Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE, ONDERHOUD EN TESTEN
Serie 769N FireLock NXT
Pneumatische (droge besturing) signalerings-, hydraulische (natte besturing)
signalerings- en elektrische signaleringssystemen
• Serie 769N FireLock NXT
™
in overeenstemming met de huidig geldende normen van de National Fire Protection Association (NFPA 13, 13D, 13R, enz.) of gelijkaardige normen
en in overeenstemming met de toepasselijke bouw- en brandvoorschriften. Deze normen en voorschriften bevatten belangrijke informatie over het
beveiligen van systemen tegen vriestemperaturen, corrosie, mechanische schade etc.
• Deze installatie-instructies zijn bedoeld voor ervaren, opgeleide installateurs. De gebruiker moet de bedoeling van dit product begrijpen en weten
waarom het specifiek wordt gebruikt voor deze toepassing.
• De gebruiker moet de algemeen geldende veiligheidsnormen in de industrie en de potentiële gevolgen van onjuiste productinstallatie begrijpen.
Niet-naleving van deze installatievereisten en van lokale en nationale voorschriften en normen kunnen de integriteit van het systeem aantasten
of storingen van het systeem veroorzaken, wat kan leiden tot de dood of ernstig lichamelijk letsel en materiële schade.
REV_F
™
Deluge Afsluiter
• Zorg ervoor dat u alle instructies hebt gelezen en begrijpt vooraleer u probeert producten
van Victaulic te monteren.
• Controleer steeds of het buizensysteem volledig drukvrij en leeg is vlak voor u enig Victaulic-
product probeert te monteren, te verwijderen, af te stellen of te onderhouden.
• Draag altijd een veiligheidsbril, een helm en veiligheidsschoenen.
Niet-naleving van deze instructies kan leiden tot overlijden, ernstige persoonlijke verwondingen
en materiële schade.
Deluge afsluiters mogen enkel gebruikt worden in brandbeveiligingsystemen die ontworpen en geïnstalleerd zijn
HANG DEZE INSTRUCTIES OP DE GEINSTALLEERDE
WAARSCHUWING
I-769N.Deluge-DUT
AFSLUITER TER TOEKOMSTIGE REFERENTIE
I-769N.Deluge-DUT
Scan de QR-code voor toegang
tot video's en bijkomende
publicaties
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Victaulic 769N FireLock NXT Series
Samenvatting van Inhoud voor Victaulic 769N FireLock NXT Series
- Pagina 1 • Zorg ervoor dat u alle instructies hebt gelezen en begrijpt vooraleer u probeert producten van Victaulic te monteren. • Controleer steeds of het buizensysteem volledig drukvrij en leeg is vlak voor u enig Victaulic- product probeert te monteren, te verwijderen, af te stellen of te onderhouden.
-
Pagina 2: Initiële Systeemopstart
Normale werkingspositie Klep Normale werkingspositie Hoofdcontroleklep kant watertoevoer Open Kogelklep alarmtest van de primaire verdeelunit Gesloten Langzame-vul kogelklep van de Victaulic AMTA Hoofdafvoerklep kant watertoevoer Gesloten Open (indien van toepassing) Snelvulkogelklep van de Victaulic AMTA Hoofdafvoerklep kant van het systeem... -
Pagina 3: Vereiste Waterstroomalarmtest
Automatische afvoermof Automatische ontluchtingsmof van serie 776 Lagedruk actuator Balzuiger Hoofdafvoerklep kant van het systeem Kogelklep laadlijn Hoofdcontroleklep kant watertoevoer Hoofdafvoerklep kant watertoevoer Kogelklep Alarmtest Pneumatische (droge besturing) signaleringstrim weergegeven (manueel trekstation niet weergeven voor de duidelijkheid van de componenten) VEREISTE WATERSTROOMALARMTEST Raadpleeg NFPA 25, FM Datasheets of eender welke geldende lokale voorschriften om de waterstroomalarmtesten uit te voeren. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
• Controleer steeds of het buizensysteem volledig drukvrij en leeg is vlak HOOFDSTUK VI voor u enig Victaulic-product probeert te monteren, te verwijderen, Klepafdichting verwijderen en vervangen ....33 af te stellen of te onderhouden. -
Pagina 5: Belangrijke Informatie Betreffende De Installatie
Vul het systeem met water. Vul de laadlijn met lucht door het aanbrengen van een onafgebroken waterbron vóór de hoofdcontroleklep. Als een onafgebroken waterstroom wordt vereist, beveelt Victaulic aan om een lagedrukalarm te gebruiken dat geïnstalleerd wordt op de laadlijn na de primaire verdeelunitmontage. -
Pagina 6: Verzending Ontvangen
Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen VERZENDING ONTVANGEN Plaats de klepmontage in de stijgbuis met behulp van twee harde Victaulic koppelstukken. Zie de instructies die bij de koppeling worden geleverd, om aan de complete installatievereisten te voldoen. DE SERIE KENNISGEVING 769N FIRELOCK NXT DELUGE AFSLUITERS MOETEN ALLEEN IN DE VERTICALE POSITIE WORDEN GEPLAATST MET DE PIJL... -
Pagina 7: Trimafmetingen
I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen TRIMAFMETINGEN 4-INCH/114,3 MM AFSLUITER MET PNEUMATISCHE (DROGE BESTURING) SIGNALERINGSTRIM WORDT HIERONDER GETOOND 11/2 – 2-INCH/48,3 – 60,3 MM CONFIGURATIES BEVATTEN 3/4-INCH/19 MM AFVOERKLEPPEN 21/2 – 3-INCH/73,0 – 88,9 MM CONFIGURATIES BEVATTEN 11/4-INCH/31 MM AFVOERKLEPPEN 4 –... -
Pagina 8: Trimcomponenten - Uitgetrokken Tekening - Pneumatische
I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen TRIMCOMPONENTEN – UITGETROKKEN TEKENING Serie 769N FireLock NXT Deluge afsluiter – Pneumatisch (Droge besturing) signaleringstrim De oranje gebieden geven componenten aan die optionele apparatuur zijn. Deze componenten worden standaard geleverd bij de bestelling van de VQR-unit. - Pagina 9 I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen TRIMCOMPONENTEN – UITGETROKKEN TEKENING Serie 769N FireLock NXT Deluge afsluiter – Hydraulisch (Natte besturing) signaleringstrim De oranje gebieden geven componenten aan die optionele apparatuur zijn. Deze componenten worden standaard geleverd bij de bestelling van de VQR-unit.
-
Pagina 10: Trimcomponenten - Uitgetrokken Tekening
I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen TRIMCOMPONENTEN – UITGETROKKEN TEKENING Serie 769N FireLock NXT Deluge afsluiter – Elektrische signaleringstrim De oranje gebieden geven componenten aan die optionele apparatuur zijn. Deze componenten worden standaard geleverd bij de bestelling van de VQR-unit. De grijze gebieden geven componenten aan die optionele apparatuur zijn. -
Pagina 11: Interne Klepcomponenten - Doorsneeweergave En Uitgetrokken Tekeningen
I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen INTERNE KLEPCOMPONENTEN – DOORSNEEWEERGAVE EN UITGETROKKEN TEKENINGEN Klep Vergrendelstuk Diafragma-unit Klepafdichting Zitting Uitvergroot voor de duidelijkheid Klep wordt in de "intstel”-positie getoond De afsluiters met afmetingen van 1½-inch/48,3 mm en 2-inch/60,3 mm hebben moeren onder de koppen van de bouten van de afdekplaat. Item Beschrijving Item... -
Pagina 12: Vereisten Voor Luchttoevoer
Als een vloer- of verticaal gemonteerde luchtcompressor een serie 769N FireLock NXT Deluge afsluiter met droge besturingtrim van lucht voorziet, is de installatie van de Victaulic series 757 persluchtafsluitunit (AMTA) niet nodig. In dit geval verbindt de luchtlijn van de compressor met de trim bij de koppeling waar de Serie 757 persluchtafsluitunit (AMTA) gewoonlijk wordt geïnstalleerd (zie de toepasselijke trimtekening). -
Pagina 13: Natte Besturing Lijngrafieken
I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen NATTE BESTURING LIJNGRAFIEKEN Maximum toelaatbare natte besturingleiding voor specifieke gelijke lengtes (hoogtes op basis van 1/2-inch/21,3 mm schema 40 buis en een 1/2-inch/21,3 mm sproeier) Afsluiter afmetingen 1½ – 2-inch/48,3 – 60,3-mm 300 psi 280 psi 260 psi... - Pagina 14 I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen NATTE BESTURING LIJNGRAFIEKEN Maximum toelaatbare natte besturingleiding voor specifieke gelijke lengtes (hoogtes op basis van 1/2-inch/21,3 mm schema 40 buis en een 1/2-inch/21,3 mm sproeier) Afsluiter afmeting 4-inch/114,3mm 300 psi 280 psi...
- Pagina 15 I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen NATTE BESTURING LIJNGRAFIEKEN Maximum toelaatbare natte besturingleiding voor specifieke gelijke lengtes (hoogtes op basis van 1/2-inch/21,3 mm schema 40 buis en een 1/2-inch/21,3 mm sproeier) Afmeting afsluiter 8-inch/219,1 mm 225 psi 200 psi...
-
Pagina 16: Hoofdstuk I Initiële Systeemopstart
I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen HOOFDSTUK I • Initiële systeemopstart I-769N.Deluge-DUT_16 REV_F... - Pagina 17 I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen INITIËLE SYSTEEMOPSTART VOOR PNEUMATISCHE (DROGE BESTURING) SIGNALERINGSSYSTEMEN: KENNISGEVING Stap P5a: Vul het systeem met droge besturing signaleringssysteem met lucht door de compressor aan te zetten of door de snel-vul Alvorens de initiële opstart van het systeem uit te voeren, zorg kogelklep te openen op de perslucht-afsluitunit (AMTA).
- Pagina 18 Open Stap 11: Kogelklep alarmtest van de primaire verdeelunit Gesloten Bevestig dat alle afsluiters in hun normale werkingsposities zijn (raadpleeg de tabel rechts). Langzame vul-kogelklep van de Victaulic AMTA Open (indien van toepassing) Snelvulkogelklep van de Victaulic AMTA Gesloten (indien van toepassing)
-
Pagina 19: Deze Pagina Is Met Opzet Blanco Gelaten
I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen Deze pagina is met opzet blanco gelaten REV_F I-769N.Deluge-DUT_19... -
Pagina 20: Hoofdstuk Ii
I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen HOOFDSTUK II • Systeem heropstarten I-769N.Deluge-DUT_20 REV_F... -
Pagina 21: Systeem Heropstarten
I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen SYSTEEM HEROPSTARTEN Stap 4: Sluit de hoofdafvoerklep. KENNISGEVING Stap 5: Bevestig dat alle systeemafvoeren gesloten zijn en dat het systeem lekvrij is. • Alvorens u het systeem heropstart, moet u de afdekplaat verwijderen om te controleren of de klep op de zitting rust in gesloten positie. -
Pagina 22: Hoofdstuk Iii
I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen HOOFDSTUK III • Vereisten voor inspectie/testen WAARSCHUWING • De gebouweigenaar of zijn vertegenwoordiger is ervoor verantwoordelijk om het brandbeveiligingssysteem in goede werkingspositie te onderhouden. • Om een correcte systeemwerking te verzekeren, raadpleegt u NFPA 25, FM Datasheets of eender welke geldende lokale voorschriften inzake testen van kleppen. -
Pagina 23: Dagelijkse/Wekelijkse Inspectie
Vervang alle beschadigde of verroeste onderdelen. KENNISGEVING Kogelklep alarmtest van de primaire verdeelunit Gesloten Langzame vul-kogelklep van de Victaulic AMTA • Als het deluge systeem met een lagedrukalarm is uitgerust, Open (indien van toepassing) kunnen maandelijkse inspecties voldoende zijn. Neem voor... -
Pagina 24: Hoofdstuk Iv
I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen HOOFDSTUK IV • Vereiste hoofdafvoertest • Vereiste waterstroomalarmtest • Vereiste waterpeil- en lage luchtalarmtesten • Vereiste gedeeltelijke functionele triptest • Vereiste volledige functionele triptest WAARSCHUWING • De gebouweigenaar of zijn vertegenwoordiger is ervoor verantwoordelijk om het brandbeveiligingssysteem in goede werkingspositie te onderhouden. - Pagina 25 OPGELET Kogelklep alarmtest van de primaire verdeelunit Gesloten • Wees voorzichtig dat de hoofdafvoerklep van het systeem niet Langzame vul-kogelklep van de Victaulic AMTA Open per ongeluk wordt geopend. (indien van toepassing) • Het openen van de hoofdafvoerklep van het systeem zal ertoe leiden Snelvulkogelklep van de Victaulic AMTA dat de afsluiter gaat werken.
- Pagina 26 I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen VEREISTE WATERSTROOMALARMTEST Open de hoofdafvoerklep kant watertoevoer volledig om de watertoevoer te ontdoen van vervuilende deeltjes. Raadpleeg NFPA 25, FM Datasheets of eender welke geldende lokale Sluit de hoofdafvoerklep kant watertoevoer.
-
Pagina 27: Vereiste Waterpeil- En Lage Luchtalarmtesten
VOOR PNEUMATISCHE (DROGE BESTURING) SIGNALERINGSSYSTEMEN: Open de langzame-vulkogelklep Kogelklep alarmtest van de primaire verdeelunit Gesloten op de AMTA. Langzame vul-kogelklep van de Victaulic AMTA Open de snelvulkogelklep op de AMTA. Breng de druk terug naar Open (indien van toepassing) de normale systeemdruk. Als de normale systeemluchtdruk is opgebouwd, sluit... -
Pagina 28: Vereiste Gedeeltelijke Functionele Triptest
Victaulic beveelt aan de gedeeltelijke functionele (trip) testen jaarlijks uit te voeren (minstens). OPMERKING: De frequentie van gedeeltelijke... -
Pagina 29: Vereiste Volledige Functionele Triptest
Registreer het volgende: 6a. Tijd tussen het openen van de afsluiter van de afstandsysteemtest Victaulic beveelt aan de volledige functionele (trip) testen om de 3 jaar (testverbinding van de inspecteur) tot de werking van uit te voeren (minstens). OPMERKING: De frequentie van de volledige de deluge afsluiter... -
Pagina 30: Hoofdstuk V
I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen HOOFDSTUK V • Vereiste interne inspectie WAARSCHUWING • Het buizensysteem moet drukvrij en leeg gemaakt worden voor u probeert om de afdekplaat van de afsluiter te verwijderen. •... - Pagina 31 Als het diafragma tekenen van slijtage of schade vertoont, vervang dit dan door een nieuw diafragma dat door Victaulic wordt geleverd. Zie het hoofdstuk “Diafragma verwijderen en vervangen”. 16. Inspecteer de afsluiter of deze vrij kan bewegen en op fysieke schade.
-
Pagina 32: Hoofdstuk Vi
I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen HOOFDSTUK VI • Klepdichting verwijderen en vervangen • Klepmontage verwijderen en vervangen • Installeren van de dekplaatpakking en afdekplaat • Diafragma verwijderen en vervangen • Schoonmaken van het patroon in de luchtspruitstukken en primaire verdeelunit •... - Pagina 33 Duw de klepdichting samen met de afdichtingsring uit de klep. Inspecteer de klepdichting. Als de klepdichting gescheurd of versleten is, vervang deze dan door een nieuwe klepdichting die door Victaulic wordt geleverd. Als de klepdichtingunit door een nieuwe unit wordt vervangen, ga naar stap 7.
-
Pagina 34: Klepmontage Verwijderen En Vervangen
I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen VEREISTE AANDRAAIMOMENTEN VOOR AFDICHTINGSMONTAGEBOUT/BOUTAFDICHTING Nominale diameter Vereist aandraaimoment in inch of mm inch-lbs/N•m 1 ½ 2 ½ 76,1 mm 165,1 mm Installeer de klepafdichting voorzichtig in de klep. Zorg dat de dichtingsring volledig in de afsluiter klemt. -
Pagina 35: Installeren Van De Dekplaatpakking En Afdekplaat
Zorg dat er een o-ring voor de houderbus van de klep-as op elke houderbus van de klep-as wordt geplaatst. • Gebruik enkel de door Victaulic geleverde vervangingsonderdelen. 9a. Breng schroefdraadafdichting aan op de houderbussen van de klep- Niet-naleving van deze instructie kan leiden tot onjuiste werking van as. -
Pagina 36: Diafragma Verwijderen En Vervangen
I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen DIAFRAGMA VERWIJDEREN EN VERVANGEN OPGELET Neem het systeem buiten dienst door het uitvoeren van de stappen • DRAAI de afdekplaatbouten NIET te vast. 1-10 van het hoofdstuk “Vereiste interne inspectie”. Niet-naleving van deze instructie kan schade veroorzaken Verbreek de verbindingen tussen de trim en de afdekking van het aan de afdekplaatdichting, wat leidt tot lekkage van de klep. -
Pagina 37: Schoonmaken Van Het Patroon In De Luchtspruitstukken En Primaire Verdeelunit
Niet-naleving van deze instructie kan leiden tot onjuiste werking van de klep, wat beschadiging van eigendom kan veroorzaken. Gebruik alleen een nieuw filter dat door Victaulic wordt geleverd. Plaats het nieuwe filter op de filteradapter, zoals hierboven getoond. Zorg dat de o-ring op de filteradapter is geplaatst, zoals hierboven getoond. -
Pagina 38: Hoofdstuk Vii
I-769N.Deluge-DUT / Serie 769N FireLock NXT ™ Deluge afsluiter / Handleiding voor installatie, onderhoud en testen HOOFDSTUK VII • Probleemoplossing I-769N.Deluge-DUT_38 REV_F... -
Pagina 39: Probleemoplossing - Systeem
Lagedruk actuator naar boven is getrokken, blijft de schroef De serie 776 Lagedruk actuator heeft een gebroken afdichting. Als bovenstaande procedure niet werkt, neem dan contact op met Victaulic. niet in de "UP" positie staan. Water lekt door de serie 776 Lagedruk actuator. - Pagina 40 Voor complete contactinformatie, raadpleeg www.victaulic.com I-769N.Deluge-DUT 9241 REV F BIJGEWERKT 01/2019 Z000769ND0 VICTAULIC EN FIRELOCK NXT ZIJN GEREGISTREERDE HANDELSMERKEN OF HANDELSMERKEN VAN VICTAULIC COMPANY EN/OF ZIJN FILIALEN IN DE VERENIGDE STATEN EN/OF ANDERE LANDEN. © 2019 VICTAULIC COMPANY. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.