Pagina 1
INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Herz. 001 - 04/2021...
Pagina 2
De oorspronkelijke versie van deze handlei- De tekeningen die in deze handleiding zijn opge- ding is opgesteld in de Italiaanse taal. De fa- nomen worden bij wijze van voorbeeld verstrekt. brikant kan niet aansprakelijk worden gesteld Ook als het apparaat waar u over beschikt op voor eventuele vertaalfouten in versies die in sommige punten verschilt van de illustraties die in andere talen opgesteld zijn.
Pagina 3
De fabrikant kan niet aansprakelijk In geval van brand mag de bovenste worden gesteld voor schade die voort- kap van de airconditioner niet open ge- gevloeid is uit verkeerd gebruik van de maakt worden en mogen er uitsluitend airconditioner. goedgekeurde blusapparaten gebruikt worden.
Pagina 4
Via E. Majorana , 49 48022 Lugo (RA) ITALY EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING volgens de Machinerichtlijn 2006/42/EG, bijlage IIA Hierbij wordt verklaard dat de airconditioner, waarvan de gegevens hieronder vermeld worden, ontwor- pen en geconstrueerd is op een manier die in overeenstemming is met de essentiële veiligheids- en ge- zondheidseisen zoals bepaald door de Europese Richtlijn ten aanzien van de Veiligheid van Machines.
Inhoudsopgave ALGEMENE INFORMATIE ......................6 SPECIALE FUNCTIES .........................6 Technische specificaties ......................6 Onderdelen ..........................7 Typeplaatje ...........................7 TRANSPORT, HANTERING EN OPSLAG ...................7 Opslag ..........................7 Gewicht ..........................8 Hantering ..........................8 INSTALLATIE ..........................8 Inleidende informatie ......................8 Installatiemogelijkheden .......................8 4.2.1 Gebruik maken van het ventilatieluik................9 4.2.2 Een nieuwe opening maken ....................9 4.2.3 Voedingskabel .......................10 Plaatsen van de airconditioner ...................10...
ALGEMENE INFORMATIE SPECIALE FUNCTIES De airconditioners SILENT PLUS 5900H en 2.1 Technische specificaties SILENT PLUS 8100H zijn ontwikkeld om op het dak van voertuigen geïnstalleerd te worden, maar SILENT PLUS SILENT PLUS dit betekent niet dat de airconditioners niet voor 5900H 8100H vaste opstellingen kunnen worden gebruikt.
INSTALLATIE De verpakking mag niet ondersteboven 4.1 Inleidende informatie geplaatst worden. De juiste stand blijkt uit het betreffende symbool (↑↑) dat op de verpakking aange- Een verkeerde installatie van de aircon- geven is. ditioner kan onherstelbare schade aan het apparaat berokkenen en de veilig- heid van de gebruiker in gevaar bren- Het bovenop elkaar stapelen van meer gen.
4.2.1 Gebruik maken van het ventilatieluik Al het afvalmateriaal, lijm, siliconenkit en af- Dit is mogelijk mits de opening de volgende afme- dichtingen mogen niet zomaar gedumpt wor- tingen heeft: 395 x 395 mm (“Fig. 3”).. den maar moeten in speciale afvalbakken ge- deponeerd worden en ingeleverd worden bij Voorkant van het voertuig de inzamel- en afvalverwerkingsdiensten.
4.3 Plaatsen van de airconditioner Maak ter versteviging een omrandingsprofiel rond- om de opening (“Fig. 6”). Alvorens het apparaat te gaan instal- leren moet u controleren of de ronde afdichting aan de onderkant van de air- conditioner nog goed op de betreffen- de plaats rondom het apparaat aange- bracht is (“Fig.
4.5 Installeren van de luchtverspreider Ga via de binnenkant van het voertuig te werk en verplaats de airconditioner net zolang totdat de af- en bevestigen van de airconditioner dichting precies in het midden van de opening van 395x395 mm in het dak komt te zitten. Sluit de stekkerverbinding van de platte kabel die afkomstig is van het display van de luchtversprei- Controleer of de ronde afdichting aan de onder-...
Pagina 12
Doe de twee klepjes op de luchtverspreider die toegang geven tot de bevestigingsschroeven en de luchtfilters open. Bevestig de luchtverspreider met de 4 meege- leverde M6 schroeven aan de onderkant van de airconditioner en maak daarbij gebruik van de 4 gaten die zich het dichtst bij de 4 hoekpunten be- vinden (“Fig.
GEBRUIK Doe zodra de binnentemperatuur hetzelfde ni- veau als de buitentemperatuur heeft bereikt alle ramen en deuren weer dicht en stel de airconditi- 5.1 Voorwoord oningsinstallatie in werking. Doe de ramen en de deuren nu niet meer open, maar doe dit alleen als het nodig is.
5.5 Informatie over het gebruik van de • Reinig de filters van de luchtverspreider regelma- tig. afstandsbediening • Dek de in- of uitlaat van de ventilatielucht niet met • Richt de afstandsbediening op de binnenunit stof, papier of voorwerpen af. van de airconditioner.
7. TIMER hiermee is het mogelijk om de timer- 5.7 Display van de afstandsbediening functie in te schakelen en de start- en stoptijden 1. Automatische stand van de airconditioner in te stellen+HOUR en – HOUR om de tijd van de afstandsbediening en 2.
5.8 Display van de luchtverspreider 5.9 Instellen van de systeemtijd op de afstandsbediening Op de luchtverspreider is een display aangebracht waarin ook de IR ontvanger van de afstandsbe- Stel nadat u de batterijen erin gedaan heeft de diening geplaatst is. systeemtijd op de afstandsbediening in: 1.
5.12 Werkingsstand verwarmen 3. Druk opnieuw op de toets TIMER op de af- standsbediening: de indicatie OFF van de 1. Druk op de toets On/Off. stoptijd wordt ingeschakeld. 2. Druk herhaaldelijk op de toets MODE totdat 4. Stel met de toetsen +HOUR en –HOUR de het symbool van de werkingsstand VERWAR- stoptijd in.
ONDERHOUD 6.3 Storingsoorzaken achterhalen 6.1 Reiniging van de filters Indien de airconditioner niet goed functio- Om de volledige doeltreffende werking van de air- neert moet u alvorens iets aan de aircon- conditioner te garanderen moeten de filters van de ditioner te doen eerst controleren: luchtverspreider gereinigd worden door ze met een •...
6.4 Openmaken van de buitenste kap 6.5 Periodiek onderhoud • Haal de buitenste kap eraf en verwijder bladeren of andere materialen die erop terecht gekomen zijn. • Maak de warmtewisselaars (verdamper en con- densor) met een speciaal reinigingsmiddel schoon en spoel ze af met water. •...
De kosten van smeermiddelen en verbruiksmaterialen zullen in ieder geval wel in rekening gebracht worden. Eventuele verzendkosten zijn voor rekening van de koper en de kosten van inspec- ties waar de koper om gevraagd heeft en die door TELAIR aanvaard zijn, zijn ook voor rekening van de koper. - 20 - SILENT PLUS 5900H - SILENT PLUS 8100H Herz.001...
Pagina 21
(rekening of kassabon). Het bewijs moet zodanig bewaard worden dat het intact blijft en moet bij het aanvragen van service aan het Servicecentrum van TELAIR getoond worden. In ieder geval wordt elk recht van de koper op het volgende uitgesloten geacht: •...
ELEKTRISCH SCHEMA Pos. Code Aant. Beschrijving Condensor van de verdamperventilator Condensor van de condensorventilator Startcondensor van de compressor EvGAS 4-weg elektromagneetklep Compressormotor Motor van de condensorventilator Motor van de verdamperventilator Temperatuursensor van de condensor Temperatuursensor van de verdamper Inwendige omgevingstemperatuursensor Transformator voor stroomvoorziening van de printplaat - 22 - SILENT PLUS 5900H - SILENT PLUS 8100H Herz.001...
Pagina 23
Herz.001 SILENT PLUS 5900H - SILENT PLUS 8100H - 23 - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...