Gerelateerde Handleidingen voor BUSCH MINK MM 1324 AV
Samenvatting van Inhoud voor BUSCH MINK MM 1324 AV
- Pagina 1 MINK Klauwenvacuümpompen MM 1324 AV, MM 1202 AV MM 1252 AV, MM 1322 AV Gebruikshandleiding 0870133276 | B0007_nl | Originele instructies 13-4-2023...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheid................................Productomschrijving............................Werkingsprincipe ..............................Reglementair gebruik............................Ontwerpopties..............................2.3.1 Aquaversie............................. 2.3.2 Gasdichte versie ........................... 2.3.3 Light Chemical-versie........................... Schakelast ................................Standaardfuncties ............................... 2.5.1 Vacuümbegrenzingsventiel......................... Optionele accessoires............................2.6.1 Inlaatfilter .............................. 2.6.2 Condensaatafvoer ..........................Transport ................................Opslag ..................................Installatie ................................Installatievoorwaarden ............................Aansluitleidingen/-pijpen ........................... -
Pagina 3: Veiligheid
Veiligheid Voordat deze machine wordt bediend, moet deze gebruikshandleiding gelezen en begrepen wor- den. Neem contact op met uw Busch vertegenwoordiger indien er bepaalde zaken onduidelijk zijn. Lees deze gebruikshandleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig ge- bruik. -
Pagina 4: Productomschrijving
2 | Productomschrijving Productomschrijving Beschrijving Zuigaansluiting Uitlaataansluiting Olievulplug (onder de afdekking) Olieaftapplug Koelluchtinlaat Koelluchtuitlaat Oliekijkglas Terugslagventiel (geïntegreerd) Oogbout Richtingpijl Motorklemmenkast Typeplaatje Aqua-versie Condensaatafvoer (optioneel) Gasdichte versie Drukbegrenzingsleiding (optioneel) Light Chemical-versie Barrièregassysteem (optioneel) OPMERKING Technische term. In deze gebruikshandleiding verwijst de term ‘machine’ naar het ‘vacuümpomp’. OPMERKING Illustraties In deze gebruikshandleiding kunnen de illustraties afwijken van het daadwerkelijke uiterlijk van de machine. -
Pagina 5: Werkingsprincipe
Busch. De machine is bedoeld voor plaatsing in een omgeving die niet potentieel explosief is. De machine is ontworpen voor binneninstallatie, vraag in geval van buiteninstallatie uw Busch-con- tactpersoon naar specifieke voorzorgsmaatregelen. -
Pagina 6: Ontwerpopties
2 | Productomschrijving Machinetype Begrenzing inlaatdruk voor continu gebruik MM 1202 AV 200 hPa (mbar) abs. MM 1252 AV MM 1322 AV MM 1324 AV 60 hPa (mbar) abs. = einddruk De bedrijfstijd van de volgende machine is beperkt tot 20 minuten bij einddruk: Machinetype Inlaatdruk MM 1202 AV... -
Pagina 7: Gasdichte Versie
Productomschrijving | 2 2.3.2 Gasdichte versie WAARSCHUWING Media kan gevaarlijk zijn. Risico op vergiftiging! Risico op infectie! ● Draag geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen bij een hoge concentratie van het medium in de omgevingslucht van de machine. De gasdichte versie is een ontwerpoptie voor toepassingen waarbij het procesgas in de machine blijft en niet ontsnapt naar de omgeving. -
Pagina 8: Schakelast
Aqua-versie voor het overbrengen van condenseerbare dampen. Als u niet zeker weet of deze Light Chemical-versie geschikt is voor uw toepassing, neem dan con- tact op met een Busch-vertegenwoordiger. Het is een zeer belangrijke functie voor toepassingen waarbij gassen die mogelijk gevaarlijk zijn voor de menselijke gezondheid verboden zijn en de concentratie van het procesgas de toegestane waarden van de omgevingsatmosfeer van de machine niet mag overschrijden. -
Pagina 9: Optionele Accessoires
Productomschrijving | 2 Optionele accessoires 2.6.1 Inlaatfilter Het inlaatfilter beschermt de machine tegen stof en andere vaste stoffen in het procesgas. Het inlaa- tfilter is leverbaar met een papier of polyester patroon. 2.6.2 Condensaatafvoer De condensaatafvoer (CD) wordt gebruikt om de opgehoopte vloeistoffen af te voeren. Instruction Manual MINK MM 1202-1322 AV_NL_nl 9 | 40... -
Pagina 10: Transport
3 | Transport Transport WAARSCHUWING Hangende lading. Risico op ernstig letsel! ● Loop, sta of werk niet onder hangende ladingen. WAARSCHUWING Optillen van de machine aan de oogbout van de motor. Risico op ernstig letsel! ● Til de machine niet op aan de oogbout van de motor. Til de machine alleen op zoals aangegeven. ●... -
Pagina 11: Opslag
Opslag | 4 Opslag ● Dicht alle openingen met tape of hergebruik de meegeleverde doppen. Als de machine langer dan 3 maanden wordt opgeslagen: ● Wikkel de machine in een corrosiewerende folie. ● Bewaar de machine binnen, droog, stofvrij en indien mogelijk in de originele verpakking, bij voorkeur bij temperaturen tussen 0 ... -
Pagina 12: Installatie
5 | Installatie Installatie Installatievoorwaarden WAARSCHUWING Gasdichte versie: De machine is niet geheel gasdicht, lekken van gevaarlijke media mogelijk. Risico op vergiftiging! Risico op infectie! ● Zorg ervoor dat de omgeving van de machine voldoende geventileerd wordt. Gesloten luchtkoelingssystemen zijn niet geschikt en daarom verboden. OPMERKING Gebruik van de machine buiten de toegestane installatievoorwaarden. -
Pagina 13: Aansluitleidingen/-Pijpen
● Zorg ervoor dat alle meegeleverde afdekkingen, kappen, etc. zijn gemonteerd. Als de machine wordt geïnstalleerd op een hoogte van meer dan 1000 meter boven zeeniveau: ● Neem contact op met uw Busch-contactpersoon, het motorvermogen moet worden geredu- ceerd of de omgevingstemperatuur moet worden gelimiteerd. -
Pagina 14: Afvoeraansluiting
5 | Installatie 5.2.2 Afvoeraansluiting OPMERKING Doorstroming gasafvoer belemmerd. Risico op schade aan de machine! ● Zorg ervoor dat het afgevoerde gas zonder hinder kan stromen. Schakel de afvoerleiding niet uit en knijp deze niet dicht. Gebruik de afvoerleiding niet als een onder druk staande luchtbron. Formaat van de aansluiting: –... -
Pagina 15: Olie Bijvullen
OPMERKING Gebruik van ongeschikte olie. Risico op voortijdige uitval! Verlies van efficiëntie! ● Gebruik alleen een oliesoort die vooraf is goedgekeurd en aanbevolen door Busch. Zie Technische gegevens [➔ 33] en Olie [➔ 35] voor het soort en de olievulling. Beschrijving 4mm-inbussleutel Het oliepeil moet gedurende de levensduur van de olie constant blijven. -
Pagina 16: Elektrische Aansluiting
● Als de machine is voorzien van een stroomconnector, installeert u een beveiligingsinrichting voor verliesstroom om personen te beschermen in geval van een defecte isolatie. ● Busch beveelt aan een type B beveiligingsinrichting voor verliesstroom te installeren, die ge- schikt is voor de elektrische installatie. -
Pagina 17: Aansluitschema Driefasemotor
● Zorg voor een vergrendelbare ontkoppelingsschakelaar op de stroomleiding, zodat de machine volledig is beveiligd tijdens onderhoudstaken. ● Zorg voor een overbelastingsbeveiliging volgens EN 60204-1 voor de motor. ● Busch raadt aan om een D-curve stroomonderbreker te installeren. ● Sluit de aarding aan. ● Sluit de motor elektrisch aan. - Pagina 18 6 | Elektrische aansluiting Dubbele steraansluiting, multispanningsmotor Steraansluiting, multispanningsmotor met 12 met 12 pinnen (laagspanning): pinnen (hoogspanning): Driehoekschakeling, multispanningsmotor met 12 pinnen (middenspanning): 18 | 40 Instruction Manual MINK MM 1202-1322 AV_NL_nl...
-
Pagina 19: Inbedrijfstelling
De Aqua-versie is een ontwerpoptie om condenseerbare dampen (water) over te brengen. Waterdamp in de gasstroom wordt binnen bepaalde grenzen getolereerd. Het overbrengen van an- dere dampen moet worden overlegd met Busch. Als condenseerbare dampen moeten worden overgebracht: Voor het proces: ●... -
Pagina 20: Onderhoud
Risico op letsel! Risico op voortijdige uitval of efficiëntieverlies! ● Onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door geschoold personeel. ● Houdt u zich aan de onderhoudsintervallen of neem contact op met uw Busch-vertegenwoordiger om het onderhoud te laten uitvoeren. OPMERKING Gebruik van ongeschikte schoonmaakmiddelen. -
Pagina 21: Onderhoudsschema
Het interval voor het verversen van olie van 20.000 bedrijfsu- ren is alleen geldig als er gebruik wordt gemaakt van oliën die door Busch zijn goedgekeurd. Het interval is sterk afhankelijk van de omstandigheden. Een net acceptabel bedrijf kan het in- terval verkorten tot ca. -
Pagina 22: Stof En Vuil Verwijderen
Olieverversing OPMERKING Gebruik van ongeschikte olie. Risico op voortijdige uitval! Verlies van efficiëntie! ● Gebruik alleen een oliesoort die vooraf is goedgekeurd en aanbevolen door Busch. 22 | 40 Instruction Manual MINK MM 1202-1322 AV_NL_nl... -
Pagina 23: Onderhoud Drukbegrenzingsleidingen
Onderhoud | 8 Zie Technische gegevens [➔ 33] en Olie [➔ 35] voor het soort en de olievulling. Beschrijving 4mm-inbussleutel Het oliepeil moet gedurende de levensduur van de olie constant blijven. Als het peil zakt, is er sprake van een lekkage en moet de machine gerepareerd worden. Onderhoud drukbegrenzingsleidingen (Alleen gasdichte versie) Instruction Manual MINK MM 1202-1322 AV_NL_nl... - Pagina 24 8 | Onderhoud WAARSCHUWING Media kan gevaarlijk zijn. Risico op vergiftiging! Risico op infectie! ● Draag geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen bij een hoge concentratie van het medium in de omgevingslucht van de machine. ● Zorg ervoor dat de drukbegrenzingsleidingen (PRL) niet verstopt zijn, zoals aangegeven in de vol- gende illustraties.
-
Pagina 25: Onderhoud Barrièregassysteem
Onderhoud | 8 ● Verwijder de verstopping of laat de machine repareren (neem contact op met Busch). Beschrijving Schroef de pluggen los Koppel perslucht aan de drukbegren- zingsleidingen Luchtdruk max. 0,2 bar (g) Draai de pluggen vast Beschrijving Draai de moeren vast Onderhoud barrièregassysteem... - Pagina 26 8 | Onderhoud WAARSCHUWING Media kan gevaarlijk zijn. Risico op vergiftiging! Risico op infectie! ● Draag geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen bij een hoge concentratie van het medium in de omgevingslucht van de machine. OPMERKING Persluchtsystemen leveren te hoge druk. Risico op schade aan de machine! ●...
- Pagina 27 Onderhoud | 8 ● Verwijder de verstopping of laat de machine repareren (neem contact op met Busch). Beschrijving Schroef de moeren los Verwijder de leiding Blaas in de leiding Blaas in de drukverlager (PR) Verwijder de afdekking Schroef de pluggen los...
-
Pagina 28: Revisie
● Ontsmet de machine zo goed mogelijk en vermeld de verontreinigingsstatus in een ‘Verklaring van verontreiniging’. Busch accepteert alleen machines die worden geleverd met een compleet ingevulde en juridisch bindende getekende ‘Verklaring van verontreiniging’ (formulier te downloaden op www.buschvacuum.com). -
Pagina 29: Buitenbedrijfstelling
Buitenbedrijfstelling | 10 Buitenbedrijfstelling GEVAAR Draden onder stroom. Risico op elektrische schok. ● Elektrische installatie mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. VOORZICHTIG Heet oppervlak. Risico op brandwonden! ● Laat de machine eerst afkoelen voordat deze wordt aangeraakt. ● Schakel de machine uit en vergrendel de machine zodat deze niet onbedoeld kan worden inge- schakeld. -
Pagina 30: Reserveonderdelen
Gebruik van reserveonderdelen anders dan Busch. Risico op voortijdige uitval! Verlies van efficiëntie! ● Het exclusieve gebruik van originele Busch-reserveonderdelen en -verbruiksartikelen wordt aan- bevolen voor de correcte werking van de machine en om de garantie te valideren. Reserveonderdeel Beschrijving Onderdeelnr. -
Pagina 31: Probleemoplossing
Probleemoplossing | 12 Probleemoplossing GEVAAR Draden onder stroom. Risico op elektrische schok. ● Elektrische installatie mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. VOORZICHTIG Heet oppervlak. Risico op brandwonden! ● Laat de machine eerst afkoelen voordat deze wordt aangeraakt. Beschrijving Zuigzeef Koppeling Probleem Mogelijke oorzaak... - Pagina 32 Technische gegevens [➔ 33]. Oliepeil te laag. ● Vul de olie bij. Voor het oplossen van problemen die niet in de probleemoplossingstabel staan vermeld, kunt u con- tact opnemen met uw Busch-vertegenwoordiger. 32 | 40 Instruction Manual MINK MM 1202-1322 AV_NL_nl...
-
Pagina 33: Technische Gegevens
~240 / 290** ~530 / 545** ~530 / 640** * Neem in het geval van hogere of lagere temperaturen contact op met uw Busch-contactpersoon. ** Het gewicht kan variëren afhankelijk van de bestelling. *** Maximale bedrijfstijd bij einddruk, zie Toepassing... - Pagina 34 ~240 / 270** ~575 / 665** ~530 /600** * Neem in het geval van hogere of lagere temperaturen contact op met uw Busch-contactpersoon. ** Het gewicht kan variëren afhankelijk van de bestelling. *** Maximale bedrijfstijd bij einddruk, zie Toepassing 34 | 40...
-
Pagina 35: Olie
Olie | 14 Olie VS 150 VSB 100 ISO-VG Onderdeelnummer verpakking 1 l 0831 164 883 0831 168 351 Onderdeelnummer verpakking 5 l 0831 164 884 0831 168 352 Opmerking 1 = éénfasemotor; 2 = driefasenmotor; 3 = standaardolie voor niet veeleisende toepassingen; 4 = levensmiddelentoepassingen (H1); 5 = corrosiewerend; 6 = geschikt voor continu gebruik;... -
Pagina 36: Eu-Conformiteitsverklaring
516 Viking Drive 79689 Maulburg Virginia Beach, VA 23452 Duitsland verklaart dat de machine: MINK MM 1324 AV; MINK MM 1202 AV; MINK MM 1252 AV; MINK MM 1322 AV voldoet/voldoen aan alle relevante bepalingen van de volgende EU-richtlijnen: – ‘Machinerichtlijn’ 2006/42/EG –... -
Pagina 37: Vk-Conformiteitsverklaring
79689 Maulburg Virginia Beach, VA 23452 Duitsland verklaart dat de machine: MINK MM 1324 AV; MINK MM 1202 AV; MINK MM 1252 AV; MINK MM 1322 AV voldoet/voldoen aan alle relevante bepalingen van de volgende richtlijnen van het Verenigd Koninkrijk: –... -
Pagina 38: Opmerkingen
VK-conformiteitsverklaringOpmerkingen Opmerkingen 38 | 40 Instruction Manual MINK MM 1202-1322 AV_NL_nl... - Pagina 39 O pmerkingen Instruction Manual MINK MM 1202-1322 AV_NL_nl 39 | 40...
- Pagina 40 Busch Vacuum Solutions Busch heeft een wereldwijd netwerk van meer dan 60 bedrijven in ruim 40 landen en is over de hele wereld vertegenwoordigd. In elk land leveren zeer competente medewerkers ondersteuning op maat, ondersteund door een deskundig wereldwijd netwerk. Waar u ook bent. Wat uw bedrijf ook doet. Wij staan voor u klaar.