Gerelateerde Handleidingen voor Humbaur 8500 Series
Samenvatting van Inhoud voor Humbaur 8500 Series
- Pagina 1 MACHT’S MÖGLICH GEBRUIKSAANWIJZING DEEL 2 KABELHASPEL-TRANSPORTER SERIE 8500 humbaur.com...
- Pagina 2 Naam _______________________________________________________ Mercedesring 1 86368 Gersthofen Adres _______________________________________________________ Germany Datum (van – tot) ____________________________________________ Tel. + 49 821 24929-0 l info@humbaur.com Fax + 49 821 249-100 l www.humbaur.com Eigenaar 2 Gegevens van de aanhangwagen: Naam _______________________________________________________ Datum eerste goedkeuring _________________________...
-
Pagina 3: Instructies Voor Het Gebruik Van De Gebruiksaanwijzing
– Lees dit hoofdstuk voor aanvang van de eerste rit door Deze bijbehorende gebruiksaanwijzing voor de – Verlichtingssysteem aanhangwagen (deel 2) kunt u vinden op internet onder – Accu www.humbaur.com in het hoofdstuk: Download – 2 Algemene informatie gebruiksaanwijzingen downloaden. 7 Controle, verzorging, onderhoud – vanaf pagina 11 DEEL 1 –... - Pagina 4 Inhoud...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
........CE-overeenstemming Componenten van de kabelhaspelaanhangwagen Contact Kabelhaspel ........Veiligheid Adres HumbaurGmbH ............bedienen ..............Humbaur servicepartners Kabelhaspel laden / lossen ............plaatsen ............... Parts Logistics Parkeren met / zonder kabelhaspel ..........vergrendelen ............Technische klantenservice... - Pagina 6 Index...
-
Pagina 7: Veiligheid
Veiligheid... -
Pagina 8: Beoogd Gebruik
Gebruik Beoogd gebruik Te voorzien verkeerd gebruik Persoonlijke beschermingsmiddelen De kabelhaspelaanhangwagen is speciaal voor het gebruik Elk gebruik dat afwijkt van het beoogde gebruik voor Voor uw eigen veiligheid de volgende persoonlijke en transport van kabelhaspels ontwikkeld. vervoersdoeleinden is ongeoorloofd. beschermingsmiddelen dragen: Dit betreft in het bijzonder: Toegestaan zijn:... - Pagina 9 Kabelhaspel opnemen / neerzetten Veiligheid tijdens het laden / lossen van de kabelhaspel B - 001 Abb. 1 Gevaren tijdens het laden / lossen Het opnemen of neerzetten van een kabelhaspel is GEVAAR WAARSCHUWING gevaarlijk en mag alleen worden uitgevoerd door geschoold personeel! Niet-geborgde / rollende kabelhaspel! Bewegend frame / bewegende framedelen!
-
Pagina 10: Veiligheid Tijdens Het Rijden
Veiligheid tijdens het rijden Veiligheid tijdens het rijden met / zonder kabelhaspel B - 002 Abb. 2 Borging van het frame Borging van de transportas (excentrische vergrend. met ketting) Met de kabelhaspelaanhangwagen mag alleen – De steunpoten vooraan (Abb. 2/7) zijn in de horizontale Borging van het remframe (pen) worden gereden, als het kabelhaspelframe in de stand geborgd. - Pagina 11 Veiligheid bij het parkeren Veiligheid bij het parkeren met / zonder kabelhaspel B - 003 Abb. 3 Borging van het frame / van de aanhangwagen Borging van de transportas (excentrische vergrendeling met De kabelhaspelaanhangwagen mag alleen worden – De steunpoten vooraan (Abb. 3/7) zijn in de steunstand ketting) afgekoppeld en geparkeerd, als het kabelhaspelf- naar beneden gezwenkt en met de slinger tot aan de...
- Pagina 12 Veiligheid bij het parkeren Veiligheid...
-
Pagina 13: Algemene Informatie
Algemene informatie... -
Pagina 14: Productbeschrijving
Productbeschrijving Componenten van de kabelhaspelaanhangwagen I - 001 Afb. 1 Totaal aanzicht kabelhaspelaanhangwagen (standaard) Algemene informatie... -
Pagina 15: Ce-Overeenstemming
Typeplaatje van de fabrikant CE-sticker 17 Kabelomkeerrollen / staalkabel VIN, gegraveerd Hierbij bevestigt de firma Humbaur GmbH De kabelhaspelaanhangwagen als tandemaanhangwagen De kabelhaspelaanhangwagen is leverbaar in twee de naleving van alle relevante EG-richtlijnen in de versie voor een toelaatbaar totaalgewicht van 3,0 t /... - Pagina 16 Afb. 5 Kabellier in de rijstand Afb. 7 Gereedschapskist (optioneel) Lierbok, centraal op de triangel Lierbok, centraal op de triangel Gereedschapskist, gesloten Kabellier fab. Humbaur type: 950 A Elektrische kabellier Chassis, dwarsbuis Slinger, op slingerhouder geparkeerd Karabijnhaak Poelies met staalkabel D=7 mm...
-
Pagina 17: Gebruik
Gebruik... -
Pagina 18: Transportas / Kabelhaspel Opnemen
Transportas / kabelhaspel opnemen Transportas ontgrendelen B - 009 B - 010 B - 011 Afb. 1 Haspelframe achteraan gekanteld Afb. 2 Transportas, geborgd Afb. 3 Transportas zonder borging Transportas, geborgd Excentrische vergrendeling / hendel Hendel Haspelframe Ketting Ketting Haak Klauwen Flens Transportas... - Pagina 19 Transportas / kabelhaspel opnemen Transportas verwijderen Transportas plaatsen max. 1450 mm B - 012 B - 013 B - 004 Afb. 4 Transportas verwijderen Afb. 5 Flenzen verwijderen Afb. 6 Transportas plaatsen Transportas Bouten Kabelhaspel (hout) Haak, losgemaakt Flens Transportas (D=76 mm) ...
- Pagina 20 Transportas / kabelhaspel opnemen Transportas vastzetten Steunpoten uitschuiven B - 005 B - 006 B - 014 Afb. 7 Positie aanpassen Afb. 8 Transportas vastzetten Afb. 9 Aanhangwagen stabiliseren Transportas Flens Steunpoten achteraan Kabelhaspel Schroef Steunpoten vooraan Slinger voor vierkante hals ...
- Pagina 21 Transportas / kabelhaspel opnemen Kabelhaspel plaatsen Kabelhaspel opnemen Hoogte aanpassen B - 007 B - 008 B - 015 Afb. 10 Kabelhaspel toevoeren Afb. 11 Kabelhaspel plaatsen Afb. 12 Kabelhaspel plaatsen Kabelhaspel met vaste transportas Zijdelingse aanslag Haspelframe Haspelframe Klauw Transportas Transportas ...
- Pagina 22 Transportas / kabelhaspel opnemen Kabelhaspel vergrendelen B - 016 B - 017 B - 018 Afb. 13 Kabelhaspel opgenomen Afb. 14 Kabelhaspel vergrendelen Afb. 15 Kabelhaspel geborgd Haak Hendel excentrische vergrendeling Hendel excentrische vergrendeling Oog ketting Zekering, vergrendeld Haak Transportas Haak, geborgd met ketting ...
- Pagina 23 Kabelhaspel bedienen Kabelhaspel bedienen op de aanhangwagen B - 019 Afb. 16 Haspelframe heffen / kabel bedienen Kabelhaspel WAARSCHUWING Kabel opgewikkeld Kabelhaspel gebruiken voor andere lading / Zie voor de bediening van het haspelframe het niet-geborgde kabel hoofdstuk "Opbouw" – zie pagina 30. Extra objecten die op de kabelhaspel zijn Neem de algemene veiligheidsinstructies in acht –...
- Pagina 24 Kabelhaspel bedienen Gebruik...
-
Pagina 25: Bediening Chassis
Chassis... -
Pagina 26: Steuninrichtingen
Steuninrichtingen Automatisch steunwiel Telescopische steunpoten, zwenkbaar Telescopische steunpoten, achteraan vastgemaakt F - 002 F - 003 F - 005 Afb. 1 Automatisch steunwiel in de rijstand Afb. 3 Telescopische steunpoot in de rijstand Afb. 5 Telescopische steunpoot in de rijstand F - 001 F - 004 F - 006... -
Pagina 27: Handrem
Handrem / wielblokken / wielen Handrem Wielblokken Wielen / banden F - 007 F - 009 F - 011 Afb. 7 Handrem, losgezet in de rijstand Afb. 9 Wielblok vastgezet in de rijstand Afb. 11 Wielblok vastgezet in de rijstand Type band p max. -
Pagina 28: Gereedschapskist (Optioneel)
Gereedschapskist (optie) Gereedschapskist Gereedschapskist openen Gereedschapskist sluiten Optioneel is een afsluitbare gereedschapskist leverbaar. De gereedschapskist bevindt zich in het chassis in de rijrichting rechts vooraan. VOORZICHTIG Gereedschapskist onder haspelframe bedienen U kunt uw hoofd stoten aan het haspelframe – gevaar voor stoten! ... - Pagina 29 Gereedschapskist (optie) Chassis...
- Pagina 30 Gereedschapskist (optie) Chassis...
- Pagina 31 Opbouw...
-
Pagina 32: Haspelframe Bedienen
Haspelframe Haspelframe bedienen A - 013 Afb. 1 Haspelframe in de rijstand Excentrische vergrendeling (rechts / links) De gasveren (Afb. 1 /4) duwen het haspelframe naar boven WAARSCHUWING Haspelframe – daardoor kan de kabelhaspel worden geladen en Poelies neergezet. Bewegend haspelframe! Gasveer (rechts / links) Het haspelframe / de aanhangwagen mag alleen Vingers / handen / voeten kunnen bekneld raken –... - Pagina 33 Haspelframe Haspelframe ontgrendelen A - 014 A - 015 A - 016 Afb. 2 Excentrische vergrendeling vergrendeld Afb. 3 Excentrische vergrendeling ontgrendeld Afb. 4 Haspelframe ontgrendeld Haak Haak Oog (verstelbaar) Vergrendelingshendel, ontgrendeld Vergrendelingshendel Druk de beveiliging (Afb. 3 /1) in. ...
- Pagina 34 Haspelframe / handmatige kabellier Kabellier, handmatig Kabellier voorbereiden Kabellier bedienen A - 010 A - 011 A - 012 Afb. 5 Kabellier in de rijstand Afb. 6 Kruk anders erin steken Afb. 7 Kabellier in de bedieningsstand Aanzetstuk van slinger Gat in aanzetstuk van slinger Haspelframe, ontgrendeld Tandwielkast...
- Pagina 35 Haspelframe / handmatige kabellier Haspelframe naar achteren kantelen A - 017 Afb. 8 Haspelframe naar achteren kantelen Kabellier Haspelframe Gasveren Aan de achterzijde van de aanhangwagen (binnen de draaicirkel van het haspelframe) mogen zich geen personen bevinden! Bedien de kabellier (Afb. 8 /1) totdat de opnameklauwen voor de transportas ongeveer in de opnamepositie voor de kabelhaspel staan.
-
Pagina 36: Elektrische Kabellier
Haspelframe / elektrische kabellier Elektrische kabellier Kabellier voorbereiden Kabellier bedienen A - 018 A - 019 A - 020 Afb. 9 Kabellier in de rijstand Afb. 10 Afstandsbediening aansluiten Afb. 11 Kabellier bedienen Insteekkoppeling afstandsbediening Stekker Handmatige afstandsbediening Geleidingsrollen Afsluitdop Kabels (staal) Karabijnhaak Handmatige afstandsbediening... - Pagina 37 Haspelframe / elektrische kabellier Haspelframe naar voren kantelen A - 021 Afb. 12 Haspelframe naar voren kantelen Kabellier / handmatige afstandsbediening Haspelframe Transportas met haspel, geborgd De geladen haspel op de transportas (Afb. 12 /3) moet worden beveiligd tegen naar achteren kantelen –...
-
Pagina 38: Vergrendelen
Haspelframe vergrendelen Haspelframe vergrendelen A - 022 A - 023 A - 024 Afb. 13 Excentrische vergrendeling ontgrendeld Afb. 14 Oog positioneren Afb. 15 Haspelframe vergrendeld / rijstand Haak Vergrendelingshendel Haspelframe Vergrendelingshendel, vergrendeld Vergrendelingshendel Til de vergrendelingshendel (Afb. 13 /3) op. ... - Pagina 39 Haspelframe vergrendelen Kabellier vergrendelen in de rijstand A - 025 A - 026 A - 027 Afb. 16 Kabel onbelast Afb. 17 Kabellier handmatig in de rijstand Afb. 18 Elektrische kabellier in de rijstand Karabijnhaak, vastgehaakt Parkeersteun Afsluitdop voor insteekkoppeling Kabel Slinger, in de parkeersteun Handmatige afstandsbediening...
-
Pagina 40: Remframe (Optie)
Remframe (optie) Remframe bedienen A - 003 A - 001 A - 002 Afb. 19 Remframe componenten Afb. 20 Punten met gevaar voor beknelling Afb. 21 Punten met gevaar voor beknelling / afsnijden Haspel Remframe Omkeerschijf Remframe Haspelframe Haspel kabellier Omkeerschijf Vergrendelingspen Kabellier, handmatig... - Pagina 41 Remframe (optie) Remframe ontgrendelen Kabellier bedienen Remframe met de slinger naar boven draaien A - 004 A - 006 A - 005 Afb. 22 Vergrendelingspen ontgrendelen Afb. 23 Kabellier fab. AL-KO / type 501 Plus Afb. 24 Remframe omhoogheffen Vergrendelingspen Fabrikant / type Handslinger Geleidepennen...
- Pagina 42 Remframe (optie) Remframe met de slinger laten zakken Remframe vergrendelen Remframe in de rijstand A - 007 A - 008 A - 009 Afb. 25 Remframe laten zakken Afb. 26 Vergrendelingspen vergrendeld Afb. 27 Remframe vergrendeld Handslinger Vergrendelingspen Vergrendelingspen, vergrendeld Remframe Drukveer Trekveer, onbelast...
-
Pagina 43: Elektrische Onderdelen
Elektrische onderdelen... -
Pagina 44: Verlichting
Verlichting Verlichtingssysteem / elektrische voeding E - 001 Afb. 1 Achterverlichting Zijmarkeringslicht Multifunctionele verlichting type links Kentekenplaatverlichting Multifunctionele verlichting type rechts (met achteruitrijlicht) E - 002 Afb. 2 Verlichting vooraan Markeringslicht (vooraan) Neem de veiligheidsinstructies en instructies voor Het elektrische verlichtingssysteem werkt standaard met Reflector oranje (aan de zijkant van het chassis) het elektrische systeem in de gebruiksaanwijzing 12 V. -
Pagina 45: Accu
Accu (optioneel) Accu / stroomvoorziening voor elektrische kabellier E - 003 Afb. 3 Stekkeraansluiting volgens ISO 11466-12 V Stekker geparkeerd VOORZICHTIG WAARSCHUWING Pentoewijzing (10-polig) Batterij onder haspelframe bedienen Gevaar bij het omgaan met accu's Standaard toewijzing van de stekker, zie het U kunt uw hoofd stoten aan het haspelframe –... - Pagina 46 Accu (optioneel) Toegang tot de accu E - 004 E - 005 E - 006 Afb. 4 Accu afgedekt / vergrendeld Afb. 5 Afdekking ontgrendeld Afb. 6 Accu Oplaadstekker / contactdoos Rubberen treksluiting Fabrikant / type / vermogensgegevens Rubberen treksluiting Opname voor de sluiting Waarschuwingen Afdekking (kunststof)
-
Pagina 47: Accu Opladen / Druppelladen
Accu (optioneel) Accu oplaadmogelijkheid Oplaadstekker voormonteren Schroef de oplaadstekker open (zie Afb. 9 / stap 1). Verwijder de rubberen afdichtring (Afb. 9 /2) – (zie Afb. 9 / stap 2). Schuif het achterste deel van de stekker (Afb. 9 /3) over de oplaadkabel (Afb. - Pagina 48 Accu (optioneel) Elektrische onderdelen...
-
Pagina 49: Controles
Controles, Verzorging en onderhoud... -
Pagina 50: Regelmatige Inspectie
Regelmatige inspectie Oploopinrichting Service assen / wielen Let op de onderhoudsvoorschriften in de gebruiksaanwijzing "Aanhangwagens tot 3,5 ton / Vehicle Technology Deel 1 – Algemeen". QUALITY FOR LIFE Bepaalde onderhoudswerkzaamheden zijn alleen toegestaan aan gekwalificeerd deskundig personeel. De voorgeschreven onderhoudsintervallen moeten worden aangehouden. - Pagina 51 Regelmatige inspectie Kabellier, handmatig Elektrische kabellier Gasveren W - 003 W - 004 W - 005 Afb. 3 Voorbeeld: Gebruiksaanwijzing voor kabellier handmatig Afb. 4 Voorbeeld: Gebruiksaanwijzing voor elektrische kabellier Afb. 5 Voorbeeld: Gebruiksaanwijzing voor gasveren Laat de voorgeschreven visuele inspecties en ...
- Pagina 52 Mechanica / borgelementen Haspelframe excentrische vergrendelingen Transportas excentrische vergrendelingen W - 006 W - 006 W - 007 Afb. 6 Excentrische vergrendelingen instellen Afb. 7 Rubberen pad controleren Haak (haspelframe) Rubberen pad Rubberen pad W - 008 Hendel Afb. 8 Kettingvergrendeling instellen De spanning van de excentrische vergrendelingen kan na De rubberen pads (Afb.
- Pagina 53 Gasveren Bevestiging gasveren WAARSCHUWING Gasveren demonteren! Gasveren staan onder hoge druk! Ondeskundig inbouwen / demonteren kan persoonlijk letsel veroorzaken – explosiegevaar! Neem de veiligheidsinstructies op de gasveer in acht. Volg de instructies van de fabrikant van de gasveren op –...
- Pagina 54 Smeerwerkzaamheden Lagers van het haspelframe Transportaslager W - 011 W - 012 W - 013 Afb. 11 Lager- / smeerpunt haspelframe Afb. 12 Lager- / smeerpunt haspelframe Afb. 13 Lager- / smeerpunt transportas Smeernippel Lager / vetafvoer Transportas Kogellagerrol Smeer de lagers rechts / links met een vetspuit via de ...
- Pagina 55 Smeerwerkzaamheden Kabellier / staalkabel / poelies W - 014 W - 015 W - 016 Afb. 14 Staalkabel / poelies controleren / oliën Afb. 15 Geleiding / bevestiging van de staalkabel controleren Afb. 16 Kabellier controleren / oliën Staalkabel (staal, D=7mm) Tandsegmenten Poelies Haak...
- Pagina 56 Smeerwerkzaamheden Remframe (optioneel) W - 017 Afb. 17 Kabellier voor remframe Controleer de trekveer (Afb. 17 /1) en zijn bevestiging op Beweeg het remframe meerdere malen op en neer – Oog / trekveer Klembevestiging beschadigingen / vervorming. controleer de juiste zwenkende beweging van het Omkeerschijf remframe en de vergrendeling ervan.
- Pagina 57 Smeerwerkzaamheden Elektrische kabellier Telescopische steunpoten / oploopinrichting Steunwiel W - 018 Afb. 18 Elektrische kabellier controleren / oliën Elektrische kabellier fab. WARRIOR NINJA 35SPS12 Contactdoos voor afstandsbediening Geleidingsrollen W - 019 W - 020 Staalkabel (staal, D=7mm) Elektrische kabel Afb. 19 Smeerpunten Afb.
- Pagina 58 Smeerwerkzaamheden Controles, Verzorging en onderhoud...
-
Pagina 59: Hulp Bij Storingen
Hulp bij storingen... -
Pagina 60: Humbaur Servicepartners
Deel 1 - Algemeen". gewijzigd of gedemonteerd. Neem in beide gevallen vol vertrouwen contact op met uw Uw lokale Humbaur dealer zal u voorzien van deskundige dealer ter plaatse. Hij is uw verdragspartner en kan uw informatie over accessoires. U kunt accessoires en wensen het snelste vervullen. - Pagina 61 Haspelframe Storing Mogelijke oorzaken Maatregel Haspelframe kan niet worden gekanteld. Gasveren zijn defect / versleten. Laat beide gasveren door een erkende werkplaats vervangen. De kabellier is defect. Laat de staalkabel of kabellier door een erkende De staalkabel is beschadigd. werkplaats repareren/vervangen.
- Pagina 62 Haspelframe Hulp bij storingen...
- Pagina 63 We wensen u een goede en veilige rit! AANTEKENINGEN: ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________...
-
Pagina 64: Mercedesring
Alle afmetingen zijn bij benadering en hebben betrekking op het standaardvoertuig zonder accessoires. Printed in Germany. Nadruk verboden · afbeeldingen vergelijkbaar, sommige aanhangwagens laten speciale uitrusting zien · Art.nr. 007.00278 · Stand: 07 / 2019 foto's: Humbaur GmbH, fotolia.de · Serie 8500 Humbaur GmbH...