Transport en opslag
DE
3.3.2 Verwondingsgevaar
EN
Vallende apparaten of onderdelen
FR
Tijdens transport en montage kunnen het zware apparaat of onderdelen vallen en personen
IT
door kneuzingen ernstig letsel oplopen.
ES
▶
Bij transport en montage geschikte, d.w.z. op de maat en het gewicht van het apparaat
afgestemde transport en hulpmiddelen gebruiken.
RU
▶
Gewicht en maximale belastbaarheid van het apparaat aanhouden, zie informatie op het
NL
verzendetiket of op de verpakking.
▶
DK
Voor de bevestiging geschikt montagemateriaal gebruiken.
SE
Elektrische schokken
FI
Tijdens bedrijf en onderhoud zijn af en toe hoge spanning op het apparaat actief,
PT
daarom moet tijdens de installatie het apparaat spanningsloos zijn geschakeld.
Door contact met leidingen, welk een te hoge spanning voeren, kunnen personen ernstige
GR
elektrische schokken krijgen en daarmee letsel oplopen.
PL
▶
Apparaat uitsluitend op bedrijfsmiddelen gebruiken met een interne spanning
overeenkomstig het hoofdstuk "Technische gegevens".
CZ
▶
Stroomcircuits uitsluitend op daarvoor geschikte klemmen aansluiten.
SK
▶
Apparaat niet tijdens bedrijf of onder spanning openen.
HU
▶
Voor aardingsmodule de eigen montage- en aansluitvoorschriften aanhouden,
zie montagehandleiding "aardingsmodule" en "overige documenten".
SL
RO
4
Transport en opslag
BG
LV
GEVAAR! Explosiegevaar door beschadigde afdichting in apparaten met
behuizingscharnieren!
LT
Niet-inachtneming leidt tot ernstig of dodelijk letsel.
EE
▶
CH
▶
Apparaat zorgvuldig en met inachtneming van de veiligheidsinstructies
KR
(zie hoofdstuk "Veiligheid") transporteren en opslaan.
CN
8
Besturings- en verdelerkast
Serie 8150/5
Apparaten met behuizingscharnieren alleen met transportborging transporteren.
260172 / 815060300370
2023-03-23·BA00·III·nl·03