Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Elinchrom ELB 500 TTL UNIT
Samenvatting van Inhoud voor Elinchrom ELB 500 TTL UNIT
- Pagina 1 USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUAL DO USUÁRIO GEBRUIKSAANWIJZING РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ユーザーマニュアル 用户手册 ELB 500 TTL UNIT Elinchrom LTD – ELB 500 TTL Unit – 11.2020...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD INTRODUCTIE KENMERKEN VAN HET ELB 500 TTL STROOMPAKKET VOORDAT U BEGINT INFORMATIE OVER DE ALGEMENE GEBRUIKERSVEILIGHEID CONTROLEPANEEL MENU FUNCTIES RADIOFUNCTIES & INSTELLINGEN SKYPORTMODUS PHOTTIXMODUS INSTELLINGEN FLITSMODUS ELB 500 BATTERIJ ELB 500 KOP PROBLEMEN OPLOSSEN ONDERHOUD VERWIJDEREN EN RECYCLEN TECHNISCHE GEGEVENS WETTELIJKE INFORMATIE CONFORMITEITSVERKLARING VS &... -
Pagina 3: Introductie
INTRODUCTIE Beste fotograaf, Bedankt dat u de Elinchrom ELB 500 TTL unit heeft gekocht. Alle Elinchrom-producten worden vervaardigd met behulp van de allernieuwste technologie. Om de hoogste kwaliteit te waarborgen worden zorgvuldig geselecteerde componenten gebruikt en de apparatuur wordt onderworpen aan vele testen, zowel tijdens als na de fabricage. - Pagina 4 Volledige asymmetrie met twee uitgangen A & B • 7 f-stops vermogensbereik • Actiemodus voor geoptimaliseerde flitsduur • Specifieke ELB 500 Kop • LED-modelleringslamp vermogen in 40 instelniveaus • Nieuw ergonomisch ontwerp met groot OLED-kleurendisplay • Te combineren met twee externe opties: Elinchrom PRO en Odin2.
-
Pagina 5: Kenmerken Van De Elinchrom Ttl Modus
USB-aansluiting voor firmware-updates en 3,5 mm Sync- aansluiting • Volledige unit slechts 2,49 kg / pakket alleen 1,7 kg / batterijbox 0,73 kg KENMERKEN VAN DE ELINCHROM TTL MODUS • 7 f-stopsflits vermogensbereik • TTL +/- 3 f-stops instelbaar in 1/3 stappen. -
Pagina 6: Elb 500 Li-Ion Batterijfuncties
ELB 500 LI-ION BATTERIJFUNCTIES • Lichtgewicht Li-Ion-batterijtechnologie, slechts 0,73 kg • Ca. 400 flitsen op vol vermogen. • Oplaadtijd batterij 100 min. tot 90% • Eenvoudig batterijvergrendelingssysteem • Compatibel met ELB 400-oplader (19279) FUNCTIES VAN DE ELB 500 KOP • Ultracompact ontwerp met flexibele 2,5 m kabel •... - Pagina 7 • Houd flitsunits zo mogelijk buiten bereik van onbevoegde personen. • Houd flitsunits buiten bereik van kinderen! • Overeenkomstig de veiligheidsvoorschriften vestigen wij uw aandacht op het feit dat elektronische flitsers niet zijn ontworpen voor extreem gebruik buitenshuis, in vochtige of stoffige omstandigheden en niet mogen worden gebruikt nadat ze zijn blootgesteld aan plotselinge temperatuurveranderingen die condensatie veroorzaken.
- Pagina 8 • In geen enkel geval mag een voorwerp worden ingebracht in de ventilatieopeningen. • Gebruik uitsluitend originele Elinchrom-accessoires. Beschadigde kabels, glazen stolpen en behuizingen moeten onmiddellijk worden vervangen door de klantenservice. WAARSCHUWING: FOTOSENSITIVITEIT / EPILEPSIE / TOEVALLEN...
-
Pagina 9: Veiligheidswaarschuwing Batterij
ALLEEN GEBRUIKEN MET ELINCHROM-UITRUSTING! • Gebruik ALLEEN de Li-Ion batterij-oplader van Elinchrom om het batterijpakket op te laden. Als het opladen niet voltooid is, zelfs als een gespecificeerde oplaadtijd is verstreken, stop dan onmiddellijk met het verder opladen en ontkoppel de oplader. -
Pagina 10: Elektrische, Chemische En Mechanische Gevaren
GEBRUIK GEEN BATTERIJPAKKET DAT DEFECTEN, ZICHTBARE BESCHADIGINGEN OF VERVORMINGEN HEEFT! ELEKTRISCHE, CHEMISCHE EN MECHANISCHE GEVAREN • Demonteer, open of verander het batterijpakket niet. • Verbind de positieve (+) en negatieve (-) aansluitingen niet met een metalen voorwerp, zoals een kabel. Vervoer of sla het batterijpakket niet samen op met metalen voorwerpen zoals kettingen, haarspelden, enz. - Pagina 11 beschermen. Dompel het batterijpakket niet onder in water/ zeewater en laat het niet nat worden. De vochtigheidsbescherming voldoet aan de IP20-normen. TEMPERATUUR VOORZORGSMAATREGELEN Om oververhitting te voorkomen, mag het product niet worden afgedekt in de oplaadmodus of wanneer het wordt gebruikt! Gebruik, laad of laat het batterijpakket niet achter in de buurt van een warmtebron (60 °C of hoger), zoals open vuur, verwarming of direct zonlicht.
-
Pagina 12: Controlepaneel
CONTROLEPANEEL CONTROLEPANEEL Uitgang B Uitgang A Uitgang A activering Menutoegang Modelleringslampknop: kort drukken (aan/uit)/lang indrukken (menutoegang) 4.3 ‘’ OLED-scherm Scrolltoets Unit-schakelaar Aan/Uit Menu-navigatieknop (rechts/uit) Flits testknop Menu-navigatieknop (links/rechts) Uitgang B-activering... -
Pagina 13: Scherm - Dashboard
SCHERM - DASHBOARD Het belangrijkste dashboard toont essentiële informatie over een of twee hoofdinstellingen. De kleuren van de bovenste balk komen overeen met het groepsnummer: blauw voor groep 1, geel voor groep 2, rood voor groep 3 en groen voor groep 4. Het is mogelijk om te schakelen tussen een zwarte of witte achtergrondkleur voor het menu. - Pagina 14 Weergave twee koppen Skyport-synchronisatie Skyport-frequentiekanaal en groepsnummer LIchtcelstatus Actiemodus Eco-modus Laadstatus van batterij Stroomstatus Uitgang B modelleringslamp Stroominstelling van de B-uitgang in f-stop-equivalent Waarde flitsduur van de B-uitgang * Verhoog de geselecteerde uitgang met 1 f-stop Verlaag geselecteerde uitgang met 1 f-stop Waarde flitsduur van de A-uitgang* Stroominstelling van de B-uitgang in f-stop-equivalent Stroomstatus Uitgang A modelleringslamp...
-
Pagina 15: Bediening Van De Menu-Toegang Van De Led/Mod
TTL-MODUS Met de TTL-modus (Through the Lens Metering) hebt u toegang tot volledig automatische belichtingsinstellingen, afhankelijk van uw digitale camera. De TTL-waarden worden automatisch opgeslagen bij het overgaan naar de handmatige modus. Om de unit in de TTL-modus te gebruiken, gebruikt u de radiografische afstandsbediening Transmitter PRO. -
Pagina 16: Gebruik Van De A- En B-Knoppen
GEBRUIK VAN DE A- EN B-KNOPPEN • Houd de knop van de modelleringslamp ingedrukt om toegang te krijgen tot het menu van de modelleringslamp. • Om de LED's van de A- of B-uitgang in/uit te schakelen, drukt u wat langer op de A/B-knoppen. •... - Pagina 17 MENU-OPTIES BESCHRIJVING HOE TE Modus Kies tussen de vrije Shortcut mod. of de proportionele lampmodus: mod. instelling druk kort op de lampwaarde. scrollknop. Vrij De stroomkracht Gebruik de van de scrollknop om modelleringslamp is de waarde in onafhankelijk van de te stellen, de flitsstroomkracht.
-
Pagina 18: Menu Functies
In de radio-instellingenmodus kunt u kiezen welke zender u wilt gebruiken. De handmatige/TTL-functies worden ondersteund op basis van het zendertype. De ELB 500 TTL-unit ondersteunt de Transmitter PRO (TTL-functies zijn alleen beschikbaar na firmware-update), Elinchrom Pro en de Odin2 (Phottix) -zenders met TTL. -
Pagina 19: Skyportmodus
SKYPORT-MODUS Met de Skyport-opties kunt u de pulssnelheid (normaal of snelheidssynchronisatie-modus) van het synchronisatiesignaal selecteren en de instellingen voor groepen en kanalen definiëren. De "normale" synchronisatiemodus is goed voor lange afstanden. De "snelle" synchronisatiemodus kan nodig zijn voor toekomstige camera's, waarvoor mogelijk snellere communicatie vereist is. Het afstandsbereik vermindert met ongeveer 50% in de snelle synchronisatiemodus. -
Pagina 20: Instellingen Flitsmodus
INSTELLINGEN FLITSMODUS ACTIEMODUS Wanneer de actiemodus is geactiveerd, biedt het apparaat een snelle, geoptimaliseerde flitsduur om de beweging te vangen. RECYCLEERTIJD Met het menu flitsmodus kunt u de recycleertijd instellen op snel of eco, om de batterij te sparen. EXTRA'S Extra instellingen zijn de stroominstellingen, de opties voor audio-instellingen en de achtergrond... - Pagina 21 flitsbuis. Als u de naam van uw unit wilt personaliseren, gebruikt u de Elinchrom-app voor IOS of de WIN/ MAC-computersoftware. De naam verschijnt in het Info-gedeelte (aardige naam). Snelkoppeling: om de aardige naam van de unit te zien wanneer u met de dashboards werkt (buiten het menu instellingen), druk dan wat langer op de scrollknop (7).
-
Pagina 22: Elb 500 Batterij
ELB 500 BATTERIJ ELB 500 LI-ION BATTERIJFUNCTIES Het Li-Ion batterijpakket is UITSLUITEND bedoeld voor gebruik met de ELB 500 TTL-flitsunit. Gebruik ALLEEN de originele Elinchrom Lithium-batterijlader! Bewaar de ELB 500-batterij altijd los van de flitser. Het aantal flitsen kan van batterij tot batterij variëren (vanwege veroudering, opslagomstandigheden, enz.). - Pagina 23 ELB 500 BATTERIJPAKKET FUNCTIES Signaalinterface tussen de ELB 500-batterij en de ELB 500 TTL-unit ELB 500-aansluiting voor batterijlader Batterijklemmen (volledig symmetrisch) Vergrendelmechanisme LED-indicator oplaadstatus Knop voor batterijherstel INSTRUCTIES VOOR DE AANSLUITING VAN HET BATTERIJPAKKET Het Li-Ion batterijpakket is UITSLUITEND bedoeld voor gebruik met de ELB 500 TTL-flitsunit.
- Pagina 24 UW BATTERIJ AANSLUITEN OP DE ELB 500 TTL-UNIT: Plaats de ELB 500-unit op een vlak, droog en schoon oppervlak. Plaats het opgeladen Li-Ion ELB 500 batterijpakket op een schoon oppervlak Plaats de ELB 500-behuizing over het ELB 500 batterijpakket. Druk zachtjes op de behuizing van de ELB 500, totdat u twee klikken hoort (links/rechts) Controleer visueel aan beide zijden van het apparaat of het batterijpakket goed is aangesloten.
-
Pagina 25: Indicatie Oplaadstatus
• groene LED. • De constant groene LED geeft aan dat de batterij volledig is opgeladen. • De ELB 500 batterij wordt in ongeveer 100 minuten opgeladen. OPLAADDUUR De ELB 500 batterij wordt in ongeveer 100 minuten tot 90% opgeladen. De oplaadduur kan echter variëren, afhankelijk van de aanvankelijke oplaadstatus van de batterij. -
Pagina 26: Elb 500 Kop
TTL en handmatige modi! Experimenteer dankzij de Q-vatting met het volledige assortiment Quadra-accessoires. Gebruik de Quadra reflector-adapter MK-II (26342) om het volledige Elinchrom-accessoiresysteem te gebruiken. Bevat een daglicht 14W LED-modelleringslamp met 5200 K en 90 CRI, instelbaar in 40 stappen. -
Pagina 27: Vervanging Flitsbuis
Als de buis is gebroken, gebruik dan veiligheidshandschoenen om te voorkomen dat u zichzelf snijdt en gebruik een geïsoleerd gereedschap om de elektroden naar buiten te trekken. Raak nooit de metalen elektrodes aan. Vervang deze nu door een juiste, nieuwe, originele Elinchrom-flitsbuis. Een geïsoleerd doekje of... -
Pagina 28: Problemen Oplossen
veiligheidshandschoenen MOETEN WORDEN GEBRUIKT. Elk contact van uw vingers met de buis kan bij gebruik donkere markeringen op de buis veroorzaken. Controleer of de buis correct is uitgelijnd (centraal) en of het triggercontact de buis vastgrijpt met de beveiligingsdraad. Verbind opnieuw en test de kop zoals gewoonlijk. PROBLEMEN OPLOSSEN SOFTE RESET Om alle instellingen naar de... -
Pagina 29: Problemen Met De Li-Ion Lader Oplossen
FOUTENOVERZICHT FOUTNUMMER BESCHRIJVING OPLOSSING Condensatoren over Start opnieuw na 2 voltage min.-> Service Time-out opladen Start opnieuw na 2 min.-> Service Unstabiel voltage Start opnieuw na 2 (Laadfout stop) min.-> Service Batterijstroomstoring Start opnieuw na 2 (batterijstroom te lang min.-> Service aan) Fout ontstekingsvoltage Start opnieuw na 2... -
Pagina 30: Onderhoud
Open in geen enkel geval een deel van de apparatuur. De ELB 500 TTL-unit kan niet door de gebruiker worden gerepareerd en bevat gevaarlijke hoogspanning. Neem in geval van problemen contact op met uw Elinchrom-servicepartner. REGELMATIGE CONTROLE Nationale veiligheidsvoorschriften vereisen frequente veiligheidscontroles van de elektrische apparatuur. -
Pagina 31: Terug Naar De Klantenservice
Voor maximale bescherming van de unit bij het opsturen ter reparatie, moet de originele verpakking bewaard worden. Neem voor service en verkoop contact op met uw plaatselijke ELINCHROM-distributeur. http://elinchrom.com/distrib.php AANBEVELINGEN VOOR OPSLAG EN TRANSPORT Om de levensduur en veiligheid van uw batterij te verbeteren, ontkoppelt u de ELB 500-batterij voor opslag. -
Pagina 32: Verwijderen En Recyclen
Gebruikte batterijen moeten mogelijk worden gerecycled. Raadpleeg de plaatselijke voorschriften! Als u vragen heeft over de verwijdering, neem dan contact op met uw plaatselijke kantoor of uw lokale ELINCHROM-distributeur (bezoek onze website voor een lijst met alle ELINCHROM- distributeurs wereldwijd). -
Pagina 33: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS VAN HET ELB 500 TTL BATTERIJPAKKET Productnaam en artikel ELB 500 TTL (10232.1) Accessoires ELB 500 Li-Ion batterij (19297) ELB 500 kop (20190) ELB 500 oplader (19277) Li-ion auto batterijlader (11038) Band voor de ELB 500 TTL (19254) Belangrijkste functies Flitscapaciteit 500 Ws/J... - Pagina 34 Radio-ontvanger (ingebouwd) Skyport-protocol (20 frequentiekanalen, 4 groepen) / Phottix Odin II (27 frequentiekanalen, 4 groepen) SNEL recyclen, op vol 2 sec. vermogen ECO recyclen, op vol 3.5 sec. vermogen Flitsspecificaties Beste flitsduur in actiemodus 1/20 000 (7.1 ws) min. vermogen (T0.5) Flitsen uit een opgeladen 400 / 28000 batterij max.
- Pagina 35 Triggeren Optionele afstandbedieningen Alleen handmatig: Skyport- zender Plus TTL en handmatig: Elinchrom Pro / Phottix Odin II Optische triggerafstand Binnen: 15m Buiten: 10m. zichtlijn Synchronisatie-aansluiting 3.5 mm jack Synchronisatie-voltage Batterijpakket ELB 500 Li-Ion Batterij / 19297 14.4V / 5 Ah / 72 Wh...
-
Pagina 36: Wettelijke Informatie
ELB 500 Li-Ion batterij (19297) ELB 500 kop (20190) ELB 500 Li-Ion oplader (19277) Li-Ion auto oplader (11083) Handelsnaam ELINCHROM Naam van de ELINCHROM LTD verantwoordelijke partij Avenue de Longemalle 11 1020 Renens VD / Switzerland Telefoon +41 21 637 26 77... -
Pagina 37: Conformiteitsverklaring Vs & Canada
Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/ televisiemonteur voor hulp. Aanpassingen: Wijzigingen of aanpassingen die niet door ELINCHROM LTD zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken nietig make CONFORMITEITSVERKLARING VS EN CANADA Kennisgeving conformiteit Industry Canada (IC) Dit apparaat voldoet aan de vergunningvrije RSS-norm (en) van Industry Canada. -
Pagina 38: Ce-Markering
Europese richtlijnen die hiermee verband houden en is daarom gemarkeerd met het CE-conformiteitslogo. Ga voor meer informatie en het downloaden van de Europese conformiteitsverklaring van dit product naar onze website http://www.elinchrom.com/support_ downloads.php DE ELB 500 TTL GEBRUIKERSHANDLEIDING DOWNLOADEN De volledige gebruikershandleiding is te krijgen via deze link:... -
Pagina 39: Li-Ion Batterijveiligheid
CONFORMITEIT DOWNLOADEN Vind de verklaring voor EG-conformiteit en de VS- en Canada- conformiteit op de Elinchrom-website. Controleer vóór gebruik alle veiligheidsdocumenten! http://www.elinchrom.com/support_downloads.php LI-ION BATTERIJVEILIGHEID Download de batterijveiligheid: http: // www. elinchrom.com/support_downloads.php...