Fout in het elektrische systeem Contact opnemen met Felder zonder functie Group-service Machine kan niet uitgescha- Fout in het elektrische systeem Indien aanwezig: keld worden [Hoofdschakelaar] uitschakelen (Stand “O” / OFF") Machine van het stroomnet halen Contact opnemen met Felder Group-service Machine is zonder functie...
  • Pagina 81: Schaafaanslaghoek Corrigeren

    A2-26 Storingen verhelpen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Hoek schaafaanslag niet cor- Hoekverstelling versteld Schaafaanslaghoek corrigeren rect Werkstuk wordt bij vandikte- Werkstuk ligt niet goed op de Werkstuk eerst aan de vlakschaaf- schaven niet gelijkmatig door vandiktetafel machine bewerken de machine getransporteerd "Rechte slag"...
  • Pagina 82: Aandrijfriem Naspannen / Vervangen

    Storingen verhelpen De 0°-hoek en de 45°-hoek door verschuiven van de aanslagbalk instellen. Klemschroeven vastdraaien. Schaafaanslaghoek instellen.⮫ Hoofdstuk 8.1.5 „Schaafaanslag instellen” op pagina 51 Instelling met een test werkstuk controleren. 11.5 Aandrijfriem naspannen / vervangen AANWIJZING Aandrijfriem niet overspannen Een overbelaste aandrijfriem kan breken of lagerschade veroor- zaken.
  • Pagina 83: Systeemschaafmessen Keren/Vervangen

    A2-26 Storingen verhelpen De riemspanbout rechtsom aandraaien. Moer motorklemming aandraaien (4x). Aandrijfriem vervangen Gereedschap: ● Steeksleutelset met open uiteinde ● Inbussleutel Materiaal: ● Poly-V aandrijfriem Moer motorklemming losdraaien (4x). De riemspanbout linksom losdraaien. Oude aandrijfriem wegnemen Nieuwe riem eerst aan de aandrijfmotor inhangen.
  • Pagina 84 Storingen verhelpen Bij een slecht schaafbeeld moeten de schaafmessen omgedraaid of vervangen worden. Afb. 61: Systeemschaafmessen Spielijstschroeven Spielijst Schaafmessen Inbussleutel Veiligheidsuitrusting: ● Veiligheidswerkkleding ● Veiligheidshandschoenen Gereedschap: ● Reinigingsdoekjes ● Harsoplosser ● Stofzuiger ● Inbussleutel ● Systeemschaafmessen HS-M42 ● Systeemschaafmessen standaard Schakel de machine uit en beveilig deze tegen opnieuw inschakelen.
  • Pagina 85: Bijlage

    A2-26 Bijlage 12 Bijlage 12.1 Informatie over reserveonderdelen AANWIJZING Verkeerde of defecte reserveonderdelen Materiele schade, storingen, uitval van de machine − Uitsluitend door fabrikant vrijgegeven reserveonderdelen gebruiken (zie reserveonderdelenlijst). Bij het gebruik van niet-vrijgegeven reserveonderdelen vervallen alle rechten op garantie, service, schadevergoeding door de fabrikant of zijn gevolmachtigden, dealers en vertegenwoordigers.
  • Pagina 86: Afvoeren

    Bijlage 12.2 Afvoeren MILIEU! Afvoeren van de machinecomponenten Elektrisch afval, elektronische componenten, smeer- en andere hulpstoffen vallen onder bijzondere afvalverwerking mogen alleen door geautoriseerde gespecialiseerde bedrijven worden verwerkt! De machine bestaat uit veel verschillende materialen, waarvoor afhankelijk van de nationale wetgeving verschillende verwijderingsvoorschriften kunnen gelden. Alle machine-onderdelen in materiaalklassen scheiden.
  • Pagina 87 A2-26 Bijlage 12.3 Reserveonderdelenlijst...
  • Pagina 88 Bijlage...
  • Pagina 89 A2-26 Bijlage...
  • Pagina 90 Bijlage...
  • Pagina 91 A2-26 Bijlage...
  • Pagina 92 Bijlage...
  • Pagina 93 A2-26 Bijlage 12.4 Schakelschema...
  • Pagina 94 Bijlage...
  • Pagina 96 FELDER KG KR-Felder Straße 1, 6060 HALL in Tirol, AUSTRIA Telefoon: +43 5223 5850 0 E-mail: info@felder-group.com Internet: www.felder-group.com...

Inhoudsopgave