Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
de Jong Duke V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. de Jong Duke Handleidingen
  4. Koffiemakers
  5. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh
  6. Gebruikershandleiding

de Jong Duke V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandleiding
V'eco Koffiemachine
FND Kleine kast
20 Filterfresh®
5DUFNE10M NL V2.1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor de Jong Duke V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh

Samenvatting van Inhoud voor de Jong Duke V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding V'eco Koffiemachine FND Kleine kast 20 Filterfresh® 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 2: Voorwoord

    • De machine mag uitsluitend worden geïnstalleerd, aangepast, gerepareerd of verplaatst door goed getrainde onderhoudsmedewerkers. • Deze machine mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 3: Service En Ondersteuning

    Telefoonnummer voor service: Internet: Bedrijfsnaam: Adres: Postcode - Plaats: Land: Telefoon: E-mail: Noteer in dit vak het serienummer van de koffiemachine. Vermeld dit nummer bij het aanvragen van service. Serienummer: V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    3.2.6 Submenu Berichten..............30 V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 5 5.6.25 Reinig het touchscreen............. . 100 V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 6 7.1 Normen en regelgeving..............111 V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 7 8.2 Verklaring van conformiteit............. . . 117 V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 8: Over Deze Handleiding

    Wanneer de verantwoordelijke medewerkers toestemming hebben om onderhoudswerkzaamheden uit te voeren of parameters te veranderen, gaat De Jong DUKE ervan uit dat de operator getraind is in deze taken. Bereik Deze handleiding bevat belangrijke informatie voor correct gebruik en onderhoud van de machine.

  • Pagina 9: Conventies

    • Daarnaast wordt er een symbool gebruikt waarmee de lezer aanvullende informatie wordt geboden: Aanbevelingen voor de lezer. Gerelateerde documenten Naast deze handleiding is de volgende documentatie beschikbaar: • Servicehandleiding V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 10: Beschikbaarheid Van Deze Handleiding

    Wanneer de operator toestemming heeft om bepaalde onderhoudshandelingen of programma-activiteiten uit te voeren, gaat De Jong DUKE ervan uit dat de operator voor deze handeling training heeft ondergaan en dat de relevante documentatie beschikbaar is voor de operator. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 11: Veiligheid

    Hieronder vallen gevaren die optreden wanneer kappen of veiligheidsvoorzieningen zijn verwijderd. GEVAAR Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 12: Veiligheid En Waarschuwingen

    • Als er een storing optreedt, schakel dan de stroom- en watertoevoer uit. Neem direct contact op met de leverancier. OPMERKING Deze opmerkingen zijn van toepassing op het hele document: V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 13 • Beschadigde watertoevoerslangen mogen alleen door getraind personeel worden gerepareerd. • Houd u aan de instructies op alle veiligheidslabels en op de koffiemachine. • Verwijder geen veiligheidslabels. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 14: Installatie

    Na vorst wacht u totdat de machine op kamertemperatuur is voordat de machine inschakelt. Neem contact op met de leverancier (zie Service en ondersteuning op pagina 3) voor meer informatie. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 15: Beschrijving

    Voor extra duidelijkheid kunnen kleuren in de afbeeldingen afwijken van de werkelijke kleuren. Meer informatie kunt u vinden in het hoofdstuk Technische specificaties ( op pagina 111). V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 16: Vooraanzicht

    3. Betaalsysteem - muntproever — optie 4. Uitlaat voor heet water (/ koud water — optie) 5. Bekerplateau 6. Lekbak / Kanplateau 7. Uitlaat andere dranken 8. Deurslot en sleutel 9. Vookap V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 17: Binnenaanzicht

    15. Schenktuiten 16. Uni-Brewer 17. Netschakelaar 18. Brewerkamer 19. Molenuitlaat 20. Koffiemolen 21. Schuifgrendel bonencontainer 22. Container voor koffiebonen 23. Deksel container voor koffiebonen 24. Slot deksel bonencontainer — optie V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 18: Deurinterieur

    7. Molenuitlaat 8. Deurslot en sleutel 9. Geldbak 10. Slot van geldbak 11. Betaalsysteem - muntproever — optie 12. Frame voor bonencontainer in deur 13. USB-poort 14. Kansleutel — optie V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 19: Binnenaanzicht Basiskast - Optie

    Voor extra duidelijkheid kunnen kleuren in de afbeeldingen afwijken van de werkelijke kleuren. 1. Basiskast 2. Afvalbak 3. Chiller-spoelknop CO2 — optie 4. Chiller-onderkast — optie 5. Afvalwaterbak 6. Sensor afvalwaterniveau — optie V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 20: Gebruikersinterface

    In de navolgende delen worden alle schermen en menu’s in detail beschreven. Het gebruik van het touchscreen om een drank uit te schenken wordt beschreven in het hoofdstuk koffiemachine gebruiken ( op pagina 33). V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 21: Hoofdmenu - Uitschenken In Beker

    Wanneer er meerdere berichten zijn, worden deze achtereenvolgens weergegeven. Tik op het uitroepteken [!] voor het bericht om het submenu Berichten ( op pagina 30)te openen en de volledige V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 22 • Taal — optie Wanneer meerdere talen beschikbaar zijn ziet u in dit gedeelte de taal-knoppen. Tik op een van de knoppen om die taal te kiezen voor de tekst op het scherm. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 23: Submenu Met Aanvullende Opties

    Wanneer u bijvoorbeeld koffie hebt gekozen, kunt u uit verschillende containers het type koffie kiezen. De huidige selectie is geaccentueerd. Afhankelijk van de configuratie en de beschikbaarheid van de ingrediënten wordt een V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 24 Deze knop is niet beschikbaar als het bedrag niet volledig is ingeworpen of als er een ander probleem is dat het uitschenken van de drank voorkomt. Zie het bericht in het Berichtengebied. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 25: Submenu Uitschenken In Kan

    Meldingen op pagina 103). • De [Bekermodus]-knop. Tik hierop om de kanselectie te annuleren en terug te keren naar het Hoofdmenu (zie Hoofdmenu - Uitschenken in beker op pagina 21). V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 26: Submenu Nummerselectie

    • Tik op de [Start]-knop om de bereiding van de drank te starten. • Tik op de [Herstel]-knop om de nummerselectie te verlaten en terug te keren naar het Hoofdmenu. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 27 • Het berichtengebied bevat relevante berichten voor de koffiemachine. Informatie over alle berichten en mogelijke oplossingen voor eenvoudige problemen kunt u vinden in het gedeelte Berichten (zie Meldingen op pagina 103). V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 28: Submenu Uitschenken

    • De [Stop]-knop. Tik hierop om het uitschenken te annuleren en terug te keren naar het Hoofdmenu (zie Hoofdmenu - Uitschenken in beker op pagina 21). V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 29: Submenu Gereed

    ( op pagina 26) — optie. • De [Herstel]-knop. Tik hierop of verwijder de beker/kan om terug te keren naar het Hoofdmenu (zie Hoofdmenu - Uitschenken in beker op pagina 21). V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 30: Submenu Berichten

    • Berichten waarbij selecties niet beschikbaar zijn, zoals 'Waterniveau 2 te laag'. Wanneer dit bericht wordt weergegeven, is de selectie van bepaalde of alle dranken niet beschikbaar. Wanneer de boilers gevuld zijn en het V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 31 Informatie over alle berichten en mogelijke oplossingen voor eenvoudige problemen kunt u vinden in het gedeelte Berichten (zie Meldingen op pagina 103). V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 32: Submenu Informatie

    De afbeelding met de aangepaste informatie toont de details van de drank of de koffiemachine en is gedefinieerd voor elke beschikbare taal (bijvoorbeeld waarschuwingen voor voedselallergieën). Tik op de [Herstel]-knop om terug te keren naar het hoofdmenu. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 33: De Koffiemachine Gebruiken

    (zie Aanzetten op pagina 45). Vul de ingrediëntencontainers Voer de stappen uit die worden beschreven in de procedure De containers met ingrediënten vullen (zie Vul de ingrediëntencontainers op pagina 86). V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 34: Procedures

    Op nummer uitschenken in een beker — optie op pagina 36). ▪ Om een kan (gedeeltelijk) te vullen, gaat u verder met de procedure Uitschenken in kan ( op pagina 37). V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 35: Uitschenken In Beker

    [Herstel] en kiest u de volgende drank. 8. De bereide drank is gereed. WAARSCHUWING Na het uitschenken kan er hete vloeistof uit de schenktuit lekken. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 36: Op Nummer Uitschenken In Een Beker - Optie

    [Herstel] en kiest u de volgende drank. 5. De bereide drank is gereed. WAARSCHUWING Na het uitschenken kan er hete vloeistof uit de schenktuit lekken. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 37: Uitschenken In Kan

    2. Voor heet water plaatst u de kan rechts onder de uitlaat voor heet water. WAARSCHUWING Wanneer de kan niet correct is geplaatst, kan er heet water uit de voorkant van de machine lekken. Dit kan ernstige brandwonden veroorzaken. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 38 [Herstel]-knop. WAARSCHUWING - Na het uitschenken kan er hete vloeistof uit de schenktuit lekken. 9. De kan is gevuld. 10. Plaats het bekerplateau weer in de ophangpunten in de deur. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 39: Betaling

    2. Betaal het volledige bedrag. ▪ Het betaalde kredietbedrag wordt berekend en op het scherm weergegeven. OPMERKING De [Start]-knop is pas beschikbaar als het volledige bedrag is betaald. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 40: Preventief Onderhoud

    Deze richtlijn wordt gepubliceerd door de European Vending & Coffee Association en is opgesteld om te helpen ervoor te zorgen dat steeds een hygiënisch product aan de klant wordt geleverd. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 41: Schema Voor Preventief Onderhoud

    (1) Specifieke procedures voor reiniging met koud water moeten worden uitgevoerd door een gecertificeerde dealer; deze procedures worden niet beschreven in deze handleiding. Kolomcodes voor interval Dagelijks Wekelijks Maandelijks Halfjaarlijks V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 42: Dagelijks Onderhoud

    99). Reinig het touchscreen ( op pagina 100). 13. Controleer of de machine correct werkt door een testdrank te tappen. OPMERKING Elke stap wordt hierna in detail beschreven. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 43: Wekelijks Onderhoud

    99). Reinig het touchscreen ( op pagina 100). 14. Controleer of de machine correct werkt door een testdrank te tappen. OPMERKING Elke stap wordt hierna in detail beschreven. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 44: Maandelijks Onderhoud

    99). Reinig het touchscreen ( op pagina 100). 17. Controleer of de machine correct werkt door een testdrank te tappen. Elke stap wordt hierna in detail beschreven. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 45: Procedures Voor Preventief Onderhoud

    ▪ Het Servicemenu wordt op het scherm weergegeven. OPMERKING Laat de deur niet onbeheerd open staan, om onbevoegde toegang tot de binnenkant van de machine te voorkomen. 5.6.3 Sluit de deur V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 46: Open Of Sluit Het Bovenste Deksel

    Het deksel blijft rechtop open staan. • Om te sluiten, klapt u het deksel weer naar beneden. Let erop dat het deksel helemaal dicht zit en vergrendeld wordt wanneer u de deur sluit. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 47: Uitschakelen/Buiten Gebruik Stellen

    ▪ de stroomvoorziening uit te schakelen (de stekker uit het stopcontact trekken is voldoende). Dit voorkomt onnodig energieverbruik. Zie ook het gedeelte: Langere tijd buiten gebruik ( op pagina 14). V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 48: Geplande Spoeling

    ▪ Het spoelen duurt 1 tot 2 minuten. 4. Verwijder de spoelbak. 5. De machine keert terug naar het Hoofdmenu (zie Hoofdmenu - Uitschenken in beker op pagina 21) en is klaar voor gebruik. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 49: Spoel Mixers En Brewer

    4. Tik in het Servicemenu op de knop [Spoelen]. ▪ Heet water uit de boiler stroomt door de brewer en mixers. 5. Herhaal deze stap totdat er schoon water uit de machine komt. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 50: Reinig De Afvalbak

    3. Maak ze volledig droog. 4. Afhankelijk van het model: ▪ (B) Installeer de afvalbak en hang de metalen afvalspreider aan de linkerkant van de afvalbak. ▪ (G) Installeer de afvalgeleider. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 51: Reinig Het Bekerplateau

    1. Til het bekerplateau uit de ophanging en verwijder het plateau uit de deur. 2. Spoel het bekerplateau schoon met warm water. 3. Plaats het bekerplateau weer in de ophangpunten in de deur. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 52: Reinig De Afvalbak In De Basiskast

    41) of, indien nodig, vaker. Procedure Voer de volgende stappen uit: 1. Haal de afvalbak(ken) uit de basiskast. 2. Spoel de bak(ken) met warm water schoon. 3. Maak de bak(ken) goed droog. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 53 4. Plaats de afvalbak(ken in de basiskast. 5. Wanneer deze wordt gebruikt, let u erop dat de sensor voor het waterniveau in de waterbak zit. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 54: Reinig De Lekbak

    2. Trek de lekbak in de richting aangegeven door de pijl en haal hem uit de machine. 3. Spoel alle verwijderde items met warm water schoon. 4. Maak alle items droog. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 55 (1). 7. Duw het kanplateau omlaag, zodat deze goed in de deur en in de steunen (2) zit. 8. Afhankelijk van het model: plaats het metalen rooster terug. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 56: Reinig Het Mengsysteem

    De afbeeldingen tonen een generieke configuratie. Uw model kan hiervan afwijken. Voor extra duidelijkheid kunnen kleuren in de afbeeldingen afwijken van de werkelijke kleuren. 1. Verwijder de uitlaatslangen van de mixers. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 57 2. Verwijder de containeruitlaten en onthoud hun juiste positie en locatie. 3. Draai de bajonetsluitingen linksom (ongeveer 10º). 4. Trek de behuizingen van de mixers in de richting aangegeven door de pijl en haal ze uit de machine. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 58 5. Trek de propeller van de mixer in de richting van de pijl van de schacht af. º 6. Draai de bajonetsluitingen linksom (ongeveer 10 ) om ze te ontgrendelen en trek ze in de richting van de pijl van de machine af V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 59 7. Trek de filterlade in de richting aangegeven door de pijl en haal de lade uit de machine. 8. Verwijder het filter uit de lade. 9. Spoel alle verwijderde onderdelen van het mengsysteem schoon met warm water. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 60 U kunt de verwijderde onderdelen reinigen nadat de machine weer in bedrijf is gesteld. 12. Plaats het mixerfilter in de filterlade. LET OP Het filter moet volledig droog zijn voordat u het in de filterlade plaatst. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 61 13. Installeer de filterlade. 14. Installeer de bajonetsluitingen en draai ze rechtsom (ongeveer 10º). V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 62 15. Installeer de mixerpropellers. OPMERKING Let erop dat de pijl op de propeller in de richting van de platte kant van de schacht wijst. 16. Installeer de mixerbehuizingen. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 63 18. Installeer de uitlaten op de containers en let erop dat ze op de juiste plaats en in de juiste positie zitten. 19. Sluit de slangen aan op de mixers. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 64: Verwijder En Reinig De Brewer

    LET OP Wees uiterst voorzichtig bij het uitvoeren van onderhoud terwijl de machine is ingeschakeld. Procedure Voer de volgende stappen uit: V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 65 ( op pagina 102) uit de deur. 5. Verwijder de brewerkamer door hem in de richting van de pijl te trekken. 6. Verwijder de rest van het oude filterpapier uit de brewer. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 66 8. Haal de brewer uit de machine. Kantel het onderste deel van de brewer naar u toe om de schacht uit de motorvergrendeling te halen. ▪ Het is voldoende wanneer u het onderste deel ongeveer 10 cm kantelt. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 67 U kunt de schacht van de brewer verdraaien met de blauwe brewersleutel (geleverd bij de machine). 12. Plaats de nokjes aan de achterkant van de brewer in de twee ophanggaten. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 68 15. Leid het filterpapier door de brewer. Til daarbij, indien nodig, de transportwieltjes op met de hendel. ▪ Meer informatie vindt u in het gedeelte Filterpapier vervangen (zie Plaats nieuw filterpapier op pagina 77). V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 69 ( op pagina 101) in de deur. 18. Tik in het Servicemenu op de knop [Filterpapier vervangen] om de brewer de cyclus te laten doorlopen. ▪ Controleer of het filterpapier goed en gelijkmatig wordt getransporteerd. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 70: Reinig Brewer Met Reinigingstablet

    3. Scheur het gebruikte filterpapier af en verwijder het uit de brewer. Zie de stappen 3, 4 en 5 in het gedeelte Nieuw filterpapier plaatsen (zie Plaats nieuw filterpapier op pagina 77) voor meer informatie. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 71 ( op pagina 102) uit de deur. 11. Leid het filterpapier door de brewer. Zie het gedeelte Nieuw filterpapier plaatsen (zie Plaats nieuw filterpapier op pagina 77) vanaf stap 7 voor meer informatie. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 72: Blokkering Van De Molen Opheffen

    ▪ S) de originele Schaerer-molen, die een tandwielvormige bovenkant heeft. Als de koffiemachine een D-molen bevat, zet u de reiniging voort met stap 5. De reiniging van de Schaerer- molen wordt in de volgende stappen beschreven. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 73 4. Plaats de molen weer op de basis en ga verder met stap 12. Draai de vierkante bovenkant indien nodig een beetje, zodat de geribbelde schacht in de motor van de molen past en volledig in de basis zit. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 74 5. Om de D-molen te reinigen, tilt u de molen van de basis. 6. Trek de clips van de molenuitlaat (1) uit, schuif de uitlaat uit het molenhuis (2) en haal hem uit de molen. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 75 (in de richting van de pijl) en neem hem uit de molen. 8. Reinig de twee maalschijven en de binnenkant van het molenhuis. 9. Installeer de bovenkant van het molenhuis en draai hem in de richting van de pijl vast. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 76 Tap twee bekers koffie om de molen met verse koffie te vullen en gooi de inhoud van de bekers weg. 15. Controleer of de machine correct werkt door een testdrank te tappen. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 77: Plaats Nieuw Filterpapier

    3. Tik in het Servicemenu op de knop [Filterpapier vervangen]. ▪ Wacht totdat de brewerkamer in de open positie is. Verwijder de servicesleutel ( op pagina 102) uit de deur. 5. Verwijder het oude filterpapier uit de brewer. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 78 ▪ Til, indien nodig, de transportwielen op met de hendel. 6. Plaats de nieuwe rol filterpapier. OPMERKING Let erop dat de rol filterpapier tegen de klok in moet afrollen. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 79 Plaats de servicesleutel ( op pagina 101) in de deur. 10. Tik in het Servicemenu op de knop [Filterpapier vervangen]. ▪ De brewer doorloopt een cyclus en stopt. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 80 Verwijder de servicesleutel ( op pagina 102) uit de deur. 13. Controleer of de machine goed werkt door een testdrank te tappen (koffie). V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 81: Reinig De Containers

    7. Droog de binnen- en buitenkant van de containers goed. WAARSCHUWING Vul de containers pas als ze helemaal droog zijn. Anders kan het product gaan klonteren waardoor het systeem onbruikbaar wordt. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 82: Reinig De Uitlaat Voor Koud Water - Optie

    7. Verlaat het Servicemenu: Tik op de knop [Exit] en daarna op de knop [Sluit deur en druk hier om service te verlaten] om terug te keren naar het hoofdmenu. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 83 8. Kies een volle kan koud water en tap ten minste 1 liter koud water en controleer of er geen restant van het schoonmaakmiddel uit de uitlaat komt. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 84: Reinig De Uitlaat Voor Koud Water Grondig - Optie

    5. Doop een schoon wegwerpdoekje in schoon warm water en spoel alle vuil en schoonmaakmiddel van de tuit. 6. Doop een schoon wegwerpdoekje in een desinfecterende oplossing en veeg het hele gebied ermee af. 7. Laat 10 minuten intrekken. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 85 13. Kies een volle kan koud water en tap ten minste 1 liter koud water en controleer of er geen restant van het schoonmaakmiddel uit de uitlaat komt. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 86: Vul De Ingrediëntencontainers

    ( op pagina 45). 2. Open het bovendeksel (zie Open of sluit het bovenste deksel op pagina 46) van de koffiemachine. OPMERKING De containers moeten buiten de machine worden gevuld. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 87 4. Til de container aan de voorkant iets op totdat de richel zichtbaar is (zie inzet). 5. Trek de container naar u toe en neem hem uit de machine. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 88 8. Doe het deksel weer op de container en plaats de container terug in de machine. LET OP Zorg ervoor dat de aandrijving aan de achterkant van de container goed in de aandrijfmotor zit. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 89 Controleer de positie van de uitlaat van de container. Deze moet naar de brewer of juiste mengkom gericht zijn. 10. Sluit het bovendeksel (zie Open of sluit het bovenste deksel op pagina 46) van de machine. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 90: Vul De Bonencontainers

    Open of sluit het bovenste deksel op pagina 46) van de koffiemachine. OPMERKING De containers moeten buiten de machine worden gevuld. 3. Zoek de containergrendel tussen de molen en de bonencontainer. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 91 Vul de container niet verder dan voor één of twee dagen nodig is. Zo blijven de producten vers. 9. Plaats de achterkant van het deksel op de container en doe de voorkant omlaag. Vergrendel het deksel (optie). V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 92 11. Duw de containergrendel terug in de richting van de pijl om de bonencontainer te openen en op de molenbasis vast te zetten. 12. Herhaal de procedure indien meerdere bonencontainers moeten worden gevuld. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 93: Vul De Bonencontainer In De Deur - Optie

    Voer de volgende stappen uit: OPMERKING De containers moeten buiten de machine worden gevuld. 1. Zoek de grendel waarmee het frame van de bonencontainer in de deur van de machine is vergrendeld. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 94 2. Druk op de grendel om de containerdeur te ontgrendelen. 3. Draai de deur van de bonencontainer weg van de deur van de koffiemachine. 4. Zoek de containergrendel tussen de molen en de bonencontainer. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 95 6. Til de container op en neem hem uit de machine. LET OP Wanneer de containergrendel niet volledig uitgetrokken is, kunnen koffiebonen uit de container vallen. 7. Plaats de bonencontainer voor het vullen op een stabiel en vlak oppervlak. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 96 Zo blijven de producten vers. 10. Sluit het deksel van de container. 11. Plaats de bonencontainer weer in de koffiemachine op de vier richels van de molenbasis. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 97 12. Duw de grendel achterwaarts om de bonencontainer op de molenbasis vast te zetten. 13. Plaats de bonencontainer terug in de deur van de koffiemachine en let erop dat de grendel in de deur gesloten V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 98: Voer De Vulniveaus Voor De Containers In - Optie

    4. Herhaal deze stappen voor elke gevulde container (of als de weergegeven waarde onjuist is) of tik op [Exit] om het Servicemenu te sluiten. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 99: Maak De Buitenkant Van De Machine Schoon

    • Voorzie het voorpaneel zo nu en dan van een laag natuurlijke bijenwas. U kunt proberen vlekken te verwijderen door het hele paneel in te wrijven met bijenwas. Wanneer de vlekken daarna nog zichtbaar zijn, biedt gekeurde bijenwas mogelijk een oplossing. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 100: Reinig Het Touchscreen

    - Mors geen vloeistof en breng niet teveel reinigingsmiddel aan op de doek. 3. Na een poosje gaat het touchscreen weer aan. De machine keert terug naar het Hoofdmenu en is klaar voor gebruik. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 101: De Servicesleutel

    De onderdelen in de machine kunnen bewegen en er kan heet water uit de machine komen. Plaats de servicesleutel alleen als daarom wordt gevraagd. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 102: Verwijder De Servicesleutel

    Gebruik de volgende items om de procedure uit te voeren: • Groene servicesleutel. Procedure Voer de volgende stappen uit: 1. Draai de Servicesleutel een kwartslag (90°). 2. Verwijder de Servicesleutel uit de deur. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 103: Problemen Oplossen

    Voer de stappen uit die worden beschreven in het gedeelte Touchscreen reinigen (zie Reinig het touchscreen op pagina 100). 6.1.3 Bericht: Communicatiefout Bericht Communicatiefout Oplossing Neem contact op met de servicemonteur (zie Service en ondersteuning op pagina 3). V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 104: Bericht: Deur Open

    ▪ Wanneer het probleem niet verholpen is: Neem contact op met de servicemonteur (zie Service en ondersteuning pagina 3). Vergeet niet het resultaat te melden. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 105: Bericht Vullen Boiler

    Voer de volgende stappen uit om het probleem op te lossen: 1. Plaats de lekbak. Zie ook het gedeelte Dagelijks onderhoud ( op pagina 42). 6.1.12 Bericht: Installeer nieuw filterpapier Bericht Installeer nieuw filterpapier Oorzaak Filterrol is leeg. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 106: Bericht: Plaats Afvalbak

    Voer de volgende stappen uit om het probleem op te lossen: 1. Een of meer containers moeten worden bijgevuld. Zie het gedeelte De ingrediëntencontainers vullen. 6.1.18 Bericht: Geen koffie gedetecteerd in brewer V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 107: Bericht Geen Water Aangesloten / Geen Water In Boiler

    3). 6.1.21 Bericht: Plaats beker in midden Bericht Plaats beker in midden Oorzaak De beker moet onder de juiste schenktuit worden geplaatst voordat de [Start]-knop beschikbaar is. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 108: Bericht Plaats Beker Rechts

    Bericht Vervang waterfilter Oplossing Neem contact op met de servicemonteur (zie Service en ondersteuning op pagina 3). 6.1.26 Bericht: Spoel de brewer met tablet Bericht Spoel de brewer met tablet V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 109: Bericht: Opstartprobleem

    6.1.30 Bericht: Waterniveau te laag Bericht Waterniveau te laag Oplossing Neem contact op met de servicemonteur (zie Service en ondersteuning op pagina 3). 6.1.31 Bericht: Wacht, boiler verwarmen Bericht Wacht, boiler verwarmen V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 110: Bericht Afvalbak Vol / Maak Afvalbak Leeg

    Neem contact op met de servicemonteur (zie Service en ondersteuning op pagina 3). 6.1.34 Bericht: Consumptie gereed Bericht Consumptie gereed Oorzaak Het uitschenken van de drank is gereed. Oplossing Verwijder de beker of kan. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 111: Technische Specificaties

    • EMC-richtlijn: 89/336/EEG. De machine voldoet aan de volgende normen: • EN 292: veiligheid van machines, • UL en UL 751: norm voor verkoopautomaten (alleen wanneer het symbool op het typeplaatje staat). V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 112: Typeplaatje

    OPMERKING De gegevens in de afbeelding zijn uitsluitend ter illustratie. 7.3 Demontage en recycling De koffiemachine bevat herbruikbare materialen. Verwerk de koffiemachine in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 113: Technische Specificaties

    + 10 °C ~ + 50 °C In gebruik + 5 °C ~ + 40 °C Geluidsdruk machine Stand-by < 20 dB(A) £ 65,13 dB(A) Molen / Koffie £ 63,6 dB(A) Molen in deur / Koffie V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 114: Beker- En Kanmaten

    Maximale bekerdiameter 85 mm Kannen (B) Maximale kanhoogte 180 mm Maximale kandiameter 135 mm (*) Het bekerplateau heeft een vaste hoogte, die afhankelijk is van de specificaties bij het bestellen. V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 115: Contactgegevens Fabrikant

    +1 734 403 1708 www.dejongduke.nl www.dejongduke.com support@dejongduke.nl support@dejongduke.com Service en ondersteuning Voor vragen, service en ingrediënten voor deze koffiemachine: Neem contact op met de servicemonteur (zie Service en ondersteuning op pagina 3). V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 116: Bijlage

    Bijlage 8.1 Lijst van bijlagen Informatie over dit document en de koffiemachine: • Verklaring van conformiteit ( op pagina 117). V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

  • Pagina 117: Verklaring Van Conformiteit

    8.2 Verklaring van conformiteit V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...
  • Pagina 118 V'eco FND Kleine kast 20 Filterfresh® Gebruikershandleiding 5DUFNE10M NL V2.1...

Inhoudsopgave