Samenvatting van Inhoud voor Mantall XE65N
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift XE65N / XE80N / XE80C / XE80W / XE100C / XE100W XE120W / XE140W / XE160W Originele instructies Eerste uitgave Copyright © Mantall 2015...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 1 Inhoud Inleiding ............................4 2.1 Gevarenclassificatie ........................4 2.2 Bedoeld gebruik ........................5 2.3 Conformiteitsverklaring ......................6 2.4 Onderhoud van veiligheidstekens ..................... 7 Veiligheid ............................7 3.1 Persoonlijke bescherming ......................7 3.1.1 Persoonlijke bescherming tegen vallen ................7 3.2 Veiligheid van het werkgebied .................... - Pagina 3 Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 6.3.2 Inspectie ..........................29 Bedieningsinstructies ......................... 30 7.1 Grondbeginselen ........................30 7.2 Noodstop ..........................30 7.3 Nooddaalfunctie ........................30 7.4 Grondbediening ........................31 7.5 Platformbediening ........................31 7.6 Platformverlenging uit- en inschuiven ..................33 7.7 Grondbediening met de platformcontroller ................34 7.8 Na elk gebruik .........................
-
Pagina 4: Inleiding
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift Belangrijk Voordat u deze machine bedient, moet u deze veiligheidsvoorschriften en bedieningsinstructies lezen, begrijpen en in acht nemen. Deze machine mag alleen door daartoe opgeleid en bevoegd personeel worden bediend. Deze bedieningshandleiding dient als vast onderdeel van de machine te worden beschouwd en moet altijd bij de machine blijven. -
Pagina 5: Bedoeld Gebruik
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 2.2 Bedoeld gebruik Deze machine is alleen bedoeld als hoogwerkplatform om personen, samen met gereedschappen en materialen, naar een werkplek boven de grond te heffen. Versie 1... -
Pagina 6: Conformiteitsverklaring
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 2.3 Conformiteitsverklaring Versie 1... -
Pagina 7: Onderhoud Van Veiligheidstekens
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 2.4 Onderhoud van veiligheidstekens Vervang ontbrekende of beschadigde veiligheidstekens. Houd te allen tijde de veiligheid van de bediener in gedachte. Gebruik milde zeep en water om veiligheidstekens te reinigen. Gebruik geen reinigingsmiddelen op basis van oplosmiddelen (solventen), want die kunnen het materiaal van een veiligheidsteken beschadigen. -
Pagina 8: Kantelgevaar
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift Houd rekening met de platformbeweging en met slingerende of doorhangende stroomdraden; let op voor harde wind of windstoten. Blijf uit de buurt van de machine als deze contact maakt met onder spanning staande elektriciteitsdraden. Personeel op de grond of op het platform mag de machine pas aanraken of bedienen nadat de onder spanning staande elektriciteitsdraden stroomloos zijn gemaakt. - Pagina 9 Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift Montage van houders voor gereedschappen en andere materialen op het platform, de voetplaten of het veiligheidsrelingsysteem kan het gewicht op het platform en het platformoppervlak of de lading vergroten. Vervang onderdelen die van essentieel belang zijn voor de stabiliteit van de machine niet door onderdelen met een ander gewicht of andere eigenschappen.
-
Pagina 10: Gevaren Bij Bediening Op Een Helling
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 3.2.3 Gevaren bij bediening op een helling Rijd niet met de machine op een helling die steiler is dan de voor de machine toelaatbare verticale hellingshoek (heuvelopwaarts en -afwaarts) en dwarshellingshoek. De toelaatbare hellingshoek is van toepassing op machines die in de transportstand staan. Opmerking: de toelaatbare hellingshoek hangt af van de bodemgesteldheid en van voldoende tractie. -
Pagina 11: Gevaar Voor Lichamelijk Letsel
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift Bedieners wordt aanbevolen een goedgekeurde veiligheidshelm te dragen tijdens het gebruik van de machine. Controleer het werkgebied op bovengrondse obstakels en andere mogelijke gevaren. Wees u bewust van het verbrijzelingsgevaar wanneer u de platformveiligheidsreling vasthoudt. Bedien de machine niet als deze zich in de route van een kraan of bovenloopmachine bevindt, tenzij de bedieningselementen van de kraan zijn geblokkeerd en/of de nodige voorzorgsmaatregelen zijn genomen om een mogelijke botsing te... -
Pagina 12: Gevaar Voor Beschadiging Van De Machine
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 3.2.9 Gevaar voor beschadiging van de machine Gebruik de machine niet wanneer deze beschadigd is of niet goed functioneert. Voer een grondige inspectie vóór het gebruik van de machine uit en test alle functies vóór elke dienst. Voorzie een beschadigde of niet goed functionerende machine van een label en stel deze onmiddellijk buiten... -
Pagina 13: Explosiegevaar
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 3.3.2 Explosiegevaar Houd vonken, vlammen en brandende tabak uit de buurt van de accu's. Accu's geven explosief gas af. De accubak moet tijdens de gehele oplaadcyclus open blijven. Raak de accupolen en kabelklemmen niet aan met gereedschappen die vonken kunnen veroorzaken. 3.3.3 Gevaar voor beschadiging van onderdelen Gebruik geen acculader van meer dan... -
Pagina 14: Legenda
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 4 Legenda Platformtoegangsstang of - Accudeksel 15 Peilaanwijzer hydraulische olie 10 Niet-aangedreven Platformveiligheidsrelingen (ongestuurd) wiel 16 Veiligheidsarm Vastzetpunt persoonlijke 11 Toegangsladder 17 Vastzet-/hijspunten beschermingsmiddelen tegen 12 Knop van de remvrijzetpomp, 18 Wisselstroombedrading naar vallen remvrijzetknop en knop voor platform Ontgrendelpedaal de handmatige... -
Pagina 15: Bedieningselementen
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 5 Bedieningselementen 5.1 Grondbedieningspaneel VOORZICHTIG Gebruik het grondbedieningspaneel uitsluitend in noodgevallen. Bedien de machine in standaardomstandigheden altijd met behulp van de platformcontroller. 5.1.1 Legenda Bedrijfsurenteller Schakelaar "platform op/neer" Contactslot voor selectie platformbediening/uit/grondbediening Noodstopknop Accuniveau-indicator Versie 1... -
Pagina 16: Functionele Beschrijving
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 5.1.2 Functionele beschrijving 1. Bedrijfsurenteller Geeft het aantal bedrijfsuren van de machine aan. 2. Schakelaar "platform op/neer" Houd de schakelaar "platform op/neer" in de bovenste stand om het platform omhoog te brengen. Houd de schakelaar "platform op/neer" in de onderste stand om het platform omlaag te brengen. 3. -
Pagina 17: Platformcontroller Type A
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 5.2 Platformcontroller type A 5.2.1 Legenda Claxonknop Keuzeschakelaar "heffen/rijden" Noodstopknop Rijsnelheidskeuzeschakelaar Functieschakelaar Waarschuwingslampje scheefstandindicator Proportionele joystick voor hef- en Waarschuwingslampje rijfuncties overbelastingsindicator Duimschakelaar voor stuurfunctie Versie 1... -
Pagina 18: Functionele Beschrijving
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 5.2.2 Functionele beschrijving 1. Claxonknop Druk op deze knop om de claxon in werking te stellen. Laat deze knop los om de claxon te stoppen. 2. Noodstopknop Druk de noodstopknop in naar de stand "uit" om alle functies te stoppen. Trek de noodstopknop uit naar de stand "aan"... -
Pagina 19: Platformcontroller Type B
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 5.3 Platformcontroller type B 5.3.1 Legenda Claxonknop Rijfunctie-inschakelknop met controlelampje Noodstopknop Rijsnelheidskeuzeknop met controlelampje Functieschakelaar LCD-display Accuniveau-indicator – accu volledig Proportionele joystick voor hef- en rijfuncties opgeladen Duimschakelaar voor stuurfunctie Accustatusindicator Heffunctie-inschakelknop met controlelampje Versie 1... -
Pagina 20: Functionele Beschrijving
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 5.3.2 Functionele beschrijving 1. Claxonknop Druk op deze knop om de claxon in werking te stellen. Laat deze knop los om de claxon te stoppen. 2. Noodstopknop Druk de noodstopknop in naar de stand "uit" om alle functies te stoppen. Trek de noodstopknop uit naar de stand "aan"... -
Pagina 21: Inspecties
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 6 Inspecties 6.1 Inspectie vóór het gebruik Niet bedienen tenzij: U de in deze handleiding vermelde beginselen voor een veilige bediening van de machine hebt bestudeerd en geoefend. 1. Vermijd gevaarlijke situaties. 2. Voer altijd een inspectie vóór het gebruik uit. Zorg ervoor dat u de inspectie vóór het gebruik kent en begrijpt voordat u doorgaat met het volgende gedeelte. - Pagina 22 Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift Controleer de volgende onderdelen of plekken op schade, aanpassingen, verkeerd geïnstalleerde of ontbrekende onderdelen: Elektrische onderdelen, bedrading en elektrische kabels Hydraulische krachtbron, hydraulische-olietank, hydraulische slangen, koppelingen, cilinders en ventielenblokken Accupakket en -aansluitingen Rijmotoren ...
-
Pagina 23: Functietests
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 6.2 Functietests Niet bedienen tenzij: U de in deze handleiding vermelde beginselen voor een veilige bediening van de machine hebt bestudeerd en geoefend. 1. Vermijd gevaarlijke situaties. 2. Voer altijd een inspectie vóór het gebruik uit. 3. - Pagina 24 Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift Hef- en daalfuncties testen De waarschuwingsgeluiden van deze machine en de standaardclaxon zijn allemaal afkomstig van hetzelfde centrale alarmsysteem. De claxon geeft een constante toon. Het daalalarm weerklinkt eerst intermitterend en vervolgens constant zodra het platform een hoogte van 1,5 m boven de transportstand heeft bereikt.
- Pagina 25 Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift Hef- en daalfuncties testen Controller type A: beweeg de keuzeschakelaar "heffen/rijden" naar links (in de bovenste stand) om de heffunctie te activeren. Controller type B: druk op de heffunctie-inschakelknop. Het controlelampje moet branden. Houd de functieschakelaar op de joystick ingedrukt. Duw de joystick langzaam naar voren.
- Pagina 26 Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift Stuurinrichting testen Opmerking: ga om de stuur- en rijfuncties te testen op het platform staan en kijk naar de voorzijde van de machine. 31. Controller type A: zet de keuzeschakelaar "heffen/rijden" in de rijstand (onderste stand). Controller type B: druk op de rijfunctie-inschakelknop. Het controlelampje moet branden. Houd de functieschakelaar op de joystick ingedrukt.
- Pagina 27 Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift Beperkte rijsnelheid testen 46. Controller type A: beweeg de keuzeschakelaar "heffen/rijden" naar links (in de bovenste stand) om de heffunctie te activeren. Controller type B: druk op de heffunctie-inschakelknop. Het controlelampje moet branden. Houd de functieschakelaar op de joystick ingedrukt. Duw de joystick langzaam naar voren en breng het platform meer dan 1,5 m omhoog vanaf de...
- Pagina 28 Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 62. Trek de joystick naar achteren en laat het platform volledig neer. 63. Rijd de machine van beide blokken hout af en verwijder deze. Werking van de overbelastingssensor testen 64. Plaats op het platform een lading met een gewicht tussen 95 % en 100 % van het maximaal toelaatbare laadvermogen.
-
Pagina 29: Inspectie Van De Werkplek
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 6.3 Inspectie van de werkplek Niet bedienen tenzij: U de in deze handleiding vermelde beginselen voor een veilige bediening van de machine hebt bestudeerd en geoefend. 1. Vermijd gevaarlijke situaties. 2. Voer altijd een inspectie vóór het gebruik uit. 3. -
Pagina 30: Bedieningsinstructies
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 7 Bedieningsinstructies Niet bedienen tenzij: U de in deze handleiding vermelde beginselen voor een veilige bediening van de machine hebt bestudeerd en geoefend. 1. Vermijd gevaarlijke situaties. 2. Voer altijd een inspectie vóór het gebruik uit. 3. -
Pagina 31: Grondbediening
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 7.4 Grondbediening VOORZICHTIG Gebruik het grondbedieningspaneel uitsluitend in noodgevallen. Bedien de machine in standaardomstandigheden altijd met behulp van de platformcontroller. Draai het contactslot op het grondbedieningspaneel naar de stand voor grondbediening. 2. Trek de noodstopknoppen op het grondbedieningspaneel en de platformcontroller uit naar de stand "aan". - Pagina 32 Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift Platform opstellen 1. Controller type A: beweeg de keuzeschakelaar "heffen/rijden" naar links (in de bovenste stand) de heffunctie te activeren. Controller type B: druk op de heffunctie-inschakelknop. Het controlelampje moet branden. Houd de functieschakelaar op de joystick ingedrukt. 3.
-
Pagina 33: Platformverlenging Uit- En Inschuiven
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift de machine omkantelt en worden alle functies (behalve de daalfunctie van het platform) buiten werking gesteld. 1. Laat het platform volledig neer. 2. Rijd de machine op een vlakke ondergrond alvorens de bediening te hervatten Waarschuwingslampje overbelastingsindicator (controller type A)/Weergave foutcode overbelasting (controller type B) Als het waarschuwingslampje van de overbelastingsindicator op de platformcontroller type A knippert, bedraagt het ladinggewicht op het platform tussen 95 % en 100 % van het maximaal toelaatbare... -
Pagina 34: Grondbediening Met De Platformcontroller
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 1. Trap op het ontgrendelpedaal van de platformverlenging om deze los te zetten, en trek aan de platformverlenging om deze in te schuiven tot de volgende eindaanslag. VOORZICHTIG Let erop, wanneer u de platformverlenging inschuift vanuit de uiterste stand, de bedradingsconnector niet te beschadigen bij het trappen op het ontgrendelpedaal van de platformverlenging. -
Pagina 35: Platformveiligheidsrelingen Inklappen
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 7.9 Platformveiligheidsrelingen inklappen 1. Ondersteun de voorste platformveiligheidsreling (uitgerust met de opbergruimte) en verwijder de houder en borgpen aan weerszijden van de voorste platformveiligheidsreling of maak de bevestigingsmiddelen los en draai de beugels van de houder naar de buitenkant van het platform. 2. -
Pagina 36: Accu Opladen
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 7.10.1 Accu opladen Zorg ervoor dat de accu's zijn aangesloten voordat u de accu's oplaadt. 2. Verwijder de accu-ontluchtingsdoppen en controleer het accuzuurniveau. Voeg zo nodig genoeg gedestilleerd water toe om de accuplaten te bedekken. Vul de accu's niet te veel bij voordat de oplaadcyclus begint. -
Pagina 37: Foutcodes (Alleen Voor Platformcontroller Type B)
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 8 Foutcodes (alleen voor platformcontroller type B) Indien een fout optreedt op een machine die uitgerust is met een platformcontroller type B, verschijnt een foutcode op het display van de platformcontroller. Meer informatie over deze foutcodes, de mogelijke foutoorzaak en remedie, is te vinden in onderstaande tabel. -
Pagina 38: Hijsinstructies
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift Fout ventielspoel Spoel defect of Controleer de ventielspoel "platform "platform omlaag" losgekoppeld omlaag" en bijbehorende bedrading Fout ventielspoel Spoel defect of Controleer de ventielspoel "naar "naar rechts draaien" losgekoppeld rechts draaien" en bijbehorende bedrading Fout ventielspoel Spoel defect of Controleer de ventielspoel "naar "naar links draaien"... -
Pagina 39: Hijsen Met Een Kraan
Houd u aan het volgende: Deze bevestigingsgegevens worden aanbevolen door Mantall. De bestuurder is bij uitsluiting verantwoordelijk voor het veilig bevestigen van de machine en voor de keuze van het transportvoertuig. Hierbij moet rekening worden gehouden met alle van toepassing zijnde lokale overheidsvoorschriften en het bedrijfsbeleid. -
Pagina 40: Machine Takelen (Alleen Voor Hydraulisch Aangedreven Machines)
Opmerking: het is af te raden de Mantall-machine te takelen. Is het toch noodzakelijk de machine te takelen, dan moet een maximumsnelheid van 3,2 km/h in acht worden genomen. -
Pagina 41: Onderhoud
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 7. Gebruik de vastzetpunten op het chassis om de machine vast te maken aan het transportvoertuig. 8. Gebruik minstens twee spankettingen of -banden met voldoende sterkte. 11 Onderhoud 11.1 Peil van de hydraulische olie controleren Voor een goede werking van de machine is het van essentieel belang dat de hydraulische olie op het juiste peil wordt gehouden. -
Pagina 42: Smeerpunten
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 5. Controleer het accuzuurniveau. Vul zo nodig gedestilleerd water bij tot onder aan de vulbuis. Voeg niet te veel toe. 6. Zet de accu-ontluchtingsdoppen terug. Opmerking: door accupoolbeschermers en een corrosiewerend afdichtmiddel aan te brengen, voorkomt u corrosie op de accupolen en -kabels. 11.4 Smeerpunten De machine kan gesmeerd worden op de volgende plaatsen: 1. -
Pagina 43: Technische Gegevens
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift 12 Technische gegevens 12.1 Smalle/compacte modellen Model XE65N XE80N XE80C XE100C Maximale werkhoogte 6,5 m 7,8 m 10 m Maximale platformhoogte 4,5 m 5,8 m Reikwijdte 0,9 m 0,9 m Hefvermogen 270 kg 230 kg 350 kg... -
Pagina 44: Brede Modellen
Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift Draaicirkel (buiten) 1,56 m 1,56 m 2,12 m 2,12 m Maximumaantal inzittenden Heftijd 13 s 14 s 27 s 28 s Daaltijd 16 s 17 s 29 s 30 s Tractiesnelheid 3,8 km/h 3,8 km/h 3,8 km/h 3,4 km/h Veilige snelheid 0,7 km/h... - Pagina 45 Bedieningshandleiding Zelfrijdende schaarlift Machineafmetingen in transportstand Lengte 2,42 m 2,45 m 2,45 m 2,45 m 2,45 m Lengte (platform 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m 3,5 m uitgeschoven) Breedte 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m 1,2 m Hoogte 2,12 m 2,25 m...