INTRODUCTIE Beste fotograaf, Bedankt dat u de Elinchrom ELB 500 TTL unit heeft gekocht. Alle Elinchrom-producten worden vervaardigd met behulp van de allernieuwste technologie. Om de hoogste kwaliteit te waarborgen worden zorgvuldig geselecteerde componenten gebruikt en de apparatuur wordt onderworpen aan vele testen, zowel tijdens als na de fabricage.
Pagina 4
In deze handleiding kunnen afbeeldingen van producten met accessoires worden weergegeven, die geen deel uitmaken van sets of losse eenheden. De Elinchrom- set en de configuraties met één unit kunnen zonder waarschuwing veranderen en kunnen in andere landen verschillen. De huidige configuraties zijn te vinden op www.elinchrom.com...
• HSS en TTL worden met de nieuwste firmware- update ondersteund op de Transmitter PRO • Er is een speciale groepskleur zichtbaar op de verlichte logo’s aan de zijkant van de Elinchrom • USB-aansluiting voor firmware-updatesen sync- aansluiting van 3,5 mm...
• Slaat het TTL-vermogen op als uitgangspunt voor de handmatige modus Voordat u start ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR GEBRUIKERS • Flitsers zijn krachtige lichtbronnen. Houd rekening met mogelijke gevaarlijke situaties of ongemak bij personen en kinderen die ze kunnen veroorzaken. Gebruiksaanwijzing ELC 125/500 ELINCHROM — 209...
Pagina 7
• Er is sprake van hoge voltages en er kunnen hoge stroomsterktes zijn. Neem bij het gebruiken van het apparaat alle gebruikelijke veiligheidsmaatregelen. • Sluit de flitser niet op het netstroom aan zonder een 210 — ELINCHROM ELC 125/500 Gebruiksaanwijzing...
Pagina 8
Bescherm de flitser bij gebruik in vochtige omstandigheden, maar zorg voor ventilatie en koeling! • In geen geval mag er een voorwerp in de ventilatieopeningen worden gestoken. Gebruiksaanwijzing ELC 125/500 ELINCHROM — 211...
Pagina 9
EL-eenheid hervat als u of iemand anders een van de volgende gezondheidsklachten of symptomen ervaart: • Duizeligheid • Oog- of spiertrekkingen • Desoriëntatie • Onwillekeurige bewegingen • Veranderd gezichtsvermogen • Bewusteloosheid 212 — ELINCHROM ELC 125/500 Gebruiksaanwijzing...
Als de ELC-eenheid is blootgesteld aan zeer koude omstandigheden, kan een plotselinge blootstelling aan warme of vochtige lucht, condensatie en storingen veroorzaken. VEILIGHEIDSINFORMATIE FLITSBUIZEN EN LED- MODELLERINGSLAMP • Flitsbuizen en led-reflectoren kunnen tijdens en na gebruik erg heet worden! Gebruiksaanwijzing ELC 125/500 ELINCHROM — 213...
Pagina 11
• Niet gebruiken in de buurt van ontvlambaar/explosief materiaal. Gebruiksaanwijzing • De ELC 125, 500 compacte units hebben meerdere voltages en zijn geschikt voor gebruik bij 100 - 240V / 50 – 60 Hz. • Steek de stroomkabel in de netsnoeraansluiting (onderkant) en sluit deze aan op een VOLLEDIG GEAARD STOPCONTACT.
Pagina 12
• Controleer of de reflector correct is gemonteerd. • Sluit het netsnoer opnieuw aan en schakel de eenheid in. Gebruik alleen originele Elinchrom- accessoires en -reflectoren. De garantie dekt geen schade die is veroorzaakt door accessoires en reflectoren van derden. Gebruiksaanwijzing ELC 125/500 ELINCHROM — 215...
Pagina 13
Menunavigatieknop (links/terug) of vermogenstoename met 1 f-stop 6. Multifunctionele schuifknop (testflits, stroom, navigatie) 7. Knop menunavigatie (links/terug) of vermogensafname met 1 f-stop 8. Menutoegang 9. Aan/Uit (rode verlichting geeft de stand-bymodus aan) 10. Photocell 216 — ELINCHROM ELC 125/500 Gebruiksaanwijzing...
Via de Extra’s-instellingen kunt u uit een zwarte en witte achtergrondkleur van het menu kiezen. DASHBOARDINFORMATIE Instellingen die niet zijn ingeschakeld, worden niet op het dashboard weergegeven. Als bijvoorbeeld de modelleringslamp is uitgeschakeld, verschijnt het symbool van de modelleringslamp niet op het dashboard. Gebruiksaanwijzing ELC 125/500 ELINCHROM — 217...
Pagina 15
9. Verlaag het flitsvermogen met 1 f-stop 10. Flitsduurwaarde. De flitsduur is alleen zichtbaar bij normale x-sync sluitertijden (1/125 of 1/250, afhankelijk van de DSLR-camera). 11. De kleur in de bovenste balk geeft de groep aan 2 3 4 218 — ELINCHROM ELC 125/500 Gebruiksaanwijzing...
De TTL-waarden worden automatisch opgeslagen wanneer u naar de handmatige modus gaat. Gebruik de Elinchrom Pro- afstandsbediening om de TTL-functie in te schakelen en de eenheid in de TTL-modus te bedienen.
Draai de schuifknop naar de functie die u wilt wijzigen. Druk nu op de schuifknop om de optie te activeren, selecteer de optie (door te draaien) en druk op om te bevestigen. 220 — ELINCHROM ELC 125/500 Gebruiksaanwijzing...
Aan/Uit openen. Visual Flash Confirmation. Timer Aan/Uit De mod. lamp wordt uitgeschakeld nadat de timerwaarde is verstreken. Timerwaarde Timer model- leringslamp, in sec. Gebruiksaanwijzing ELC 125/500 ELINCHROM — 221...
Pagina 19
Mode Normaal Snelheid Radio Groep Frequentie 1-20 Flitsmodus Standaard Actie Flitsmodus Oplaadtijd Snel Snel Flitsen voor gereed Photocell Modus Autostand-by 1-59 min. Automatisch 1-60 min. uitschakelen Automatisch inschakelen Flitsmodus, Oplaadtijd, Flitsen voor gereed, Favoriete functie Skyport-groep, Photocellmodus, Achtergrond Logomodus Laag, Hoog, Uit, Laag bij gereed, Hoog bij gereed Logokleur Groepskleur White...
RADIOFUNCTIES EN -INSTELLINGEN De ELC 125/500-eenheid ondersteunt de Transmitter PRO. Zorg ervoor dat zowel de eenheid als de Transmitter Pro over de nieuwste firmware beschikken. SKYPORT-SYNCHRONISATIEMODUS Met de Skyport-opties kunt u de pulssnelheid (Normale of Speed- synchronisatieodus) van het synchronisatiesignaal selecteren en de groeps- en kanaalinstellingen bepalen.
100% is opgeladen, zodat op elk vermogensniveau een exacte belichting wordt gerealiseerd. EXTRA’S Het Extra-menu biedt individueel programmeerbare eenheidinstellingen: Automatische stand-by, Automatisch uitschakelen, Automatisch inschakelen (om het apparaat in te schakelen wanneer de netvoeding is 224 — ELINCHROM ELC 125/500 Gebruiksaanwijzing...
Pagina 22
Als u de naam van uw eenheid wilt personaliseren, kunt u dit doen in de Elinchrom-app voor iOS of de computersoftware voor Windows of Mac. De naam verschijnt in het Info-gedeelte (beschrijvende naam). Snelkoppeling: om de beschrijvende naam van het...
7. Controleer of het triggercontact stevig om de flitsbuis is geklemd. 8. Plaats de glazen koepel terug op de metalen ring met behulp van de drie TX10-schroeven. 9. Zorg ervoor dat alle onderdelen op hun plaats zitten en test het apparaat. 226 — ELINCHROM ELC 125/500 Gebruiksaanwijzing...
2 minuten en nets- schakel het weer in. Als troomvoe- de fout opnieuw ding (fout bij verschijnt, moet het laden) apparaat worden nagekeken bij een Fout ontladingscircuit erkend Elinchrom-ser- vicecenter. Type hoofdbord onbekend 14 VDC-fout Gebruiksaanwijzing ELC 125/500 ELINCHROM — 227...
ONDERHOUD De compacte ELC 125/500-flitser vereist zeer weinig onderhoud. Voor een veilige werking, dient u vóór gebruik regelmatig de volgende punten te controleren: • Het netsnoer mag geen sporen of sneden hebben. De stroomspanningen kunnen gevaarlijk zijn! • Zorg ervoor dat de insteekflitsbuis correct is gemonteerd.
Het apparaat kan na gebruik worden teruggenomen om te worden gerecycled, op voorwaarde dat het wordt geretourneerd in een staat die het gevolg is van normaal gebruik. Onderdelen die niet kunnen worden teruggewonnen, worden op een milieuvriendelijke manier verwijderd. Gebruiksaanwijzing ELC 125/500 ELINCHROM — 229...
Pagina 27
F-stop (1 m, ISO 45,4 90,4 100, Reflector, 26 cm, 48°) F-stop (2m, ISO 16,9 32,8 100, Reflector, 26 cm, 48°) Vermogensbereik in F-stops Vermogensbereik 7-131 7-522 in Ws Vermogensbereik 0,1-4,3 0,1-6,3 op het display 230 — ELINCHROM ELC 125/500 Gebruiksaanwijzing...
Pagina 28
Snellere flitsduur over het vermogensbereik Recycletijd bij Snel 0,06 - 0,45 0,06 - 1,1 230V in s. min. / max. Recycletijd bij Snel 0,1 - 0,8 0,09 - 1,9 120V in s. min. / max. Gebruiksaanwijzing ELC 125/500 ELINCHROM — 231...
Pagina 29
K° Auto power dum- Past de stroominstel- lingen automatisch in ping realtime aan Vermogensstabi- ±0,5% liteit Spanning AC 100 - 240V Led-modelle- Aan/uit, vrij, proportioneel, ringslampmodus Led-modellerings- Led/equivalent aan 120 W lamp Led-CRI-waarde 232 — ELINCHROM ELC 125/500 Gebruiksaanwijzing...
Pagina 30
Transmit- ter Pro Synchronisaties- 5 V (compatibel met alle camera’s) panning Synchronisa- 3,5 mm jack tie-aansluiting Ventilatorgekoeld Ja, slimme proactieve koeling Vochti- Conform IP 20 gheidsbescherming Paraplumontage Gecentreerde parapluhouder 7 - 8 mm Gebruiksaanwijzing ELC 125/500 ELINCHROM — 233...
Pagina 31
11,22 inch Gewicht in kg / lbs 2,0 / 4,41 2,5 / 5,51 Productartikelnr. 20618.1xx 20619.1xx WETTELIJKE INFORMATIE VERKLARING CONFORMITEIT FCC KLASSE B Productnaam ELC 125 ( 20618.1.x) ELC 500 ( 20619.1.x) Handelsnaam ELINCHROM 234 — ELINCHROM ELC 125/500 Gebruiksaanwijzing...
Pagina 32
Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie- energie en kan deze uitstralen en, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan die schadelijke interferentie van radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen Gebruiksaanwijzing ELC 125/500 ELINCHROM — 235...
• Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/ televisiemonteur voor hulp. Aanpassingen: Wijzigingen of aanpassingen die niet door ELINCHROM LTD zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken nietig make CONFORMITEITSVERKLARING VS EN CANADA...
Pagina 34
Europese richtlijnen die hiermee verband houden en is daarom gemarkeerd met het CE- conformiteitslogo. Ga voor meer informatie en het downloaden van de Europese conformiteitsverklaring van dit product naar onze website http://www.elinchrom. com/support_downloads.php DE ELB 500 TTL GEBRUIKERSHANDLEIDING DOWNLOADEN De volledige gebruikershandleiding is te krijgen via deze link: http://www.elinchrom.com/support_downloads.php...