Samenvatting van Inhoud voor Game ready MED ELITE
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Modelnummer 650550 Volgens de federale wetgeving van de Verenigde Staten mag dit hulpmiddel uitsluitend door of op voorschrift van een bevoegde gezondheidszorgverlener worden verkocht.
- Pagina 3 WELKOM BIJ MED4 ELITE...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
I N H O U D S O P G A V E Kennismaking met de Med4 Elite Een therapie op pauze zetten, stoppen en wijzigen ..30 ® Gebruiksindicaties ............... 2 Einde van therapie .............31 Kenmerken ................. 3 Uitschakelen ..............31 Compressieniveaus ............ - Pagina 5 Garantie op Med4 Elite-accessoires ......... 77 Intellectueel eigendom Handelsmerken, handelsnamen, auteursrechten en octrooien ................77 Softwarelicentie ..............77 Beschrijving van de symbolen ......... 78 Contact opnemen met Game Ready ....... 79 I N H O U D S O P G A V E NL-v...
-
Pagina 6: Kennismaking Met De Med4 Elite
Het eerste Game Ready-systeem is in 2002 gelanceerd en biedt aanpassen en controleren. medische zorgverleners een state-of-the-art medisch hulpmiddel dat Een lijst met informatie over voor Game Ready-technologie verleende koude met actieve compressie combineert. -
Pagina 7: Kenmerken
KENMERKEN De Med4 Elite biedt vier therapiemogelijkheden: warmte, koude, snel contrast en alleen compressie voor één of twee patiënten tegelijk. De functies en beschikbare opties die voor elke therapiesessie kunnen worden aangepast, staan in de tabel hieronder. Vier Compressieniveau* therapiemogelijkheden Temperatuurniveaus Behandelingstijd Andere functies... -
Pagina 8: Afbeeldingen
Elke zwachtel wordt afzonderlijk verkocht en wordt niet met de Med4 Elite meegeleverd. Gebruik uitsluitend Game Ready-zwachtels met de Med4 Elite. Gebruik van andere dan door Game Ready vervaardigde of geleverde producten met de Med4 Elite kan de garantie doen vervallen. -
Pagina 9: Meegeleverde Hardware En Documentatie
1 netsnoer (~2,4 m/8 ft) 2 verbindingsslangen (verbonden met regelapparaat) Warmtewisselaar van 2 afvoerslangen de ATX -serie ® 1 gebruikershandleiding Hoes 1 snelstartgids 1 handige naslaggids 1 Game Ready USB-stick K E N N I S M A K I N G NL-5... -
Pagina 10: Definities
DEFINITIES De knop boven aan het aanraakscherm waarmee de computer wordt opgestart en uitgeschakeld. Aan/uit-knop De tuimelschakelaar aan de achterkant van het regelapparaat waarmee het systeem van voeding Aan/uit-schakelaar wordt voorzien. Het glazen paneel waarop de grafische gebruikersinterface van de Med4 Elite verschijnt en dat zorgt voor fysieke interactie tussen Med4 Elite-gebruikers en de computer van het regelapparaat via aan Aanraakscherm te raken knoppen die in het scherm worden weergegeven. -
Pagina 11: Contra-Indicaties Voor De Med4 Elite
V E I L I G H E I D BELANGRIJK: LEES VOLLEDIGE INDICATIES, WAARSCHUWING: Het is verplicht om de CONTRA-INDICATIES, AANDACHTSPUNTEN gebruikershandleiding volledig te lezen en te WAARSCHUWINGEN VOORDAT U DIT PRODUCT IN begrijpen voordat u het hulpmiddel in gebruik GEBRUIK NEEMT neemt. -
Pagina 12: Belangrijk
(koudere) omgeving. instellingen voor het temperatuurbereik of wacht langer tussen de • (Algemeen) Game Readyzwachtels zijn niet steriel; breng ze niet behandelingen door. rechtstreeks aan op open wonden, zweren, uitslag, infecties of •... -
Pagina 13: Systeemwaarschuwingen En -Aandachtspunten
Minimumtemperatuur huidtemperatuur die werd gemeten, • Gebruik uitsluitend het door Game Ready meegeleverde netsnoer. Zie 7 °C (44 °F) Specificaties meegeleverd netsnoer voor meer informatie. • Gebruik van deze apparatuur naast of gestapeld op andere apparatuur SYSTEEMWAARSCHUWINGEN EN moet worden vermeden omdat dit kan leiden tot onjuiste werking. -
Pagina 14: Aan De Slag
DE RESERVOIRS VULLEN A A N D E S L A G De Med4 Elite wordt verzonden met lege reservoirs. U dient vóór gebruik de reservoirs te vullen. Er is 8 liter (2 gallon) gedestilleerd water zijn nodig om de reservoirs volledig te vullen. OPSTELLING De Med4 Elite wordt geleverd met een snelstartgids die in de doos van BELANGRIJK: Gebruik uitsluitend gedestilleerd water. -
Pagina 15: De Taal Instellen
DE TAAL INSTELLEN Als eerste taak voor uw Med4 Elite wordt u gevraagd om een taal voor de gebruikersinterface te selecteren en de selectie te bevestigen. Als u het regelapparaat voor het eerst opstart, verschijnt het scherm Taal selecteren. Als de aan/uit-schakelaar op de aan-stand is gezet, gaat de aan/uit-knop boven aan het aanraakscherm geel branden. -
Pagina 16: Fabrieksinstellingen Wijzigen
U kunt contact opnemen met de Het is belangrijk dat u de reservoirs vult alvorens de Med4 Elite technische ondersteuning van Game Ready op 1.888.426.3732 aan te zetten. Als het regelapparaat wordt aangezet zonder water of (1.888.GameReady) en +1.510.868.2100. Buiten de VS kunt u met onvoldoende water, wordt u gevraagd om water toe te voegen contact opnemen met uw plaatselijke distributeur. -
Pagina 17: Patiëntenopties
M E D 4 E L I T E I N E E N O O G O P S L A G ELEMENTEN VAN GEBRUIKERSINTERFACE A. Schermtitel B. Systeeminstellingen openen C. Temperatuurschaal wisselen tussen °F en °C D. Geselecteerde patiënt E. -
Pagina 18: Therapiepictogrammen
THERAPIEPICTOGRAMMEN De gebruikersinterface maakt gebruik van pictogrammen om de Med4 Elite te bedienen. Pictogram Naam Pictogram Naam Systeeminstellingen openen Totaal aantal slaapcycli Wisselen tussen Fahrenheit (°F) en Status slaapcyclus Celsius (°C) Niveau warmtereservoir en Warmtetherapie huidige reservoirtemperatuur Niveau koudereservoir en Instellingen voor warmtetherapie huidige reservoirtemperatuur aanpassen Instelling verhogen... -
Pagina 19: Pictogrammen Voor De Systeeminstellingen
PICTOGRAMMEN VOOR DE SYSTEEMINSTELLINGEN De gebruikersinterface met de systeeminstellingen maakt gebruik van pictogrammen om de standaardinstellingen van de Med4 Elite te bedienen. Pictogram Naam Pictogram Naam Instellingen therapie alleen compressie Systeeminstellingen openen Persoonlijk identificatienummer (PIN) Tijdinstellingen therapie alleen compressie wijzigen Annuleren Fabrieksreset Bevestigen... -
Pagina 20: De Med4 Elite Gebruiken
veranderen terwijl een therapie aan de gang is, verschijnt het bericht D E M E D 4 E L I T E G E B R U I K E N Koude-/warmtereservoir in gebruik. De temperatuur van een reservoir wijzigen: Zet de behandeling van de eerste patiënt op pauze en pas de temperatuur aan. -
Pagina 21: Therapie Voor Één Patiënt Met Één Zwachtel
• snel-contrasttherapie (wisselt snel tussen warmte- en koudetherapie) met of zonder compressie OPMERKING: U kunt de patiënt als patiënt 1 of patiënt 2 configureren. Als u een patiënt op de slang met het nummer 1 • therapie alleen compressie (geen waterstroom) opstelt, configureert u deze patiënt als patiënt 1 in de U kunt op elk moment tijdens de behandeling therapieën op pauze zetten, gebruikersinterface. -
Pagina 22: Therapie Voor Één Patiënt Met Twee Zwachtels
Zie voor het configureren van deze therapieën de procedures in het desbetreffende gedeelte in De Med4 Elite gebruiken: • Warmtetherapie • Koudetherapie • Snel-contrasttherapie • Therapie alleen compressie In het volgende voorbeeld is koudetherapie geselecteerd. In dit voorbeeld is de sessie van patiënt 1 aan de gang met: •... - Pagina 23 Als de patiënt is geselecteerd, worden de vier therapiepictogrammen actief. (In dit voorbeeld is patiënt 2 geselecteerd voor een te configureren nieuwe therapie en ontvangt patiënt 1 koudetherapie.) Slangconnector op zijn plaats vastklikken Selecteer de gewenste therapie. Zie voor het configureren van deze therapieën de procedures Loskoppelknop in het desbetreffende gedeelte in De Med4 Elite gebruiken: •...
-
Pagina 24: Warmtetherapie
Als de sessie begint, toont het scherm Therapiestatus de sessietijd als WARMTETHERAPIE aftelling voor de totale behandelingstijd. Het scherm toont ook het soort Met de Med4 Elite kunt u een warmtetherapiesessie voor elke patiënt therapie, de behandelingstemperaturen, de compressieniveaus en de configureren. - Pagina 25 Druk op de pijl-omhoog (+) of de pijl-omlaag (-) om de Als u de therapie-instellingen voor de patiënt hebt geselecteerd behandelingstijd voor de warmtetherapiesessie respectievelijk en de behandelingstemperatuur de ingestelde waarde heeft te verhogen of te verlagen. bereikt, drukt u op de startknop om met de therapiesessie te beginnen.
-
Pagina 26: Koudetherapie
KOUDETHERAPIE OPMERKING: De volgende schermen verschijnen met Voor elke patiënt kan een koudetherapiesessie worden geconfigureerd. de slaapfunctie ingeschakeld. De hoofdslaapfunctie van Individuele instellingen voor de sessie van elke patiënt omvatten het systeem is standaard uitgeschakeld. Alvorens de behandelingstemperatuur, tijd en compressieniveau. Koudetherapie slaapfunctie te gebruiken in koudetherapie, dient u deze functie omvat ook een optionele slaapfunctie. - Pagina 27 Druk op de pijl-omhoog (+) of de pijl-omlaag (-) om de b. Druk op de pijl-omhoog (+) of de pijl-omlaag (-) om het aantal koudetemperatuur voor de koudetherapiesessie respectievelijk cycli koudetherapie respectievelijk te verhogen of te verlagen. te verhogen of te verlagen. OPMERKING: Met de Med4 Elite kunt u maximaal zes (6) cycli koudetherapie configureren als de slaapfunctie is ingeschakeld.
-
Pagina 28: Snel-Contrasttherapie
SNEL-CONTRASTTHERAPIE Met de Med4 Elite kunt u een sessie snel-contrasttherapie voor maximaal twee patiënten configureren. Individuele instellingen voor een patiëntsessie omvatten totale behandelingstijd, warmte- en koudebehandelingstemperatuur, tijden en compressieniveaus. Om de gewenste temperaturen door de gehele behandeling heen te behouden, verdient het aanbeveling een snel-contrasttherapie bij één patiënt tegelijk te gebruiken. -
Pagina 29: Warmtebehandeling In Snel-Contrasttherapie
Druk op de pijl-omhoog (+) of de pijl-omlaag (-) om het Druk op de pijl-omhoog (+) of de pijl-omlaag (-) om compressieniveau voor het gedeelte warmtetherapie van de de totale behandelingstijd (in minuten) voor de snel- snel-contrasttherapiesessie respectievelijk te verhogen of te contrasttherapiesessie respectievelijk te verhogen of te verlagen. -
Pagina 30: Koudebehandeling In Snel-Contrasttherapie
KOUDEBEHANDELING Beschikbare compressieniveaus: IN SNEL-CONTRASTTHERAPIE De koudetherapiebehandeling in de snel-contrasttherapie configureren: Geen compressie Laag Medium-laag (5–15 mmHg) (5–30 mmHg) Medium Hoog (5–50 mmHg) (5–75 mmHg) Druk op de pijl-omhoog (+) of de pijl-omlaag (-) om de behandelingstijd (in minuten) voor het gedeelte koudetherapie van de snel-contrasttherapiesessie respectievelijk te verhogen of te verlagen. -
Pagina 31: De Begin- En Eindtherapie Instellen In De Snel-Contrasttherapie
DE BEGIN- EN EINDTHERAPIE INSTELLEN Als de sessie begint, toont het scherm Therapiestatus de sessietijd als IN DE SNEL-CONTRASTTHERAPIE aftelling voor de totale behandelingstijd. Het scherm toont ook het soort therapie, de behandelingstemperaturen, de compressieniveaus en de temperatuur en het waterniveau van de reservoirs. In dit scherm kunt u de behandeling stoppen of op pauze zetten. -
Pagina 32: Therapie Alleen Compressie
THERAPIE ALLEEN COMPRESSIE Met de Med4 Elite kunt u een therapiesessie alleen compressie voor iedere patiënt configureren. Sessies therapie alleen compressie bieden alleen compressie, zonder warmte- of koudetherapie. Een sessie therapie alleen compressie configureren in het scherm Patiënt selecteren: Druk op de pijl-omhoog (+) of de pijl-omlaag (-) om de behandelingstijd (in minuten) voor de compressietherapiesessie respectievelijk te verhogen of te verlagen. - Pagina 33 Als u de therapie-instellingen voor de patiënt hebt geselecteerd en de behandelingstemperatuur de ingestelde waarde heeft bereikt, drukt u op de startknop om met de therapiesessie te beginnen. Druk op de annuleerknop om terug te keren naar het hoofdscherm zonder de sessie starten. Door terug te keren naar het hoofdscherm worden de instellingen niet opgeslagen.
-
Pagina 34: Een Therapie Op Pauze Zetten, Stoppen En Wijzigen
Het scherm Warmtetherapie – instellingen verschijnt als u op het EEN THERAPIE OP PAUZE ZETTEN, STOPPEN EN pictogram voor therapie-instellingen aanpassen drukt. WIJZIGEN In het volgende voorbeeld is de warmtetherapiesessie van patiënt 1 gewijzigd met een lagere tijdinstelling. OP PAUZE ZETTEN Met de Med4 Elite kunt u een therapiesessie op elk moment op pauze zetten. -
Pagina 35: Einde Van Therapie
STOPPEN EINDE VAN THERAPIE Met de Med4 Elite kunt u een therapiesessie op elk moment stoppen. Het scherm Patiënt selecteren verschijnt als de resterende tijd voor Door op de stopknop te drukken, worden alle therapie-instellingen een therapie nul bereikt. Het scherm Therapiestatus blijft op het gereset op de standaardinstellingen en moeten er nieuwe therapie- aanraakscherm staan als een tweede therapie nog aan de gang is. -
Pagina 36: Configuratie Van De Med4 Elite-Systeeminstellingen
U kunt contact opnemen met de Het scherm Huidige pin invoeren verschijnt. technische ondersteuning van Game Ready op 1.888.426.3732 (1.888.GameReady) en +1.510.868.2100. Buiten de VS kunt u contact opnemen met uw plaatselijke distributeur. -
Pagina 37: Standaardinstellingen
Het scherm Nieuwe pin opnieuw invoeren verschijnt. STANDAARDINSTELLINGEN Standaardinstellingen bepalen de minimum-, maximum- en standaardwaarde voor de therapietemperatuur, het therapiecompressieniveau en de behandelingstijd. U kunt de Med4 Elite gebruiken met de fabrieksinstellingen of u kunt deze instellingen op elk moment wijzigen. Het scherm Warmtereservoir –... - Pagina 38 IN DE FABRIEK INGESTELDE STANDAARDINSTELLINGEN Minimuminstelling Maximuminstelling Standaardinstelling Reservoirtemperatuur Warmte 35 °C/95 °F 45 °C/113 °F 41 °C/105 °F Koude 3 °C/38 °F 16 °C/60 °F 7 °C/45 °F Warmtetherapie Compressieniveau Geen Laag Geen Behandelingstijd 5 minuten 30 minuten 15 minuten Koudetherapie Compressieniveau Geen...
- Pagina 39 IN DE FABRIEK INGESTELDE STANDAARDINSTELLINGEN Minimuminstelling Maximuminstelling Standaardinstelling Snel-contrasttherapie Tijd warmtebehandeling 1 minuut 10 minuten 3 minuten Tijd koudebehandeling 1 minuut 10 minuten 3 minuten Totale tijd behandeling 15 minuten 90 minuten 30 minuten Warmtecompressie Geen Laag Geen Koudecompressie Geen Hoog Geen Begintherapie instellen...
-
Pagina 40: Systeeminstellingen Openen
SYSTEEMINSTELLINGEN OPENEN Om de standaardinstellingen te wijzigen, gaat u vanuit het scherm Patiënt selecteren naar Systeeminstellingen: Druk op het pictogram voor systeeminstellingen in de linkerbenedenhoek van het scherm Patiënt selecteren. Het scherm Pin invoeren verschijnt. Gebruik het toetsenpaneel om uw pincode in te voeren. Nu kunt u de interface met de systeeminstellingen gebruiken om de systeeminstellingen van uw Med4 Elite te wijzigen. -
Pagina 41: Warmte-Instellingen
WARMTE-INSTELLINGEN De Med4 Elite stelt u in staat de volgende standaardinstellingen voor de warmtetherapie in te stellen: • Minimum- en maximumstandaardtemperatuur • Minimum-, maximum- en standaardtherapiesessietijd • Compressie-instellingen: lage en geen compressie Deze instellingen bepalen de limietwaarden waarmee de Med4 Elite kan worden ingesteld voor individuele therapiesessies. -
Pagina 42: Warmtetijdinstellingen
WARMTETIJDINSTELLINGEN De standaardtijdinstellingen voor de warmtetherapie configureren: Druk op de pijl-omhoog (+) of de pijl-omlaag (-) om de minimum-, maximum- en standaardwarmtetijd voor therapiebehandelingen Druk in het scherm Systeeminstellingen op het pictogram voor respectievelijk te verhogen of te verlagen. warmte-instellingen. Als de modus warmtetherapie is geselecteerd voor een therapie, gaat het Het scherm Warmtetherapie –... -
Pagina 43: Warmtecompressie-Instellingen
WARMTECOMPRESSIE-INSTELLINGEN De standaardcompressie-instellingen voor de warmtetherapie configureren: Onder de maximuminstelling drukt u op de pijl-omlaag (-) voor ‘uitgeschakeld’ of op de pijl-omhoog (+) om de lage compressie voor therapiebehandelingen in te stellen. Beschikbare compressieniveaus: Druk in het scherm Systeeminstellingen op het pictogram voor warmte-instellingen. -
Pagina 44: Koude-Instellingen
KOUDE-INSTELLINGEN De Med4 Elite stelt u in staat de volgende standaardinstellingen voor de koudetherapie te bepalen: • Minimum- en maximumstandaardtemperatuur • Minimum-, maximum- en standaardtherapiesessietijd • Compressie-instellingen: laag, medium-laag, medium, hoog en geen compressie • Slaapfunctie inschakelen/uitschakelen • Minimum-, maximum- en standaardslaapcyclustijd Druk op de pijl-omhoog (+) of de pijl-omlaag (-) om de Deze instellingen bepalen de limietwaarden waarmee de Med4 Elite kan minimum-, maximum- en standaardkoudetemperatuur voor... -
Pagina 45: Koudetijdinstellingen
KOUDETIJDINSTELLINGEN De standaardtijd- en standaardcompressie-instellingen voor de koudetherapie configureren: Druk op de pijl-omhoog (+) of de pijl-omlaag (-) om de minimum-, maximum- en standaardkoudetijd voor therapiebehandelingen respectievelijk te verhogen of te verlagen. Als de modus koudetherapie is geselecteerd voor een therapie, gaat het Druk in het scherm Systeeminstellingen op het pictogram voor regelapparaat standaard over op de ingestelde tijd. -
Pagina 46: Koudecompressie-Instellingen
KOUDECOMPRESSIE-INSTELLINGEN De standaardcompressie-instellingen voor de koudetherapie configureren: Druk op de pijl-omhoog (+) of de pijl-omlaag (-) om de maximum- en standaardkoudecompressie respectievelijk te verhogen of te verlagen. Druk in het scherm Systeeminstellingen op het pictogram voor Beschikbare compressieniveaus: koude-instellingen. Het scherm Koudetherapie – instellingen verschijnt. Geen compressie Laag Medium-laag... -
Pagina 47: Slaapfunctie
SLAAPFUNCTIE De slaapfunctie is uitsluitend beschikbaar voor koudetherapiebehandelingen. Met deze functie kunt u maximaal zes slaapcycli configureren. Een cyclus bestaat uit ‘koudetherapie aan’ en ‘koudetherapie uit’ (slaapstand). De duur van ‘koudetherapie aan’ en ‘koudetherapie uit’ (slaapstand) kan door de gebruiker worden ingesteld. De standaardslaapinstellingen voor de koudetherapie configureren: Druk op het slaapfunctiepictogram om de slaapfunctie in... -
Pagina 48: Snel-Contrastinstellingen
SNEL-CONTRASTINSTELLINGEN De Med4 Elite stelt u in staat de volgende standaardinstellingen voor de snel-contrasttherapie in te stellen: Voor de gedeelten koudetherapie van de snel-contrasttherapie: • Minimum-, maximum- en standaardsessietijd • Compressie-instellingen: laag, medium-laag, medium, hoog en geen compressie Voor de gedeelten warmtetherapie van de snel-contrasttherapie: •... -
Pagina 49: Koudetijdinstellingen In Snel-Contrasttherapie
KOUDETIJDINSTELLINGEN IN SNEL-CONTRASTTHERAPIE De standaardtijdinstellingen voor de gedeelten koudetherapie van de snel-contrasttherapie configureren: Druk op de pijl-omhoog (+) of de pijl-omlaag (-) om de minimum-, maximum- en standaardkoudetijd respectievelijk te verhogen of te verlagen. Dit is de standaardtijd voor de koudesessie voor de snel-contrasttherapie Druk in het scherm Systeeminstellingen op het pictogram voor bij het aanzetten van het regelapparaat en het selecteren van de modus snel-contrasttherapie. -
Pagina 50: Koudecompressie-Instellingen In Snel-Contrasttherapie
KOUDECOMPRESSIE-INSTELLINGEN IN SNEL-CONTRASTTHERAPIE De standaardcompressie-instellingen voor de gedeelten koudetherapie van de snel-contrasttherapie configureren: Druk op de pijl-omhoog (+) of de pijl-omlaag (-) om de maximum- en standaardcompressie respectievelijk te verhogen of te verlagen. Druk in het scherm Systeeminstellingen op het pictogram voor Beschikbare compressieniveaus: snel-contrasttherapie. -
Pagina 51: Warmtetijdinstellingen In Snel-Contrasttherapie
WARMTETIJDINSTELLINGEN IN SNEL-CONTRASTTHERAPIE De standaardtijdinstellingen voor de gedeelten warmtetherapie van de snel-contrasttherapie configureren: Druk op de pijl-omhoog (+) of de pijl-omlaag (-) om de minimum-, maximum- en standaardwarmtetijd respectievelijk te verhogen of te verlagen. Dit is de standaardtijd voor de warmtesessie in de snel-contrasttherapie Druk in het scherm Systeeminstellingen op het pictogram voor bij het aanzetten van het regelapparaat en het selecteren van de modus snel-contrasttherapie. -
Pagina 52: Warmtecompressie-Instellingen In Snel-Contrasttherapie
WARMTECOMPRESSIE-INSTELLINGEN IN SNEL-CONTRASTTHERAPIE De standaardcompressie-instellingen voor de gedeelten warmtetherapie van de snel-contrasttherapie configureren: Onder de maximuminstelling drukt u op de pijl-omlaag (-) voor ‘uitgeschakeld’ of op de pijl-omhoog (+) om de lage compressie voor snel-contrasttherapiebehandelingen in te stellen. Druk in het scherm Systeeminstellingen op het pictogram voor Beschikbare compressieniveaus: snel-contrasttherapie. -
Pagina 53: Instellingen Totale Tijd In Snel-Contrasttherapie
INSTELLINGEN TOTALE TIJD IN SNEL-CONTRASTTHERAPIE De instelling totale tijd voor de snel-contrasttherapie bepaalt de duur van een gehele sessie snel-contrasttherapie. Als de totale tijd is ingesteld, worden de koude- en warmtetherapieën binnen die totale tijd na elkaar herhaald. De standaardinstellingen voor totale tijd voor de snel-contrasttherapie configureren: Druk op de pijl-omhoog (+) of de pijl-omlaag (-) om de minimum-, maximum- en standaardtijd voor therapiebehandelingen... -
Pagina 54: Instellingen Therapie Alleen Compressie
INSTELLINGEN THERAPIE ALLEEN COMPRESSIE De Med4 Elite stelt u in staat de volgende standaardinstellingen voor de therapie alleen compressie in te stellen: • Minimum-, maximum- en standaardtherapiesessietijd • Compressie-instellingen: laag, medium-laag, medium en hoog Deze instellingen bepalen de limietwaarden waarmee de Med4 Elite kan worden ingesteld voor individuele therapiesessies. -
Pagina 55: Compressie-Instellingen In Therapie Alleen Compressie
COMPRESSIE-INSTELLINGEN IN THERAPIE ALLEEN COMPRESSIE De standaardcompressie-instellingen voor de therapie alleen compressie configureren: Druk op de pijl-omhoog (+) of de pijl-omlaag (-) om het maximum- en standaardcompressieniveau voor therapiebehandelingen respectievelijk te verhogen of te verlagen. Druk in het scherm Systeeminstellingen op het pictogram voor Beschikbare compressieniveaus: compressie-instellingen. -
Pagina 56: De Med4 Elite Resetten Op Fabrieksinstellingen
DE MED4 ELITE RESETTEN OP FABRIEKSINSTELLINGEN U kunt het Med4 Elite-regelapparaat resetten op de fabrieksinstellingen. De pincode wordt niet gereset. Alle instellingen resetten op de fabrieksinstellingen: Om de fabrieksreset toe te passen, drukt u op de bevestigingsknop Om deze instellingen te annuleren, drukt u op de annuleerknop Het scherm Fabrieksreset bevestigen verschijnt. -
Pagina 57: De Taal Wijzigen
DE TAAL WIJZIGEN De Med4 Elite stelt u in staat de gebruikersinterface in een van 19 verschillende talen weer te geven. De systeeminstellingen gebruiken om uw gewenste taal te kiezen: Arabisch Frans Pools Chinees Duits Portugees (Brazilië) (vereenvoudigd) Grieks Russisch Deens Hebreeuws Spaans (Latijns-Amerika) Nederlands... -
Pagina 58: Werken Met Med4 Elite-Systeemsoftware
WERKEN MET MED4 ELITE-SYSTEEMSOFTWARE EN -INFORMATIE SYSTEEMINFORMATIE WEERGEVEN De Med4 Elite stelt u in staat belangrijke informatie over het regelapparaat te bekijken als mogelijke hulp met ondersteuning en probleemoplossing. Informatie over het regelapparaat bekijken: Druk nogmaals op de bevestigingsknop om de instellingen toe te passen (te herstarten). -
Pagina 59: Gegevens Downloaden
Game Ready om poort deze gegevens te verstrekken voor probleemoplossing en diagnostiek. In de VS belt u de technische ondersteuning van Game Ready op 1.888.GameReady (1.888.426.3732) of 1.510.868.2100. Buiten de VS kunt u contact opnemen met uw plaatselijke distributeur. -
Pagina 60: De Systeemsoftware Bijwerken
Gebruik uitsluitend USB-sticks die geladen zijn met software voor de Med4 Elite. Steek de door Game Ready meegeleverde USB-stick in de USB- poort. Het scherm Software-update wordt vernieuwd en geeft de versie van de op het regelapparaat geïnstalleerde software weer. - Pagina 61 De computer van het regelapparaat wordt uitgeschakeld. van Game Ready te bellen. Als uw besturingssysteem moet worden bijgewerkt, stuurt Game Ready u een USB-stick met de Druk op de aan/uit-knop boven aan het aanraakscherm om de voorgeladen software.
-
Pagina 62: Opslag
de genummerde slangconnector overeenkomt met het nummer O P S L A G , R E I N I G I N G E N O N D E R H O U D op de slanghanger. V A N D E M E D 4 E L I T E Bij verplaatsing koppelt u het netsnoer los van de achterkant van het regelapparaat. -
Pagina 63: Reiniging En Onderhoud
De Med4 Elite-reservoirs laten leeglopen: REINIGING EN ONDERHOUD Schakel het regelapparaat uit. De verwachte levensduur van het Med4 Elite-regelapparaat bedraagt vijf Gebruik de afvoerslangen die met het regelapparaat zijn (5) jaar. meegeleverd, en plaats het connectorloze uiteinde van elke Regelmatige reiniging en regelmatig onderhoud zorgen dat de Med4 Elite slang in een bak voor het opvangen van het water. -
Pagina 64: Filter Van Het Regelapparaat
Doe de plaat dicht. Maak de schroeven vast door ze in te drukken en te draaien. Vervang het filter indien nodig. Vervangingsfilters kunnen worden besteld door contact op te nemen met de klantenservice van Game Ready. ZWACHTELS Druk op de aan/uit-knop om het besturingssysteem van de Om te zorgen dat de zwachtels lang kunnen worden gebruikt en om ze computer op te starten. -
Pagina 65: Gedestilleerd Water Toevoegen
Was de hoes met de hand in koud water, met gebruik van een WATERRESERVOIRNIVEAUS mild reinigingsmiddel of antibacteriële zeep. De Med4 Elite heeft twee waterreservoirs die worden gebruikt om de gewenste therapietemperatuur te verkrijgen. De GUI geeft het huidige BELANGRIJK: Gebruik geen wasverzachter. waterniveau van elk reservoir weer met de volgende afbeeldingen. -
Pagina 66: De Med4 Elite Vervoeren
DE MED4 ELITE VERVOEREN VERVOER BINNEN DE INSTELLING Zet het regelapparaat uit door de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van het regelapparaat op de uit-stand te zetten. Koppel het netsnoer van het regelapparaat los van het stopcontact. Wikkel de slang eenmaal rond de slanghanger en plaats het uiteinde in de houder. -
Pagina 67: Problemen Met De Med4 Elite Oplossen
Hebt u nog meer hulp nodig met een probleem? In de VS belt u de klantenservice van Game Ready op 1.888.GameReady (1.888.426.3732) of 1.510.868.2100. Buiten de VS kunt u contact opnemen met uw plaatselijke distributeur. -
Pagina 68: Alarmen
ALARMEN De Med4 Elite controleert zichzelf op gebeurtenissen die zijn goede werking belemmeren. Als een dergelijke gebeurtenis optreedt, activeert het regelapparaat een alarm. Deze alarmen zijn gemakkelijk te resetten met behulp van de eenvoudige instructies hieronder. Alarm Wat betekent het? Wat kan ik doen? Snel water bijvullen •... - Pagina 69 Hebt u nog meer hulp nodig met een probleem? In de VS belt u de klantenservice van Game Ready op 1.888.GameReady (1.888.426.3732) of 1.510.868.2100. Buiten de VS kunt u contact opnemen met uw plaatselijke distributeur.
- Pagina 70 Alarm Wat betekent het? Wat kan ik doen? • Controleer de zwachtel op knikken, Laag waterdebiet patiënt 2 andere obstakels of lekken. Het regelapparaat heeft een laag waterdebiet voor patiënt 2 gedetecteerd. • Als het alarm aanhoudt, controleert u de slang naar patiënt 2 op knikken, andere Het regelapparaat heeft de therapie voor obstakels of lekken.
- Pagina 71 Hebt u nog meer hulp nodig met een probleem? In de VS belt u de klantenservice van Game Ready op 1.888.GameReady (1.888.426.3732) of 1.510.868.2100. Buiten de VS kunt u contact opnemen met uw plaatselijke distributeur.
-
Pagina 72: Foutcodes
Dit hulpmiddel bevat het koelmiddel R-134a en mag uitsluitend door bevoegde monteurs worden onderhouden. Neem contact op met de technische ondersteuning van Game Ready. In de VS belt u 1.888. GameReady (1.888.426.3732) of 1.510.868.2100. Buiten de VS kunt u contact opnemen met uw plaatselijke distributeur. -
Pagina 73: Specificaties Van Het Med4 Elite-Product
S P E C I F I C A T I E S V A N H E T M E D 4 E L I T E - P R O D U C T Afmetingen 83 cm L x 63 cm B x 109 cm H (32,5 inch L x 24,75 inch B x 43 inch H) Gewicht bij lege reservoirs 78 kg (172 lb) Gewicht bij volle reservoirs... -
Pagina 74: Specificaties Meegeleverd Netsnoer
S P E C I F I C A T I E S M E E G E L E V E R D N E T S N O E R 14 AWG/3C, SJTW, nominale temp Draad Draad H05VV-F 3G 1,5 mm Netsnoer van Netsnoer 105 °C medische kwaliteit Game Ready- Nominaal Nominaal Game Ready- 125 V, 15 A 250 V, 16 A onderdeelnr. 303838 vermogen vermogen onderdeelnr. - Pagina 75 Game Ready erkende vertegenwoordiger of door Goed- Europees, VDE keuringen contact op te nemen met de klantenservice van Game Ready. In de VS belt u 1.888. GameReady (1.888.426.3732) of +1.510.868.2100. Voldoet aan RoHS Buiten de VS kunt u contact opnemen met uw plaatselijke distributeur voor extra onderdelen.
-
Pagina 76: Ul-Classificatie
U L - C L A S S I F I C A T I E Classificatie: APPARATUUR VAN KLASSE I ME PATIËNTVERBINDING TYPE B Type patiëntverbinding: HET MED4 ELITE-SYSTEEM WORDT BESCHOUWD ALS KLASSE I (MET VEILIGHEIDSAARDING). MED4 ELITE-SYSTEEM: ALGEMENE MEDISCHE Bescherming tegen APPARATUUR UITSLUITEND MET BETREKKING elektrische schokken:... -
Pagina 77: Essentiële Prestaties
E S S E N T I Ë L E P R E S T A T I E S E L E K T R O M A G N E T I S C H E C O M P A T I B I L I T E I T De essentiële prestaties van het Med4 Elite-systeem zijn als volgt: De Med4 Elite voldoet aan de toepasselijke specificaties van IEC 60601-1-2 met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. - Pagina 78 E L E K T R O M A G N E T I S C H E C O M P A T I B I L I T E I T E l e k t r o m a g n e t i s c h e c o m p a t i b i l i t e i t Richtlijnen en verklaring van de fabrikant voor elektromagnetische immuniteit: Immuniteitsbeproeving Basis-EMC-norm of...
- Pagina 79 Nabije velden afkomstig van draadloze RF-communicatieapparatuur Testfrequentie Band Dienst Modulatie Maximum- Afstand (m) Immuniteits- (MHz) vermogen (W) beproevings- niveau (V/m) 380-390 TETRA 400 Pulsmodulatie 18 Hz 430-470 GMRS 460, FRS FM ± 5 kHz afwijking 1 kHz sinus 704-787 LTE Band 13, 17 Pulsmodulatie 217 Hz 800-960...
-
Pagina 80: Accessoires En Vervangingsonderdelen
Game Ready erkende vertegenwoordiger of door verbindingsslangen en het netsnoer), indien juist gebruikt, vrij zullen zijn contact op te nemen met de klantenservice van Game Ready. In de VS van materiaal- en productiefouten gedurende een termijn van twee (2) belt u 1.888. -
Pagina 81: Garantieregistratie
Deze nummers staan op de sticker aan de achterkant van het regelapparaat en ook op het Informatiescherm in Systeeminstellingen. GARANTIE OP MED4 ELITE-ACCESSOIRES Garantie-informatie voor de warmtewisselaars, zwachtels en hoezen van Game Ready is beschikbaar op www.gameready.com. G A R A N T I E NL-77... -
Pagina 82: Beschrijving Van De Symbolen
50-60Hz afgeven, neemt u contact op met de plaatselijke Patiëntverbindingen type B gemeentereinigingsdienst of neemt u contact op met Game Ready voor assistentie. Let op: Gevaarlijke spanning (IEC 60417-5036) Fabrikant Let op: Gevaar voor vingers bij ventilator. Houd uw vingers uit de buurt van de wieken van de Symbool voor “vervaardigd in”... -
Pagina 83: Contact Opnemen Met Game Ready
Internationale klanten dienen contact op te nemen met hun plaatselijke distributeur. Game Ready heeft erkende distributeurs over de hele wereld. Vind de dichtstbijzijnde distributeur. Bezoek www.gameready.com voor een lijst met onze internationale distributeurs. - Pagina 84 COOLSYSTEMS , INC. ® DBA GAME READY ® 1800 SUTTER STREET, SUITE 500 CONCORD, CA 94520 VS 1.888.GAMEREADY +1.510.868.2100 www.gameready.com www.gameready.com/patents © 2018 CoolSystems, Inc. Alle rechten voorbehouden. Med4 Elite-regelapparaat – gebruikershandleiding – onderdeelnr. 704958 rev D...