Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor KERN FKB Series
Samenvatting van Inhoud voor KERN FKB Series
- Pagina 1 KERN & Sohn GmbH www.kern-sohn.com Ziegelei 1 +0049-[0]7433-9933-0 72336 Balingen-Frommern +0049-[0]7433-9933-149 Germany info@kern-sohn.com Gebruiksaanwijzing Tafelweegschaal KERN FKB Type TFKB-B Versie 1.1 2023-03 TFKB-B-BA-nl-2311...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
KERN FKB Versie 1.1 2023-03 Gebruiksaanwijzing Tafelweegschaal Inhoudsopgave Technische gegevens ..................5 Conformiteitverklaring ..................8 Overzicht van het toestel ..................9 Elementen ..................... 9 Bedienelementen..................10 3.2.1 Toetsenbordoverzicht ..................10 3.2.2 De waarde numeriek invoeren .................11 3.2.3 Overzicht van de aanduidingen ...............11 Basisopmerkingen (algemene informatie) ............ - Pagina 3 Justeren ....................... 18 Extern justeren < CalExt > ................19 7.9.1 7.9.2 Extern justeren met gebruik van een door de gebruiker gedefinieerd justeergewicht < caleud > ..................20 Constante van de zwaartekracht op het justeerpunt < graadj >....22 7.9.3 Constante van de zwaartekracht op de installatieplaats < grause > ..23 7.9.4 Basismodus .......................
- Pagina 4 Configuratiemenu ..................45 Menuoverzicht < setup > ................45 13.3.1 Communicatie met randapparatuur via KUP aansluiting ........ 50 14.1 KERN Communications Protocol (interfaceprotocol van KERN) ....51 14.2 Functies voor gegevensoverdracht ............52 Optelmodus < sum > ..................52 14.2.1 Gegevensoverdracht nadat PRINT < manual > wordt ingedrukt ....54 14.2.2...
-
Pagina 5: Technische Gegevens
1 Technische gegevens KERN FKB 6K0.02 FKB 8K0.1 FKB 8K0.05 FKB 15K0.5 Artikelnummer / type TFKB 6K-5-B TFKB 8K-4-B TFKB 8K-5-B TFKB 15K-4-B Afleesbaarheid (d) 0,02 g 0,1 g 0,05 g 0,5 g Weegbereik (Max.) 6000 g 8000 g 8000 g... - Pagina 6 KERN FKB 16K0.1 FKB 16K0.05 FKB 30K1 FKB 36K0.1 Artikelnummer / type TFKB 16K-4-B TFKB 16K-5-B TFKB 30K-3-B TFKB 36K-4-B Afleesbaarheid (d) 0,1 g 0,05 g 0,1 g Weegbereik (Max.) 16 000 g 16 000 g 30 000 g 36 kg...
- Pagina 7 KERN FKB 36K0.2 FKB 65K1 FKB 65K0.2 Artikelnummer / type TFKB 36K-4B-B TFKB 65K-3-B TFKB 65K-4-B Afleesbaarheid (d) 0,2 g 0,2 g Weegbereik (Max.) 36 kg 65 kg 65 kg Tarrabereik (substractief) 36 kg 65 kg 65 kg Reproduceerbaarheid 0,4 g...
-
Pagina 8: Conformiteitverklaring
** Minimaal gewicht van een element bij bepaling van het aantal stuks in normale omstandigheden: ➢ Er zijn onrustige omgevingsomstandigheden (wind, trillingen) ➢ Er bestaat gewichtsverdeling van de getelde delen Conformiteitverklaring De geldende EG-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op de website: www.kern-sohn.com/ce TFKB-B-BA-nl-2311... -
Pagina 9: Overzicht Van Het Toestel
3 Overzicht van het toestel 3.1 Elementen Pos. Naam Weegschaalplateau Afleesinrichting Toetsenbord Voet met verstelbare schroef Aansluiting voedingseenheid Libel (waterpas) Contact voor diefstalbeveiliging KUP aansluiting (KERN Universal Port) TFKB-B-BA-nl-2311... -
Pagina 10: Bedienelementen
3.2 Bedienelementen 3.2.1 Toetsenbordoverzicht Toets Naam Functie in bedrijfsmodus Functie in het menu ➢ Aan-/uitzetten ➢ Navigatietoets (toets indrukken en ingedrukt houden) ➢ Terug naar het vorige ON/OFF toets menuniveau ➢ Achtergrondverlichting van het scherm aan- ➢ Het menu verlaten / terug /uitzetten naar de weegmodus (toets indrukken) -
Pagina 11: De Waarde Numeriek Invoeren
3.2.2 De waarde numeriek invoeren Toets Naam Functie Cijferkeuze Navigatietoets De ingevoerde gegevens bevestigen. Meerdere malen ➔ op de toets voor elke positie drukken. Wachten tot het invoervenster met numerieke waarden verschijnt. De waarde van het knipperende cijfer verminderen (0– ... -
Pagina 12: Basisopmerkingen (Algemene Informatie)
• De weegschaal mag alleen overeenkomstig de beschreven specificaties worden gebruikt. Andere gebruiksbereiken / toepassingsgebieden vereisen schriftelijke toestemming van de firma KERN. 4.3 Garantie De garantie vervalt ingeval van: • het niet naleven van onze richtsnoeren zoals in de gebruiksaanwijzing bepaald;... -
Pagina 13: Toezicht Over De Controlemiddelen
KERN (www.kern-sohn.com). De controlegewichten en de weegschalen kan men snel en goedkoop laten ijken (kalibreren) in een ijkinglaboratorium van de firma KERN geaccrediteerd (terugzetten naar de norm geldende in bepaald land). 5 Veiligheidsrichtlijnen 5.1 Richtlijnen van de gebruiksaanwijzing nakomen ... -
Pagina 14: Uitpakken, Installeren En In Werking Stellen
7 Uitpakken, installeren en in werking stellen 7.1 Plaats van installatie en gebruikslocatie De weegschalen zijn ontworpen om betrouwbare weegresultaten onder normale gebruiksomstandigheden te garanderen. De keuze van de juiste locatie voor de weegschaal verzekert een nauwkeurige en snelle werking. Op de plaats van installatie moet het volgende in acht worden genomen: •... -
Pagina 15: Uitpakken En Controle
De weegschaal kan aan het voedingsnetwerk enkel dan worden aangesloten indien de gegevens op het toestel (sticker) en de lokale voedingspanning identiek zijn. Gebruik enkel originele netadapters van de firma KERN. Gebruik van andere producten vereist de toestemming van de firma KERN. Belangrijk: ➢... -
Pagina 16: Bedrijf Met Batterijvoeding (Optioneel)
7.5 Bedrijf met batterijvoeding (optioneel) Als de batterijen leeg worden, verschijnt < Lo Bat >. Keer de weegschaal voorzichtig om van onderaf toegang te krijgen. Open het batterijvak en vervang de batterijen. Op de juiste polariteit letten. Het deksel opnieuw sluiten. •... -
Pagina 17: Bedrijf Met De Accuvoeding (Optioneel)
7.6 Bedrijf met de accuvoeding (optioneel) De accu en de lader zijn compatibel. Enkel de met de LET OP weegschaal geleverde netadapter gebruiken. De weegschaal niet tijdens het opladen gebruiken. Vervang de accu enkel door een accu van hetzelfde type of van het door de fabrikant aanbevolen type. -
Pagina 18: Randapparatuur Aansluiten
Vóór aansluiten of afkoppelen van extra apparatuur (printer, computer) aan/van het gegevensinterface dient de weegschaal noodzakelijk van netwerk te worden gescheiden. Uitsluitende accessoires en randapparatuur van de firma KERN met de weegschaal gebruiken, optimaal aan de weegschaal aangepast. 7.8 Eerste inbedrijfstelling... -
Pagina 19: Extern Justeren
7.9.1 Extern justeren < CalExt > Om configuratiemenu op te vragen tegelijk op TARE en ON/OFF drukken en ingedrukt houden. Afwachten tot het eerste menupunt < Cal > wordt weergegeven. Met➔ bevestigen, de aanduiding < CalExt > verschijnt. -
Pagina 20: Extern Justeren Met Gebruik Van Een Door De Gebruiker Gedefinieerd Justeergewicht
Plaats het justeergewicht en bevestig door op ➔ te drukken, er worden < wait > en < reMvld >weergegeven. Nadat < reMvld > is weergegeven het justeergewicht verwijderen. Na succesvol justeren wordt de weegschaal automatisch terug naar de weegmodus gezet. Bij fout van het justeren (bv. - Pagina 21 De keuze met de toets ➔bevestigen. De volgende aanduidingen < Zero > en < Put ld > worden weergegeven en vervolgens verschijnt de waarde van het justeersgewicht dat op de weegschaal moet worden geplaatst. Plaats het justeergewicht en bevestig door op ➔ te drukken, er worden <...
-
Pagina 22: Constante Van De Zwaartekracht Op Het Justeerpunt
7.9.3 Constante van de zwaartekracht op het justeerpunt < graadj > Om configuratiemenu op te vragen tegelijk op TARE en ON/OFF drukken en ingedrukt houden. Afwachten tot het eerste menupunt < Cal > wordt weergegeven. Met➔ bevestigen, de aanduiding < CalExt > verschijnt. -
Pagina 23: Constante Van De Zwaartekracht Op De Installatieplaats
7.9.4 Constante van de zwaartekracht op de installatieplaats < grause > Om configuratiemenu op te vragen tegelijk op TARE en ON/OFF drukken en ingedrukt houden. Afwachten tot het eerste menupunt < Cal > wordt weergegeven. Met➔ bevestigen, de aanduiding < CalExt > verschijnt. -
Pagina 24: Basismodus
8 Basismodus 8.1 Aan-/uitzetten Aanzetten: De toets ON/OFF drukken. Nadat de display wordt aangezet, wordt de autotest van de weegschaal doorgevoerd. Afwachten tot de gewichtsaanduiding verschijnt. De weegschaal is paraat met de laatste actieve toepassing. Uitzetten: De toets ON/OFF drukken en ingedrukt houden tot de display verdwijnt. -
Pagina 25: Op Nul Zetten
8.3 Op nul zetten Om de optimale weegresultaten te verkrijgen, dient de weegschaal voor de weging op nul te worden gezet. Enkel in het bereik ±2% Max is het mogelijk om op nul te zetten. Bij de waarden groter dan ±2% Max verschijnt de foutmelding < zlimit >. ... -
Pagina 26: Wijzigingstoets En F Toets (Standaardinstellingen)
8.5 Wijzigingstoets en F toets (standaardinstellingen) Aan de toets voor omschakelen en F toets kunnen verschillende functies worden toegewezen. Standaard (< default >) zijn in de toepassingen van de weegschaal volgende functies toegewezen: De toets drukken en ingedrukt De toets drukken houden ➢... -
Pagina 27: Omschakelen Van De Weegeenheid
8.5.1 Omschakelen van de weegeenheid Standaard is de toets zo ingesteld dat door het indrukken op de toets tussen de weegeenheden kan worden omgeschakeld. Eenheid activeren: Bij de eerste keer indrukken van de toets kan de eenheid voor de snelkeuze worden ingesteld. ... -
Pagina 28: Brutto Waarde Van De Massa Aflezen
Andere eenheid activeren: De menuinstelling < unit > kiezen en met de toets➔ bevestigen. Afwachten totdat de nulaanduiding blinkt. Met de navigatietoetsen de weegeenheid kiezen en met de toets ➔ bevestigen. Vereiste instellingen bij de keuze van een app (%, FFA) vermeld in het hoofdstuk 10.4.2 en 10.4.3. -
Pagina 29: Ondervloerweging
Ondervloerweging Met ondervloerweging is het mogelijk om de voorwerpen te wegen die vanwege hun grootte of vorm niet op de weegschaal kunnen worden geplaatst. Men dient als volgt te handelen: Zet de weegschaal uit. Verwijder de plug aan de onderkant van de weegschaal. ... -
Pagina 30: Bedieningsconcept
9 Bedieningsconcept De weegschaal wordt af fabriek geleverd met verschillende toepassingen (normaal wegen, controlewegen, optellen). Bij de eerste inschakeling staat de weegschaal in de toepassing <Wegen>. Na inschakeling van de weegschaal kan echter de verdere werking ervan worden bepaald door de juiste toepassing in het toepassing- menu te kiezen (zie hoofdstuk 13.2). - Pagina 31 Afhankelijk van de geselecteerde toepassing worden alleen de toepassingsspecifieke instellingen in het toepassingsmenu weergegeven, het maakt mogelijk het doel snel en direct te bereiken. • Informatie over de toepassingsspecifieke instellingen is te vinden in de beschrijving van de desbetreffende toepassing. •...
-
Pagina 32: Toepassing
10 Toepassing <Wegen> De uitvoering van gewoon wegen en tarreren omschreven in hoofdstuk 8.2 of Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.. Meer specifieke instellingsmogelijkheden zijn in de onderstaande hoofdstukken beschreven. Indien de toepassing <Wegen> nog niet actief is, de menuinstelling <... -
Pagina 33: Pre-Tare
10.2 PRE-Tare 10.2.1 Geplaatste massa als PRE-TARE overnemen Ptare actuAl < < > > Plaats het weegreservoir. De menuinstelling < Ptare > opvragen en met de toets ➔ bevestigen. Om de massa van geplaatst gewicht als de PRE-TARE over te nemen met de navigatietoetsen ... -
Pagina 34: Bekende Tarra Numeriek Invoeren
10.2.2 Bekende tarra numeriek invoeren < Ptare > < manuAl > De menuinstelling < Ptare > opvragen en met de toets ➔ bevestigen. Met de navigatietoetsen de instelling < manuAl > kiezen en met de toets ➔ bevestigen. ... -
Pagina 35: Weegeenheden
10.4 Weegeenheden 10.4.1 De weegeenheid instellen De menuinstelling < unit > kiezen en met de toets➔ bevestigen. Afwachten totdat de nulaanduiding blinkt. Met de navigatietoetsen de weegeenheid kiezen en met de toets ➔ bevestigen. • Vereiste instellingen bij de keuze van een app (FFA,%) vermeld in het hoofdstuk 10.4.2 en 10.4.3. -
Pagina 36: Weging Met Vermenigvuldigingsfactor Met Een Toepassing Eenheid
10.4.2 Weging met vermenigvuldigingsfactor met een toepassing eenheid <FFA> Hier wordt de factor bepaald waarmee het weegresultaat (in grammen) moet worden vermenigvuldigd. Hiermee kan bij de bepaling van de massa tegelijkertijd rekening worden gehouden met bijvoorbeeld een bekende foutfactor. De menuinstelling < unit > kiezen en met de toets ➔bevestigen. -
Pagina 37: Toepassing
11 Toepassing <Aantal stuks tellen> Indien de toepassing <Aantal stuks tellen> nog niet actief is, kies dan de menuinstelling < mode > < count >, zie hoofdstuk 9. 11.1 Toepassingsspecifieke instellingen Menu opvragen: De toets TARE drukken en zo lang ingedrukt houden tot de aanduiding <... -
Pagina 38: Toepassing Gebruiken
11.2 Toepassing gebruiken 11.2.1 Stukken tellen Vooraleer het mogelijk wordt om het aantal elementen met de weegschaal te bepalen, dient het afzonderlijke stukgewicht (het eenheidsgewicht) de zogenaamde referentiewaarde te worden bepaald. Daartoe moet een bepaald aantal van de te tellen onderdelen op de weegschaal worden gelegd. De weegschaal bepaalt het totale gewicht en wordt het vervolgens door aantal stuks zgn. - Pagina 39 Aantal van de door de gebruiker gedefinieerde referentiestuks: Indien nodig een weegcontainer plaatsen en de weegschaal tarreren. Aantal gewenste referentiestuks opleggen. De menuinstelling < ref > opvragen en met de toets ➔bevestigen. Met de navigatietoetsen de instelling < free > kiezen en met de toets ➔...
- Pagina 40 Met de navigatietoetsen de positie van de komma selecteren en met ➔ bevestigen. Vermenigvuldigingsfactor invoeren, het invoeren van numerieke waarden zie hoofdstukFehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden., de actieve positie knippert. Met de toets ➔ bevestigen. De weegschaal staat nu in de modus voor het tellen van stuks en telt alle stukken die op het weegplateau liggen.
-
Pagina 41: De Toepassing
12 De toepassing <Controlewegen> Indien de toepassing <Controlewegen> nog niet actief is, de menuinstelling <mode check> kiezen, zie hoofdstuk 9. 12.1 Toepassingsspecifieke instellingen Menu opvragen: De toets TARE drukken en zo lang ingedrukt houden tot de aanduiding < apcmen > verschijnt. Het display verandert eerst in <... -
Pagina 42: Toepassing Gebruiken
12.2 Toepassing gebruiken 12.2.1 Controlewegen Met de toepassing <Controlewegen> is het mogelijk om te controleren of het gewogen materiaal zich binnen het bepaalde tolerantiebereik bevindt. Het overschrijden (of onderschrijden) van de grenswaarden wordt aangegeven door een visueel (tolerantietekens) en akoestisch signaal (indien geactiveerd in het menu). - Pagina 43 < limupp > omgeschakeld. De instelling met de navigatietoetsen kiezen, de instelling < limlow > kiezen. Met de toets ➔ bevestigen, het verschijnt het venster voor het invoeren van de numerieke waarde voor het invoeren van de onderste grenswaarde. De actieve positie knippert. ...
-
Pagina 44: Menu
13 Menu 13.1 Navigatie in het menu Menu opvragen: Toepassingsmenu Configuratiemenu De toets TARE drukken en ingedrukt Tegelijk op TARE en ON/OFF drukken houden tot het eerste menupunt en ingedrukt houden tot het eerste verschijnt. menupunt verschijnt. Parameters selecteren en instellen: Op één niveau scrollen Gebruik de navigatietoetsen om bepaalde menublokken achter elkaar te selecteren. -
Pagina 45: Configuratiemenu
13.3 Configuratiemenu In het configuratiemenu is het mogelijk de weegschaalinstellingen / het bedrijf van de weegschaal aan eigen vereisten (bv. omgevingsomstandigheden, speciale weegprocessen) aan te passen. Deze instellingen zijn globaal en onafhankelijk van de geselecteerde toepassing (uitgezonderd < buttons >). 13.3.1 Menuoverzicht <... - Pagina 46 Print intfce Rs232 Interface RS232 * Gegevensuit Interface USB* USB-d voer * enkel met KUP aansluiting Optelmodus inschakelen/uitschakelen, zie hoofdstuk 14.2.1 On, off prmode trig Gegevensoverdracht nadat de knop manual PRINT wordt gedrukt. zie hoofdstuk14.2.2 autopr On, off Automatische gegevensoverdracht bij stabiele en positieve weegwaarde, zie hoofdstuk 14.2.3.
- Pagina 47 BEEPER Keys Aan-/uitzetten akoestisch signaal nadat de toets is ingedrukt Geluidsignaal Check Akoestisch signaal uit Slow Langzaam ch-ok Standaard Fast Snel Cont. Continu Akoestisch signaal uit Slow Langzaam ch-lo Standaard Fast Snel Cont. Continu Akoestisch signaal uit Slow Langzaam Ch-hi Standaard Fast Snel...
- Pagina 48 buttons Standaard instellingen, zie default hoofdstuk8.5 Toetsenvaststelling Toets gedeactiveerd Instelling weegeenheid, zie unit hoofdstuk10.4.1 Toepassing kiezen, zie mode hoofdstuk 9 HOLD functie uitvoeren, zie hold hoofdstuk10.3 spush Instellingen van PRE-Tare f-key ptare functie openen, zie hoofdstuk 10.2 change lpush Instelling aantal referentiestuks, zie...
- Pagina 49 tarerg Definitie van het maximale tarrabereik, mogelijk om 10% - 100% 100% te selecteren. De waarde numeriek invoeren, zie Tarreerbereik hoofdstuk Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. ztrack Automatisch nul aanhouden [< 3d] Nul aanhouden Indien de hoeveelheid gewogen materiaal enigszins verminderd of vergroot wordt, kan het in de weegschaal geplaatste “compensatie- en stabilisatiemechanisme”...
-
Pagina 50: Communicatie Met Randapparatuur Via Kup Aansluiting
De overdracht kan geschieden naar een printer, computer of controleaanduidingen. Omgekeerd kunnen hiermee besturingsopdrachten worden gegeven en de gegevens via aangesloten apparaten worden ingevoerd. De weegschalen zijn standaard uitgerust met een KUP aansluiting (KERN Universal Port). KUP aansluiting Alle beschikbare KUP interface adapters zijn bereikbaar in onze webshop op: http://www.kern-sohn.com... -
Pagina 51: Kern Communications Protocol (Interfaceprotocol Van Kern)
Via het KCP-systeem kunnen vele parameters en apparaat functies worden opgeroepen en gecontroleerd. KERN-eenheden met KCP kunnen gemakkelijk worden aangesloten op computers, industriële besturingen en andere digitale systemen. Een gedetailleerde beschrijving is te vinden in de handleiding "KERN Communications Protocol", beschikbaar in het downloadgedeelte op onze KERN- website (www.kern-sohn.com). -
Pagina 52: Functies Voor Gegevensoverdracht
14.2 Functies voor gegevensoverdracht 14.2.1 Optelmodus < sum > Met deze functie is het mogelijk om de afzonderlijke weegwaarden aan het optelgeheugen met de toets toe te voegen en deze na het aansluiten van de optionele printer te drukken. Functie activeren: In het configuratiemenu de instelling <... -
Pagina 53: Menuinstelling
Protocolsjabloon (KERN YKB-01N): Menuinstelling < prmode > < format > < short > Eerste weging Tweede weging Derde weging Aantal wegingen/ totaal Protocolsjabloon (KERN YKB-01N): Instelling van het menu < prmode > < weight > < sglprt > < on >... -
Pagina 54: Gegevensoverdracht Nadat Print Wordt Ingedrukt
14.2.2 Gegevensoverdracht nadat PRINT < manual > wordt ingedrukt Functie activeren: Selecteer in het configuratiemenu de menu-instelling < print > < prmode > < trig > en bevestig met de toets ➔. Voor handmatige gegevensuitvoer met de navigatietoetsen de menu-instelling <... -
Pagina 55: Automatische Gegevensoverdracht
14.2.3 Automatische gegevensoverdracht < auto > De gegevensoverdracht vindt automatisch plaats zonder op de PRINT toets te drukken, mits aan de relevante overdrachtsvoorwaarden is voldaan, afhankelijk van de instelling in het menu. Activeren van de functie en instellen van de overdrachtsvoorwaarde: Selecteer in het configuratiemenu de menu-instelling <... -
Pagina 56: Gegevensformaat
Het te wegen materiaal opleggen. De weegwaarden zijn volgens de vastgestelde cyclus verzonden. Protocolsjabloon (KERN YKB-01N): 14.3 Gegevensformaat Selecteer in het configuratiemenu de menuinstelling < print > < prmode > < weight > < gntprt > en bevestig met de toets ➔. -
Pagina 57: Onderhoud, Werkprestatie, Verwijderen
Losse monsterrestanten / poeder kan men voorzichtig met een kwast of handstofzuiger verwijderen. Gemorst gewogen materiaal onmiddellijk verwijderen. 15.2 Onderhoud, werkprestatie Het apparaat moet door geschoolde en door de firma KERN gemachtigde onderhoudstechnici worden bediend en onderhouden. Vóór het openen van het netwerk scheiden. 15.3 Verwijderen... -
Pagina 58: Hulp Bij Kleine Storingen
16 Hulp bij kleine storingen Bij storingen van programmaverloop dient de weegschaal kort te worden uitgeschakeld en van netwerk gescheiden. Vervolgens moet het weegproces opnieuw worden gestart. Storing Mogelijke oorzaak • De weegschaal is niet ingeschakeld. Gewichtsaanduiding licht niet op. •... -
Pagina 59: Foutmeldingen
17 Foutmeldingen Foutmelding Verklaring zlimit Het nulbereik overschreden (naar boven) UnderZ Het nulbereik overschreden (naar beneden) instab Onstabiele belasting wrong Justeerfout Onderbelasting Overbelasting Lo Bat Uitgeputte batterijcapaciteit TFKB-B-BA-nl-2311...