Bediening van de All-in-One eenheid Interne muziekeenheid 8.2.1 USB/SD/TUNER-scherm 8.2.2 USB-connector 8.2.3 Sensor voor IR-afstandsbediening 8.2.4 SD-kaartaansluiting 8.2.5 Muziekspeler 8.2.6 Functies van de knoppen op de afstandsbediening Bediening van oproeppost Bediening van wandpaneel Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
Europese richtlijn inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). Voor het weggooien van oude elektrische of elektronische apparaten dient u gebruik te maken van de in het betrokken land gebruikte retour- en inzamelsystemen. Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
De apparatuur of andere eigendommen kunnen ernstig beschadigd raken of personen kunnen ernstig letsel oplopen wanneer de waarschuwing wordt genegeerd. Gevaar! Het negeren van de waarschuwing kan leiden tot zwaar en zelfs tot dodelijk letsel. 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
Neem voor informatie over toestemming voor herdrukken en uittreksels contact op met Bosch Security Systems B.V.. De inhoud en afbeeldingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
All-in-One systeem – Gesproken woord ontruimingssysteem – Timer – Lader – Ringleidingversterker Dankzij op elkaar afgestemde akoestische, elektrische en mechanische specificaties kunnen de verschillende onderdelen als aanvullingen op elkaar worden gebruikt. 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
– PLN‑6AIO240 All-in-One eenheid Afbeelding 3.1: Blokschema van All-in-One eenheid De All-in-One is het hoofdproduct van het All-in-One systeem waarin de volgende componenten worden geïntegreerd: Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
Pagina 10
Met de PLE‑1CS of PLE‑1SCS oproeppost kunt u alle zones tegelijk oproepen en u kunt deze samen met de All-in-One eenheid gebruiken voor het omroepen van berichten zonder zones te selecteren. De oproeppost is op de All-in-One eenheid aangesloten met een afgeschermde Cat‑5-kabel met RJ45-connectoren. 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
Voorzichtig! Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen. – Als er onderdelen ontbreken, neemt u contact op met uw vertegenwoordiger van Bosch. – U kunt de producten het veiligst transporteren in de oorspronkelijke verpakking en de producten hierin ook terugsturen voor onderhoud als dat nodig is.
Pagina 12
| Verpakking en transport All-in-One systeem 240 W Cat‑5-kabel met RJ45-stekkers 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
Raadpleeg Aansluitingen van oproeppost, pagina 19. Bericht! Voor elke All-in-One eenheid kunnen maximaal zes oproepposten worden geconfigureerd. De maximale kabelafstand vanaf de All-in-One eenheid tot de laatste oproeppost is 600 m. Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
Zet het bedieningspaneel vast met de vier bevestigingsschroeven. Draai de schroeven niet te vast aan. Raadpleeg – Aansluitingen van wandpaneel, pagina 21 – Configuratie van wandpaneel, pagina 31 – Aansluitingen van wandpaneel, pagina 21 – Configuratie van wandpaneel, pagina 31 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
Muziekingangen 2 en 3 RCA-aansluitingen voor het aansluiten van externe apparatuur. Stereosignalen worden geconverteerd naar mono. – Gevoeligheid van muziekingang 2: 500 mV, 10 kOhm ongebalanceerd. – Gevoeligheid van muziekingang 3: 300 mV, 10 kOhm ongebalanceerd. Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
Pagina 16
Bij een gesloten contact tussen pen 4 en pen 5 wordt het attentiesignaal geactiveerd en krijgt ingang 1 de hoogste prioriteit. Signalen van andere ingangen worden gedempt, behalve de ingang voor Telefoon/Noodsituaties (46/47). De PTT-schakelaar (40) moet AAN zijn. 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
Pagina 17
Kan worden gebruikt als tweede versterker bij gebruik van twee kanalen of als reserveversterker. Rec out Opname-uitgang op RCA-aansluiting. – Deze uitgang levert een ongebalanceerd, mono uitgangssignaal van 350 mV vóór de MASTER-volumeregeling. Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
PLE-1CS of PLE-1SCS oproeppost aan te sluiten op RJ45-connector (42) van ingang 1. Een niet-afgeschermde kabel kan bromtonen oppikken en wordt niet aanbevolen. Afbeelding 6.2: Microfoonadapter Afbeelding 6.3: Indeling van connector van microfoonadapter 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
RJ45-connector. Wanneer oproepposten in trapsgewijze opstelling zijn aangesloten, worden niet alle aansluitingen gebruikt, omdat alleen de laatste oproeppost wordt afgesloten met een eindstekker. Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
Pagina 20
Er kunnen maximaal zes oproepposten in trapsgewijze opstelling worden aangesloten. De maximale kabellengte naar de laatste oproeppost is 600 m en bij de laatste oproeppost moet een eindstekker worden geplaatst in de doorlusaansluiting. 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
De RJ45- afbeeldi aansluiting bevindt zich in het wandpaneel. Om toegang te krijgen tot de aansluiting, verwijdert u het bedieningspaneel aan de voorzijde. Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
Pagina 22
Opmerking: Gebruik GEEN RJ45-beschermkous voor het aansluiten van deze kabels. Anders past de kabel mogelijk niet in het apparaat of wordt de buigradius overschreden. Raadpleeg – Wandpaneel monteren, pagina 14 – Wandpaneel monteren, pagina 14 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
De drempel voor detectie van de piloottoon op de 100 V- aansluiting is 10 V +3 dB/-1 dB. Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
Pagina 24
(VOX). Uitschakelniveau (ducking) Hiermee wordt het muziekniveau van de interne muziekbron of muziekingangen 1-3 gedempt, wanneer de functie voor prioriteitsdemping is geactiveerd. – De demping is instelbaar van 0 tot -60 dB. 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
PLE-1CS of PLE-1SCS. De PLN-6CS oproepposten hebben een eigen schakelaar voor signaalselectie: Instelling van schakelaar Attentiesignaal Frequentie Geen attentiesignaal Eéntonig attentiesignaal 554 Hz Tweetonig attentiesignaal 554/440 Hz Viertonig attentiesignaal 294/392/495/588 Hz Tab. 7.5: Instellingen van schakelaars voor attentiesignaal Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
Deze instelling bepaalt hoe luid een oproep klinkt in de zones en is niet afhankelijk van het ingestelde master- volume van de All-in-One eenheid, zodat elke oproep doorkomt. 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
Druk op de PTT-knop om de geselecteerde ID voor deze oproeppost op te slaan en de configuratiemodus af te sluiten. Oproeppost-ID LED van zone 4 LED van zone 3 LED van zone 2 LED van zone 1 Tab. 7.6: Instellingen voor oproeppost-ID Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
Druk op de PTT-knop om de instelling voor het spraakfilter op te slaan en de configuratiemodus af te sluiten. Spraakfilter LED van zone 2 Opmerking Gefilterde terugkoppeling Laagfrequent bij 315 Hz (-3 dB), 6 dB/octaaf 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
Druk op de PTT-knop om de geselecteerde signaalinstelling op te slaan en de configuratiemodus af te sluiten. Signaalinstelling LED van zone 2 LED van zone 1 Geen attentiesignaal Eéntonig attentiesignaal (554 Hz) Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
Druk op een van de knoppen (Zone 1-6) om de zonegroepinstelling op te slaan. Alle LED's van Zone 1-6 knipperen opnieuw. Selecteer nu de vereiste zones voor deze zonegroep. Druk op de PTT-knop om de gemaakte zonegroepen op te slaan en de configuratiemodus af te sluiten. 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
XLR-connector. Om toegang te krijgen tot de jumper, verwijdert u afbeeldi het bedieningspaneel aan de voorzijde. – Jumper aangesloten: fantoomvoeding AAN. – Jumper verwijderd: fantoomvoeding UIT. Raadpleeg – Wandpaneel monteren, pagina 14 Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
Verwijder het inzetstuk voor toegang tot de knop. Instelbereik: – Laag = 100 Hz ± 8 dB – Hoog = 10 kHz ± 8 dB Niveauregeling voor ingang Een draaiknop voor het instellen van de signaalniveaus van microfoon/ 5‑6 lijn 5‑6. 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
Pagina 33
Als er geen speciale reden is om de ingebouwde of de externe versterker te bewaken, wordt u aangeraden de bewaking uit te schakelen om het stroomverbruik van het apparaat te verminderen. Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
Pagina 34
De eenheid kan beschadigd raken. Controleer voordat u de voeding aansluit altijd of de spanningskeuzeschakelaar (17) (op de achterkant van de eenheid) is ingesteld op de juiste spanning voor uw land. 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
IR-afstandsbediening. Afbeelding 8.3: Audiobronmodule USB/SD/TUNER-scherm, pagina 36 USB-connector, pagina 36 Sensor voor IR-afstandsbediening, pagina 36 SD-kaartaansluiting, pagina 37 Muziekspeler, pagina 37 Alle onderdelen worden in de volgende secties uitgelegd. Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
De IR-sensor (3) ontvangt een IR-signaal van de afstandsbediening die bij de eenheid is geleverd. De maximale afstand in een open veld is 10 m en er moet een directe gezichtslijn zijn tussen de sensor en de afstandsbediening. 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
MP3-bestanden afspeelt. Zie onderdeel 5 in de sectie Interne muziekeenheid, pagina 35 voor de locatie van elke knop. Knop Functie Instructies Afspelen Een of meer nummers op het USB- of SD-apparaat herhalen herhaald afspelen: Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
Pagina 38
Druk op de knop Stoppen om het afspelen van muziek te muziek stoppen stoppen. Op het LCD-scherm wordt het totale aantal nummers en mappen weergegeven. Tab. 8.12: Functies van de knoppen voor het afspelen van MP3-bestanden 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
Pagina 39
4) Houd een voorkeuzeknop (Mx) minstens 1 seconde ingedrukt. Als u een voorkeuzezender wilt activeren, drukt u op +5 en daarna op Mx voor de voorkeuzezenders M6-M10. Tab. 8.13: Functies van de knoppen van de FM/AM-tuner Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
In tunermodus: houd Search minstens 5 opslaan seconden ingedrukt. Het zoeken naar radiozenders wordt gestart en de eerste tien zenders worden opgeslagen in M1-M10. Als u op een knop drukt, wordt het zoeken onderbroken. 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
Pagina 41
All-in-One systeem 240 W Bediening | nl Knop Functie Instructies A, B, *, # Tab. 8.14: Functies van de knoppen op de afstandsbediening Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
Als u alle zones wilt selecteren, druk u op de knop Alle zones. Alle zone-LED's gaan branden. – Als u alle geselecteerde zones wilt deselecteren, drukt u opnieuw op de knop Alle zones. De zone-LED's gaan uit. 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
Pagina 43
Groen knipperend - oproep actief, bezet met attentiesignaal. Aan/uit-LED – Groene LED aan geeft aan dat de stroom is ingeschakeld. – Groene LED uit geeft aan dat de stroom is uitgeschakeld. Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
Alle. De zone-LED's gaan uit. Muziekbronkiezer Druk herhaaldelijk op de knop SELECT om de interne muziekspeler van de All-in-One eenheid (USB/SD/Tuner) of muziekingang 1-3 te selecteren. De LED van de geselecteerde bron gaat branden. 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
Pagina 45
All-in-One eenheid. Dit kan een signaal zijn op de ingang voor Telefoon/Noodsituaties of van een oproeppost. De Enable-LED knippert langzaam (1 Hz) wanneer dit is gedeactiveerd. Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
MP3- of AAC-opnamen ondersteunde formaten. kunnen niet worden Opmerking: MP3-formaat wordt afgespeeld ondersteund tot 320 kbps. Bestanden zijn beschermd Bestanden met tegen kopiëren. kopieerbescherming kunnen niet worden afgespeeld op deze eenheid. 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
Klantenservice Als een storing niet kan worden verholpen, neem dan contact op met uw leverancier of systeemontwikkelaar of neem rechtstreeks contact op met uw contactpersoon van Bosch. Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
Om ervoor te zorgen dat alle kabelverbindingen naar de units veilig zijn. – De aardaansluiting (beschermende aarding) van de systeemcomponenten. Waarschuwing! Er zijn gevaarlijke netspanningen aanwezig in de units. Koppel de netvoeding los voordat onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd. 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
3-pins XLR, gebalanceerd, fantoom prioriteit/demping) Gevoeligheid 1,5 mV (microfoon); 200 mV (lijn) Impedantie >600 Ohm (microfoon); >10 kOhm (lijn) Signaal-ruisverhouding (vlak bij max. >65 dBA (microfoon); >70 dBA (lijn) volume) CMRR (microfoon) >40 dB (50 Hz tot 20 kHz) Reserveruimte >25 dB Fantoomvoeding 18 V – Onbelast Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
Pagina 50
Niveaudetector (VOX) Drempelwaarde 50 mV; responstijd 150 ms; vrijgavetijd 3 s Inzetstuk 1 x Connector Cinch Nominaal niveau 1 V Impedantie >10 kOhm FM-tuner Vervorming <1 % Totale harmonische vervorming (1 kHz) < 0,8 % FM-bereik 87,5 - 108 MHz 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
Pagina 51
100/70 V, 8 Ohm Zone-uitgangen 1-6 100/70/50/35/25/17 V Mechanische specificaties Afmetingen (H x B x D) 133 x 430 x 365 mm met voetjes (19 inch breed, 3 units hoog) Gewicht Ca. 18 kg Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
Pagina 52
-10 ºC tot +45 ºC Opslagtemperatuur -40 ºC tot +70 ºC Relatieve vochtigheidsgraad <95% (niet-condenserend) Algemene prestatiespecificaties Akoestische ruis < 45 dB SPL, gemeten op 1 meter boven de eenheid MTBF 1.200.000 uur bij 25 °C 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
De volgende gegevens hebben betrekking op de PLN‑6AIO240 Plena All-in-One eenheid en de bijbehorende producten, PLN‑6CS oproeppost en PLN‑4S6Z wandpaneel. Veiligheid IEC/EN 60065 EN 55103-1 EN 55103-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Omgevingseisen EN 50581 V.S. UL 60065 FCC Deel 15B CSA C22.2.60065 AU/NZ C-Tick 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.
Pagina 55
All-in-One systeem 240 W Technische gegevens | Bosch Security Systems B.V. Bedieningshandleiding 2019.08 | V1.21 |...
Pagina 56
| Technische gegevens All-in-One systeem 240 W 2019.08 | V1.21 | Bedieningshandleiding Bosch Security Systems B.V.