Gerelateerde Handleidingen voor Unify OpenStage SL4 professional
Samenvatting van Inhoud voor Unify OpenStage SL4 professional
- Pagina 1 OpenStage SL4 professional op HiPath Cordless Office Gebruiksaanwijzing A31003-S2000-U160-2-5419...
- Pagina 2 Levering zolang de voorraad strekt. Technische wijzigingen voorbehouden. Unify, OpenScape, OpenStage en HiPath zijn gedeponeerde handelsmerken van Unify GmbH & Co. KG. Alle overige merk-, product- en servicenamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. unify.com...
-
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Handset Voorzichtig: • Gebruik de handset niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat! • Plaats de handset niet in de buurt van elektronische apparatuur om onderlinge storing te voorkomen! • Gebruik de handset niet in een vochtige omgeving! Het toestel is niet bestand tegen spat- water. -
Pagina 4: Aeea-Kenmerk
Over deze gebruiksaanwijzing AEEA-kenmerk Let op: • Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het normale huisvuil worden gedeponeerd, maar dienen gescheiden te worden aangeboden con- form de richtlijnen die van overheidswege gelden. • De juiste manier van ontdoen en gescheiden inzameling van oude apparaten helpen mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke ge- zondheid te voorkomen. -
Pagina 5: Overzicht Van Het Toestel
Overzicht van het toestel Overzicht van het toestel Luidspreker Mini-USB-aansluiting Display Mute-toets Displaytoetsen Mute-toets Navigatietoets Hekje-toets Handsfree-toets Nummertoetsen Verbindingstoets Verbreektoets en Aan/Uit-toets Headsetaansluiting Berichtentoets Sterretje-toets Ruggespraaktoets Gebruik van de toetsen: pagina 10 ... -
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften ....... 3 Handset..............3 Accu . - Pagina 7 Inhoudsopgave Telefoneren – basisfuncties ......32 Handset in-/uitschakelen............33 Eerst een lijn reserveren, dan het telefoonnummer invoeren .
- Pagina 8 Inhoudsopgave Telefoneren met meerdere gesprekspartners ... . . 68 Aankloppen ..............68 Aankloptoon uit-/inschakelen .
- Pagina 9 Inhoudsopgave Bijlage ......... . 106 Storingen verhelpen .
-
Pagina 10: Overzicht Van De Toetsen
Overzicht van de toetsen Overzicht van de toetsen Functietoetsen De handset is uitgerust met de volgende functietoetsen: Toets Naam Gebruik Verbreektoets en Aan/ • Gesprekken beëindigen Uit-toets • Functies annuleren • Teruggaan naar het bovenliggende menu • Handset in-/uitschakelen Verbindingstoets •... -
Pagina 11: Navigatietoets
Overzicht van de toetsen Navigatietoets Afhankelijk van de situatie worden aan de navigatietoets verschillende functies toegewezen: Situatie Boven indrukken Onder indrukken Links indrukken Rechts indrukken In rusttoestand Gespreksvolu- Telefoonboek Hoofdmenu van van de handset de handset ope- openen Tijdens een ge- Spraak-/Tele- Telefoonboek Selecteren van... -
Pagina 12: Menupictogrammen In Het Hoofdmenu
Overzicht van de toetsen Menupictogrammen in het hoofdmenu Het hoofdmenu van de handset wordt door rechts drukken van de navigatietoets opgeroepen. u v t s U selecteert de menupictogrammen door de navigatietoets aan de linker-, rechter-, boven- of on- derzijde in te drukken. U kunt als alternatief ook een van de cijfertoetsen indrukken, bijv. - Pagina 13 Overzicht van de toetsen Picto- Naam Gebruik gram Ï Instellingen Handset instellen: • Datum en tijd • Geluidsinstellingen – Volume handset • – Attentietonen – Belsignalen (hands.) • Display – Screensaver – Grote letters – Kleurschema’s • – Verlichting • Taal •...
-
Pagina 14: Ingebruikname Van De Handset
• Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen, in direct zonlicht of bij andere elektrische apparaten. • Bescherm de OpenStage SL4 professional tegen vocht, stof, agressieve vloeistoffen en dam- pen. • Sluit de platte stekker van de netvoe- dingsadapter aan 1. -
Pagina 15: Accu Plaatsen
Ingebruikname van de handset Accu plaatsen De handset wordt geleverd met goedgekeurde accu’s. De accu’s zijn niet opgeladen. Ze worden pas in de handset opgeladen. Let op: • Houd u aan de veiligheidsvoorschriften pagina 3! • Gebruik uitsluitend goedgekeurde accu’s pagina 109! ... -
Pagina 16: Accu Opladen En Gebruiken
Ingebruikname van de handset 3. Accu plaatsen Accu met de polen in de juiste richting plaatsen (zie schematische weergave). De juiste plaats van de polen staat in of op het accucompartiment aangegeven. 4. Accuvak sluiten Het accudeksel eerst met de uitsparingen aan de zijkant uitlijnen met de uitsteeksels aan de bin- nenzijde van de behuizing. -
Pagina 17: Draagclip Monteren
Ingebruikname van de handset Let op: • De eerste keer opladen: de accu’s moet u de eerste keer minstens 3 uur zonder onderbre- king opladen, ongeacht de oplaadniveau-indicatie. Gebruik de handset vervolgens net zo lang tot het accuwaarschuwingssignaal klinkt, zonder de handset tussentijds in de lader terug te plaatsen. -
Pagina 18: Displaytaal Van De Handset Instellen
Ingebruikname van de handset Displaytaal van de handset instellen U kunt de displaytaal die bij levering van de handset is ingesteld, wijzigen in de taal van uw voorkeur. De taal van de displayteksten van het communicatiesys- teem kan alleen door de systeembeheerder worden ingesteld. Hoofdmenu openen Open het hoofdmenu van de handset. -
Pagina 19: Displaytaal Van Het Systeem Instellen
Ingebruikname van de handset Displaytaal van het systeem instellen Als u de teksten op het display in een andere taal wilt weergeven, moet u niet alleen de instellingen van de handset wijzigen, maar ook de taal van het sys- teem. U kunt op het systeem voor elke handset een andere taal instellen. Druk lang op de verbindingstoets of handsfree-toets. -
Pagina 20: Instellen Van De Handset
Instellen van de handset Instellen van de handset U kunt de standaardinstellingen van de handset desgewenst wijzigen. Gespreksvolume instellen Tijdens het gesprek Tijdens het gesprek via het toestel of bij handsfree telefoneren kunt u het ge- spreksvolume eenvoudig instellen met de volumetoets aan de zijkant. Afhanke- lijk van het feit of u het gesprek voert via het toestel of via handsfree telefoneren, kunt u het betreffende volume instellen. -
Pagina 21: Profiel Voor Handsfree Telefoneren Instellen
Instellen van de handset Profiel voor handsfree telefoneren instellen • Profiel 1 Voor de meeste aansluitingen is dit de optimale instelling; deze is dan ook standaard ingesteld. • Profiel 2 Maakt handsfree telefoneren met geoptimaliseerd volume mogelijk. Dit houdt echter in dat gesprekspartners na elkaar moeten spreken, omdat de spreken- de zijde prioriteit krijgt (in beide richtingen spreken wordt bemoeilijkt). -
Pagina 22: Attentietonen Instellen
Instellen van de handset Attentietonen instellen Let op: Alleen instelbaar als deze menuoptie te zien is. Voor wijzigen zie pagina 30. De attentietonen hebben de volgende betekenis: Attentietoon Betekenis Toetssignaal Telkens wanneer u een toets indrukt, hoort u een sig- naal ter bevestiging. -
Pagina 23: Oproepsignalen Instellen
Instellen van de handset Oproepsignalen instellen Op uw handset zijn tonen en melodieën opgeslagen. Bij het selecteren van de menuoptie Volume en Melodieën klinkt telkens de beltoon met de huidige in- stelling. Open het hoofdmenu van de handset. Ï Instellingen Selecteer het menupictogram en bevestig. -
Pagina 24: Belsignalen En Afbeeldingen Instellen Via Verkenner
Instellen van de handset Tijdschakeling Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. Leg Aan of Uit vast. Indien ingeschakeld: Selecteer de gewenste menuoptie. Niet bellen vanaf Niet bellen tot Voer de tijd in. Sla de instellingen op. Opslaan Belsignalen en afbeeldingen instellen via Verkenner In de Verkenner van de handset worden geluiden beheerd die als beltoon ge- bruikt kunnen worden en afbeeldingen (CLIP-afbeeldingen en screensavers),... -
Pagina 25: Screensavers/Clip-Afbeeldingen/Geluidenandere Naam Geven/Verwijderen
Instellen van de handset Screensavers/CLIP-afbeeldingen Druk de displaytoets in. Tonen Wissel tussen de afbeeldingen. Als u een afbeelding met een ongeldige indeling hebt opgeslagen, krijgt u na het selecteren ervan een foutmelding. Geluiden Het gemarkeerde geluid wordt onmiddellijk afgespeeld. Wissel tussen de geluiden. U kunt het volume tijdens het afspelen instellen: Druk de displaytoets in. -
Pagina 26: Oproepsignaal In- Of Uitschakelen
Instellen van de handset Oproepsignaal in- of uitschakelen Oproepsignaal uitschakelen Druk de toets enkele seconden in tot u een bevestigingssignaal hoort. In het dis- ó play verschijnt het symbool Oproepsignaal inschakelen Druk de toets enkele seconden in tot u een bevestigingssignaal hoort. Attentiesignaal in-/uitschakelen U kunt in plaats van de beltoon een attentietoon inschakelen. -
Pagina 27: Datum En Tijd Instellen
Instellen van de handset Datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in, zodat aan inkomende oproepen de juiste datum en tijd worden toegewezen en u de wekker kunt gebruiken. De datum en de tijd van de handset worden automatisch ingesteld als u een toe- stel belt. -
Pagina 28: Grote Letters Instellen
Instellen van de handset Inschakelen: Schakel deze in of uit. Afbeelding: Verplaats de cursor één regel omlaag. Selecteer de gewenste vermelding. Digitale klok en Analoge klok geeft tel- kens schermvullend de huidige tijd als screensaver weer. De geselecteerde screensaver wordt weergegeven. Weergvn Sla de instellingen op. -
Pagina 29: Verlichting
Instellen van de handset Verlichting Let op: Alleen instelbaar als deze menuoptie te zien is. Voor wijzigen zie pagina 30. U kunt, afhankelijk van het feit of de handset al dan niet in het basisstation/de lader staat, de displayverlichting aan- of uitzetten. Als deze is ingeschakeld, is het display permanent zichtbaar met halve helderheid. -
Pagina 30: Menuweergave Instellen
Instellen van de handset Vraag uw systeembeheerder welke conversieregels voor uw handset gelden! Open het hoofdmenu van de handset. Ï Instellingen Selecteer het menupictogram en bevestig. Telefonie Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. Netnummers Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. De conversietabel wordt weer- gegeven. -
Pagina 31: Standaardinstellingen Van De Handset
Instellen van de handset Standaardinstellingen herstellen Open het hoofdmenu van de handset. Ï Instellingen Selecteer het menupictogram en bevestig. Systeem Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. Reset handset Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. U wordt gevraagd om bevesti- ging. -
Pagina 32: Telefoneren - Basisfuncties
Telefoneren – basisfuncties Telefoneren – basisfuncties Met de handset kunt u interne en externe gesprekken voeren. Een gesprek is intern als het wordt gevoerd: • binnen het bereik van een communicatiesysteem, bijvoorbeeld in uw bedrijf, • tussen communicatiesystemen die deel uitmaken van een netwerk, bijvoor- beeld als uw bedrijf meerdere vestigingen heeft. -
Pagina 33: Handset In-/Uitschakelen
Telefoneren – basisfuncties Handset in-/uitschakelen Druk net zolang op de verbreektoets totdat het in- of uitschakelen wordt beves- tigd door een signaal. Pincode Wanneer de pincode zich in leveringstoestand (0000) bevindt, is de handset na het inschakelen operationeel. Als er een pincode is ingesteld, moet de pincode worden ingevoerd. -
Pagina 34: Eerst Een Lijn Reserveren, Dan Het Telefoonnummer Invoeren
Telefoneren – basisfuncties Eerst een lijn reserveren, dan het telefoonnummer invoeren c of d In de rusttoestand van de handset: druk lang op de verbindingstoets of handsf- ree-toets. Voer het gewenste telefoonnummer in. De gesprekspartner wordt opgebeld. Typefouten kunt u niet corrigeren. Als u een typefout hebt gemaakt, drukt op de verbreektoets. -
Pagina 35: Handmatige Nummerherhaling
Telefoneren – basisfuncties Handmatige nummerherhaling In de nummerherhalingslijst worden de 20 laatst gekozen telefoonnummers au- tomatisch opgeslagen. Een telefoonnummer dat meermaals is gekozen, wordt maar één keer opgeslagen. In de rusttoestand van de handset: Druk kort op de verbindingstoets of handsf- ree-toets. -
Pagina 36: Terugbelopdracht Wissen
Telefoneren – basisfuncties U wordt teruggebeld U wordt teruggebeld zodra de gewenste gesprekspartner het telefoongesprek heeft beëindigd of de telefoon weer heeft gebruikt. Op het display van de tele- foon verschijnt "Terugbel ...". c of d Druk kort op de verbindingstoets of handsfree-toets. De verbinding wordt tot stand gebracht. -
Pagina 37: Ruggespraakgesprek Beëindigen En Teruggaan Naar Het Gesprek In De Wacht
Telefoneren – basisfuncties De tweede gesprekspartner is in gesprek of beantwoordt de op- roep niet Druk op de displaytoets om de ruggespraak af te breken. U bent weer met de eerste gesprekspartner verbonden. Tijdens het voeren van ruggespraak kunt u: •... -
Pagina 38: Oproep Weigeren
Telefoneren – basisfuncties Oproep weigeren Als u niet gestoord wilt worden, kunt u de oproep weigeren. Bevestig de melding op het display met een van de twee displaytoetsen. De op- oproep afwijzen roep wordt geweigerd en de beller hoort een ingesprektoon. Hij wordt, indien dit is ingesteld, verbonden met de voicemailbox of kan een terugbelverzoek achter- laten pagina 35. -
Pagina 39: Oproepomleiding Inschakelen
Telefoneren – basisfuncties Oproepomleiding inschakelen c of d Druk lang op de verbindingstoets of handsfree-toets. Open het systeemmenu. menu > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. omleiding in? Ofwel: > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. 1=alle oproepen? >... -
Pagina 40: Na Het Verlaten Van Het Zendbereik
Telefoneren – basisfuncties Na het verlaten van het zendbereik Op het display knippert "Geen basis". De handset probeert herhaaldelijk om met een basisstation te synchroniseren. Als gevolg van de geïntegreerde energiebe- sparingsfunctie worden de intervallen tussen de synchronisatiepogingen steeds langer. Om de accu’s te sparen kunt u de handset uitschakelen. -
Pagina 41: Telefoneren - Comfortfuncties
Telefoneren – comfortfuncties Telefoneren – comfortfuncties Handsfree telefoneren Kenmerken Handsfree telefoneren biedt u de volgende voordelen: • Andere personen kunnen meeluisteren en deelnemen aan het gesprek. • U hebt uw handen vrij. • Bij het kiezen hoort u bijvoorbeeld de vrijtoon zonder dat u de handset bij uw oor hoeft te houden. -
Pagina 42: Draadgebonden Headset
Telefoneren – comfortfuncties Draadgebonden headset U kunt een draadgebonden headset aansluiten op de bus aan de zijkant. De headset moet een plug (2,5 mm) hebben. Tegelijk met het aansluiten van de headset worden luidspreker en microfoon op de headset geschakeld. Draadloze headset U kunt een draadloze Bluetooth-compatibele headset (BT-headset) op uw hand- set gebruiken. -
Pagina 43: Mute
Telefoneren – comfortfuncties Telefoneren via de BT-headset Als een BT-headset bij de handset is aangemeld, wordt bij het kiezen ook on- middellijk de BT-headset actief. Oproep op de BT-headset beantwoorden Bij een oproep is in de headset een oproepsignaal hoorbaar. Druk op de toets "Verbinden"... -
Pagina 44: Nummerherhaling
Telefoneren – comfortfuncties Nummerherhaling In de nummerherhalingslijst worden de 20 laatst gekozen telefoonnummers au- tomatisch opgeslagen. Een telefoonnummer dat meermaals is gekozen, wordt maar één keer opgeslagen. Als u hebt geprobeerd om een bepaalde gesprekspartner via het telefoonboek van de handset te bellen, wordt de naam van deze gesprekspartner weergege- ven bij nummerherhaling. -
Pagina 45: Telefoonnummer Aan Het Telefoonboek Toevoegen
Telefoneren – comfortfuncties Telefoonnummer aan het telefoonboek toevoegen Tijdens de kiesvoorbereiding kunt u een telefoonnummer uit de nummerherha- lingslijst van de handset kopieren naar het telefoonboek. Druk kort op de verbindingstoets. De nummerherhalingslijst wordt weergege- ven. Selecteer het gewenste telefoonnummer. Druk op de displaytoets. -
Pagina 46: Centraal Snelkiesnummer Met Nakiezen Of Doorkiesnummer Kiezen
Telefoneren – comfortfuncties Centraal snelkiesnummer met nakiezen of doorkiesnummer kie- In uw communicatiesysteem kunnen centrale snelkiesnummers worden opge- slagen waarmee u kunt nakiezen of doorkiezen. Bij deze snelkiesnummer kunt u binnen 5 seconden na het invoeren van de code van drie cijfers nog een extra nakies- of doorkiesnummer invoeren. -
Pagina 47: Telefoonboek Van Het Systeem
Telefoneren – comfortfuncties Individueel snelkiesnummer kiezen Druk lang op de verbindingstoets of handsfree-toets. Open het systeemmenu. menu > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. service? > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. 7=verkort kiezen? verkort kiesnummer: Voer de code van het snelkiesnummer in. -
Pagina 48: Telefoondatabase (Ldap)
Telefoneren – comfortfuncties Telefoondatabase (LDAP) Als uw onderneming beschikt over een LDAP-telefoondatabase en de toegang hiertoe in uw communicatiesysteem is gedefinieerd, kunt u deze database ope- nen met uw handset. In deze LDAP-telefoondatabase kunnen veel meer vermel- dingen staan dan in het telefoonboek van uw communicatiesysteem of het tele- foonboek van uw handset. - Pagina 49 Telefoneren – comfortfuncties > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. De gesprekspartner wordt op- opbellen? gebeld. Als er geen vermelding is gevonden Als er geen vermelding is gevonden, kunt u het zoekbereik groter maken door enkele ingevoerde tekens te wissen. >...
-
Pagina 50: Telefoonboek Van De Handset
Telefoneren – comfortfuncties Telefoonboek van de handset In het telefoonboek kunt u de contactgegevens opslaan van gesprekspartners waarmee u regelmatig belt. U OpenStage-telefoon en uw pc, kunt u vanaf uw te- lefoontoestel, via een datakabel of Bluetooth, data van uw pc op uw OpenStage laden en contacten met Microsoft Outlook, Microsoft Outlook Express en con- tacten onder Microsoft Windows synchroniseren. -
Pagina 51: Vermelding Opslaan
Telefoneren – comfortfuncties Vermelding opslaan Open het telefoonboek. Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. Het invoervenster wordt weer- Nieuwe invoer gegeven. Voer gegevens in, zie boven. Ga naar de volgende regel. enz. Functies voor tekstinvoer: Wisselen van de modus abc naar Abc, van Abc naar 123 en van 123 naar abc. -
Pagina 52: Vermelding Zoeken En Kiezen
Telefoneren – comfortfuncties Vermelding zoeken en kiezen Open het telefoonboek. Ga naar de gewenste vermelding of voer de eerste letters van de naam in. Druk een toets eventueel meerdere malen kort achter elkaar in tot de gewenste letter wordt weergegeven. Ofwel: Druk op de verbindingstoets. -
Pagina 53: Vermelding Of Telefoonboek Wissen
Telefoneren – comfortfuncties Druk na elkaar op de displaytoetsen. De gegevens van de vermelding worden Tonen Wijzigen weergegeven. Druk op de displaytoets. Opties Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. De gegevens van de vermel- Invoer bewerken ding worden weergegeven. Vervolgens: Voer wijzigingen in. -
Pagina 54: Vermelding Of Telefoonboek Naar Handset Of Systeem Zenden
Telefoneren – comfortfuncties Vermelding of telefoonboek naar handset of systeem zenden U kunt afzonderlijke vermeldingen of het hele telefoonboek naar andere hand- sets of naar het communicatiesysteem zenden. Voor telefoonboekoverdracht in vCard-indeling via Bluetooth, zie pagina 99. Als uw handset en de handset van de ontvanger een telefoonnummer van 1 tot 99 hebben, is het mogelijk direct een lijst of een vermelding te verzenden of te ontvangen. -
Pagina 55: Gericht Een Msn-Nummer (Multiple Subscriber Number) Toewijzen
Telefoneren – comfortfuncties > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. lijst laden? Druk eenmaal op de verbreektoets. U krijgt een oproep van het systeem en als u opneemt start de overdracht. Lijst of vermelding in het communicatiesysteem wissen Voorwaarde: in het communicatiesysteem is een lijst of vermelding opgeslagen en deze wordt op dat moment gebruikt. -
Pagina 56: Gesprekken Voeren Met Projectcode
Telefoneren – comfortfuncties Gesprekken voeren met projectcode Als u gesprekken voert met externe gesprekspartners, kunt u de gesprekskos- ten registreren en verrekenen door gebruik te maken van projectcodes. Een pro- jectcode kan betrekking hebben op een medewerker, een klant, een project of op privégebruik. -
Pagina 57: Handset Gebruiken Als Een Andere Aansluiting
Telefoneren – comfortfuncties Handset gebruiken als een andere aansluiting Tijdens een uitgaand gesprek kunt u de handset tijdelijk gebruiken als een an- dere aansluiting (tijdelijk toestel). U hebt direct toegang tot deze functie als u de functiecode invoert pagina 103. ... -
Pagina 58: Oproep Gericht Overnemen
Telefoneren – comfortfuncties Let op: Het in- en uitschakelen van de nummerweergave heeft betrekking op ex- terne of netwerkverbindingen. Een externe provider moet deze functie on- dersteunen. Oproep gericht overnemen U kunt oproepen voor andere toestellen overnemen op de handset. U kunt der- gelijke oproepen ook aannemen tijdens het voeren van een gesprek. -
Pagina 59: Niet Storen Inschakelen
Telefoneren – comfortfuncties Niet storen inschakelen Druk lang op de verbindingstoets of handsfree-toets. Open het systeemmenu. menu > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. niet storen in? Druk op de verbreektoets om de procedure af te sluiten. Niet storen uitschakelen Druk lang op de verbindingstoets of handsfree-toets. -
Pagina 60: Vangen
Telefoneren – comfortfuncties Vangen Bij uw netwerkprovider kunt u verzoeken om het "vangen" van bellers die u las- tigvallen. Via een aangesloten toestel met de juiste bevoegdheid kan het num- mer dan worden achterhaald. Dit is mogelijk tot 30 seconden nadat de beller de verbinding heeft verbroken. U mag zelf de verbinding echter niet verbreken. -
Pagina 61: Deurvrijgave Inschakelen
Telefoneren – comfortfuncties Deur openen zonder een gesprek te voeren via de deurtelefoon Druk lang op de verbindingstoets of handsfree-toets. Open het systeemmenu. menu > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. service? > < 61=deuropener? Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. Voer het interne telefoonnummer van de deuropener in. -
Pagina 62: Telefoondatafaciliteit (Tdf)
Telefoneren – comfortfuncties Telefoondatafaciliteit (TDF) Met de handset kunt u aangesloten computers bedienen, evenals de program- ma’s die daarop worden uitgevoerd. Zo kunt u bijvoorbeeld hoteldiensten bestel- len of een informatiesysteem raadplegen. U hebt direct toegang tot deze functie als u de functiecode invoert pagina 103. -
Pagina 63: Schakelaar Uitschakelen
Telefoneren – comfortfuncties Schakelaar uitschakelen Druk lang op de verbindingstoets of handsfree-toets. Open het systeemmenu. menu > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. service? > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. #90=schakelaar uit? Volg vanaf nu de aanwijzingen van het systeem. Voer de code van de gewenste schakelaar (1 - 4) in. -
Pagina 64: Omleiding In Netwerk Inschakelen
Telefoneren – comfortfuncties Omleiding in netwerk inschakelen Druk lang op de verbindingstoets of handsfree-toets. Open het systeemmenu. menu > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. service? > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. oml. in netwerk in? Voer het eigen MSN-nummer in en bevestig dit. -
Pagina 65: Nachtstand Gebruiken
Telefoneren – comfortfuncties Nachtstand gebruiken Als u de nachtstand inschakelt, bijvoorbeeld tijdens de lunchpauze of buiten kantooruren, worden alle externe oproepen direct omgeleid naar een bepaald intern toestel (nachttoestel). Het nachttoestel kan worden geconfigureerd door de servicetechnicus (=nachtstand standaard) of door uzelf (=nachtstand tijde- lijk). -
Pagina 66: Dtmf-Nakiezen Gebruiken
Telefoneren – comfortfuncties DTMF-nakiezen gebruiken Uw telefoon werkt met digitaal overgedragen informatie. Sommige apparaten en diensten, zoals antwoordapparaten, kunnen echter alleen analoog worden be- stuurd. Daartoe moet u signalen via DTMF-nakiezen verzenden. Afhankelijk van de manier waarop uw centrale is geconfigureerd (automatisch DTMF-nakiezen actief of niet actief, dit wordt door de servicetechnicus geconfi- gureerd) moet u al dan niet eerst omschakelen op DTMF-nakiezen. -
Pagina 67: Gesprek Parkeren/Activeren
Telefoneren – comfortfuncties Gesprek parkeren/activeren U kunt maximaal tien gesprekken parkeren (in de wacht zetten) en deze weer terugnemen op een ander toestel dat deel uitmaakt van het communicatiesys- teem. Gesprek parkeren U voert een gesprek dat u wilt parkeren. Open het systeemmenu. -
Pagina 68: Telefoneren Met Meerdere Gesprekspartners
Telefoneren met meerdere gesprekspartners Telefoneren met meerdere gesprekspartners Aankloppen U wilt dringend spreken met een andere gebruiker van uw communicatiesys- teem die in gesprek is. Om deze gebruiker erop attent te maken dat u hem wilt spreken, kunt u zorgen dat er een aankloptoon wordt weergegeven tijdens het gesprek dat hij voert. -
Pagina 69: Aankloptoon Uit-/Inschakelen
Telefoneren met meerdere gesprekspartners Eerste gesprek beëindigen Druk op de verbreektoets. Het eerste gesprek wordt beëindigd. Uw toestel gaat over. Druk op de verbindingstoets en beantwoord de tweede oproep. Aankloptoon uit-/inschakelen U kunt de aankloptoon bij externe oproepen onderdrukken. Aankloptoon uitschakelen c of d Druk de verbindingstoets lang in of druk lang op de handsfree-toets. -
Pagina 70: Opschakelen
Telefoneren met meerdere gesprekspartners Opschakelen U wilt dringend spreken met een interne gesprekspartner die in gesprek is. Met de functie "Opschakelen" bent u in staat om in te breken in het gesprek en een bericht door te geven. Deze functie is alleen beschikbaar na het invoeren van de functiecode en als deze voor u is geconfigureerd door de servicetechnicus. -
Pagina 71: Doorverbinden (Met Aankondiging)
Telefoneren met meerdere gesprekspartners Druk op de verbreektoets. Er klinkt een oproepsignaal op de telefoon van de op- geroepen persoon. Deze beantwoordt de oproep en krijgt het gesprek. U ontvangt een heroproep: • direct als u de functie verkeerd hebt gebruikt, •... -
Pagina 72: Makelen (Wisselgesprek)
Telefoneren met meerdere gesprekspartners Makelen (wisselgesprek) Met de functie Makelen kunt u wisselen tussen twee gesprekspartners, zonder dat deze direct met elkaar spreken. Het kan hierbij zowel om externe als om in- terne gesprekspartners gaan. Bovendien is het mogelijk om zelf niet meer deel te nemen aan het gesprek en de twee gesprekspartners met elkaar te verbin- den. -
Pagina 73: Conferentie Uitbreiden
Telefoneren met meerdere gesprekspartners Overstappen op een conferentie Er is nog geen conferentieschakeling tot stand gebracht. U bent echter al ver- bonden met twee gesprekspartners en voert afwisselend met hen beiden een gesprek (makelen/wisselgesprek). Nu wilt u alle gesprekspartners laten deelne- men aan een conferentie. -
Pagina 74: Deelnemers Verwijderen Uit De Conferentie
Telefoneren met meerdere gesprekspartners Deelnemerslijst sluiten Open het vervolgmenu. > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. De deelnemerslijst wordt ge- lijst sluiten? sloten. Druk op de displaytoets om de lijst te sluiten. Deelnemers verwijderen uit de conferentie Degene die de conferentie heeft gestart, kan deelnemers uit de conferentie ver- wijderen. -
Pagina 75: Teamfuncties
Teamfuncties Teamfuncties Groepsoproep uit-/inschakelen De servicetechnicus kan uw toestel zo configureren, dat u deel uitmaakt van een of meer groepen die bereikbaar zijn via een groepsschakeling of een groepsnummer. Er wordt na elkaar (groepsschakeling) of tegelijk (groepsop- roep) een oproepsignaal weergegeven op alle toestellen die tot de groep beho- ren, totdat een groepslid de oproep beantwoordt. -
Pagina 76: Oproep Bijschakelen
Teamfuncties > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. U hebt zich weer bij de gese- in groepsschak.? lecteerde groep geschakeld. Vervolgens: Druk op de verbreektoets om de procedure af te sluiten. Zich uit alle groepen schakelen en weer bijschakelen c of d Druk de verbindingstoets lang in of druk lang op de handsfree-toets. -
Pagina 77: Toestel Verwijderen
Teamfuncties > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. meer tst. bijscha- kelen? Voer het gewenste interne telefoonnummer in. Sla de instellingen op. opslaan Druk op de verbreektoets om de procedure af te sluiten. Toestel verwijderen c of d Druk de verbindingstoets lang in of druk lang op de handsfree-toets. -
Pagina 78: Tijdelijk Aanmelden/Afmelden
Teamfuncties Voer uw identificatienummer in (dit nummer wordt door de servicetechnicus ge- configureerd). Druk op de verbreektoets om de procedure af te sluiten. Afmelden c of d Druk de verbindingstoets lang in of druk lang op de handsfree-toets. Open het systeemmenu. menu >... - Pagina 79 Teamfuncties Afhandeltijd Als u meer tijd nodig hebt tussen het laatste gesprek en de volgende oproep, kunt u voor het laatste gesprek een afhandeltijd inschakelen. Dit kan een vaste tijdsduur zijn of een afhandeltijd die u zelf weer uitschakelt (bij terugmelden). Tijd inschakelen c of d Druk de verbindingstoets lang in of druk lang op de handsfree-toets.
-
Pagina 80: Aantal Wachtende Oproepen Opvragen
Teamfuncties Nachtbestemming uitschakelen c of d Druk de verbindingstoets lang in of druk lang op de handsfree-toets. Open het systeemmenu. menu > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. service? > < UCD? Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. >... - Pagina 81 Teamfuncties > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. 85=in groeps- schak.?? Vervolgens: Druk op de verbreektoets om de procedure af te sluiten. MULAP-lijn omleiden U kunt interne en/of externe oproepen die via uw lijnen binnenkomen direct om- leiden naar verschillende interne of externe toestellen (bestemmingen). U kunt ook een externe bestemming instellen, mits de systeemconfiguratie daarvoor geschikt is.
-
Pagina 82: Berichtenfuncties
Berichtenfuncties Berichtenfuncties Met de berichtenfuncties kunt u reageren op voicemailberichten/terugbelfunc- ties van het communicatiesysteem of van andere gesprekspartners. Ook kunt u zelf info-functies activeren. Bericht achterlaten/antwoordtekst In uw communicatiesysteem zijn antwoordteksten opgeslagen, die bij een niet- beantwoorde interne oproep automatisch naar de beller kunnen worden verzon- den (als deze beschikt over een handset of een systeemtoestel met een dis- play). -
Pagina 83: Antwoordtekst Uitschakelen
Berichtenfuncties Let op: Als u bijvoorbeeld de derde letter van een toets wilt invoeren, drukt u drie- maal kort na elkaar op de betreffende toets. Sla de tekst op. opslaan Druk op de verbreektoets om de procedure af te sluiten. Antwoordtekst uitschakelen c of d Druk de verbindingstoets lang in of druk lang op de handsfree-toets. -
Pagina 84: Ontvangen Tekstbericht Opvragen
Berichtenfuncties Corrigeren van typefouten: schakel door tweemaal op de hekje-toets te drukken de wismodus in en wis vervolgens met elke keer drukken op de hekje-toets één teken. Let op: Met de toetsen van de handset kunt u de tekst invoeren. Op elke toets staan verschillende letters, die u invoert door de toets een of meer keer in te drukken. -
Pagina 85: Info Opvragen Of Voicemailbericht Beluisteren
Berichtenfuncties Info opvragen of voicemailbericht beluisteren Als u een of meer info- of voicemailberichten hebt ontvangen, klinkt er een at- tentietoon en knippert de berichtentoets. Nieuwe info opvragen Ofwel: Druk op de toets Berichtenlijst. c of d Druk de verbindingstoets lang in of druk lang op de handsfree-toets. Open het systeemmenu. -
Pagina 86: Oproeplijst
Berichtenfuncties Oud tekstbericht opvragen Oude berichten die u nog niet hebt gewist, kunt u niet opvragen met de berich- tentoets f . Deze berichten kunt u als volgt opvragen: c of d Druk de verbindingstoets lang in of druk lang op de handsfree-toets. Open het systeemmenu. -
Pagina 87: Beller Terugbellen
Berichtenfuncties > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. De oproeplijsten voor gemiste Oproeplijsten oproepen en beantwoorde oproepen worden weergegeven. > Selecteer de gewenste oproep. Beller terugbellen > Beller selecteren Open het vervolgmenu. > < opbellen? Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. De verbinding wordt tot stand gebracht. -
Pagina 88: Extra Functies
Extra functies Extra functies Wekker van de handset Als de wekker is ingesteld, gaat deze elke dag of van maandag t/m vrijdag op het ingevoerde tijdstip af. Bij automatische nummerherhaling is de wekkerfunc- tie gedeactiveerd. Let op: Er klinkt alleen een wekoproep als de handset zich in de rusttoestand be- vindt. -
Pagina 89: Wekoproep Uitschakelen/Na Pauze Herhalen
Extra functies Wekoproep uitschakelen/na pauze herhalen De wekoproep blijft 60 sec. gaan. Op het display wordt ì weergegeven. Wan- neer u geen toets indrukt, wordt de wekoproep tweemaal herhaald, steeds na 5 min., en dan uitgeschakeld. Tijdens een wekoproep: Ofwel: Druk op de displaytoets. -
Pagina 90: Afspraakoproep Bevestigen
Extra functies De afspraakfunctie is ingeschakeld. Het vinkje achter de afspraak geeft aan dat de afspraak actief is. Druk meerdere keren op de verbreektoets om de procedure af te sluiten. Afspraakoproep bevestigen Bij een afspraakoproep klinkt hetzelfde belsignaal als bij een inkomende op- roep. -
Pagina 91: Een Niet-Bevestigde Afspraak Weergeven
Extra functies Een niet-bevestigde afspraak weergeven Als u een afspraakoproep niet hebt bevestigd, wordt op het display het symbool en het aantal nieuwe vermeldingen weergegeven. Bovendien wordt de niet- bevestigde afspraak opgeslagen in een lijst met gemiste afspraken. Open het hoofdmenu van de handset. á... -
Pagina 92: Afspraak Bevestigen
Extra functies Ingevoerde afspraak wissen/weergeven c of d Druk de verbindingstoets lang in of druk lang op de handsfree-toets. Open het systeemmenu. menu > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. service? > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. #46=afspraak uit? Open het vervolgmenu. -
Pagina 93: Basisstation Instellen
Extra functies Naam van het basisstation wijzigen U kunt de naam van het basisstation die in het rustdisplay wordt weergegeven, wijzigen. Druk op de displaytoets. Naam Tekst wissen. en eventueel X Nieuwe tekst invoeren en met behulp van de displaytoets "Wissen" eventuele verkeerde tekens corrigeren. -
Pagina 94: Snelkiezen
Extra functies Snelkiezen Onder de nummertoetsen Q en 2 t/m O kunt u eigen telefoonnummers programmeren. Het kiezen van een telefoonnummer gebeurt dan door een druk op de toets. Snelkiezen instellen Druk de gekozen nummertoets kort in. Als onder de toets nog geen functie is geprogrammeerd, kan onder de nummer- toets een nieuw telefoonnummer worden geprogrammeerd. -
Pagina 95: Datacommunicatie Met De Pc
Om de handset te laten communiceren met de pc, moet het programma "Giga- set QuickSync" op de pc zijn geïnstalleerd (gratis te downloaden van http://wi- ki.unify.com/wiki/Gigaset_professional_accessory)). Na installatie van Gigaset QuickSync koppelt u de handset via Bluetooth pagina 95 of via een USB-gegevenskabel pagina 18 met de computer. -
Pagina 96: Bluetooth-Modus In-/Uitschakelen
Extra functies Bluetooth-modus in-/uitschakelen Als u de Bluetooth-interface langere tijd niet gaat gebruiken, kunt u deze het beste uitschakelen. Daarmee verlengt u de stand-bytijd van de handset. Open het hoofdmenu van de handset. ò Selecteer het menupictogram en bevestig. Bluetooth ³... -
Pagina 97: Lijst Van Bekende (Vertrouwde) Apparaten Bewerken
Extra functies Verbinding op het andere apparaat bevestigen Voer binnen enkele seconden dezelfde Bluetooth-pincode in en bevestig (stan- Bluetooth-PIN: daard: 0000). Mocht u niet snel genoeg zijn geweest, herhaal dan de vorige stappen. Toevoegen aan Beantwoord de vraag bevestigend. de lijst met ... -
Pagina 98: Niet-Aangemeld Bluetooth-Apparaat Weigeren/Accepteren
Extra functies Niet-aangemeld Bluetooth-apparaat weigeren/accepteren Als een Bluetooth-apparaat dat niet in de lijst van bekende apparaten vermeld staat, probeert een verbinding tot stand te brengen met de handset, wordt op het display gevraagd de pincode van het Bluetooth-apparaat in te voeren (koppe- len). -
Pagina 99: Telefoonboekoverdracht
Extra functies Telefoonboekoverdracht Zie voor het overdragen van telefoonboekgegevens zonder Bluetooth tus- sen handsets of naar het systeem pagina 47. Voorwaarde: er is een Bluetooth-verbinding tussen de apparaten tot stand ge- bracht pagina 96. Open het telefoonboek. Selecteer de vermelding. Druk op de displaytoets.... -
Pagina 100: Codeslot
Codeslot Codeslot Codeslot van de handset Let op: Alleen instelbaar als deze menuoptie te zien is. Voor wijzigen zie pagina 30. U kunt de handset door een 4-cijferige pincode blokkeren en hem daarmee te- gen diefstal beveiligen. De pincode is bij levering "0000". Bij deze instelling hoeft u bij het inschakelen van de handset geen pincode in te voeren. -
Pagina 101: Codeslot Programmeren
Codeslot Codeslot programmeren Om uw persoonlijke gegevens te beveiligen kunt u de handset blokkeren, zodat onbevoegden er geen gebruik van kunnen maken. Hiertoe voert u een toestel- code van vijf cijfers in waarmee u de handset kunt blokkeren en deblokkeren. Als u de code wilt wijzigen, moet u eerst de oude code en vervolgens tweemaal de nieuwe code invoeren. -
Pagina 102: Handset Deblokkeren
Codeslot Handset deblokkeren c of d Druk de verbindingstoets lang in of druk lang op de handsfree-toets. Open het systeemmenu. menu > < Selecteer de menuoptie en bevestig de selectie. codeslot uit? Voer de toestelcode in (vijf cijfers, bij levering is de code "00000" ingesteld). Druk op de verbreektoets om de procedure af te sluiten. -
Pagina 103: Systeemfuncties
Systeemfuncties Systeemfuncties De systeemfuncties zijn toegankelijk via het menu of door het invoeren van de functiecode. Via het menu Druk de verbindingstoets lang in of druk lang op de handsfree-toets. Open het systeemmenu. menu Ofwel: > < Selecteer de functie en bevestig de selectie. nr. -
Pagina 104: Functies En Functiecodes
Systeemfuncties Functies en functiecodes Uw systeembeheerderkan eventueel aan de volgende functies andere codes hebben toegewezen of bepaalde functies zijn bij uw configuratie niet beschik- baar. Functies Functiecodes * 490 Automatisch aankloppen inschakelen # 490 Automatisch aankloppen uitschakelen * 87 Aankloppen zonder toon # 87 Aankloppen met toon * 55... - Pagina 105 Systeemfuncties Functies Functiecodes * 60 Projectcode * 58 Terugbellen # 58 Terugbelopdrachten * 86 Nummerweergave uit # 86 Nummerweergave in * 41 Telefoonnummer toewijzen (MSN) * 81 Oproep bijschakelen aan # 81 Oproep bijschakelen uit * 85 Groepsschakeling/groepsoproep in # 85 Groepsschakeling/groepsoproep uit * 90 Schakelaar in...
-
Pagina 106: Bijlage
Bijlage Bijlage Storingen verhelpen Bepaalde storingen kunt u zelf verhelpen. Deze storingen vindt u in de volgende tabel. Bij alle an- dere storingen dient u contact op te nemen met een bevoegde servicemonteur. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen displayweergave. Handset is niet ingeschakeld. Druk op de verbreektoets tot u een bevestigingssignaal hoort. -
Pagina 107: Onderhoud Aan De Handset
Bijlage Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er wordt weergegeven: Snelkiesnummer bestaat niet, Corrigeer de invoer, kies de toe- afspraak verkeerd ingevoerd, gestane mogelijkheid, voer het niet mogelijk geblokkeerde of niet toegesta- telefoonnummer volledig in. ne invoer, er wordt niet voldaan verkeerde invoer aan een voorwaarde (bijvoor- beeld geen tweede gespreks- partner bij wisselgesprek), ge-... -
Pagina 108: Documentatie
Documentatie Deze gebruiksaanwijzing vindt u ook in PDF-indeling op internet op http://www.unify.com/nl/support/downloads-phones-devices/gigaset.aspx Voor het weergeven en afdrukken van deze gebruiksaanwijzing in PDF-indeling hebt u een pc no- dig waarop Acrobat Reader is geïnstalleerd. Deze toepassing kan gratis worden gedownload van de website van Adobe. -
Pagina 109: Accu
De handset wordt geleverd met goedgekeurde accu. Er mag alleen een originele accu worden ge- bruikt. Het apparaat wordt geleverd met goedgekeurde accu. Vervangende accu's kunnen onder andere bij Unify Service worden besteld. Bedrijfstijd/laadtijd van de handset De bedrijfstijd van de handset is afhankelijk van de accucapaciteit, de leeftijd van de accu en de manier van gebruik. -
Pagina 110: Eu-Richtlijn
Bijlage EU-richtlijn De handset en de vermelde accessoires voldoen aan de volgende EU-richtlijn: 99/5/EG Radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur Tekst schrijven en bewerken • Aan elke toets tussen Q en O zijn meerdere letters en tekens toegewezen. • De cursor wordt bestuurd met u v t s . Druk lang op u of v om de cursor woord voor woord te verplaatsen. -
Pagina 111: Namen Schrijven
Extra functies via de pc-interface Om de handset met de computer te laten communiceren, moet het programma Gigaset Quick- Sync op de computer geïnstalleerd zijn (gratis te downloaden van http://wiki.unify.com/wiki/ Gigaset_professional_accessory) Gegevens overdragen Na installatie van Gigaset QuickSync verbindt u de handset via Bluetooth pagina 95 of via een ... -
Pagina 112: Conformiteitsverklaring
R&TTE-richtlijnen. Uittreksel uit de originele verklaring "We declare that the product OpenStage SL4 professional S30852-H2352-R*-* to which this de- claration relates, conforms to the following European Directives and European standards: Directive 99/5/EEC: Radio and Telecommunication Terminal Equipment."... -
Pagina 113: Trefwoordenregister
Trefwoordenregister Trefwoordenregister Beschermtas ............107 Beschikbare geheugencapaciteit ......53 Bevestigingssignaal instellen ..............22 Bevestigingstoon functie ..............31 Aan/uit-toets ............5 Bewaren ..............107 Aankloppen .............. 68 Bluetooth ..............41 automatisch ~ ............69 apparaten aanmelden ........... 96 Aankloptoon uit-/inschakelen ........69 Bluetooth-interface ........... - Pagina 114 Trefwoordenregister Elektronische apparatuur, storing ......3 Kiesvoorbereiding ............ 34 EMC ................3 Kiezen EU-richtlijnen ............110 na reserveren van lijn ..........34 van telefoonboekvermelding ......... 52 vóór lijnreservering ..........34 Kleuren instellen ............28 Kopiëren van het telefoonboek ........ 54 Flash op netlijn ............
- Pagina 115 Trefwoordenregister Sneltoetsen voor functies ......... 94 Sorteren van telefoonboek-\nvermeldingen ..... 51 Omleiding, vaste bestemming ........38 Spraakvolume ............20 Onderhoud ............. 107 Standaardinstellingen ..........30 Opbellen ..............34 Sterretje-toets ............5 Oproep aannemen ............. 38 anonieme ~ ............57 beantwoorden ............37 Taal instellen gericht overnemen ..........
- Pagina 116 Trefwoordenregister UCD-nachtstand ............79 Uitschakelen ............. 33 USB-aansluiting ............18 Vangen ..............60 vCard ..............50 voorkiesnummers converteren ......29 Veilige bewaarplaats ..........107 Verbindingskwaliteit ..........33 Verbindingstoets ...........5 Verbreektoets ............5 Verkenner ..............24 Verlichting van het display ........29 Vermelding bekijken ..............