Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Aanwezigheidsmelder
PlanoCentro 000-A-230V
PlanoCentro 000-E . .
PlanoCentro 000-U . .
Art. Nr.
204 0 . . .
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
D
D
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
F
F
Operating Manual
Operating Manual
GB
GB
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
E
E
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
I
I
Gebruikshandleiding
Gebruikshandleiding
NL
NL
Bruksanvisning
Bruksanvisning
S
S
Bruksanvisning
Bruksanvisning
N
N
Käyttöohje
Käyttöohje
FIN
FIN
Betjeningsvejledning
Betjeningsvejledning
DK
DK
2
2
30
30
58
58
86
86
114
114
142
142
170
170
198
198
226
226
254
254
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Theben HTS PlanoCentro 000-E Series
Samenvatting van Inhoud voor Theben HTS PlanoCentro 000-E Series
- Pagina 1 Aanwezigheidsmelder PlanoCentro 000-A-230V PlanoCentro 000-E . . PlanoCentro 000-U . . Art. Nr. 204 0 . . . Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Notice d'utilisation Notice d'utilisation Operating Manual Operating Manual Manual de instrucciones Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Istruzioni per l'uso Gebruikshandleiding Gebruikshandleiding Bruksanvisning...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Nederlands Gebruikshandleiding Aanwezigheidsmelder PlanoCentro 000-A-230V PlanoCentro 000-E . . PlanoCentro 000-U . . Inhalt 1. Veiligheid ..... 143 7. Data uitlezen ....156 2. -
Pagina 3: Veiligheid
U hebt gekozen voor een apparaat van de firma Theben HTS. Wij danken u voor uw vertrouwen 1. Veiligheid VOORZICHTIG! Levensgevaar door elektrische schokken of brand! Montage uitsluitend door een elektromonteur laten uitvoeren! Werkzaamheden aan elektrische installaties mogen alleen door elektromonteurs of door geïnstru-... -
Pagina 4: Werking En Prestatiekenmerken
2. Werking en prestatiekenmerken De aanwezigheidsmelders uit de serie PlanoCentro zijn bedoeld voor montage in plafonds. ● Montage in verlaagde plafonds ● Montage in inbouwdoos De apparaten zijn verkrijgbaar in levereenheden met de passende montagesets voor plafondin- bouw en montage in een plafondinbouwdoos. De aanwezigheidsmelder PlanoCentro 000 (Slave) dient als uitbreiding van het registratiebereik in combinatie met een Master-apparaat, bijv. - Pagina 5 2.1 Leveringsomvang Plafondinbouw 6 Aanwezigheidsmelder met montagebe- veiliging 7 PlanoCap (klemafdekking) 8 PlanoFix E (inbouwdoos) 9 Strap (kabelbinder), 6 stuks 10 PlanoCover (afdekframe) 11 Sjabloon voor plafonduitsparing 12 Montagehandleiding Montage in inbouwdoos 1 Aanwezigheidsmelder met montagebe- veiliging 2 PlanoFix U (montageplaat) 3 PlanoCover (afdekframe) 4 Schroeven 4 stuks 5 Montagehandleiding...
-
Pagina 6: Montage
3. Montage 3.1 Aanwezigheidsregistratie De ideale montagehoogte is 2,0 - 3,5 m. Hoe hoger de montagehoogte, des te lager de gevoelig- heid van de melder. Om personen probleemloos te registreren, heeft de aanwezigheidsmelder vrij zicht op de personen nodig. Kantoormeubilair, mobiele scheidingswanden, planten, verlaagd aan- gebrachte lampen etc. - Pagina 7 3.2 Plafondinbouw Voor de plafondinbouw van de aanwezigheidsmelder worden de inbouwdoos PlanoFix E en Straps in de plafonduitsparing gebruikt. PlanoFix E monteren 1. Plafonduitsparing aftekenen (In het deksel van de verpakking is een sjabloon geïntegreerd) 2. De afgetekende vorm met (voor het materiaal) geschikt gereed- schap eruitsnijden, 100 x 100 mm ±...
- Pagina 8 Aanwezigheidsmelder monteren 1. Draden aansluiten, zie Technische specificaties op pagina 162. 2. Kabel aan de trekontlasting bevestigen en doorvoeropeningen eruitbreken 3. De PlanoCap bevestigen 4. Controleren dat de vergrendelingen van de PlanoFix E open zijn 5. De Aanwezigheidsmelder in de PlanoFix E plaatsen ...
-
Pagina 9: Montage In Een Plafondinbouwdoos
3.3 Montage in een plafondinbouwdoos Voor de montage in een plafondinbouwdoos wordt de PlanoFix U gebruikt. Voor details over de inbouwdoos zie de Technische specificaties, pagina 162, onder Montage in inbouwdoos. De meege- leverde schroeven zijn geschikt voor de montage in een inbouwdoos. Voor de montage in andere materialen moeten passende platkopschroeven worden gebruikt. -
Pagina 10: Aansluiting / Bedrijfsmodus
4. Aansluiting / bedrijfsmodus Met de aanwezigheidsmelder PlanoCentro 000 zijn in combinatie met een Master-apparaat, zo- als de PlanoCentro 101, Master-Slave-parallelschakelingen mogelijk. ● Parallelschakeling Master-Slave 4.1 Parallelschakeling algemeen Het parallelsignaal wordt via de P-klem verzonden en ook ontvangen. Elke melder, ongeacht of deze een Master of Slave is, zendt het aanwezigheidssignaal via de P-klem. -
Pagina 11: Parallelschakeling Master-Slave
4.2 Parallelschakeling Master-Slave Meerdere melders schakelen één lichtgroep ● Alleen de Master schakelt de verlichting. Alle overige melders zijn Slaves. ● Aanwezigheidsregistratie door alle melders gezamenlijk. ● Lichtmeting alleen bij de Master. ● Parameters op de Master instellen. Registratiegevoeligheid ook op de Slave instelbaar. ●... -
Pagina 12: Parallelschakeling Op Externe Trapverlichtingstijdschakelaar
4.3 Parallelschakeling op externe trapverlichtingstijdschakelaar ● Master schakelt direct de verlichting. PlanoCentro PlanoCentro Master Master 101-A-230V 101-A-230V ● Master controleert de lichtsterkte. ● Met de SendoPro de nalooptijd N N L L A P P S1 N N L L A P P S1 Kanaal A Licht op de Master op korte impuls instellen. -
Pagina 13: Inbedrijfstelling
5. Inbedrijfstelling De melders worden met een basisinstelling gebruiksklaar geleverd. De vooraf ingestelde gege- vens zijn richtwaarden. Voor de inbedrijfstelling is optioneel de management-afstandsbediening SendoPro verkrijgbaar. Daarmee kunnen alle parameterwaarden op afstand worden ingesteld. Zie hoofdstuk 6 pagina 155. 5.1 Basisinstellingen Parameters Waarde Registratiegevoeligheid (PIR) - Pagina 14 5.3 Inschakelgedrag Telkens nadat de spanning wordt ingeschakeld, doorloopt de melder een opstartfase, die door de LED wordt weergegeven. Tijdens de opstartfase wordt de aanwezigheidsmelder aan diverse tests onderworpen. Als de tests probleemloos zijn verlopen, schakelt de aanwezigheidsmelder naar de bedrijfstoestand Normaal. Is dit niet het geval (de LED knippert snel), dan wordt het licht ingeschakeld en wordt niet meer uitgeschakeld.
-
Pagina 15: Parameters
6. Parameters De basisinstellingen kunnen met de SendoPro management-afstandsbediening worden aange- past en geoptimaliseerd. De volgende parameters zijn beschikbaar bij de PlanoCentro 000-A-230V: Parameters Pagina Bedrijfstoestand Normaal / Test-Aanwezigheid / Test-Licht Registratiegevoeligheid (PIR) Waardebereik in niveaus Verlaging registratiegevoel bij bewaking Waardebereik in niveaus 6.1 Aanpassingen met behulp van de afstandsbediening De parameters worden door de SendoPro per infraroodsignaal naar de aanwezigheidsmelder... -
Pagina 16: Registratiegevoeligheid
6.3 Registratiegevoeligheid De melder heeft 5 gevoeligheidsniveaus. De basisinstelling is het Gevoeligheid middelste niveau (3). Met de afstandsbediening SendoPro kan veau het niveau worden geselecteerd. De gevoeligheid geldt ook tij- weinig gevoelig dens de Test-Modes. Tussenwaarde Door selectie van de bedrijfstoestand Test-Aanwezigheid wordt Standaard het ingestelde gevoeligheidsniveau niet gewijzigd. -
Pagina 17: Test-Modes
8. Test-Modes De PlanoCentro beschikt over een Test-Modes. ● Test-Aanwezigheid, pagina 157 De testmodus kan alleen onder spanning worden gestart. 8.1 Test-Aanwezigheid De Test-Aanwezigheid dient ter controle van de aanwezigheidsregistratie en de parallelschakeling. De Test-Aanwezigheid kan direct op de aan- wezigheidsmelder (zonder Powerup) of met de SendoPro management- afstandsbediening worden geactiveerd. - Pagina 18 Testgedrag - Via de P-klem wordt het parallelsignaal verzonden. - De ruimtebewaking reageert ongewijzigd zoals bij normale bediening. Opdrachten en parameters die kunnen worden gewijzigd In de Test-Mode zijn met de management-afstandsbediening de volgende opdrachten mogelijk - Beëindigen van de Test-Aanwezigheid - Activeren basis instellingen (reset) - PIR-gevoeligheid wijzigen - Verlaging gevoeligheid bij ruimtebewaking wijzigen...
-
Pagina 19: Besturingscommando's
9. Besturingscommando’s De volgende besturingscommando›s zijn beschikbaar: Test aanwezigheid Zie hoofdstuk 8.1 pagina 157. Herstart De melder wordt opnieuw opgestart. De ingestelde waarden blijven gehandhaafd. Basisinstellingen De instellingen en parameters worden op de fabrieksinstellingen terug gebracht. toepassen... -
Pagina 20: Diagnose
10. Diagnose 10.1 Statusgegevens De diagnose- en statistische geg’evens kunnen met de management-afstandsbediening SendoPro worden uitgelezen. Nadere informatie vindt u in de SendoPro-bedieningshandleiding. 10.2 Storingsgegevens Met de management-afstandsbediening SendoPro Management kunnen storingsgegevens worden uitgelezen. Storing Oplossing Hardwarefout Apparaat laten repareren Parameterfout Parameterset wijzigen en zenden Overbelasting van P-klem... -
Pagina 21: Verhelpen Van Storingen
11. Verhelpen van storingen Storing Oorzaak Storingsknipperen Storing tijdens de opstartfase of tijdens het gebruik; apparaat niet bedrijfsklaar! (4x per seconde) Reset uitvoeren als storingsknipperen blijft bestaan, diagnose opvragen, zie pagina . 11.1 LED Beschrijving Knippert elke De aanwezigheidsmelder bevindt zich in de opstartfase. Zie pagina 154. seconde Flikkeren gedurende De gezonden opdracht van de management-afstandsbediening via infrarood werd door de... -
Pagina 22: Technische Specificaties
12. Technische specificaties Aanwezigheidsmelder PlanoCentro 000-A-230V Registratiehoek horizontaal / verticaal 360° Aanbevolen montagehoogte 2 - 3,5 m Registratiebereik 3,5m montagehoogte 64 m (8 x 8 m) zittend 100 m (10 x 10 m) bewegend Nominale spanning 230V ±10% Frequentie 50Hz Eigen verbruik ca. -
Pagina 23: Montage In Inbouwdoos (Betonnen Plafond)
Plafondinbouw (hol plafond) Soort montage Inbouwdoos PlanoFix E Plafonduitsparing 100 x 100 mm ± 1 mm Plafonddikte tot ca. 26 mm Montage in inbouwdoos (betonnen plafond) Soort montage PlanoFix U , inbouw-aftakdoos Inbouw-aftakdoos, Agro/Kaiser 115 x 115 x 100 mm, 9908.01/1298-07 PlanoFix U (montageplaat) Metaal 118 x 118 mm... -
Pagina 24: Artikelnummers
Artikelnummers 204 0 102 PlanoCentro 000-EWH, plafondinbouwset, wit 204 0 103 PlanoCentro 000-EWH, plafondinbouwset, zwart 204 0 104 PlanoCentro 000-EWH, plafondinbouwset, zilver 204 0 202 PlanoCentro 000-UWH, inbouwdoosmontageset wit 204 0 203 PlanoCentro 000-UWH, inbouwdoosmontageset, zwart 204 0 204 PlanoCentro 000-UWH, inbouwdoosmontageset, zilver 204 0 000 PlanoCentro 000-A-230V (reserveonderdeel) Management-afstandsbediening SendoPro 868-A... -
Pagina 25: Maattekeningen
13. Maattekeningen 13.1 Plafondinbouw PlanoCentro 000-E… 100 x 100 ± 1 13.2 Montage in inbouwdoos PlanoCentro 000-U.. -
Pagina 26: Garantieverklaring
14. Garantieverklaring Theben HTS aanwezigheidsmelders zijn met de grootste zorgvuldigheid en met de modernste technologieën geproduceerd en hebben een kwaliteitstest doorstaan. Theben HTS AG garandeert daarom de goede werking bij deskundig gebruik. Als er desondanks gebreken ontstaan, geeft Theben HTS AG garantie volgens de algemene voorwaarden: Let er met name op ●... - Pagina 27 Technische wijzigingen en drukfouten voorbehouden...
- Pagina 28 Hotline Tel. +49 (0) 74 74 692 - 369 Fax +49 (0) 74 74 692 - 207 hotline@theben.de Theben HTS AG Im Langhag 7b, CH - 8307 Effretikon Tel. +41 (0)52 355 17 00 Fax +41 (0)52 355 17 01 www.theben-hts.ch...