Onderhouden en reinigen van roestvaststalen apparatuur Algemeen onderhoud TMC-58-DS-HC INSTALLATIEHANDLEIDING melkkoelers TRUE MANUFACTURING CO., INC. 2001 East Terra Lane • O’Fallon, Missouri 63366-4434 (636)-240-2400 • FAX (636)-272-2408 • INT'L FAX (636)272-7546 • (800)-325-6152 Parts Department (800)-424-TRUE • Parts Department FAX# (636)-272-9471 Web: www.truemfg.com...
U hebt een van de allerbeste commerciële koelers op de markt aangeschaft. Hij is vervaardigd onder strenge kwaliteitscontrole en uitsluitend van het allerbeste materiaal. Bij correct onderhoud is uw TRUE koeler goed voor vele jaren probleemloos gebruik. WAARSCHUWING! Gebruik dit apparaat voor het doel waarvoor het bestemd is, zoals beschreven in deze handleiding voor de eigenaar.
ALLEEN VOOR GEBRUIK IN NOORD AMERIKA! of onderhoud te minimaliseren. NEMA stekkers: TRUE gebruikt deze typen stekkers. Als u niet de • Lampen moeten door identieke lampen vervangen worden. juiste contactdoos hebt, laat dan de juiste contactdoos installeren •...
Wij bevelen ten zeerste • Wanneer de elektriciteitskabel beschadigd is, dient deze aan om uw TRUE-apparatuur door een daartoe opgeleid monteur vervangen te worden door een door de fabrikant of en elektricien te laten installeren. Een installatie door professionals is servicebedrijf geleverde elektriciteitskabel.
H. Het apparaat is getest volgens klimaatklassen 5 en 7 temperatuur en relatieve luchtvochtigheid. WAARSCHUWING De garantie wordt nietig verklaard wanneer veranderingen aange- bracht worden aan de electriciteitskabel. True geeft geen garantie op koelingen die met een verlengkabel in het stopcontact aangesloten worden. Afbeelding 1...
WAARSCHUWING De garantie wordt ongeldig als de ventilatie onvoldoende is. Goed waterpas zetten van uw TRUE-koeler is zeer belangrijk voor een goede werking. Een effectieve afvoer van condensaat en goede werking van de deuren zijn afhankelijk van de 35°...
Mocht vervangen van de thermostaat geen transportschade heeft voorgedaan. Onze fabrieksgarantie geldt vereist zijn, zorg dan dat deze van de TRUE-dealer of namelijk niet voor verlies van producten! aanbevolen servicemonteur wordt aangeschaft.
TRUE melkkoelers truemfg MECHANISCHE TEMPERATUURREGELINGEN SPIRAALTEMPERATUURSENSOR Een temperatuurregeling met sensor op de verdamperspiraal zorgt dat de verdamperspiraal vrij blijft van aanvriezing en ijsafzetting door niet toe te staan dat de compressor weer start totdat de spiraaltemperatuur boven het vriespunt is. Dit wordt ontdooien door uitschakelen genoemd.
Pagina 10
TRUE melkkoelers truemfg MECHANISCHE TEMPERATUURREGELINGEN WANNEER MOET U EEN MECHANISCHE TEMPERATUURREGELAAR AFSTELLEN We raden aan de mechanische temperatuurregelaar alleen af te stellen bij een locatie op grote hoogte. HOE STELT U EEN MECHANISCHE TEMPERATUURREGELAAR AF BEDIENINGSAANWIJZINGEN: Achterzijde van Meetschaal BENODIGD GEREEDSCHAP temperatuurregelaar •...
Pagina 11
TRUE melkkoelers truemfg MECHANISCHE TEMPERATUURREGELINGEN AANWIJZINGEN: AFSTELLEN DANFOSS TEMPERATUURREGELAAR VOOR TOEPASSINGEN OP GROTE HOOGTEN STAP 1 - Trek de stekker van de koeler uit het stopcontact.. STAP 2 - Remove the screws that secure the temperature control to the inset box.
TRUE melkkoelers truemfg ELEKTRONISCHE TEMPERATUURREGELING LAE ELEKTRONISCHE BEDIENING ALGEMENE VOLGORDE VAN HANDELINGEN 1. Kast is aangesloten. a. Display zal oplichten. b. Binnenverlichting zal alleen oplichten bij modellen met een glazen deur. De verlichting van kasten met solide deuren wordt geregeld door de deurschakelaar.
Pagina 14
TRUE melkkoelers truemfg ELEKTRONISCHE TEMPERATUURREGELING DE GOEDE WERKING VAN EEN LAE ELEKTRONISCHE REGELAAR CONTROLEREN, DOET U ZO Indicatielampjes voor de koel-/verwarmingsmodus, ventilatorwerking, ontdooimodus. LAE regelaar Symbolen LAE-thermostaat Compressor ingeschakeld Verdamperventilator ingeschakeld Kast ontdooit Activering 2e parametergroep Alarm Knop Info/ Knop Handmatig...
Pagina 15
TRUE melkkoelers truemfg ELEKTRONISCHE TEMPERATUURREGELING LAE regelaar Knop Info/ Knop Handmatig Instelpunt ontdooien/Verlagen Knop Handmatig Acti- Stand-by-knop veren/Verhogen DE LAE ELEKTRONISCHE REGELAAR UITSCHAKELEN, DOET U ZO: De regelaar moet mogelijk ontgrendeld worden. WAAROM: Uitschakelen van de regelaar zal alle elektrische componenten uitschakelen.
Pagina 16
TRUE melkkoelers truemfg ELEKTRONISCHE TEMPERATUURREGELING LAE regelaar Knop Info/ Knop Handmatig Instelpunt ontdooien/Verlagen Knop Handmatig Acti- Stand-by-knop veren/Verhogen WIJZIGEN VAN HET ‘INSTELPUNT’: De regelaar moet mogelijk ontgrendeld worden. WAAROM: Het instelpunt is de voorgeprogrammeerde temperatuur waarbij de compressor wordt uitgeschakeld.
Pagina 17
TRUE melkkoelers truemfg ELEKTRONISCHE TEMPERATUURREGELING LAE regelaar Knop Info/ Knop Handmatig Instelpunt ontdooien/Verlagen Knop Handmatig Acti- Stand-by-knop veren/Verhogen STARTEN VAN HANDMATIGE ONTDOOIING: De regelaar moet mogelijk ontgrendeld worden. WAAROM: Soms zal een extra ontdooicyclus gewenst zijn om rijp/ijs van de verdamperspiraal te verwijderen.
Pagina 18
TRUE melkkoelers truemfg ELEKTRONISCHE TEMPERATUURREGELING LAE regelaar Knop Info/ Knop Handmatig Instelpunt ontdooien/Verlagen Knop Handmatig Acti- Stand-by-knop veren/Verhogen ‘ONTDOOI-INTERVALLEN’ WIJZIGEN: De regelaar moet mogelijk ontgrendeld worden. Dit kan alleen worden gewijzigd als de parameter voor de ontdooimodus (DFM) is ingesteld op ‘TIM’.
Pagina 19
TRUE melkkoelers truemfg ELEKTRONISCHE TEMPERATUURREGELING LAE regelaar Knop Info/ Knop Handmatig Instelpunt ontdooien/Verlagen Knop Handmatig Acti- Stand-by-knop veren/Verhogen HET VERANDEREN VAN DE DISPLAY-WEERGAVE VAN FAHRENHEIT NAAR CELSIUS: Het kan nodig zijn om de bediening te ontsluiten. Dit kan niet gewijzigd worden met de LAE model AR2-28 versie van de bediening.
Pagina 20
TRUE melkkoelers truemfg ELEKTRONISCHE TEMPERATUURREGELING LAE regelaar Knop Info/ Knop Handmatig Instelpunt ontdooien/Verlagen Knop Handmatig Acti- Stand-by-knop veren/Verhogen WEERGAVE TEMPERATUURSENSORS T1, T2, T3: REDEN: Voor het weergeven van op verschillende plaatsen in de kast door de tem- peratuursensors gemeten waarden.
TRUE melkkoelers truemfg ONDERHOUD EN REINIGING REINIGEN VAN DE CONDENSOR Bij gebruik van elektrische toestellen dienen elementaire veiligheids- voorzorgen te worden getroffen, waaronder de volgende: BENODIGD GEREEDSCHAP: • Kruiskopschroevendraaier • Fles met lucht of CO2 • Stijve borstel • Stofzuiger •...
Schakel de stroom van het apparaat weer in. Goede reiniging omvat het verwijderen van alle stof van de conden- Mocht u vragen hebben, bel dan TRUE Manufacturing op het sor. U doet dit met een zachte borstel, door de condensor te stofzui- nummer +1 636-240-2400 en vraag naar de serviceafdeling.
TRUE melkkoelers truemfg ONDERHOUDEN EN REINIGEN VAN WATERONTHARDING ROESTVASTSTALEN APPARATUUR Onthard hard water waar mogelijk om afzetting te verminderen. Installatie van bepaalde filters kan corroderende en onaangenaam LET OP: Gebruik geen staalwol, schurende of op chloor gebaseerde smakende bestanddelen verwijderen. Gebruik van zouten in producten voor het schoonmaken van roestvaststalen oppervlakken.
TRUE melkkoelers truemfg ALGEMEEN ONDERHOUD Breng de koeler dicht bij een afvoerputje om de binnenkant van het apparaat schoon te maken. Neem de schappen op de bodem uit het apparaat. Was de binnenkant van het reservoir. Aan de achterkant van het apparaat, onder het lamellenrooster, bevindt zich een afvo- erplug die moet worden verwijderd om het afval uit het reservoir te laten weglopen.