Pagina 1
® Sansa e200 mp3-speler Handleiding Technische Ondersteuning VS: 1-866-SANDISK (726-3475) Internationale nummers voor technische ondersteuning: www.sandisk.com/techsupport Ga naar de website www.sandisk.com/sansa voor meer informatie over dit product. Productnummer: e200-7UM-NL1...
Inhoudsopgave Veiligheidstips en reinigingsinstructies........2 Belangrijk – informatie over een veilig geluidsvolume ................3 ® Overzicht Sansa e200..............5 Inleiding......................5 Functies ......................6 Minimale systeemvereisten ...............6 Inhoud verpakking ..................6 ® Sansa e200 in een oogopslag ..............7 Hold-schakelaar ...................8 Opties in het hoofdmenu................8 Muziekweergavescherm ................9 Batterij......................10 Basisfuncties ................
Pagina 3
Datum en tijd .....................36 Helderheid....................36 Volume......................37 Alles resetten....................37 Info .......................37 Automatisch uit ..................37 Formatteren....................37 De opnameknop (REC) ................38 Tips en probleemoplossing............39 Meer informatie, service, en garantiebepalingen ....41 Technische ondersteuning ...............41 SanDisk beperkte garantie ..............41 Eindgebruiker-licentieovereenkomst .............43 FCC-voorschriften ..............46...
Dit hoofdstuk bevat veiligheidstips en ® reinigingsinstructies voor uw SanDisk Sansa e200- speler. Veiligheidstips en Reinigingsinstructies Neem vóór het gebruik van de Sansa-speler deze veiligheidsinstructies grondig door. 1. Lees alle instructies in deze handleiding door om zeker te zijn van een correct gebruik van het apparaat.
Uw mediaspeler is uitgerust met een grote verscheidenheid aan functies. Voor een maximaal luisterplezier, raadt SanDisk u aan bij het gebruik van uw hoofdtelefoon in combinatie met uw mediaspeler een veilig geluidsvolume in te stellen Het gedurende langere tijd blootstellen of herhaaldelijk blootstellen van uw...
* dB -A decibel (dB) is de eenheid voor de verhouding van geluidssterkten. Een geluidsniveau in decibels (dB) verdubbelt bij iedere toename met 3 dB. # Deze decibelniveaus worden bij langdurige blootstelling als schadelijk beschouwd. Informatie van het National Institute of Deafness & Other Communication Disorders (NIDCD) http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/noise.asp VOOR UW VEILIGHEID! Uw gehoorvermogen kan door hogere geluidsvolumes veranderen.
1,8” TFT-kleurenscherm, digitale FM-tuner, voicerecorder, microSD™- kaartuitbreidingsslot, en een vervangbare en oplaadbare lithium-ionbatterij. Met de Sansa e200 kunt u mp3-, WAV-, WMA-, secure WMA- en audiobestanden beluisteren. De Sansa e200 is ook geschikt voor het afspelen van video en weergeven van foto's die naar de speler zijn overgebracht met de Sansa Media Converter-software (die u kunt downloaden op www.sandisk.com/support/sansa),...
Functies • Digitale audiospeler – ondersteunt mp3-, WAV-, WMA-, secure WMA- bestanden, en audioboekbestanden. Andere bestandstypes moeten in deze formaten geconverteerd worden. • Videospeler – ondersteunt videobestanden die via de meegeleverde Sansa Media Converter-software geconverteerd zijn en naar de speler zijn overgebracht.
® Sansa e200 in een oogopslag Opnameknop voor gesproken berichten Oogje voor riem Vastmaken riempje Ingebouwde microfoon Hold/Blokkeren Bij levering in de blokkeerstand (toont oranje kleur). Verschuif om de bediening van het apparaat te deblokkeren. In de blokkeerstand zijn alle bedieningstoetsen geblokkeerd.
Als de Hold-schakelaar vergrendeld is (oranje kleur zichtbaar), zijn alle functieknoppen uitgeschakeld. Alle bedieningsknoppen op de Sansa e200 zijn geblokkeerd wanneer de Hold-schakelaar in de blokkeerstand staat (oranje kleur zichtbaar). Het volgende bericht verschijnt op het scherm als u één van de bedieningsknoppen indrukt terwijl het apparaat in de blokkeerstand staat.
Muziek – bladeren en luisteren naar FM-radio (indien van toepassing) – FM- muziekbestanden die naar de interne radio-uitzendingen beluisteren en mediabibliotheek of microSD-kaart zijn voorkeuzezenders opslaan overgebracht Instellingen – de functies en kenmerken Foto – naar de speler overgebrachte van de Sansa-speler weergeven of foto's bekijken aanpassen Muziekweergavescherm...
Geeft de status van de batterij weer Batterij De Sansa e200-speler heeft een vervangbare en oplaadbare lithium-ionbatterij. Wanneer u de speler voor de eerste keer gaat gebruiken, moet u de lithium- ionbatterij volledig opladen. U kunt de batterij van uw Sansa-speler opladen via een USB-poort van uw computer, via een auto-adapter (niet meegeleverd) USB-poort, of via een netspanningadapter (niet meegeleverd) USB-poort.
Pagina 13
Vervangen van de Batterij De oplaadbare lithium-ionbatterij kan vervangen worden. Voor de aankoop van een vervangende batterij verwijzen wij u naar uw plaatselijke dealer of www.sandisk.com naar . Volg de instructies op die bij de vervangende batterij meegeleverd worden. LET OP! De batterij niet uit elkaar halen, platdrukken, kortsluiten of verbranden, omdat dit brand, lichamelijk letsel, brandwonden of andere gevaren kan veroorzaken.
HOLD-schakelaar in de niet-geblokkeerde stand zetten waardoor de bedieningstoetsen gedeblokkeerd worden (geen oranje kleur zichtbaar). Inschakelen Druk eenmaal op de Power-knop om de Sansa e200-speler in te schakelen. Het duimwiel zal oplichten en het hoofdmenu verschijnt nadat het apparaat is opgestart.
Draai het duimwiel naar links om omhoog te bladeren door de menuonderdelen of om tijdens de weergave het volume lager te zetten. Navigatieknoppen Gebruik de navigatieknoppen, beschreven in de paragraaf Sansa® e200 in een oogopslag, om de menu's te verkennen, muziek af te spelen, video's weer te geven, foto's te bekijken en om bestanden te rangschikken.
SanDisk heeft van tijd tot tijd firmware-updates beschikbaar, die bijvoorbeeld zogenaamde bugs oplossen of tot betere prestaties van het apparaat leiden. Om er zeker van te zijn dat uw Sansa e200-speler de recentste firmware heeft, kijkt u op www.sandisk.com en volgt u de downloadinstructies.
Voer de volgende stappen uit om muziekbestanden te slepen en neer te zetten op de Sansa e200-speler: 1. Verbind de Sansa e200-speler met de computer. 2. Selecteer Apparaat openen om bestanden weer te geven met Windows Verkenner de eerste keer dat u verbinding maakt.
Pagina 18
2. Klik op de pijl onder het tabblad Mediabibliotheek. 3. Selecteer de optie Muziek en klik daarna op Toevoegen aan de mediabibliotheek… 4. Klik in het dialoogvenster Toevoegen aan de mediabibliotheek op één van de volgende opties, en klik daarna op OK. Inhoud Laden...
Mijn persoonlijke mappen: Met deze optie kunt u de digitale mediabestanden controleren die zijn opgeslagen in uw persoonlijke mappen Muziek, Afbeeldingen en Video's, alsook de bestanden die zijn opgeslagen in de openbare mappen Muziek, Afbeeldingen en Video's en die toegankelijk zijn voor iedereen die uw computer gebruikt.
Pagina 20
4. Typ de naam van uw Afspeellijst. 5. Sleep de muziektitels (nummers) van het deelvenster Details naar het deelvenster Lijst om die aan de nieuwe afspeellijst toe te voegen. Inhoud Laden...
Pagina 21
6. U kunt de nummers opnieuw schikken door ze naar boven of naar beneden in het deelvenster Lijst te slepen. 7. Klik op Afspeellijst opslaan. Inhoud Laden...
Pagina 22
2. Selecteer Digitale mediabestanden synchroniseren met dit apparaat via Windows Media Player de eerste keer dat u verbinding maakt. 3. Klik met de rechtermuisknop op Sansa e200 – Intern geheugen en selecteer Synchronisatie instellen. 4. Selecteer Persoonlijke afspeellijsten uit het vervolgkeuzemenu in het linkerdeelvenster.
Foto's en Video's Laden Om foto's en video's naar uw Sansa-speler over te brengen, moet u de Sansa Media Converter gebruiken. U kunt dit programma downloaden op www.sandisk.com/support/sansa De Sansa Media Converter ondersteunt de volgende import-mediatypes: • Afbeeldingsbestanden: JPEG, TIFF, PNG, BMP, en GIF.
Pagina 24
• Videobestanden: AVI, MPEG-1 en MPEG-2 in MPEG, MPG, MPE of VOB (niet- beveiligde) formaten. MPEG-4 in AVI-formaat, DAT, ASF, QuickTime MOV, en WMV. Opmerking: Voor QuickTime MOV-bestanden heeft u QuickTime 6.5 of hoger en Windows Media Speler 9 of 10.0 nodig. Als deze software niet geïnstalleerd is, verschijnt er een foutmelding.
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u muziek afspeelt, ® video's bekijkt en foto's weergeeft op uw Sansa e200- speler. Inhoud Afspelen Muziek Afspelen Ga als volgt te werk om muziekbestanden, audioboeken, en spraakopnamen af te spelen: 1. Selecteer Muziek in het hoofdmenu. 2.
Pagina 26
Herhalen 1. Druk in de weergavemodus op de knop Submenu. 2. Markeer en selecteer Herhalen. 3. Selecteer één van de volgende opties: • Uit: Geen tracks herhalen • Nummer: De huidige track herhalen • Alles: Alle geselecteerde tracks herhalen Shuffle 1.
Nummers aan de GoList toevoegen 1. Speel een nummer af. 2. Druk in de weergavemodus op de knop Submenu. 3. Selecteer Nummer aan GoList toevoegen. 4. U kunt ook Aan GoList toevoegen kiezen door de knop Selecteren ingedrukt te houden. 5.
Muziekopties. Mijn best beoordeelde nummers kunnen in het menu MUZIEK bekeken worden. Video's Bekijken Op uw Sansa e200-speler kunt u alleen video's weergeven die via de Sansa Media Converter geladen zijn. 1. Selecteer Video in het hoofdmenu om video's weer te geven.
Pagina 29
3. Als u Miniaturen selecteert, krijgt u het navigatiescherm te zien Blader door de foto's en selecteer de door u gewenste foto. 4. Gebruik de |<< of >>| knoppen om achteruit of vooruit naar een andere foto te gaan. Ga als volgt te werk om een diavoorstelling te bekijken: 1.
Pagina 30
6. Druk op de knop Achteruit (|<<) om terug te keren naar het menu Foto. 7. Blader naar Fotolijst bekijken. 8. Selecteer het gewenste album. 9. Druk op Selecteren om een foto te bekijken. 10. Houd de knop Selecteren circa 1 seconde ingedrukt totdat de muziek wordt afgespeeld.
Pagina 31
2. Stel de gewenste Opties diavoorstelling in. • Zet Shuffle: op Aan voor een willekeurige volgorde. • Zet de optie Doorlopend: op Aan voor een non-stop diavoorstelling. • Selecteer de optie Diatijdsduur om de weergaveduur van iedere foto in te stellen. •...
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u naar uitzendingen van een FM-radiostation luistert en hoe u ® voorkeuzezenders op de Sansa e200-speler opslaat. FM-radio (indien van toepassing) De Sansa-speler heeft een ingebouwde FM-radio waarmee u live-uitzendingen van FM-radiostations kunt beluisteren Het kan zijn dat de functie FM-radio niet beschikbaar is in uw regio.
Pagina 33
Voer de volgende stappen uit om voorkeuzezenders op de Sansa-speler op te slaan: 1. Druk op de knop Submenu in radiomodus. 2. Selecteer Voorkeuzezender toevoegen om de huidige radiofrequentie in de lijst met voorkeuzezenders op te slaan. 3. Selecteer Voorkeuzezenders wissen om de huidige radiofrequentie uit de lijst met voorkeuzezenders te verwijderen.
Opnamemodus Spraakopname Gebruik uw Sansa e200 voor het opnemen van spraak. U kunt bijvoorbeeld uw eigen stem, een interview of een toespraak via de ingebouwde microfoon opnemen. 1. Druk op de knop Menu om naar het hoofdmenu terug te keren.
Miniaturen. Ga als volgt te werk om foto's en video's van uw speler te verwijderen die in Windows XP zijn gemaakt met Windows Media Player 11. 1. Verbind de Sansa e200-speler met de computer. 2. Selecteer Apparaat openen om bestanden weer te geven met Windows Verkenner de eerste keer dat u verbinding maakt.
Muziekbestanden Verwijderen U kunt bestanden rechtstreeks van de Sansa-speler verwijderen of de bestanden wissen via de computer. In het gedeelte Delete Song op pagina 24 wordt uitgelegd hoe u muziekbestanden direct van de speler verwijdert. Voer de volgende stappen uit om muziekbestanden via de computer te verwijderen: 1.
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de instellingen van de Sansa e200-speler naar eigen voorkeur aanpast. Instellingen U kunt de instellingen van de Sansa e200-speler aan uw eigen wensen aanpassen door te bladeren naar Instellingen en de gewenste optie in te stellen vanuit het hoofdmenu...
Opties Diavoorstelling Shuffle: • Uit – Foto's in volgorde bekijken • Aan – Foto's in willekeurige volgorde bekijken Doorlopend afspelen: • Uit – Alle foto's één keer weergeven • Aan – Alle foto's doorlopend weergeven Diatijdsduur – de weergaveduur van elke dia instellen Muziek –...
Sansa e200-speler herstellen. Info Met deze optie kunt u de volgende informatie weergeven: firmwareversie van de Sansa e200-speler, totale en beschikbare geheugencapaciteit op de speler zelf en van de microSD-kaart (indien geplaatst), en totaal aantal nummers/spraakopnamen. Automatisch uit Met deze optie kunt u de Sansa-speler in wachtstand (stand-by) schakelen na het verstrijken van de opgegeven tijd in minuten.
De opnameknop (REC) Met deze optie kunt u bepalen welke acties de opnameknop van de Sansa e200-speler uitvoert nadat deze wordt ingedrukt. a) Opname starten Direct beginnen met opnemen zodra de knop REC wordt ingedrukt. b) Eerst vragen Vragen voordat de opname wordt gestart bij het indrukken van de knop REC.
In dit hoofdstuk vindt u alles wat u nodig heeft om ® optimaal gebruik te maken van uw SanDisk Sansa e200-speler, met handige tips en informatie om problemen op te lossen Tips en probleemoplossing Hoe reset ik mijn Sansa Sansa-speler? Houd de knop Power/Menu circa 15 seconden ingedrukt.
Pagina 42
Het is mogelijk dat u de rechten om het nummer af te spelen op een bijkomend apparaat, niet heeft gekocht. Om dit na te gaan, probeert u een nummer af te spelen dat u van een oudere cd heeft gekopieerd en in mp3-formaat heeft omgezet. Als u dat nummer kunt afspelen, maar niet het andere, dan moet u de rechten kopen om dat nummer te kunnen afspelen.
Tips en Probleemoplossing op pagina 16 te lezen: mogelijk komt uw vraag daar reeds aan bod. Als u vragen hebt over het gebruik of de functies van uw speler, neem dan contact op met het SanDisk Technical Support Center op 1-866-SanDisk (1-866-726-3475), of vul online een formulier voor ondersteuningsaanvraag in op http://www.sandisk.com/techsupport.
Pagina 44
Voor een reparatie onder garantie belt u met SanDisk op 1-866-SanDisk of zendt u een e-mail naar: support@SanDisk.com. U dient het product voldoende gefrankeerd te retourneren in een stevige verpakking, zoals u opgedragen wordt door SanDisk.
SanDisk u een beperkte, niet-exclusieve, niet-sublicentieerbare licentie, overdraagbaar overeenkomstig het hierin bepaalde en vrij van royaltyrechten krachtens de intellectuele eigendomsrechten van SanDisk, om de Software in uitvoerbare vorm te gebruiken voor SanDisk- producten en –diensten, zij het dan uitsluitend voor persoonlijke doeleinden op één enkele computer of één enkel ander hardwareapparaat (de "Licentie").
Pagina 46
EXEMPLAIRE SCHADE, VOORTVLOEIEND UIT OF ANDERSZINS VERBAND HOUDENDE MET HET DOWNLOADEN, DISTRIBUEREN, GEBRUIKEN, FUNCTIONEREN OF NIET-FUNCTIONEREN VAN DE SOFTWARE, OOK AL IS SANDISK VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OP DE HOOGTE GESTELD. DE VOORAFGAANDE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGEN ZIJN IN DE WEZENLIJKE STREKKING VAN KRACHT ONGEACHT ENIGE TEKORTKOMING VAN HIERONDER VERMELDE RECHTSMIDDELEN OF VERHAALSMOGELIJKHEDEN, VAN WELKE AARD DAN OOK.
Pagina 47
Het gebruik van de Software door de Overheid strekt tot bevestiging van de daarin vermelde eigendomsrechten van SanDisk. Leverancier of fabrikant is SanDisk Corporation, 601 McCarthy Blvd. Milpitas, CA 95035. Overdracht. Indien u het SanDisk-product dat de Software bevat in zijn geheel verkoopt of anderszins overdraagt, is het u toegestaan de Software over te dragen zoals dit in zijn geheel in dit product is geïntegreerd...
product uit de Verenigde Staten te verwijderen of naar een ander land te exporteren, of te herexporteren van waar dan ook, voor zover en in de mate dat zulks strijdig is met de exportwetgeving van de VS, of met een in de plaats daarvan tredende wetgeving van gelijke strekking, tenzij zulks geschiedt in overeenstemming met alle licenties, machtigingen en vergunningen krachtens de geldende exportwetten en –regels, daaronder...