Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Bestel voor vervangen van het netsnoer altijd een vervangend netsnoer bij Brink Climate Systems B.V. Om gevaarlijke situaties te voorkomen, mag een beschadigde netaansluiting alleen door een hiervoor gekwalificeerd persoon...
▪ ▪ Een bewonersinstructie ▪ Controleer, vóórdat het toestel wordt geïnstalleerd, of het Elan 4 toestel compleet en onbeschadigd is geleverd. Neem bij afwijkingen contact op met Brink Climate Systems B.V. 1.2 Accessoires Onderstaande accessoires zijn te gebruiken in combinatie met het Elan 4 toestel.
2 Toepassing Het Elan 4 toestel is een indirect gestookte luchtverwarmer voor gebruik in woonhuizen. Om een perfect binnenklimaat met een gelijkmatige ruimtetemperatuur te realiseren wordt het luchtdebiet automatisch aangepast aan de uitblaastemperatuur. Indien gewenst kan het toestel (deels) buitenlucht aanzuigen.
3.2.1 Elan 4 rechter uitvoering Bij een rechter uitvoering van de Elan 4 is de uitblaasopening aan de rechterkant geplaatst. Elan 4 rechter uitvoering Positie wateraansluitingen en condensafvoeraansluiting rechter uitvoering Elan 4 614935-D...
3.2.2 Elan 4 linker uitvoering Bij een linker uitvoering van de Elan 4 is de uitblaasopening aan de linkerkant geplaatst. De afmetingen van de rechter en linker uitvoering en de positie van de luchtuitlaat zijn identiek. De wateraansluitingen zijn niet gelijk, zie sectie Opengewerkt toestel (zie...
Connectoren - De connectoren bevinden zich achter de afdekkap en worden gebruikt als extra stuur in- en uitgangen, onder andere voor de CO sensor, de 4-standenschakelaar en de vorstbeveiliging. Doorvoer condensafvoer - Bij gebruik van het toestel in combinatie met een warmteterugwinunit. Elan 4 614935-D...
Pagina 13
Wateraansluitingen linker uitvoering Elan 4 Elan 4 614935-D Brink / 13...
4 Werking 4.1 Omschrijving De Elan 4 is een geavanceerde luchtverwarmer voor gebruik in woonhuizen. De lucht wordt verwarmd door een warmtewisselaar. Afhankelijk van de uitblaastemperatuur zal de systeemventilator traploos meer of minder lucht transporteren door het toestel. Een besturingsunit met een microprocessor regelt en controleert de veilige werking van het toestel. Met behulp van het display en de bedieningstoetsen kunnen de instelwaarden worden aangepast en de actuele meetwaarden, een filtermelding en storingen worden uitgelezen.
Pagina 15
4. 1. Luchtdebiet [m 2. Temperatuur [°C] 3. Luchtdebiet koeling [m 4. Maximale luchtdebiet [m 5. Minimale luchtdebiet [m 6. Temperatuur ventilator uit [°C] 7. Temperatuur start [°C] 8. Temperatuur max. [°C] Elan 4 614935-D Brink / 15...
4. Maximaal luchtdebiet [m 5. Minimaal luchtdebiet [m 6. Temperatuur ventilator uit [°C] 7. Temperatuur start [°C] 8. Temperatuur max. [°C] Een koelvraag door een gesloten schakelingang ‘koeling’ heeft voorrang op elke willekeurige stand van de 4- standenschakelaar. Elan 4 614935-D...
4.2.3 WTW programma Als de Elan 4 in combinatie met een warmteterugwinunit wordt gebruikt, kan de regeling van de systeemventilator met het WTW programma worden gekoppeld aan de warmteterugwinunit. Met de 4-standenschakelaar van de warmteterugwinunit kan dan ook het luchtdebiet van de systeemventilator in de Elan 4 worden bepaald.
Pagina 18
8. Temperatuur max. [°C] Een koelvraag door een gesloten schakelingang ‘koeling’ heeft voorrang op de stand van de 4-standenschakelaar van de warmteterugwinunit. De CO sensoren die zijn aangesloten op de warmteterugwinunit hebben geen invloed op de regeling van de Elan Elan 4 614935-D...
4.3 CO₂ -regeling Er kunnen maximaal 4 CO sensoren op de Elan 4 worden aangesloten. Met elk van deze CO sensoren wordt de luchtkwaliteit in de afzonderlijke verblijfsruimten, waarop de Elan 4 is aangesloten, onderhouden. De CO sensoren hebben een minimale en een maximale instelwaarde. Als de CO...
(parameter 6), wordt de systeemventilator ingeschakeld. De systeemventilator blijft draaien op basis van de stand van de 4-standenschakelaar. ▪ Als op het bedieningspaneel wordt ingetoets wordt de systeemventilator ingeschakeld gedurende een vaste ▪ tijd (antipendel tijd). De systeemventilator blijft draaien op basis van de stand Elan 4 614935-D...
Elektrische aansluitingen op pagina 24). 5.2 Plaatsen toestel Houdt bij het plaatsen van de Elan 4 rekening met de volgende omgevingsfactoren: ▪ De opstellingsruimte moet vorstvrij zijn. ▪ ▪ De opstellingsruimte moet voldoende ruimte voor service bieden. Er moet minimaal 1 m vrije ruimte aan de ▪...
▪ Renovent Excellent 4/0: ▪ ▪ De rechter uitvoering van de Elan 4 met een linker of een rechter uitvoering van de Renovent Excellent 4/0. ▪ ▪ De linker uitvoering van de Elan 4 met een linker of een rechter uitvoering van de Renovent Excellent 4/0.
1. Elan 4 toestel 2. Steunbus 3. Wateraansluiting (door installateur) 5.3.2 Condensafvoer De condensafvoer wordt gebruikt bij koeling en wanneer een warmteterugwinunit op de Elan 4 is geplaatst. 5.3.2.1 Condensafvoer Elan 4 bij koeling Sluit de condensafvoer aan: 1. Verwijder de afdekkap.
Zorg ervoor dat de kanalen geen rechte verbinding tussen 2 vertrekken maken, zodat er geen overspraak kan ontstaan. 5.5 Elektrische aansluitingen De Elan 4 moet met de netstekker worden aangesloten op het elektriciteitsnet. Zie sectie Elektrische aansluitingen accessoires Elektr. aansluitingen accessoires pagina 39 voor het aansluiten van de extra opties.
4. Sluit het schakelcontact aan op poorten 1 en 2 van de 9-poligeconnector. 5.5.3 Aansluiting van de Renovent Excellent Sluit de 2‑polige groene eBus connector van de Renovent Excellent warmteterugwinunit aan op de 2‑polige groene eBus connector van het Elan 4 toestel. Elan 4 614935-D Brink / 25...
Toets korter dan 5 seconden om de achtergrondverlichting van het display in teschakelen zonder dat er iets in het menu verandert. Als de toetsen 5 minuten niet worden bediend keert het display automatisch terug naar de bedrijfssituatie. Elan 4 614935-D...
De volgende meldingsteksten kunnen op het display worden weergegeven: Meldingstekst Omschrijving FILTER Het filter moet worden schoongemaakt of vervangen, zie Filter reinigen (op pagina 36). Vast programma (op pagina 16) is ingesteld. WTW programma (op pagina 17) is ingesteld. Elan 4 614935-D Brink / 27...
Parameterlijst (op pagina 46) voor een overzicht van de mogelijke instellingen. Onjuiste instellingen kunnen de werking van het toestel verstoren. Neem contact op met Brink Climate Systems B.V. wanneer instellingen, die niet beschreven zijn in deze installatievoorschriften, gewijzigd moeten worden.
READ te navigeren. 5 Toets om terug te keren naar het menukeuze. 3 Toets [Menu] om het uitleesmenu te activeren. 6 Toets nogmaals om terug te keren naar de bedrijfssituatie. Elan 4 614935-D Brink / 29...
3. Toets [Menu] om het servicemenu te activeren. 6 Toets om terug te keren naar de menukeuze 7 Toets nogmaals om terug te keren naar de bedrijfssituatie. 4. Toets om door de foutmeldingen in het servicemenu te navigeren. Elan 4 614935-D...
Instelmenu pagina 28). 7.3 Overige instellingen installateur Gebruik het Instelmenu (op pagina 28) om de instelwaarden van het toestel te wijzigen. Zie de Parameterlijst (op pagina 46) voor een overzicht van de mogelijke instellingen. Elan 4 614935-D Brink / 31...
7.3.2 Koppelen Elan 4 toestel met Renovent Excellent toestel Als er een Renovent Excellent warmteterugwinunit wordt aangesloten op het Elan 4 toestel of een serie van maximaal 4 Elan 4 toestellen, dan moet het type Renovent Excellent worden ingesteld met parameter 27, zie de Parameterlijst (op pagina 46).
Controleer de dipswitches, zie afbeelding. Vervang de printplaat als de melding E999 niet verdwijnt en de dipswitches in de juiste positie staan. Elan 4 614935-D Brink / 33...
31). luchtdebiet 2. Controleer de aansluiting van de standenschakelaar. 3. Controleer of de modulaire connector juist is gemonteerd. 4. Schakel het toestel weer in (zie Inschakelen toestel op pagina 31). De storing is automatisch gereset. Elan 4 614935-D...
Pagina 35
E107 Externe fout op ingang 9‑polige Het aangesloten Controleer alle toestellen die op de connector positie 3&4 toestel heeft een Elan 4 zijn aangesloten en verhelp de storing. storing. 1. Maak het toestel spanningsloos E109 sensor defect of foutief De rode led op de...
5 seconden vast om de filterindicatie te verwijderen. De meldingstekst FILTER knippert kortstondig. De FILTER melding verdwijnt van het display en, indien van toepassing, de indicatieled bij de standenschakelaar gaat uit. Het toestel staat in de bedrijfsxsituatie. Elan 4 614935-D...
5 seconden vast om de filterindicatie te verwijderen. De meldingstekst FILTER knippert kortstondig. Het toestel gaat naar de bedrijfssituatie. De standaard onderhoudstermijn is 3 jaar. Afhankelijk van de omstandigheden kan de benodigde onderhoudstermijn afwijken. Elan 4 614935-D Brink / 37...
M = Voeding CO sensor C7 = draad nr. 2 F = Schakelcontact externe fout O = CO sensor (optioneel) C10 = geel G = Vorstbeveiligingrelais P = Niet van toepassing C11 = groen (24 VDC, max. 60 mA) Elan 4 614935-D...
11 Elektr. aansluitingen accessoires 11.1 Aansluiting externe connectoren Elan 4 ! " # $ % & ' Externe contacten - Deze contacten worden gebruikt om externe apparaten op het toestel aan te sluiten. Positie 1 en 2 - Dit is een schakelcontact voor de koeling. De koeling wordt ingeschakeld als er contact ▪...
C. Modulaire kabel, 6–aderig 11.2.2 Draadloze standenschakelaar Een draadloze standenschakelaar werkt met behulp van Radio Frequency (RF) technologie en maakt draadloos verbinding met de Elan 4. Een draadloze standenschakelaar kan gemakkelijk worden toegevoegd bij bestaande systemen. A. Elan 4 toestel B.
CO₂ - regeling op pagina 19). Elke CO sensor moet aan het Elan 4 toestel worden toegekend met de dipswitch aan de achterzijde van de CO sensor. Stel de dipswitches op de CO sensoren volgens de onderstaande tabel in. Stand dipswitch...
11.3.2 Elan 4 en Renovent Excellent met CO₂ sensor Koppel een Elan 4 toestel en een Renovent Excellent warmteterugwinunit met CO sensoren volgens de volgende afbeeldingen. -sensoren in combinatie met warmteterugwinunit en Elan 4 Elan 4 Renovent Excellent 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
▪ Het toesteltype, serienummer en bouwjaar staan vermeld op de opschriftplaat achter de afdekkap van het toestel. Het netsnoer is voorzien van een printconnector. Bestel voor vervanging hiervan altijd bij Brink een vervangend netsnoer. Een beschadigde netaansluiting mag alleen door een hiervoor gekwalificeerde persoon worden vervangen.
Adres CO sensor B 5 – 30 Adres CO sensor C 5 – 30 Adres CO sensor D 5 – 30 Elan 4 indexnummer 1 – 8 7 = Excellent 300 WTW indexnummer 8 = Excellent 400 Elan 4 614935-D...
14 Conformiteitsverklaring 14.1 Conformiteitsverklaring Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder de volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant. Fabrikant: Brink Climate Systems B.V. Postbus 11 Adres: NL-7950 AA, Staphorst, Nederland Produkt: Elan 4 Het hier beschreven product voldoet aan de volgende richtlijnen: ¨ 2014/35/EU (OJEU L 96/357;...
15 Recyclen Recyclen Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame materialen. De verpakkingsmaterialen dient u op verantwoorde wijze en conform de geldende overheidsbepalingen af te voeren. Elan 4 614935-D...
Pagina 49
Brink Climate Systems B.V. Postbus 11, NL-7950AA Staphorst T: +31 (0) 522 46 99 44 E. info@brinkclimatesystems.com www.brinkclimatesystems.com...