Inhoudsopgave Hoofdstuk 1: RICHTLIJNEN VOOR VEILIG GEBRUIK ..........5 1.1. Gebruiksaanwijzingen ..................5 1.2. Belangrijke informatie voor een veilig geluidsvolume ..........6 Hoofdstuk 2: Overzicht Sansa® Fuze™+ ..............8 2.1. Functies ....................... 8 2.2. Minimale systeemvereisten ................9 2.3. De inhoud van de doos .................. 9 2.4.
Pagina 3
5.2. Podcasts en audioboeken afspelen ..............38 5.2.1. Instructies voor het afspelen van een podcast.......... 38 5.2.2. De afspeelmodus voor podcasts wijzigen ..........38 5.2.3. Audioboeken afspelen ................39 5.3. Video's bekijken..................39 5.3.1. Instructies voor het afspelen van video's ..........39 5.3.2.
HOOFDSTUK 1: Richtlijnen voor veilig gebruik In dit hoofdstuk vindt u belangrijke suggesties voor het gebruik en algemene instructies voor de zorg voor het apparaat, evenals richtlijnen voor het geluidsvolume, zodat u veilig kunt genieten van ® uw Sansa Fuze™+ MP3-speler. Hoofdstuk 1: RICHTLIJNEN VOOR VEILIG GEBRUIK 1.1.
Gefeliciteerd met de aankoop van uw Sansa Fuze+ MP3-speler! Uw MP3-speler is uitgerust met een groot aantal functies. Om u te helpen het meeste plezier te hebben van uw MP3-speler, raadt SanDisk u ten sterkste aan uw hoofdtelefoon met een veilig geluidsniveau te gebruiken.
Geluidsniveaus Voor een beter begrip van wat een onder een veilig geluidsniveau verstaan wordt, geven wij u hierbij enkele voorbeelden. Voorbeelden van typische geluidsniveaus: Geluidsniveau (dB)* Geluid van een koelkast Normaal gesprek Verkeerslawaai Motoren en grasmaaiers 90 # Rockconcerten 110-120 # * Een decibel (dB) is de eenheid voor de relatieve meting van de sterkte van geluidsgolven.
Sansa Media Converter- (SMC) software die via de Sansa Updater beschikbaar is. Zie www.sandisk.com/smc voor meer informatie. Deze toepassing kan ook worden gebruikt om de weergave van native bestandstypen op het scherm van de Sansa Fuze+ te optimaliseren (bijv.
• Internettoegang (voor content downloaden, ontvangen van firmware-updates of de optionele Sansa Media Converter-software van SanDisk) • CD-ROM-station (voor het installeren van gebundelde toepassingen; uitsluitend Noord- en Zuid-Amerika) • USB-poort (voor het opladen van de batterij en overdragen van bestanden; voor het overdragen met hoge snelheid is een USB 2.0-poort nodig)
2.4. Een beknopt overzicht van de Sansa Fuze+ MP3-speler 1. Aan/uit 7. Volume 10. Scherm 4. Terug 3. Afspelen/Pauzeren/ Vergrendelen 5. microSD- 6. micro-USB- kaartsleuf verbindingspoo 2. Touchpad voor navigatie 9. Microfoon 8. Aansluiting voor 2.5. Overzicht van input- en outputfuncties van het apparaat 1.
3. Afspelen/Pauzeren • Wissel tussen Afspelen en Pauzeren/Stoppen. • Om het apparaat tijdelijk te vergrendelen en de inputknoppen tijdelijk uit te schakelen, houdt u de knop Afspelen/Pauzeren gedurende drie seconden ingedrukt. Als u het apparaat vergrendelt, worden alle knopacties uitgeschakeld. Om het apparaat weer te ontgrendelen, veegt u verticaal met uw vinger over de touchpad.
Pagina 12
†† Schattingen: de resultaten zijn afhankelijk van de bestandsgrootte, resolutie, compressie, bitsnelheid, inhoud, hostapparaat, reeds geladen bestanden en andere factoren. Zie www.sandisk.com.
Updater gebruikt automatische opsporing van de speler en waarschuwt u als de firmware moet worden bijgewerkt, maar u kunt ook handmatig op updates controleren. Ga naar www.sandisk.com/smc om de Sansa Updater te downloaden. In dit hoofdstuk vindt u meer informatie over het opladen van het apparaat, het bijwerken van de firmware en nog veel meer! 3.1.
Pagina 14
Als u een Windows® pc gebruikt en uw computer herkent de speler niet, controleer dan of Windows Media® Player versie 10 of hoger op uw computer is geïnstalleerd. U kunt ook de USB-modus veranderen in MSC- (Mass Storage Class) modus door in Instellingen de optie USB-modus te selecteren en vervolgens MSC te selecteren.
Niveau-indicator van de batterij De niveau-indicator van de batterij staat rechtsonder in de hoek van het scherm. Wanneer de batterij bijna leeg is (minder dan 1% resterend), begint de batterij-indicator te knipperen. Laad uw apparaat op. Batterij vol Batterij bijna leeg U kunt uw speler opladen via de USB-poort op uw computer met behulp van de bijgeleverde micro-USB-kabel.
3.2. Stroomschakelaar Met de stroomschakelaar kunt u de speler in- en uitschakelen of het apparaat resetten. Inschakelen/uitschakelen Houd de aan/uitknop bovenop de speler gedurende 2 seconden ingedrukt om de aan of uit te zetten. speler Resetten Om uw speler te resetten houdt u de aan/uitknop gedurende ongeveer 20 seconden ingedrukt.
Pagina 17
U kunt in de gebruikersinterface navigeren door van links naar rechts te vegen om de gewenste functie te selecteren, of door binnen de functies van boven naar beneden te vegen. U kunt ook grotendeels in de interface navigeren door eenvoudig op de eindpunten van de markeringen op het apparaat te tikken, zoals op de eindpunten van een kompas (oost, west, noord, zuid).
3.4. Overzicht van de acht kernfuncties Sansa Fuze+ MP3-speler heeft een specifiek De unieke grafische gebruikersinterface van de startmenu voor elk van de 8 functionele categorieën. 1. Muziek 2. Video 3. Foto 4. Radio 5. Podcast (opmerking: bevat ook audioboeken 6.
Pagina 19
Foto – geeft foto's naar uw smaak weer Radio – hier kunt u live FM-radio- in alfabetische volgorde (A-Z) of op uitzendingen beluisteren en opnemen, datum. Hier schakelt u ook radio-opnames pauzeren en maximaal diavoorstellingen in (met of zonder 40 voorkeurzenders instellen. muziek).
hoofdtelefoon. Kaart – hiermee hebt u toegang tot Instellingen – hiermee kunt u opgeslagen bestanden op een functies van uw Sansa MP3-speler microSD/microSDHC-geheugenkaart instellen zoals de tijd, helderheid, (afzonderlijk verkrijgbaar). geluidsniveau, de equalizer, enz. Snelle tips: Pictogrammen op het scherm Op het scherm worden pictogrammen weergegeven die u helpen bepalen wat de huidige modus van het apparaat is.
3.6. De firmware bijwerken/Sansa Media Converter De firmware is de software van het besturingssysteem voor de Sansa Fuze+ MP3-speler. SanDisk heeft van tijd tot tijd firmware-updates beschikbaar met bijvoorbeeld nieuwe functies of die tot betere prestaties van het apparaat leiden. Bovendien kunnen gebruikers...
1. Verbind de speler met de computer. De Sansa Firmware Updater zou dan automatisch moeten worden gestart. 1a. OF: Klik bij een Windows® pc op Start en ga vervolgens naar Programma's > SanDisk > Sansa Updater > Sansa Updater om het installatieprogramma handmatig uit te voeren.
Pagina 23
2. Klik op het selectievakje van de Sansa Media Converter om er een vinkje in te zetten en klik vervolgens op Download Now (Nu downloaden). 3. Klik op Finish (Voltooien).
STAP 3 - Start de toepassing Sansa Media Converter Klik op Start en ga vervolgens naar Programma's > SanDisk > Sansa Updater > Sansa Media Converter 3.6.1. De speler formatteren Als u alle content uit het interne geheugen wilt verwijderen, kunt u het apparaat formatteren.
HOOFDSTUK 4: Media overdragen In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u muziekbestanden, foto's ® en video's van uw computer naar de Sansa Fuze™+ speler overbrengt. Hoofdstuk 4: Content laden Uw Sansa Fuze+ speler wordt geleverd met een open bestandsplatform, zodat u voor het laden de manier kunt gebruiken die u het prettigst vindt.
4.1.1. MSC-modus: Slepen-en-neerzetten 1. Sluit uw speler aan op uw Windows® pc. 2. Dubbelklik op het pictogram op het bureaublad om Deze computer te openen. 3. Dubbelklik op het Sansa FUZEP-station. 4. Nu kunt u met slepen-en-neerzetten muziekbestanden van uw computer overbrengen naar de map MUZIEK van de Sansa-speler.
4.1.3. Windows® MTP-modus: Windows Media® Player MTP of de Media Transfer Protocol-modus is de standaardinstelling op uw Sansa Fuze+ speler als u in Noord-Amerika woont (voor andere plaatsen is dit de MSC-modus). Met de MTP-modus kunt u uw speler synchroniseren met Windows Media® Player, een toepassing die standaard als onderdeel van het Windows®...
Pagina 28
3. Klik op de pijl onder het tabblad Mediabibliotheek en selecteer daarna Afspeellijst maken Typ de naam van uw Afspeellijst. Klik op Nummers onder Mediabibliotheek en sleep deze naar het lijstdeelvenster.
U kunt de nummers opnieuw schikken door ze naar boven of naar beneden te slepen in het lijstdeelvenster Klik op Afspeellijst opslaan. 4.1.3.3. Afspeellijsten naar uw computer overdragen Sluit de Sansa-speler aan op de computer. Selecteer de eerste keer dat u verbinding maakt Mediabestanden met apparaat synchroniseren via Windows Media®...
Om de Sansa Media Converter-software te downloaden of voor meer informatie over de mogelijkheden van de toepassing, gaat u naar www.sandisk.com/smc. Selecteer niet video's en foto's om die tegelijk te converteren/over te brengen.
Pagina 31
Instructies voor het laden van foto's of video's 1. Sluit de Sansa-speler aan op de computer. 2. Selecteer de eerste keer dat u verbinding maakt Sansa Media Converter gebruiken met Sansa Media Converter. 3. Klik op Add Media om de foto- of videobestanden te (Media toevoegen) selecteren die u wilt converteren.
4.3. Content verwijderen U kunt content verwijderen vanaf het apparaat met behulp van de subfuncties of via uw mediamanager. Denk eraan dat als u content van uw speler verwijdert, deze content niet permanent is verwijderd als bij de volgende synchronisatie deze bestanden nog steeds op uw computer staan en teruggezet kunnen worden op de speler.
HOOFDSTUK 5: Uw media afspelen In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u muziek en audioboeken ® afspeelt, video's bekijkt en foto's weergeeft op uw Sansa Fuze™+ MP3-speler. Hoofdstuk 5: Uw media afspelen 5.1. Muziek afspelen De Sansa Fuze+ speler wordt geleverd met de veelzijdige capaciteit om een grote verscheidenheid af te kunnen spelen aan audio-/muziekbestandsindelingen, zoals de indeling MP3, WMA, secure WMA, FLAC, AAC/M4A (DRM-vrije iTunes®...
5.1.1. Onlangs gespeeld Met de Sansa Fuze+ MP3-speler kunt u snel en moeiteloos de laatste 10 gespeelde nummers afspelen. 1. Houd de knop Terug ingedrukt om terug te keren naar het startniveau van de gebruikersinterface. 2. Tik/veeg om het startmenu Muziek weer te geven (zie afbeelding rechts).
Tik/veeg naar links om naar het vorige nummer te gaan of houd ingedrukt om snel door te spoelen naar de huidige track. Gebruik de volumeknoppen aan de linkerkant van de speler om tijdens het afspelen het volume te regelen. Als u de modus Alles willekeurig afspelen wilt uitschakelen, tikt u tijdens een nummer op Terug om naar het nummer te gaan dat 'nu speelt' (dat kunt u zien omdat het album-artwork van dat nummer vergroot op het scherm wordt...
wisselen (de stippen van de weergavestatus onderaan het scherm geven totaal vijf opties aan, dit is inclusief Afspeellijsten). De opties worden weergegeven als de pagina's van een boek. Veeg of tik omhoog of omlaag om uit de content binnen deze subselecties te kiezen. 5.1.5.
Als een kaart uit het apparaat wordt verwijderd, moet het apparaat weer opnieuw beginnen met inlezen als deze weer wordt teruggeplaatst. * Schattingen: de resultaten verschillen, afhankelijk van de bestandgrootte, resolutie, compressie, bitsnelheid, content, hostapparaat, vooraf geladen bestanden en andere factoren. Zie www.sandisk.com.
5.2. Podcasts en audioboeken afspelen 5.2.1. Instructies voor het afspelen van een podcast Selecteer Podcast in het hoofdmenu. Blader door de 10 nieuwste podcasts door omhoog/omlaag te vegen en tik op de gewenste podcast om er onmiddellijk van te genieten. Als u alle podcasts wilt bekijken, drukt u op het startniveau op uw podcast-albums om ze te selecteren...
5.2.3. Audioboeken afspelen U kunt op uw Sansa Fuze+ speler audioboeken vinden als de tweede 'pagina van het boek' van het menu Podcast. 1. Selecteer Podcast in het hoofdmenu. 2. Blader naar rechts en selecteer Audiobooks. 3. Selecteer een audioboek. 4.
5.3.2. Opties voor video's afspelen Als u Video-opties wilt instellen, drukt u tijdens het afspelen van de video op Selecteren. Helderheid van de video instellen 1. Selecteer Brightness (Helderheid). 2. Veeg met uw vinger of tik op de touchpad naar rechts of links om de helderheid te verhogen of te verlagen.
5.4.2. Opties voor het bekijken van foto's Er staan u vele opties ter beschikking voor het bekijken van uw foto's op de Sansa Fuze+ speler. U kunt de foto's als diavoorstelling bekijken (shuffle slideshow photos), een diavoorstelling herhalen, de weergaveduur van van een diavoorstelling opgeven, en zelfs muziek aan een diavoorstelling toevoegen.
Pagina 42
Foto's in willekeurige volgorde weergeven 1. Selecteer Shuffle (Willekeurige volgorde). 2. Gebruik de touchpad om Shuffle On (Aan) of Off (Uit) te selecteren. 3. Tik op de knop Terug Foto's herhalen 1. Selecteer Repeat (Herhalen). 2. Druk op Selecteren om te wisselen tussen aan en uit Foto's aan de achtergrond toevoegen 1.
HOOFDSTUK 6: FM-radio In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u naar uitzendingen van een FM-radiostation luistert en hoe u voorkeurzenders op de ® Sansa Fuze™+ MP3-speler opslaat. Hoofdstuk 6: Luisteren naar FM-radio De Sansa Fuze+ speler heeft een ingebouwde FM-radio waarmee u live-uitzendingen van FM-radiostations kunt beluisteren.
6.2. FM-voorkeurzenders opslaan U kunt maximaal 40 voorkeurzenders opslaan. U kunt op twee manieren voorkeurzenders instellen: Handmatig – Voorkeurzenders 1. Selecteer Radio in het hoofdmenu. 2. Veeg met uw vinger of tik omhoog of omlaag op de touchpad om de gewenste frequentie te selecteren.
Snelle tips: Opnemen van een FM-station Uw Sansa Fuze+ speler kan een FM-radio-uitzending opnemen tot een van deze twee gebeurtenissen optreedt: (1) het beschikbare geheugen op het apparaat is vol; (2) de batterij is leeg. Het apparaat kan echter een zeer lange tijd opnemen en verdeelt de opname in aparte bestanden van ongeveer twee uur lang.
HOOFDSTUK 7: Spraakopname In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de ingebouwde ® microfoon van de Sansa Fuze™+ MP3-speler gebruikt om spraak op te nemen. Hoofdstuk 7: Spraakopname Uw Sansa Fuze+ speler kan spraak opnemen en kan vele onafhankelijke opnamen opslaan. 7.1.
Pagina 47
Dit product is alleen bestemd om op te nemen en af te spelen in huiselijke kring en voor persoonlijk plezier. Het kopiëren en voor commerciële doeleinden gebruiken van auteursrechtelijk beschermd materiaal zonder toestemming van de auteursrechthebbende kan bij wet verboden zijn. De gebruiker van het product blijft aansprakelijk voor het gebruik van de MP3-speler in overeenstemming met alle auteursrechten en toepasselijke intellectuele eigendomsrechten.
HOOFDSTUK 8: Instellingen In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de instellingen van de ® Sansa Fuze™+ MP3-speler naar eigen voorkeur aanpast. Hoofdstuk 8: Instellingen Uw Sansa Fuze+ speler wordt geleverd met een uitgebreid instellingenmenu, zodat u uw apparaat naar uw specifieke behoeften kan aanpassen. 8.1.
8.2.1. Achtergrondinstellingen Met de achtergrondinstellingen kunt u de patroonkleur en -afbeelding wijzigen. 1. Selecteer Patroon. Kies een spectrum, sansa (sansa-logo) of strepen als uw achtergrondpatroon. 2. Selecteer Afbeelding Kies geen, album-artwork of foto's als de achtergrond van uw scherm. 8.2.2. Achtergrondverlichting Na een periode van inactiviteit die vooraf in aantal seconden wordt ingesteld, wordt de achtergrondverlichting automatisch uitgeschakeld.
'gemiddelde' niveau van de trackaanpassing van uw mediabibliotheek. Ga voor meer informatie naar: http://kb.sandisk.com/app/answers/detail/a_id/430 8.2.11. Volume 1. Selecteer Volume. 2. Gebruik de touchpad om een normaal of hoog geluidsvolume in te stellen.
8.2.12. Taal 1. Selecteer Language (Taal). 2. Gebruik de touchpad om de gewenste taal te markeren. 3. Druk op Selecteren. 8.2.13. Datum 1. Selecteer Datum (Datum). 2. Gebruik de touchpad om de gewenste instelling te markeren – maand, datum of jaar.
Updater van de Sansa-ondersteuningswebsite (zie www.sandisk.com/smc). Hoe breng ik video's en foto's over naar mijn Sansa Fuze+ MP3-speler? U moet de Sansa Media Converter-software installeren (zie www.sandisk.com/smc). Deze software converteert uw video- en fotobestanden en brengt ze daarna over naar de speler.
Pagina 53
Welke muziekbestandsindelingen ondersteunt de Sansa Fuze+ speler? De Sansa Fuze+ MP3-speler ondersteunt MP3, WAV, WMA, secure WMA, FLAC, AAC/M4A (DRM-vrije iTunes® muziekbestanden), OGG-Vorbis en audioboekindelingen. Is de speler compatibel met podcasts? Zolang de podcasts in een van de ondersteunde audio-indelingen en een aangepaste bitsnelheid (32-320 kbps) hebben, moet de speler in staat zijn om de bestanden af te spelen.
'support' (ondersteuning). SanDisk kan dit product repareren, of u een vergelijkbaar product leveren; en indien het product niet gerepareerd of vervangen kan worden zal SanDisk de aankoopprijs vergoeden. SanDisk is niet aansprakelijk voor indirecte of vervolgschade (inclusief gegevensverlies), of...
Pagina 55
Europa, Midden-Oosten, Afrika en Azië-Pacific: SanDisk International, Ltd., Lakeshore Drive, Swords, Co Dublin, Ierland Tel: +353-1-813-6070 Voor technische ondersteuning via internet gaat u naar: www.sandisk.com, waar u 'support' (ondersteuning) selecteert. ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ support/ /поддръжка / podpora / support / ondersteuning / abi / tuki / support / hilfe / Υποστήριξη...
('u' of 'uw') onder de voorwaarden als bedoeld in deze Overeenkomst die wordt gesloten tussen u en SanDisk Corporation ('SanDisk', 'wij', of 'ons'), en kunnen onderworpen zijn aan extra voorwaarden in een overeenkomst tussen u en externe licentiegevers van SanDisk ('Licentiegevers').
Pagina 58
EXEMPLAIRE SCHADE, VOORTVLOEIEND UIT OF ANDERSZINS VERBAND HOUDENDE MET HET DOWNLOADEN, DISTRIBUEREN, GEBRUIKEN, FUNCTIONEREN OF NIET-FUNCTIONEREN VAN DE SOFTWARE, OOK ALS SANDISK VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OP DE HOOGTE WAS GESTELD. DE VOORAFGAANDE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGEN ZIJN IN DE WEZENLIJKE STREKKING VAN KRACHT ONGEACHT ENIGE TEKORTKOMING VAN HIERONDER VERMELDE RECHTSMIDDELEN OF VERHAALSMOGELIJKHEDEN, VAN WELKE AARD DAN OOK.
Pagina 59
52.227-14 en DFARS 252.227-7013 en volgende. Het gebruik van de Software door de Overheid strekt tot bevestiging van de daarin vervatte eigendomsrechten van SanDisk. Leverancier of fabrikant is SanDisk Corporation, 601 McCarthy Blvd, Milpitas, CA 95035, VS. Overdracht. Indien u het SanDisk-product dat de Software bevat in zijn geheel verkoopt of anderszins overdraagt, is het u toegestaan de Software over te dragen zoals dit in zijn geheel in dit product is geïntegreerd, mits u tevens deze Overeenkomst bezorgt aan...
10.4. FCC-voorschriften Dit toestel beantwoordt aan Deel 15 van de FCC-reglementen. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat kan geen schadelijke interferentie veroorzaken en 2. Dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de richtlijnen voor een klasse B digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-reglementen.