Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Liquiphant FTL41
Pagina 1
Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het instrument. Gedetailleerde informatie over het instrument is opgenomen in de bedieningshandleiding en de andere documentatie: Beschikbaar voor alle instrumentversies via: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablet: Endress+Hauser Operations App...
Pagina 2
Liquiphant FTL41 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Fundamentele veiligheidsinstructies Liquiphant FTL41 LET OP Dit symbool bevat informatie over procedures of andere feiten, die niet kunnen resulteren in persoonlijk letsel. 1.1.2 Elektrische symbolen Aardaansluiting Aardklem, welke is geaard via een aardsysteem. Randaarde (PE) Aardklemmen, die moeten worden aangesloten op aarde voordat enige andere aansluiting wordt gemaakt.
Het instrument voldoet aan de algemene veiligheidsvoorschriften en de wettelijke bepalingen. Het voldoet tevens aan de EG-richtlijnen in de klantspecifieke EG-conformiteitsverklaring. Endress+Hauser bevestigt dit met het aanbrengen op het instrument van de CE-markering. Endress+Hauser...
(www.endress.com/deviceviewer): alle informatie over het meetinstrument wordt getoond met een overzicht van de beschikbare technische documentatie • Voer het serienummer van de typeplaat in de Endress+Hauser Operations App in of gebruik de Endress+Hauser Operations App om de 2-D matrix code te scannen (QR Code) die is aangebracht op de typeplaat 3.2.1...
Liquiphant FTL41 Montage 3.2.2 Adres van de fabrikant Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Duitsland Adres van de productielocatie: zie typeplaat. Opslag en transport 3.3.1 Opslagomstandigheden Gebruik de originele verpakking. 3.3.2 Opslagtemperatuur –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) 3.3.3...
Montage Liquiphant FTL41 A0036954 3 Installatie in willekeurige positie in container, leiding of tank Montagevoorwaarden 4.1.1 Houd rekening met het schakelpunt Typische schakelpunten, afhankelijk van de oriëntatie van de niveauschakelaar (water +23 °C (+73 °F)) A0037915 4 Typische schakelpunten. Maateenheid mm (in)
Liquiphant FTL41 Montage 4.1.2 Houd rekening met de viscositeit Lage viscositeit > 25 (0.98) A0033297 5 Installatievoorbeeld voor vloeistoffen met lage viscositeit. Maateenheid mm (in) Diameter van installatiesok: tenminste 50 mm (2,0 in) Lage viscositeit, bijv . water: < 2 000 mPa⋅s het is toegestaan de trilvork binnen de installatiesok te positioneren.
Montage Liquiphant FTL41 4.1.3 Vermijd afzettingen A0033239 7 Installatievoorbeelden voor hoog viskeus procesmedium • Gebruik korte installatiesokken om te waarborgen dat de trilvork vrij in de tank steekt. • Installeer bij voorkeur vlak gemonteerd met de wand in tanks of leidingen.
Liquiphant FTL41 Montage Houd voldoende ruimte vrij buiten de tank voor montage, aansluiting en instelling van de elektronicamodule. 4.1.5 Ondersteun het instrument A0031874 9 Ondersteunen in geval van dynamische belasting Ondersteun het instrument in geval van ernstige dynamische belasting. Maximale zijwaartse belastbaarheid van de buisverlengingen en sensoren: 75 Nm (55 lbf ft).
Montage Liquiphant FTL41 Montage van het meetinstrument 4.2.1 Benodigd gereedschap • Steeksleutel voor sensorinstallatie • Schroevendraaier voor elektrische aansluiting 4.2.2 Installatie Horizontale installatie in tanks Lijn de trilvork uit met de markering 316L/G1 A0039125 11 Markering voor uitlijnen van de trilvork Gebruik de markering om de trilvork zodanig uit te lijnen, dat het medium gemakkelijk afglijdt en afzettingen worden voorkomen.
Pagina 13
Liquiphant FTL41 Montage • Doorstroomsnelheid tot 5 m/s met viscositeit 1 mm /s (cSt) en dichtheid 1 g/cm (SGU) Controleer op correct functioneren in geval van andere procesmediumomstandigheden • De markering op de adapter wijst in de doorstroomrichting, de doorstroming wordt zo niet ernstig gehinderd •...
Elektrische aansluiting Liquiphant FTL41 Schuifmoffen Zie de bedieningshandleiding Controles voor de montage Is het meetinstrument beschadigd (visuele inspectie)? Voldoet het meetinstrument aan de meetpuntspecificaties? Bijvoorbeeld: • Procestemperatuur • Procesdruk • Omgevingstemperatuurbereik • Meetbereik Zijn het meetpuntnummer en de typeplaat correct (visuele inspectie)? ...
Pagina 15
Liquiphant FTL41 Elektrische aansluiting Voedingsspanning WAARSCHUWING Geen gebruik maken van de voorgeschreven voedingseenheid. Risico van potentieel levensgevaarlijke elektrische schokken! ‣ De FEL42 mag alleen worden gevoed door voedingseenheden met veilige galvanische scheiding conform IEC 61010-1. U = 10 … 55 V Houd het volgende aan conform IEC/EN61010-1: neem een passende uitschakelaar op voor het instrument en begrens de stroom tot 500 mA, bijv .
Pagina 16
Elektrische aansluiting Liquiphant FTL41 Klembezetting 350 mA U = 10...55 V DC I max: 350 mA 55 V >0,7 >0,5 4 3 1 0.5 A A0036056 15 Klembezetting FEL42 Klembezetting aan elektronicamodule Klembezetting op connector M12 Endress+Hauser...
Liquiphant FTL41 Elektrische aansluiting Gedrag van de schakeluitgang en signalering (L–) <100 µA (L–) (L–) <100 µA (L–) <100 µA (L–) A0033508 16 FEL42 schakelgedrag, signalerings-LED MAX DIP-schakelaar voor instellen MAX fail-safe MIN DIP-schakelaar voor instellen MIN fail-safe LED rood voor waarschuwing of alarm...
Elektrische aansluiting Liquiphant FTL41 Opgenomen vermogen P < 25 VA,< 1,3 W Aansluitbare belasting Belasting geschakeld via 2 potentiaalvrije omschakelcontacten (DPDT) • I ≤ 6 A (Ex de 4 A), U~ ≤ AC 253 V; P~ ≤ 1 500 VA, cos φ = 1, P~ ≤ 750 VA, cos φ > 0,7 •...
Pagina 19
Liquiphant FTL41 Elektrische aansluiting Klembezetting >0,7 U = 19...55 V DC >0,5 U 19...253 V AC 0.5 A A0036057 17 Universele stroomaansluiting met relaisuitgang, elektronicamodule FEL44 Indien overbrugd, werkt de relaisuitgang met NPN-logica Aansluitbare belasting Endress+Hauser...
Pagina 20
2-draads NAMUR > 2,2 mA/< 1,0 mA (elektronicamodule FEL48) • Voor aansluiting op de scheidingsversterker conform NAMUR (IEC 60947-5-6), bijv . Nivotester FTL325N van Endress+Hauser • Signaaloverdracht H-L flank 2,2 … 3,8 mA/0,4 … 1,0 mA conform IEC 60947-5-6 (NAMUR) via tweedraads kabel Voedingsspanning U = 8,2 V...
Pagina 21
Liquiphant FTL41 Elektrische aansluiting Gedrag uitgangssignaal • OK-status: stroom 2,2 … 3,8 mA • Vraagmodus: stroom 0,4 … 1,0 mA • Alarm: stroom 0,4 … 1,0 mA Klembezetting IEC 60947-5-6 8,2 V DC NAMUR – >0,7 >0,5 A0036058 19 2-draads NAMUR > 2,2 mA/< 1,0 mA, elektronicamodule FEL48...
Pagina 22
Elektrische aansluiting Liquiphant FTL41 Gedrag van de schakeluitgang en signalering 2.2...3.8 mA 0.4...1.0 mA 2.2...3.8 mA 0.4...1.0 mA < 1.0 mA A0037694 20 FEL48 schakelgedrag en signalering MAX DIP-schakelaar voor instellen MAX fail-safe MIN DIP-schakelaar voor instellen MIN fail-safe...
Bedieningsmogelijkheden Liquiphant FTL41 Bedieningsmogelijkheden Overzicht van de bedieningsmogelijkheden 6.1.1 Bedieningsconcept Bediening met DIP-schakelaar op de elektonicamodule 6.1.2 Elementen op de elektronicamodule 1 2 3 >0,7 U = 19...55 V DC >0,5 U 19...253 V AC A0039317 22 Voorbeeld elektronicamodule FEL44...
Pagina 25
Liquiphant FTL41 Inbedrijfname De uitgang komt in de correcte status maximaal drie seconden na het opstarten van het instrument. Endress+Hauser...
Pagina 28
*71441276* 71441276 www.addresses.endress.com...