Thiemannstrasse 1 D-12059 Berlijn verklaart dat het product MSA AUER SmartCHECK in overeenstemming is met de EMC-richtlijn 2004 / 108/ EG, [EMC]: EN 61000-6-2 :2006, EN 61000-6-3:2011 Het product is in overeenstemming met de richtlijn 2006 / 95/ EG, [LVD]:...
Aansprakelijkheidsinformatie ....................6 Veiligheids- en voorzorgsmaatregelen ................. 7 Beschrijving ..........................8 Overzicht ..........................8 Welke tests mogelijk zijn, is afhankelijk van het SmartCHECK model ......... 9 Leveringsomvang (SmartCHECK basisversie) ..............11 Bedieningselementen ......................12 Basisinformatie software ......................14 Touch Screen functies ...................... 14 Menu met symbolen ......................
Pagina 5
Jaarlijks kalibratie ....................... 71 Technische gegevens ........................ 72 SmartCHECK - basisversie ....................72 SmartCHECK - modules (met long en standaard hogedruk) ..........72 SmartCHECK - modules (met long en instelbare hogedruk) ..........72 10 Bestelinformatie ......................... 73 10.1 Vereist voor het voor de eerste keer bedrijfsklaar maken ..........73 10.2 Testadapters voor het testen van maskers ................
Alternatief gebruik, of gebruik dat afwijkt van deze specificatie, wordt beschouwd als inbreuk op deze voorschriften. Dit is eveneens vooral van toepassing op het aanbrengen van niet toegestane wijzigingen aan het product en op inbedrijfstellingen die niet door MSA of bevoegde personen zijn uitgevoerd.
Kalibratie Gebruik alleen een gekalibreerde testbank. MSA adviseert een jaarlijkse kalibratie. Aansluiting aan de voedingsspanning Voordat u de testbank inschakelt, dient u ervoor te zorgen dat de ingestelde bedrijfsvoeding en de netspanning op de testbank overeenkomen.
De aansluitingen die nodig zijn voor het uitvoeren van deze tests, worden beschreven in hoofd- stuk 6 voor alle toestellen. De test- en tolerantiewaarden in de software voor MSA-apparatuur moeten worden ver- geleken met die in het servicehandboek van het desbetreffende apparaat.
Beschrijving MSA AUER Welke tests mogelijk zijn, is afhankelijk van het SmartCHECK model SmartCHECK basisversie Volgelaatsmaskers: Transponderlezer Alle toestellen: Meten van lekdichtheid met positieve druk Toestelidentificatie met behulp van RFID Meten van lekdichtheid met negatieve druk technologie 125 kHz Meten van de openingsdruk van het uit-...
Pagina 10
Test veiligheidsventiel Vacuümtoestel voor vrij instelbare hoge- druk Onafhankelijke ademluchttoestellen: Ademautomaten: Meten van openingsdruk veiligheids- ventiel Meten van de inademingsweerstand met aanzuiging en variabele hogedruk Meten van sluitdruk veiligheidsventiel Onafhankelijke ademluchttoestellen: Meten van de middendruk met aanzuiging en variabele hogedruk SmartCHECK...
Beschrijving Bedieningselementen SmartCHECK basisversie (afhankelijk van ATO configuratie) Fig. 1 SmartCHECK Basisversie Aansluiting voor ademautomaat Middendruk aansluiting [nippel] 4 - 10 bar Testkop Drukknop Meetpunt oog Hoofdschakelaar Houder voor adapter van masker-helmcombi- Stroomaansluiting/zekering naties Touchscreen Testbankventilatie: ventilator met filter Transponderantenne...
Pagina 13
Beschrijving MSA AUER SmartCHECK modules Extra kenmerken van de moduleversies worden hieronder vermeld. Fig. 2 SmartCHECK Moduleversie Kunstlong en hogedruk behuizing Veerbelaste lade om manometer te bevestigen tij- dens testen Hogedruktestleiding Manometer Houder voor hogedruktestleiding wanneer Drukmetercamera (intern) niet in gebruik...
Haal uw vinger of touchpen eraf. Het draadkruis beweegt naar de rechter benedenhoek. Voer deze kalibratie uit voor alle hoeken. Wanneer de kalibratie klaar is, verschijnt een pop-up scherm. Bevestig dit scherm met OK, en verlaat de toepassing met OK. SmartCHECK...
Basisinformatie software MSA AUER Gebruik van het on-screen toetsenbord De bediening van een on-screen toetsenbord is dezelfde als die van een standaard toetsenbord. Het on-screen toetsenbord verschijnt wanneer dat nodig is. Het kan geminimaliseerd worden ge- vonden op de linkerkant van het scherm.
Bij gebruik als opslagfunctie wordt automatisch een nieuwe gegevensset aangemaakt. <F11> Naar eerste gegevensset springen <F12> Naar laatste gegevensset springen <TAB> Cursor springt naar volgend invoerveld <SHIFT+TAB> Cursor springt naar vorig invoerveld <STRG+TAB> Naar volgende tab gaan <STRG+V> Invoegen vanuit tussentijdse documentopslag SmartCHECK...
Basisinformatie software MSA AUER Zoekfuncties Zoekeninvoerveld Betekenis String amt../ amt* Alle gegevenssets doorzoeken die beginnen met “Amt” ..amt / *amt Alle gegevenssets doorzoeken die eindigen met "amt" ..amt.. / *amt* Alle gegevenssets doorzoeken die “amt” bevatten a..c / a*c Alle gegevenssets doorzoeken van “a tot c”...
De MSA back-up tool start automatisch wanneer Windows start. Een back-up uitvoeren Benodigde accessoire: Een leeg extern USB-opslagmedium (USB-stick of USB-harde schijf) met min. 8 GB geheu- gen.
Pagina 19
Herstellen vanaf een back-up Benodigde accessoire: Het opstartmedium dat aangemaakt is met de MSA back-up tool Extern aangesloten toetsenbord Volledig herstel Wanneer de harde schijf gecrasht is, zal het externe USB-opslagmedium met de volledige back- up het hele besturingssysteem en de TecBOS software met de TecBOS database herstellen.
Vermijd direct zonlicht en nabijheid van sterke elektromagnetische velden om betrouwbare testresultaten te garanderen. Fig. 8 Minimum afstanden SmartCHECK basic Inschakelen De testbank is volledig operationeel. Alle benodigde software om het apparaat te bedie- nen is voorgeïnstalleerd. Geen verdere software installaties vereist voor het testen van apparaten en onderdelen.
Opstarten MSA AUER Inloggen Inloggen door invoeren van gebruikersnaam en wachtwoord: Fig. 9 Inlogscherm De gebruikersnaam is Beheerder, de afkorting is AD en het standaard wachtwoord is Beheerder [niet hoofdlettergevoelig]. Nadat u voor het eerst bent ingelegd, moet u het wachtwoord voor de beheerder wijzi- gen.
Pagina 22
[Gegevens reorganiseren?] met ja. Zo wordt het debugserverproces gestart waarmee de da- tabase aan uw licentie wordt aangepast. Opgelet! Wanneer u de netwerkversie gebruikt, mag u de software niet op een ander apparaat ge- bruiken terwijl het licentiëren nog bezig is, anders kan de database beschadigd raken. SmartCHECK...
Opstarten MSA AUER Desktop overzicht Fig. 12 Modulenavigator Logt uit uit TecBos Start de apparaatmodule Sluit de computer af Menubalk Logt uit uit het besturingssysteem Uitvouwmenu van menubalk Start de testmodule SmartCHECK...
Testinformatie voor alle apparaten Testinformatie voor alle apparaten De volgende apparaten kunnen worden getest met de Maskers SmartCHECK: Maskers Ademautomaten Ademluchttoestel Chemiepakken Onafhankelijke ademluchttoestellen met gesloten circuit Onafhankelijk ademluchttoestel met constante dosering De testbank heeft toegang tot een database waarin de testprocedures en tolerantiewaarden wor- den opgeslagen.
Selecteer alle apparaten die zijn gecombineerd bij het selecteren van apparaten. De tests voor alle geselecteerde apparaten zullen na elkaar uitgevoerd worden. Overzicht testscherm SmartCHECK basic Fig. 14 Overzicht testscherm Timer [aftellen] Startwaarde van de meting Huidige test...
Testinformatie voor alle apparaten Overzicht testscherm SmartCHECK modules Dit testscherm toont een extra manometer voor hogedruk, alle overige velden zijn hetzelfde. Fig. 15 Overzicht testscherm Timer [aftellen] Startwaarde van de meting Huidige test Positieve drukafwijking van startwaarde Lijst van tests...
Annuleren stopt een lopende test, het systeem wordt drukloos gemaakt. Testcriteria voor MSA ademluchttoestel Testcriteria zijn onderworpen aan landelijke regelgeving, de geldende landelijke regelgeving moet worden nageleefd. De door MSA aanbevolen testcriteria vindt u ter oriëntatie in de onderhouds- handleidingen voor de te testen apparaten. SmartCHECK...
De volgende tests kunnen voor maskers uitgevoerd worden: Dichtheidsproef masker. Openingsdruk uitademafsluiter van masker. Deze sectie beschrijft een test volgens de standaardinstellingen. Als de instellingen zijn gewijzigd kunnen er afwijken [→ hoofdstuk 7 de manier om de instellingen te wijzingen]. SmartCHECK...
Pagina 29
Testapparatuur MSA AUER Selecteren van apparaat Schakel de testbank in en log in [→ hoofdstuk 4.3]. Start het testen door te dubbel- klikken op het testpictogram op de desktop [→ hoofdstuk 4.4]. Selecteer een apparaat om te testen. Om een apparaattype volgens één van de identificatie-...
Pagina 30
Indien niet alle visuele inspecties zijn bevestigd, gaat het testen niet verder en verschijnt er een waarschuwing. De waarschuwing moet bevestigd worden om verder te kunnen gaan. (14) Klik op Volgende. Fig. 22 Visuele inspecties SmartCHECK...
Pagina 31
Testapparatuur MSA AUER Het testscherm verschijnt. Fig. 23 Testscherm (15) Klik op Start. Er verschijnt een geïllustreerde be- schrijving die u laat zien hoe het ap- paraat aangesloten moeten worden. (16) Sluit het masker op de testbank volgens de instructies aan.
Pagina 32
Als benodigde gebruiker/locatie niet gevonden kan worden, → hoofdstuk 7.5 voor details over het invoeren van gegevens, (18) Voer de nodige opmerkingen in. (19) Klik op OK. Fig. 28 Opmerkingen over een test De test kan nu opgeslagen worden. SmartCHECK...
Pagina 33
Testapparatuur MSA AUER Opties in het dialoogvenster voor opslaan: Sla de test op met Ja Click op Nee Met Afbreken wordt het dialoogvenster Klik op Verder. Er verschijnt een nieuw dia- gesloten en kan de loogvenster.
Middendrukleiding aansluiten (voor basisconfiguratie) Voer het testtoestel een mid- dendruk toe van 6 - 10 bar. Fig. 31 Aansluiting van middendrukleiding Opgelet! Er is middendruk nodig om een ademautomaat te kunnen testen. SmartCHECK...
Pagina 35
Testapparatuur MSA AUER Aansluiting van hogedrukleidingen (voor configuraties met hogedrukmodule) Open de hogedrukaansluiting. Controleer of er voldoende pri- maire druk is. Voorbereiden van de test: Sluit het ademluchttoestel op hoge- drukuitgang aan (gebruik de click-adapter indien nodig). Sluit ademluchttoestel op mid-...
Pagina 36
Nu kan de middendrukleiding moeiteloos verwijderd worden. Configuraties met hogedrukmodule Nadat het test volledig is voltooid, wordt de testbank automatisch drukloos gemaakt. Nu kunnen de drukleidingen moeiteloos verwijderd worden. SmartCHECK...
Testapparatuur MSA AUER Ademhalingstoestel met persluchtleiding De volgende tests kunnen uitgevoerd worden voor het ademluchttoestel [SCBA]: Hogedruk lekdichtheidstest SCBA middendruk test Vergelijkingstest drukmeter Test voor alarmsignaal De testprocedure lijkt op die, die wordt beschreven voor maskers [hoofdstuk 6.1]. De schermen verschijnen in dezelfde volgorde, maar bevatten apparaat-specifieke informatie.
Pagina 38
Nadat het test volledig is voltooid, wordt de testbank automatisch drukloos gemaakt. Koppel de SCBA testadapter los (zie hoofdstuk 10.4) van de hogedruk testleiding. Koppel de testadapter af van het reduceerventiel. Nu kunnen de drukleidingen moeiteloos verwijderd worden. SmartCHECK...
Testapparatuur MSA AUER Chemisch beschermpak De volgende tests kunnen voor chemische beschermpakken uitgevoerd worden: Stabiliseringsdruk gaspak Dichtheidsproef gaspak Afsluitertest gaspak 1...6 De testprocedure lijkt op die, die wordt beschreven voor maskers [hoofdstuk 6.1]. De schermen verschijnen in dezelfde volgorde, maar bevatten apparaat-specifieke informatie.
Pagina 40
Nu kan de middendrukleiding moeiteloos verwijderd worden. Configuraties met hogedrukmodule Nadat het test volledig is voltooid, wordt de testbank automatisch drukloos gemaakt. Nu kunnen de drukleidingen moeiteloos verwijderd worden. SmartCHECK...
Testapparatuur MSA AUER Onafhankelijke ademluchttoestellen De volgende tests kunnen uitgevoerd worden voor een onafhankelijk ademluchtoestel: Inademventiel Uitademventiel Lekdichtheidstest Surplus ventiel Maak het apparaat operationeel gereed IC-Air-test De testprocedure lijkt op die, die wordt beschreven voor maskers [hoofdstuk 6.1]. De schermen verschijnen in dezelfde volgorde, maar bevatten apparaat-specifieke informatie.
Pagina 42
Fig. 46 Adapter in uitademingskant schroeven Lekdichtheidstest/Surplus ventiel Verwijder de ademluchtslan- gassemblage van de mof op de linkerschouder van het har- nas. Sluit de ademluchtslangas- semblage met adapter op de testkop aan. Fig. 47 Ademluchtslangassemblage aansluiten op testkop SmartCHECK...
Pagina 43
Testapparatuur MSA AUER Lekdichtheidstest/Surplus ventiel Blokkeer het surplus ventiel op de uitademzak aan de zijkant met een metalen beugel zodat het ventiel geen lucht meer af- blaast. Fig. 48 Blokkeren surplus ventiel op uitademzak Ga te werk zoals beschreven in hoofdstuk 6.1.
Testapparatuur Onafhankelijk ademluchttoestel met constante dosering De SmartCHECK is getest door BAM (Federaal instituut voor materiaalonderzoek- en controle) op veiligheid met betrekking tot het werken met zuurstof. De volgende tests kunnen uitgevoerd worden voor een onafhankelijk ademluchttoestel met con- stante dosering:...
Pagina 45
Testapparatuur MSA AUER Bypass ventiel Druk kort op de rode knop van het bypass ventiel. Zuurstof is hoorbaar wanneer het in het gesloten circuit sy- steem stroomt. Fig. 51 Bypass Constante dosering Plaats de open kant van afsluitdop R 22 086 over de zuiger.
Aanbevolen wordt om antivirussoftware op de testbank te installeren. MSA biedt softwareonderhoudscontracten aan; neem contact op met MSA voor meer informatie. Als de testbank in een netwerk is geïntegreerd, kunnen nieuwe licenties nodig zijn omdat het li- centie bij levering slechts geldig is voor één gebruiker [→...
Klant Het briefhoofd en de taal in de rapporten kan worden gewijzigd via de klantmodule. Het adres van MSA staat standaard ingevoerd. Wijzig deze informatie bij het eerste gebruik. Menu: Systeem – Klanten Open de bestaande klant door te dubbelklikken op de knop Open.
[positie 2 op de afbeelding]. Fig. 56 Gegevenskaart: Instellingen Selecteer de beno- digde testbank. Selecteer de aange- sloten testbank [positie 1 op afbeel- ding]. Fig. 57 Gegevenskaart: Test Sla de instellingen op overeenkomstig deze invoer. SmartCHECK...
Het gebruik van de software MSA AUER Gegevenssets invoeren Invoeren en wijzigen van adressen Fig. 58 Menu: Administratie - Adresadministratie Maak de gegevensset aan via de me- nubalk Fig. 59 Menu: Administratie - Gegevensset aanmaken Voer de gewenste informatie in.
Pagina 50
Fig. 61 Menu: Administratie - Contactinformatie Bewaar na het invoeren de informatie door te klikken op het symbool van de floppy disk in de menubalk. Fig. 62 Menu: Administratie - Informatie bewaren SmartCHECK...
Pagina 51
Het gebruik van de software MSA AUER Vastleggen en wijzigen van apparatuurgegevens Fig. 63 Menu: Techniek Testbank - Apparaten Gegevensset aanmaken: Selecteer “Gegevensset aanma- ken” in de menubalk. Fig. 64 Menu: Techniek Testbank – Apparaten – Gegevensset aanmaken (2) Alle velden met een rode marke-...
Pagina 52
Inventarisnummer Locatie [opgedeeld in 3 niveaus, bijv. afdeling - auto - locatie op auto] Serienummers voor afzonderlijke on- derdelen of toestelnummers kunnen worden ingevoerd in het materiaalre- gister na het toevoegen van het reser- veonderdeel: Manometernummer Drukreduceernummer SmartCHECK...
Pagina 53
Het gebruik van de software MSA AUER Gegevenskaart met intervallen voor apparaat De intervallen worden automatisch toegevoegd afhankelijk van het mo- del dat kan worden ingevoerd in Techniek Testbank - Instellingen - Service Intervallen. Om nieuwe intervallen toe te wijzen/ verbinden →...
Pagina 54
Om nieuwe adressen in te voeren → hoofdstuk 7.5. Kies nu de eigenaar en, indien nodig, de gebruiker uit deze lijst. Voor het versturen van rekeningen of voor het maken van een afleverings- bewijs is het belangrijk een eigenaar of gebruiker in te voeren. SmartCHECK...
Pagina 55
Het gebruik van de software MSA AUER Gegevenskaart magazijnbeheer Het materiaal wordt automatisch toe- gevoegd, afhankelijk van de gekozen typeaansluiting in artikelbeheer. Ga te werk als bij Intervallen [→ afb. 68]. Selecteer het materiaal en voer de laatste vervangingsdatum in aan de rechterkant.
Pagina 56
Alleen vanuit het hoofdapparaat kunnen koppelingen automatisch worden gevolgd naar alle gerelateerde groepen en worden gewijzigd. Voorbeeld: Apparaat A Apparaat B Apparaat C Apparaten worden alleen samen getest als het hoofdapparaat voor testen in aanmerking komt. SmartCHECK...
Het gebruik van de software MSA AUER Type-instellingen Wijzigen van type-instellingen Fig. 78 Menu: Techniek Testbank - Instellingen - Type instellingen Door op het + teken te klikken wordt het volgende niveau geopend. De bestandsboom die opent, is on- derverdeeld in: Module [bijv.
Pagina 58
De gebruiker kan de gewenste service di- rect in het keuzevenster selecteren. Voer een nummer in of gebruik F10/OK om een service uit de lijst te selecteren. Fig. 83 Menu: Techniek Testbank - Instellingen - Nummer in- voeren SmartCHECK...
Pagina 59
Het gebruik van de software MSA AUER De service is nu rechts zichtbaar. Deze service kan ook worden gewist door te klikken en Service wissen te selecteren. Fig. 84 Menu: Techniek Testbank - Instellingen - Service De toewijzingsmogelijkheden voor type bestaan ook voor modellen; het...
Pagina 60
(3) voer een nummer in of gebruik F10 om een materiaal uit de lijst te selecteren. Invoer van nieuw materiaal via pad: Magazijnbeheer - Onderdeel ad- ministratie Fig. 89 Menu: Techniek Testbank - Instellingen - Toewijzingen materiaal SmartCHECK...
Pagina 61
Het gebruik van de software MSA AUER Klik nu op het materiaal dat ver- schijnt in de bestandsboom en voeg, indien nodig, de maanden toe voor de volgende vervan- ging alsmede het aantal beno- digde reserveonderdelen voor dit artikel. De bewaking van de interval begint bij de volgende test na de vervanging.
Pagina 62
Techniek Testbank - Instellingen - Service-intervallen Als een test is uitgevoerd na een be- paalde interval op een bepaalde da- tum worden alle kortere intervallen automatisch ook op deze datum inge- steld. Fig. 95 Menu: Techniek Testbank - Instellingen - Tolerantiewaarden SmartCHECK...
MSA AUER Nieuwe types aanmaken Aanmaken via pool De pool voor adembeschermingsapparaten wordt onderhouden door MSA. Als een ander type in de gegevens-pool moet worden opgenomen, volg dan onderstaande instructie om het vereiste apparaat in uw test-database op te nemen.
Pagina 64
Druk de rechtermuisknop in en ga naar een nieuwe subinvoer. Fig. 99 Menu: Techniek Testbank - Instellingen - Nieuwe sub- invoer Voer de benaming van het mo- del in en bewaar de invoer. Fig. 100 Menu: Techniek Testbank - Instellingen - Modelbenaming SmartCHECK...
Pagina 65
Het gebruik van de software MSA AUER Voer de mogelijk vereiste gege- vens in Documenten Services Materiaal Manuele waarden net als bij het aanpassen van type-in- stellingen zoals beschreven in hoofd- stuk 7.7. Fig. 101 Menu: Techniek Testbank - Instellingen - Vereiste ge-...
Pagina 66
Fig. 105 Menu: Techniek Testbank - Instellingen - Bevestigen Controleer de individuele test- procedure Fig. 106 Menu: Techniek Testbank – Instellingen – Test controleren de bijbehorende tolerantiewaarden in combinatie met de testwaardenkaart van het apparaat. Fig. 107 Menu: Techniek Testbank - Instellingen - Controleer de tolerantiewaarden SmartCHECK...
Het gebruik van de software MSA AUER Open Opgeslagen Tests van Apparaten Opgeslagen testresultaten kunnen worden bekeken. Dubbelklikken op het pictogram Apparaten of het pad Techniek Testbank – Apparaten gebruiken. Gebruik het identificatieveld om een apparaat te selecteren [→hoofdstuk 6.1].
U kunt dan dezelfde lijst als hierboven weergegeven bekijken en het af te drukken rapport selecteren. De gese- lecteerde afdruk bevat alleen de infor- matie van de gevraagde gegevensset. Fig. 113 Printersymbool met de pijl SmartCHECK...
Pagina 69
Het gebruik van de software MSA AUER Men kan in alle rapporten gegevens selecteren; gebruik dezelfde selectie- argumenten als beschreven om 'wijzi- gen van gegevenssets' te openen in hoofdstuk 3.5. Alle groen gemarkeer- de velden kunnen worden doorzocht. Fig. 114 Velden die doorzocht kunnen worden Andere rapporten hebben een nieuw invoerscherm nodig.
Vermijd het gebruik van reinigingsmiddel van welke aard dan ook want sommige reini- gingsmiddelen laten een melkachtige film op het oppervlak achter. Mors geen water of andere vloeistoffen op of in de testbank. Manometercamera De manometercamera zit achter een venster. Reinig dit venster zoals u het touchscreen reinigt. SmartCHECK...
Als er schade ontstaat aan de hogedrukleidingen door hitte, chemicaliën, mechanische impact of iets dergelijks, welke waarneembaar is, moet de testbank buiten bedrijf worden gesteld en moeten de betreffende componenten zonder uitstel worden vervangen door een bevoegd servicecentrum. Jaarlijks kalibratie Slechts een gekalibreerde testapparaat gebruiken. MSA adviseert een jaarlijkse kalibratie. SmartCHECK...
Ademlucht [min. EN 12021 of USCGA kwaliteitsklasse D] Middendruk 6 - 10 bar SmartCHECK - modules (met long en standaard hogedruk) Afmetingen [L x B x H] Ca. 720 x 600 x 250 mm Gewicht van testbank Ca. 46 kg Bedrijfstemperatuur +5 °C - +60 °C...
Pagina 74
3 S masker] Uitademventielafsluiting D5135039-SP [voor het afsluiten van het uitadem- ventiel van negatieve druk 3 S mas- ker] Uitademventielafsluiting 3S/chemie- D5135047-SP pak, reserve (voor het afsluiten van het uitademventiel van negatieve druk 3 S masker) SmartCHECK...
Pagina 75
Bestelinformatie MSA AUER Omschrijving Onderdeelnummer Uitademventielafsluiting 3S/chemie- D513504-SP pak, reserve [voor het afsluiten van het uitadem- ventiel van negatieve druk 3 S mas- ker] Uitademventielafsluiting, 10039031 Advantage 3000 [voor het afsluiten van het uitadem- ventiel van Advantage 3000 mas- kers]...
10108185] BG 4 lektestadapter [sluit testkop 10108177 aan met BG 4 snelkoppeling] 10.7 Accessoires Behoort tot leveringsomvang Onderdeel- Omschrijving nummer Microvezeldoek 40 x 40 cm SmartCHECK 10109451 Siliconenolie/fles 100 ml 10115053 Touchpen 10115112 Beschermingskap voor testkop 10115131 SmartCHECK...
Pagina 79
Bestelinformatie MSA AUER Behoort niet tot leveringsomvang Onderdeel- Omschrijving nummer LP-Lektest Access. Ogen-Mond 10108271 Inlogkaart gebruiker [10 sts] 10115071 Inlogkaart beheerder [5 sts] 10115093 Printer voor Testapparatuur 10045962 TFT-Monitor 17" voor Testapparatuur 10055641 TFT-Monitor 19" voor Testapparatuur 10093491-SP Handheld barcode lezer...
Pagina 82
Eastern Europe Central Europe Netherlands France Poland Germany MSA Nederland MSA GALLET MSA Safety Poland Sp. z o.o. MSA AUER GmbH Kernweg 20 Zone Industrielle Sud Ul. Wschodnia 5A Thiemannstrasse 1 1627 LH Hoorn 01400 Châtillon sur 05-090 Raszyn k/Warszawy...