Pagina 1
Handleiding MINK Klauwenvacuümpompen MV 0310 B 0870168572/-0001_nl / Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing / Wijzigingen voorbehouden 16-9-2021...
Veiligheid | 1 Veiligheid Voordat deze machine wordt bediend, moet deze handleiding gelezen en begrepen wor- den. Neem contact op met uw Busch-vertegenwoordiger indien er bepaalde zaken on- duidelijk zijn. Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
Pagina 5
Productomschrijving | 2 Versie: Drukregeling PSA2 VFD (optionele positie) Zuigaansluiting Olieaftapdop Afvoeraansluiting Koelluchtinlaat Olievuldop (=ventilatieventiel) Koelluchtuitlaat Oliekijkglas Aandrijving met variabele frequentie Oogbout Typeplaatje PSA2 Drukoverbrenger 2 Motorklemmenkast PSA1 Drukoverbrenger 1 (niet afgebeeld) los geleverd OPMERKING Technische term. In deze handleiding verwijst de term ‘machine’ naar de ‘vacuümpomp’. OPMERKING Illustraties In deze handleiding kunnen de illustraties afwijken van het daadwerkelijke uiterlijk van...
Overbrengen van andere media leidt tot een verhoogde thermische en/of mechanische belasting van de machine en is alleen toegestaan na overleg met Busch. De machine is bedoeld voor plaatsing in een omgeving die niet potentieel explosief is.
Transport | 3 Transport WAARSCHUWING Hangende lading. Risico op ernstig letsel! • Loop, sta of werk niet onder hangende ladingen. WAARSCHUWING Optillen van de machine aan de oogbout van de motor. Risico op ernstig letsel! • Til de machine niet op aan de oogbout van de motor. Til de machine alleen op zoals aangegeven.
• Zorg ervoor dat alle meegeleverde afdekkingen, kappen, etc. zijn gemonteerd. Als de machine wordt geïnstalleerd op een hoogte van meer dan 1000 meter boven zee- niveau: • Neem contact op met uw Busch-vertegenwoordiger, het motorvermogen moet worden gereduceerd of de omgevingstemperatuur moet worden gelimiteerd. 8 / 32...
• Zorg ervoor dat de diameter van de aansluitleidingen over de gehele lengte minstens zo groot is als de aansluitingen van de machine. Bij zeer lange aansluitleidingen is het raadzaam om grotere diameters te gebruiken om een rendementsverlies te vermijden. Vraag advies aan uw Busch-vertegenwoordiger. 5.2.1 Zuigaansluiting Formaat van de aansluiting: –...
Gebruik van ongeschikte olie. Risico op voortijdige uitval! Verlies van efficiëntie! • Gebruik alleen een oliesoort die vooraf is goedgekeurd en aanbevolen door Busch. Zie Technische gegevens [► 29] en Olie [► 29] voor het soort en de hoeveelheid olie. Controleer het oliepeil Het oliepeil zou gedurende de levensduur van de olie constant moeten blijven.
• Zorg ervoor dat de motor van de machine niet wordt beïnvloed door elektrische of elektromagnetische storingen van het stroomnet; vraag Busch indien nodig om advies. • Zorg ervoor dat de EMC-klasse van de machine voldoet aan de vereisten van uw ver- deelnet.
5 | Installatie Dubbele steraansluiting, multispan- Steraansluiting, multispanningsmotor ningsmotor met 9 pinnen (laagspan- met 9 pinnen (hoogspanning): ning): 5.4.2 Aansluitschema aandrijving met variabele frequentie VOORZICHTIG De machine kan direct starten zodra het van stroom wordt voorzien. Risico op onbedoeld inschakelen! •...
Inbedrijfstelling | 6 Inbedrijfstelling BERICHT Smeren van een drooglopende machine (compressiekamer). Risico op schade aan de machine! • Smeer de compressiekamer van de machine niet met olie of smeermiddel. VOORZICHTIG Tijdens gebruik kan het oppervlak van de machine temperaturen boven de 70 °C berei- ken.
6 | Inbedrijfstelling 6.1 Overzicht aandrijving met variabele frequentie Led-display ST O P READY Main Menu Quick Setup ( 17 ) Monitor ( 5 ) Parameters ( 12 ) FUNCT Besturingseenheid Beschrijving Brandt wanneer de machine op de voeding wordt aangesloten. Brandt tijdens het bedrijf van de machine.
Inbedrijfstelling | 6 Overzicht toetsen Teruggaan in menu; Besturingsplek veranderen Bewerkingsmodus verlaten; Toegang tot besturingspagina Langer ingedrukt houden om te resetten Richting veranderen Naar boven scrollen in het menu; waarde verhogen FUNCT Cursor naar links Cursor naar rechts verplaatsen verplaatsen Stopknop Startknop Naar beneden scrollen in het menu;...
6 | Inbedrijfstelling 6.1.1 Overzicht I/0-verbinding * Signalen kunnen via de DIP-schakelaar worden geschakeld tussen spanning en stroom 16 / 32 Instruction Manual MINK MV 0310 B_NL_nl...
6 | Inbedrijfstelling 6.1.3 Snelheidsregeling BERICHT Het veranderen van andere dan de hieronder beschreven parameters. Risico op schade aan de machine! • Verander geen andere dan de hieronder beschreven parameters. OPMERKING: VFD-parameterinstellingen voor snelheidsregeling T434170442 BERICHT De motorsnelheid overschrijdt het toegestane motorsnelheidsbereik. Risico op schade aan de machine! •...
Inbedrijfstelling | 6 6.1.4 Drukregeling BERICHT Het veranderen van andere dan de hieronder beschreven parameters. Risico op schade aan de machine! • Verander geen andere dan de hieronder beschreven parameters. OPMERKING: VFD-parameterinstellingen voor drukregeling T434212213 Diagram pijpleidingen en instrumentatie Proces PSA1 proces (inclusief)
Pagina 20
6 | Inbedrijfstelling Als de waarde van de parameter op 100% wordt ingesteld, zorgt een verandering van 10% in de foutwaarde ervoor dat de besturingsoutput met 10% verandert. Vooringestelde waarde: 400% P3.13.1.2 PID-integratietijd Als deze parameter op 1,00 seconde wordt ingesteld, zorgt een verandering van 10% in de foutwaarde ervoor dat de besturingsoutput met 10%/s verandert.
Risico op letsel! Risico op voortijdige uitval of efficiëntieverlies! • Houdt u zich aan de onderhoudsintervallen of neem contact op met uw Busch-verte- genwoordiger om het onderhoud te laten uitvoeren. • Schakel de machine uit en vergrendel de machine zodat deze niet onbedoeld kan wor- den ingeschakeld.
• Verwijder stof en vuil van de machine. Elke 6 jaar • Laat een grote revisie van de machine uitvoeren (con- tact Busch). 7.2 Olieniveau controleren • Stop de machine. • Wacht, nadat de machine is gestopt, 1 minuut voordat u het olieniveau controleert.
BERICHT Gebruik van ongeschikte olie. Risico op voortijdige uitval! Verlies van efficiëntie! • Gebruik alleen een oliesoort die vooraf is goedgekeurd en aanbevolen door Busch. Opvangbak Schoonmaakdoek Zie Technische gegevens [► 29] en Olie [► 29] voor het soort en de hoeveelheid olie.
• Reinig de machine zo goed mogelijk en vermeld de verontreinigingsstatus in een ‘Verklaring van verontreiniging’. Busch accepteert alleen machines die worden geleverd met een compleet ingevulde en juridisch bindende getekende ‘Verklaring van verontreiniging’ (formulier te downloaden op www.buschvacuum.com).
0534 000 041 Inlaatfilterpatroon Papier 0532 000 004 Inlaatfilterpatroon Polyester 0532 121 864 Als andere onderdelen vereist zijn: • Neem contact op met uw Busch-vertegenwoordiger voor een gedetailleerde lijst met reserveonderdelen. 26 / 32 Instruction Manual MINK MV 0310 B_NL_nl...
Probleemoplossing | 11 11 Probleemoplossing GEVAAR Draden onder stroom. Risico op elektrische schok. • Elektrische installatie mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. VOORZICHTIG Heet oppervlak. Risico op brandwonden! • Laat de machine eerst afkoelen voordat deze wordt aangeraakt. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De machine start niet.
Pagina 28
Technische ge- gevens [► 29]. Olieniveau te laag. • Vul de olie bij. Neem contact op met uw Busch-vertegenwoordiger voor het oplossen van problemen die niet in deze handleiding besproken worden. 28 / 32 Instruction Manual MINK MV 0310 B_NL_nl...
Immuniteit EN 61800-3, 1e en 2e omgeving Uitstoot EN 61800-3, categorie C2 als standaard * In het geval van hogere of lagere temperaturen, contact op met uw Busch-contactpersoon. 13 Olie VS 150 VSB 100 ISO-VG Onderdeelnummer verpakking 1 l...
14 EU-conformiteitsverklaring Deze conformiteitsverklaring en de CE-markering op het typeplaatje zijn geldig voor de machine binnen de leve- ringsomvang van Busch. Deze conformiteitsverklaring wordt afgegeven onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de fabrikant. Wanneer deze machine is geïntegreerd in een overkoepelende machine, moet de fabrikant van de overkoepelende machine (dit kan ook de werkmaatschappij zijn) de conformiteitsbeoordeling uitvoeren voor de overkoepelende machine of installatie, de conformiteitsverklaring hiervoor afgeven en de CE-markering aanbrengen.
Pagina 32
Busch Vacuum Solutions We shape vacuum for you. Argentina Denmark Malaysia South Africa info@busch.com.ar info@busch.dk busch@busch.com.my info@busch.co.za Australia Finland Mexico Spain sales@busch.com.au info@busch.fi info@busch.com.mx contacto@buschiberica.es Austria France Netherlands Sweden busch@busch.at busch@busch.fr info@busch.nl info@busch.se Bangladesh Germany New Zealand Switzerland sales@busch.com.bd info@busch.de sales@busch.co.nz...