Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Leverancier:
Specificaties van het apparaat:
Specificaties van de handleiding:
Gebruikershandleiding
Instaltest XE
Wabtec Netherlands B.V.
Darwinstraat 10
6718 XR Ede
Tel.
: 088 600 4500 (algemeen)
Tel.
: 088 600 4555 (helpdesk)
e-mail
:
helpdesk.msbv@wabtec.com
Instaltest XE
Datum
: 15-04-2021
Nummer
: 561144232
Versie
: 002
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Wabtec Instaltest XE
Samenvatting van Inhoud voor Wabtec Instaltest XE
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Instaltest XE Leverancier: Wabtec Netherlands B.V. Darwinstraat 10 6718 XR Ede Tel. : 088 600 4500 (algemeen) Tel. : 088 600 4555 (helpdesk) e-mail helpdesk.msbv@wabtec.com Specificaties van het apparaat: Instaltest XE Specificaties van de handleiding: Datum : 15-04-2021 Nummer...
- Pagina 3 Wabtec Netherlands BV. Wabtec Netherlands BV voert een beleid dat gericht is op voortdurende ontwikkeling en behoudt zich daarom het recht voor zonder voorafgaande aankondiging de in deze publicatie weergegeven specificatie en beschrijving van de apparatuur te wijzigingen.
- Pagina 4 Vooraf Voorwoord Deze gebruikershandleiding beschrijft de Instaltest XE. De informatie in deze handleiding is belangrijk voor het goed en veilig functioneren van het apparaat. Lees deze gebruikershandleiding van het begin tot het einde goed door. Daarna is deze handleiding als naslagwerk te gebruiken. U kunt de benodigde informatie snel vinden met behulp van de inhoudsopgave.
- Pagina 5 - Teksten op het display staan tussen aanhalingstekens; b.v. “O.R.” - Knoppen en toetsen die bediend moeten worden staan tussen blokhaken; b.v. [OK] of worden weergegeven met de afbeelding van de toets. - Menu keuzes op de Instaltest XE worden weergegeven als vet; b.v. Instellingen Garantie Wabtec Netherlands BV geeft gedurende een periode van 12 maanden garantie op het meetsysteem.
-
Pagina 6: Tabel 1: Pictogrammen Op Het Apparaat
Vooraf Waarschuwingen op het apparaat Op de tester zijn een aantal pictogrammen aangebracht die als doel hebben de gebruiker te waarschuwen voor de mogelijke risico's die nog aanwezig kunnen zijn ondanks het veilige ontwerp. Pictogram Omschrijving Positie op de tester Waarschuwing: Aan de achterzijde van de tester Algemeen gevaarteken. -
Pagina 7: Inhoudsopgave
5.1.6 Functieregel met functie en parameters ............ 37 5.2 Meetfunctie/subfunctie selecteren ..............37 5.3 Meetbereiken en limieten instellen ..............37 6. HET UITVOEREN VAN TESTEN MET DE INSTALTEST XE ....38 6.1 Isolatieweerstand ....................39 6.1.1 De meting van de isolatieweerstand uitvoeren ......... 39 6.2 Continuïteit metingen .................. - Pagina 8 6.9.1 De PE-terminal testen.................. 81 6.10 PE Aarde weerstand ..................83 7. AutoTest-Programma’s ..............85 8. OVERIGE FUNCTIES VAN DE INSTALTEST XE ........ 89 8.1 Met resultaten werken ..................89 8.2 Resultaten opslaan .................... 90 8.3 Resultaten opvragen ..................90 8.3.1 Opgeslagen resultaten opzoeken en terughalen ........
- Pagina 9 Vooraf 9.2 Zekeringen vervangen ..................98 9.3 Reinigen ......................98 9.4 Kalibratie en onderhoud ..................99 9.5 Service ........................ 99 9.6 Batterijen......................99 9.6.1 Opladen ...................... 100 9.6.2 Voorzorgsmaatregelen bij het opladen ............ 101 9.7 Communicatie kabels ..................101 9.7.1 RS232 communicatie ................101 9.7.2 USB communicatie ..................
- Pagina 10 Vooraf Figuur 19 Kortgesloten meetsnoeren................43 Figuur 20 Verbinding van universeel meetsnoer en optioneel verlengd meetsnoer ..44 Figuur 21 Verbinding van tip commander en optioneel verlengd meetsnoer ....44 Figuur 22 Voorbeelden van meetresultaten van de weerstand R ......44 LAAG Figuur 23 Menu Doorgangsmeting ................
- Pagina 11 Vooraf Rev 002...
-
Pagina 12: Algemene Veiligheidsvoorschriften
Het is verboden de INSTALTEST XE in een explosiegevaarlijke ruimte te plaatsen en/of te gebruiken. Als de INSTALTEST XE door een derde partij wordt gebruikt bent u, zijnde de eigenaar/gebruiker, zelf verantwoordelijk, tenzij anders is overeengekomen. - Pagina 13 Zorg voor een schone, opgeruimde en goed verlichte werkplek TIP: Neem contact met Wabtec Netherlands BV op als u informatie over opleidingen voor de draagbare testapparatuur wenst. Er kunnen cursussen bij Wabtec Netherlands BV of bij de klanten worden georganiseerd (tegen betaling)
-
Pagina 14: Inleiding
Bijlage 2: Accessoires 2. INLEIDING Gefeliciteerd met de aankoop van de Instaltest XE en de accessoires van Wabtec Netherlands. Het instrument is ontworpen op basis van uitgebreide ervaring die is verkregen door vele jaren werk met testapparatuur voor elektrische installaties. -
Pagina 15: Doelgroep
De Instaltest XE wordt gevoed vanuit oplaadbare batterijen. Aansluiten De Instaltest XE kent 2 soorten testen. De eerste groep testen gebeurt op installaties waarvan de netspanning is ingeschakeld. De tweede groep bestaat uit testen die spanningsloos uitgevoerd moeten worden. -
Pagina 16: Specificaties
Bijlage 2: Accessoires Uitvoeren van testen Voor iedere soort test is een specifieke opstelling / aansluiting nodig. De volgende metingen en testen kunnen worden uitgevoerd: Fasevolgorde ❑ Spanningsmeting ❑ Aardlekschakelaartesten ❑ Circuitimpedantie meting (zonder aanspreken aardlekschakelaar) ❑ Netimpedantie / ❑ Isolatieweerstand metingen ❑... -
Pagina 17: Innovatieve Functies
De Instaltest XE is voorzien van een 'spanning en polariteit indicator' ❑ zodat u altijd ziet of u onder spanning werkt De Instaltest XE laat direct zien of u kan gaan testen middels de ' ❑ spanning en polariteit indicator ' en via iconen op het display Grenswaarden zijn in te geven voor een goed- of foutindicatie ❑... -
Pagina 18: Veiligheidsmaatregelen
INLEIDING 2.6 Veiligheidsmaatregelen In de Instaltest XE zitten een aantal functies die de veiligheid van u als gebruiker verhogen. Deze functies zijn: Indicator betekent dat de geselecteerde meting niet kan worden ❑ uitgevoerd wegens onregelmatige aansluitingen op de ingang. In het geval van een spanning hoger dan 10 V (wisselstroom of ❑... -
Pagina 19: Samenstelling Van Het Apparaat
INSTALLATIE, INGEBRUIKNAME EN AFREGELING 3. SAMENSTELLING VAN HET APPARAAT Figuur 1 omvang van de levering Instrument INSTALTEST XE Zachte draagtas, Zachte halsdraagriem Meetaccessoires Universeel meetsnoer (3 x 1.5 m) netkabel Testpunt (blauw) Testpunt (zwart) Testpunt (groen) 3 krokodillen klemmen Documentatie... -
Pagina 20: Installatie, Ingebruikname En Afregeling
In deze paragraaf wordt de procedure beschreven voor het installeren en in gebruik nemen van de Instaltest XE. De installatie, ingebruikname en afregeling van de Instaltest XE mag alleen worden uitgevoerd door bevoegde personen. 1. Pak de Instaltest XE uit. -
Pagina 21: Voorpaneel
INSTALLATIE, INGEBRUIKNAME EN AFREGELING 4.2 Voorpaneel Figuur 2 Voorpaneel Legenda: 1. 128 x 64 dot matrixdisplay met achtergrondverlichting. 2. past de geselecteerde parameter aan 3. past de geselecteerde parameter aan 4. De toets [TEST] dient ook als de PE aanraakelektrode. 5. -
Pagina 22: Figuur 3 Aansluitpaneel
INSTALLATIE, INGEBRUIKNAME EN AFREGELING Aansluitingen Figuur 3 Aansluitpaneel WAARSCHUWING VOOR GEVAAR: De maximale toegestane spanning tussen de testterminals en de aarde is 600 V! Maximaal toegestane spanning tussen de testterminals is 550 V! Legenda: 1. Meetsnoer aansluiting In de Aardverspreidingsweerstandtest wordt de aansluiting als volgt gebruikt: Het zwarte L/L1 meetsnoer wordt gebruikt voor de hulpelektrode (H). -
Pagina 23: Achterpaneel
INSTALLATIE, INGEBRUIKNAME EN AFREGELING 4.3 Achterpaneel Figuur 4 Achterpaneel Legenda: 1. Deksel batterij/zekeringcompartiment. 2. Informatielabel. 3. Schroeven voor deksel batterij/zekeringcompartiment. Figuur 5 Batterij- en zekeringcompartiment Legenda: 1. Zekering F1 (M 315 mA / 250 V). 2. Zekering F2 en F3 (F 4 A / 500 V (breaking capacity 50 kA). 3. -
Pagina 24: Onderaanzicht
INSTALLATIE, INGEBRUIKNAME EN AFREGELING 4.4 Onderaanzicht RCD (EN 61557-6) Continuity (EN 61557-4) Low Contact voltage R: 0.00 1999 U : 0.00V 100.0V Test current: min. ±200mA R : 0.00 10.00k (R =U / I ) ... -
Pagina 25: Plaatsen Van De Batterijen
4.6 Plaatsen van de batterijen De batterijen van de INSTALTEST XE moeten worden geplaatst in de batterijhouder aan de achterzijde van het instrument Figuur 7 Plaatsen batterijen Verwijder de schroeven 3 en neem de batterijcover los. Plaats nu de oplaadbare batterijen in de houder. -
Pagina 26: Instellingenmenu
INSTALLATIE, INGEBRUIKNAME EN AFREGELING Figuur 8 Voorbeeld van hulpmenu 4.9 Instellingenmenu Nadat de tester voor de eerste keer ingeschakeld is moet deze geconfigureerd worden voor de toepassing waar het instrument in gebruikt gaat worden. In het onderstaande deel wordt de configuratie stap voor stap besproken. -
Pagina 27: Taalselectie
INSTALLATIE, INGEBRUIKNAME EN AFREGELING 4.9.2 Taalselectie Selecteer “TAAL INSTELLEN” in het menu Instellingen door middel van de toetsen of en druk op de toets [TEST] om het selectiemenu “TAAL INSTELLEN” binnen te gaan. Figuur 10 Menu taal instellen Selecteer met de toetsen ... -
Pagina 28: Aanpassing Schaalfactor Verwachte Kortsluitstroom
INSTALLATIE, INGEBRUIKNAME EN AFREGELING Uitschakeltijden volgens EN 60364-4-41: ½I 2I 5I N N N N Algemene RCDs > 999 < 999 ms < 150 ms < 40 ms (niet vertraagt) Selectieve > 999 130 ms < t <... - Pagina 29 INSTALLATIE, INGEBRUIKNAME EN AFREGELING Circuitimpedantie en verwachte kortsluitstroom en § 0- Rev 002...
-
Pagina 30: Ondersteuning Plug / Tip Commander
INSTALLATIE, INGEBRUIKNAME EN AFREGELING Netimpedantie en verwachte kortsluitstroom. 4.9.6 Ondersteuning Plug / Tip commander Selecteer “COMMANDER” in het menu Instellingen door middel van de toetsen en en druk op de toets [TEST] om de steun voor commanders op afstand aan/uit te schakelen. Indien niet actief is geselecteerd worden toetsen op de plug/tip commander uitgeschakeld (behalve de toets voor achtergrondverlichting). -
Pagina 31: Aanpassing Schermcontrast
INSTALLATIE, INGEBRUIKNAME EN AFREGELING Druk om de originele instellingen terug te brengen op de toets ➢, houd deze ingedrukt en schakel het instrument in. De boodschap “HARDE RESET” wordt enige tijd getoond. Instrumentinstellingen, meetbereiken en limieten worden naar hun originele waarden teruggesteld, als volgt: Instrumentinstellingen Standaardwaarde... -
Pagina 32: Figuur 12 Menu Voor Contrastaanpassing
INSTALLATIE, INGEBRUIKNAME EN AFREGELING Figuur 12 Menu voor contrastaanpassing Gebruik de toetsen en om het contrastniveau aan te passen. Druk op de toets [TEST] om de nieuwe instelling te accepteren. Rev 002... -
Pagina 33: Werken Met De Instaltest Xe
WERKEN MET DE INSTALTEST XE 5. WERKEN MET DE INSTALTEST XE De INSTALTEST XE is voorzien van een draaischakelaar waarmee de verschillende hoofdtesten geselecteerd kunnen worden. Als een bepaalde test wordt geselecteerd dan worden de instellingsmogelijkheden van deze test op het display weergegeven. In het onderstaande deel worden de verschillende delen met bijhorende iconen van het scherm besproken. -
Pagina 34: Berichtenveld - Batterijstatus
WERKEN MET DE INSTALTEST XE L - N polariteit gewijzigd. Frequentie buiten bereik. Tabel 4 Iconen spanning en polariteit indicator 5.1.2 Berichtenveld - batterijstatus Indicatie batterij nog bijna vol. Indicatie batterij bijna leeg. De accu is te zwak om correcte resultaten te kunnen garanderen. Vervang de batterijen of laad deze eerst weer op. -
Pagina 35: Tabel 6 Testiconen
WERKEN MET DE INSTALTEST XE Aardlekschakelaar uitgeschakeld tijdens meting. De uitschakellimiet kan overschreden zijn als gevolg van lekstroom die naar de PE beschermingsleiding stroomt lekt of door een capacitieve verbinding tussen L en PE-geleiders. Aardlekschakelaar niet uitgeschakeld tijdens meting. Instrument oververhit. Temperatuur van interne onderdelen in het instrument zijn te warm geworden. -
Pagina 36: Overige Berichten
WERKEN MET DE INSTALTEST XE 5.1.4 Overige berichten Instrumentinstellingen en meetbereiken/limieten worden naar de originele (fabrieks)waarden RESET teruggesteld. Voor meer informatie zie § 4.9.8 - Fabrieksinstellingen terugzetten. Geheugen vol Alle geheugenlocaties zijn bezet. Resultaat bestaat Meetresultaten reeds opgeslagen. Geheugeninhoud beschadigd. Neem voor meer... -
Pagina 37: Functieregel Met Functie En Parameters
WERKEN MET DE INSTALTEST XE 5.1.6 Functieregel met functie en parameters Figuur 14 Draaischakelaar en bijbehorende functieregel Legenda: 1. Geselecteerde test. 2. Geselecteerde test of subtest. 3. Meetbereiken en limietwaarden. 5.2 Meetfunctie/subfunctie selecteren Met de draaischakelaar kunnen de volgende metingen worden geselecteerd: Fasevolgorde ❑... -
Pagina 38: Het Uitvoeren Van Testen Met De Instaltest Xe
Metingen 6. HET UITVOEREN VAN TESTEN MET DE INSTALTEST XE Met de INSTALTEST XE kan een elektrische installatie getest worden op elektrische veiligheid. Deze verschillende testen hebben elk hun eigen kenmerken en aansluitingen. In de volgende paragrafen worden deze testen stuk voor stuk besproken. -
Pagina 39: Isolatieweerstand
InstalTest XE Metingen 6.1 Isolatieweerstand De meting van de isolatieweerstand wordt uitgevoerd om veiligheid tegen elektrische schokken te garanderen. Met deze meting kunnen de volgende zaken worden bepaald: Isolatieweerstand tussen installatiegeleiders, ❑ Isolatieweerstand van niet geleidende kamers (muren en vloeren), ❑... -
Pagina 40: Figuur 15 Menu Meten Van De Isolatieweerstand
InstalTest XE Metingen Stap 1 Selecteer de functie Isolatie met de draaischakelaar. Het volgende menu wordt getoond: Figuur 15 Menu meten van de isolatieweerstand Verbind het meetsnoer met het Instaltest instrument. Stap 2 Maak de volgende instellingen: Nominale testspanning, ❑... -
Pagina 41: Figuur 17 Voorbeeld Van Meetresultaten Isolatieweerstand
InstalTest XE Metingen Figuur 17 Voorbeeld van meetresultaten isolatieweerstand Getoonde resultaten: Isolatieweerstand, Um Testspanning van het instrument. Sla de getoonde resultaten op voor latere verwerking. Zie § 8.2 - Resultaten opslaan WAARSCHUWING VOOR GEVAAR: Meting van de isolatieweerstand mag alleen op ❑... -
Pagina 42: Continuïteit Metingen
InstalTest XE Metingen 6.2 Continuïteit metingen De continuïteitstest of doorgangstest wordt gebruikt om de weerstand te meten van beschermingsleidingen en potentiaal vereffeningleidingen. Daarnaast kan deze functie als normale weerstand meting gebruikt worden. Er zijn twee subfuncties voor de functie Weerstand beschikbaar: Weerstand R ❑... -
Pagina 43: Figuur 18 Menu Meten Van De Weerstand R
InstalTest XE Metingen Figuur 18 Menu meten van de weerstand R LAAG Verbind het meetsnoer met de INSTALTEST. Stap 2 Maak de volgende instelling: Waarde boven limiet weerstand. ❑ Stap 3 Compenseer voorafgaand aan het uitvoeren van de R meting de... -
Pagina 44: Figuur 20 Verbinding Van Universeel Meetsnoer En Optioneel Verlengd Meetsnoer
InstalTest XE Metingen HAR..Hoofd Aard Rail Ap..AardPunt L/L1 PE/L3 Verlengd meetsnoer N/L2 Figuur 20 Verbinding van universeel meetsnoer en optioneel verlengd meetsnoer HAR..Hoofd Aard Rail Ap..Aardpunt Verlengd meetsnoer Figuur 21 Verbinding van tip commander en optioneel verlengd meetsnoer Stap 5 Controleer de getoonde waarschuwingen en de spanning en polariteit indicator voordat u met meten begint. -
Pagina 45: Doorgang
InstalTest XE Metingen Sla de getoonde resultaten op voor latere verwerking. Zie § 8.2 - Resultaten opslaan 6.2.2 Doorgang Continue weerstandsmeting wordt uitgevoerd zonder polariteitsomkering van de testspanning en wordt gemeten met een lagere teststroom. In het algemeen dient deze functie als normale -meting met lage teststroom. De functie kan ook worden gebruikt om inductieve onderdelen te testen. -
Pagina 46: Figuur 26 Voorbeeld Van Resultaat Doorgangsmeting
InstalTest XE Metingen Stap 4 Controleer de getoonde waarschuwingen en de spanning en polariteit indicator voordat u met meten begint. Bij OK drukt u de toets [TEST] in om de meting te starten. Het gemeten resultaat met de goed- of afkeur indicatie (indien van toepassing) wordt tijdens de meting op het scherm getoond. -
Pagina 47: Aardlekschakelaars (Rcd's) Testen
InstalTest XE Metingen 6.3 Aardlekschakelaars (RCD’s) testen Bij het testen van aardlekschakelaars kunnen de volgende subfuncties worden uitgevoerd: Meten aanraakspanning, ❑ Meten uitschakeltijd, ❑ Meten uitschakelstroom, ❑ Aardlekschakelaar “Automatische test”. ❑ Over het algemeen kunnen bij het testen van aardlekschakelaars de... -
Pagina 48: Limiet Aanraakspanning
InstalTest XE Metingen LET OP: De Automatische test (functie RCD AUTO) stopt wanneer de uitschakeltijd buiten de toegestane tijdsperiode valt. 6.3.1 Limiet aanraakspanning De limiet voor de aanraakspanning is voor een standaard woongebied beperkt tot 50 V . In speciale omgevingen (ziekenhuizen, Vochtige omgevingen, enz.) zijn aanraakspanningen tot 25 V... -
Pagina 49: Selectieve (Tij Vertraagde) Aardlekschakelaars Testen
InstalTest XE Metingen 6.3.4.1 Selectieve (tij vertraagde) aardlekschakelaars testen Selectieve aardlekschakelaars zijn vertraagde aardlekschakelaars. Deze reageren pas als een lekstroom langer vloeit. Het uitschakel gedrag kan worden beïnvloed door een eerder gelopen lekstroom tijdens het meten van de aanraakspanning. Om beïnvloeding te voorkomen wordt een tijdvertraging van 30 s ingelast voordat de uitschakeltest wordt uitgevoerd. -
Pagina 50: Figuur 29 Verbinding Van Net Meetsnoer Of Universeel Meetsnoer
InstalTest XE Metingen Stap 3 Volg het aansluitschema dat in Figuur 29 is getoond om de aanraakspanning te meten. Gebruik indien nodig de functie Help. Figuur 29 Verbinding van net meetsnoer of universeel meetsnoer Stap 4 Controleer de getoonde waarschuwingen en de spanning en polariteit indicator voordat u met meten begint. -
Pagina 51: Uitschakeltijd
InstalTest XE Metingen 6.3.6 Uitschakeltijd De meting van de uitschakeltijd wordt gebruikt om de werking van de aardlekschakelaar te controleren. Dit wordt bereikt door een lekstroom met een test te simuleren. De uitschakeltijden variëren naar gelang de norm en zijn hieronder vermeld. -
Pagina 52: Figuur 32 Voorbeeld Van Meetresultaten Uitschakeltijd
InstalTest XE Metingen Figuur 32 Voorbeeld van meetresultaten uitschakeltijd Getoonde resultaten: Uitschakeltijd, Aanraakspanning. Sla de getoonde resultaten op voor latere verwerking. Zie § 8.2 - Resultaten opslaan LET OP: Parameters die bij deze functie worden ingesteld worden ook voor andere aardlekschakelaarfuncties bewaard! -
Pagina 53: Uitschakelstroom
InstalTest XE Metingen 6.3.7 Uitschakelstroom Voor de evaluatie van een aardlekschakelaar wordt een continu stijgende aanspreekstroom gebruikt. Nadat de meting is gestart wordt de teststroom die door het instrument wordt gegenereerd continu verhoogd, beginnend bij 0.2I naar 1.1I (naar 1.5I / 2.2I... -
Pagina 54: Automatische Test
InstalTest XE Metingen LET OP: Parameters die bij deze functie worden ingesteld worden ook voor andere aardlekschakelaarfuncties bewaard! LET OP: De meting voor uitschakelstroom van de aardlekschakelaar wordt alleen uitgevoerd als de aanraakspanning bij de nominale aanspreekstroom lager is dan de ingestelde limiet... -
Pagina 55: Uitvoeren Van "Automatische Test" Aardlekschakelaar
InstalTest XE Metingen 6.3.8.1 Uitvoeren van “Automatische test” aardlekschakelaar Stap 1 Selecteer eerst de functie RCD met de draaischakelaar. Gebruik de toetsen / om de functie Automatische RCD test “AUTO” te selecteren. Het volgende menu wordt getoond: Figuur 35 Menu RCD auto Verbind het meetsnoer met de Instaltest. -
Pagina 56: Figuur 37 Stap 2 Resultaten Rcd Auto
InstalTest XE Metingen Figuur 37 Stap 2 resultaten RCD auto Na uitvoering van stap 2 gaat de “Automatische test” aardlekschakelaar automatisch verder met stap 3. De meting van de uitschakeltijd met de volgende instelling: ❑ o Teststroom van 5I N o Teststroom gestart bij de positieve halve sinusvorm bij 0°. -
Pagina 57: Figuur 41 Stap 6 Resultaten Rcd Auto
InstalTest XE Metingen Na het opnieuw inschakelen van de aardlekschakelaar gaat de “Automatische test” automatisch verder met stap 6. De meting van de uitschakeltijd met de volgende instelling: ❑ o Teststroom van ½I N o Teststroom gestart bij de negatieve halve sinusvorm bij 180°. - Pagina 58 InstalTest XE Metingen Sla de getoonde resultaten op voor latere verwerking. Zie § 8.2 - Resultaten opslaan LET OP: “Automatische test” wordt voltooid met x5 testen bij het testen van de aardlekschakelaar type A met nominale reststromen van I = 300 mA, 500 mA, en 1000 mA. In dit ...
-
Pagina 59: Circuitimpedantie En Verwachte Kortsluitstroom
InstalTest XE Metingen 6.4 Circuitimpedantie en verwachte kortsluitstroom Er zijn twee subfuncties voor circuitimpedantiemeting beschikbaar: De subfunctie Z voert een circuitimpedantiemeting uit in LOOP voedingssystemen zonder aardlekschakelaars. De subfunctie Zs(rcd) met voert circuitimpedantiemeting uit in voedingssystemen die met een aardlekschakelaar zijn uitgerust zonder de aardlekschakelaar aan te spreken. -
Pagina 60: Aardlekschakelaars (Rcd)
InstalTest XE Metingen 6.4.2 Aardlekschakelaars (RCD) In dit menu kan de gebruikte standaard voor ALS testen worden ingesteld.. Figuur 4.2: Selectie van RCD test standaard Knoppen: en Maak selectie. TEST Selecteer optie. Terug naar instellingen menu. Functie Terug naar geselecteerde test / meting functie draaischakelaar zonder veranderingen. -
Pagina 61: De Circuitimpedantiemeting Uitvoeren
InstalTest XE Metingen 6.4.2.1 De circuitimpedantiemeting uitvoeren TIP: Circuitimpedantiemeting schakelt een aardlekschakelaar uit. Stap 1 Selecteer eerst de functie Z met de draaischakelaar. Gebruik de toetsen LOOP / om de subfunctie Circuitimpedantie Z te selecteren. Het volgende LOOP menu wordt getoond: Figuur 44 Menu circuitimpedantie meting Verbind het meetsnoer met de Instaltest. -
Pagina 62: Figuur 45 Verbinding Van Plugkabel En Universeel Meetsnoer
InstalTest XE Metingen Uitschakeltijden volgens EN 61008 / EN 61009: ½I 2I 5I N N N N Algemene RCDs > 300 < 300 ms < 150 ms < 40 ms (niet vertraagt) Selectieve > 500 130 ms < t <... -
Pagina 63: Circuitimpedantie Zonder Aanspreken Als - Zs(Rcd)
InstalTest XE Metingen Stap 4 Controleer de getoonde waarschuwingen en de spanning en polariteit indicator voordat u met meten begint. Bij OK drukt u op de toets [TEST]. Na uitvoering van de meting verschijnen de resultaten op het scherm, evenals de goed- of afkeur indicatie (indien van toepassing). -
Pagina 64: Aardlekschakelaars (Rcd)
InstalTest XE Metingen Waarin Nominale ingangsspanning U Spanningsgebied (100 V UL-PE 160 V), 115 V (160 V UL-PE 264 V), 230 V Vanwege verschillende definities van I in verschillende landen kan de gebruiker de schaalfactor instellen in het menu Instellingen. zie § 4.9.3 - Datum en Tijd Hier kan de datum en tijd worden ingesteld. -
Pagina 65: Circuitimpedantie Zonder Aanspreken Van Als Uitvoeren
InstalTest XE Metingen (niet vertraagt) Selectieve > 999 130 ms < t < 999 60 ms < t < 200 50 ms < t < 150 RCDs (tijd vertraagt) Opmerking: Uitschakeltijden voor PRCD, PRCD-K en PRCD-S zijn hetzelfde als Algemene ❑... -
Pagina 66: Figuur 48 Voorbeeld Van Resultaten Van Zs(Rcd)
InstalTest XE Metingen De uitschakeltijden gedefinieerd in individuele normen zijn hieronder opgesomd. Uitschakeltijden volgens EN 61008 / EN 61009: ½I 2I 5I N N N N Algemene RCDs > 300 < 300 ms < 150 ms < 40 ms ... - Pagina 67 InstalTest XE Metingen Verwachte kortsluitstroom, Lim Lage limiet verwachte kortsluitstroomwaarde LET OP: De waarde van de verwachte kortsluitstroom bij lage limiet is afhankelijk van zekering type, het nominale aanspreekstroom van de zekering, de uitschakeltijd van de zekering en de schaalfactor I Sla de getoonde resultaten op voor latere verwerking.
-
Pagina 68: Netimpedantie En Verwachte Kortsluitstroom
InstalTest XE Metingen 6.5 Netimpedantie en verwachte kortsluitstroom Netimpedantie is de impedantie van een circuit wanneer een kortsluiting ontstaat tussen de fase en nul geleider in een enkelfase systeem of driefase systeem of tussen twee fase geleiders onderling in een driefase systeem. -
Pagina 69: De Netimpedantiemeting Uitvoeren
InstalTest XE Metingen ½I 2I 5I N N N N Algemene RCDs > 300 < 300 ms < 150 ms < 40 ms (niet vertraagt) Selectieve > 500 130 ms < t < 500 60 ms < t <... -
Pagina 70: Aardlekschakelaars (Rcd)
InstalTest XE Metingen 6.5.3 Aardlekschakelaars (RCD) In dit menu kan de gebruikte standaard voor ALS testen worden ingesteld.. Figuur 4.2: Selectie van RCD test standaard Knoppen: en Maak selectie. TEST Selecteer optie. Terug naar instellingen menu. Functie Terug naar geselecteerde test / meting functie draaischakelaar zonder veranderingen. -
Pagina 71: Figuur 50 Fase-Nul Of Fase-Fase Netimpedantiemeting
InstalTest XE Metingen De volledige lijst van beschikbare zekering types is te vinden in Bijlage 4: Basistabellen zekering. Stap 3 Volg het aansluitschema van Figuur 50 om fase-nul of fase-fase Netimpedantiemeting uit te voeren. Gebruik indien nodig de functie Help. - Pagina 72 InstalTest XE Metingen Rev 002...
-
Pagina 73: Spanningsval
InstalTest XE Metingen 6.5.4 Spanningsval Het spanningsverlies wordt berekend op basis van het verschil van de lijn impedantie bij aansluitpunten (sockets) en de lijn impedantie op het referentiepunt (meestal de impedantie bij de verdeelinrichting). Aansluitschema om het spanningsverlies te bepalen Figuur 6.1: Fase-Nul of Fase-Fase spanningsval meting –... - Pagina 74 InstalTest XE Metingen Getoonde resultaten: ΔU ... Spanningsval Ik ..... Berekende kortsluitstroom Z ....Netimpedantie op test punt Zref ..Referentie impedantie Spanningsverlies wordt als volgt berekend: − waar: ΔU ..berekende spanningsval Z ..impedantie op test punt ..
-
Pagina 75: Fasevolgorde
Instaltest XE Metingen 6.6 fasevolgorde In de praktijk hebben we vaak te maken met driefase-apparaten (motoren en andere elektromechanische machines) gekoppeld aan driefase-installaties. Sommige apparaten (ventilators, lopende banden, motoren, elektromechanische machines enz.) vereisen een specifieke fasevolgorde en sommigen kunnen zelfs worden beschadigd als het draaiveld wordt omgedraaid. -
Pagina 76: Figuur 54 Voorbeeld Van Testresultaat Fasevolgorde
Instaltest XE Metingen Figuur 54 Voorbeeld van testresultaat fasevolgorde Getoonde resultaten: Fasevolgorde, 1.2.3 Normale fasevolgorde, rechtsdraaiend veld 2.3.1 Omgekeerde fasevolgorde, linksdraaiend veld -.-.- Niet herkende fasevolgorde. Sla de getoonde resultaten op voor latere verwerking. Zie § 8.2 - Resultaten opslaan... -
Pagina 77: Spanning En Frequentie
Instaltest XE Metingen 6.7 Spanning en frequentie Spanningsmetingen moeten vaak uitgevoerd worden bij het werken met elektrische installaties (Controleren op spanningsloosheid, zoeken foutlocatie, enz). De frequentie wordt bijvoorbeeld gemeten bij het bepalen van de bron van de netspanning (Voedingstransformator van energieleverancier of eigen generator). - Pagina 78 Instaltest XE Metingen Bij het testen van een driefasesysteem worden de volgende resultaten getoond: U1-2 Spanning tussen fases L1 en L2, U1-3 Spanning tussen fases L1 en L3, U2-3 Spanning tussen fases L2 en L3. Sla de getoonde resultaten op voor latere verwerking. Zie § 8.2 - Resultaten...
-
Pagina 79: Aardverspreidingsweerstand
Instaltest XE Metingen 6.8 Aardverspreidingsweerstand De Instaltest XE kan de Aardverspreidingsweerstandmeting meten met de driedraads meetmethode. Deze meting wordt gebruikt om de weerstand van aardelektrodes en bliksembeveiligingselektrodes te meten. Tip: De meetelektrode (S) wordt geplaatst tussen de aardelektrode (E) en de hulpaardelektrode (H) in het aard referentievlak (zie Figuur 59). -
Pagina 80: Figuur 59 Verbinding Van Standaard 20 M Lange Meetsnoeren
Instaltest XE Metingen Het zwarte L/L1 meetsnoer wordt gebruikt voor de hulpelektrode (H). ❑ Het blauwe N/L2 meetsnoer wordt gebruikt voor de aardelektrode (E). ❑ Het groene PE/L3 meetsnoer wordt gebruikt voor de meetelektrode (S). ❑ >5d Figuur 59 Verbinding van standaard 20 m lange meetsnoeren... -
Pagina 81: Pe-Spanning Testen
Instaltest XE Metingen 6.9 PE-spanning testen In nieuwe of aangepaste installaties kan het gebeuren dat de PE-geleider is verwisseld met de fasegeleider - dit is een zeer gevaarlijke situatie! Daarom is het belangrijk om op de aanwezigheid van spanning te testen op de PE- geleider. -
Pagina 82: Figuur 61 Verbinding Van Netkabel Met Wcd Met Verwisselde L En Pe-Geleiders
Instaltest XE Metingen Omgewisselde Fase en PE geleider! ZEER GEVAARLIJKE SITUATIE! Figuur 61 Verbinding van netkabel met WCD met verwisselde L en PE-geleiders Omgewisselde Fase en PE geleider! ZEER GEVAARLIJKE SITUATIE! Figuur 62 Verbinding van universeel meetsnoer met verwisselde L en PE-geleiders Stap 3 Druk de PE spanningstest (de toets [TEST]) een paar seconden in. -
Pagina 83: Pe Aarde Weerstand
Instaltest XE Metingen 6.10 PE Aarde weerstand In TN-systemen meet het instrument de weerstand van de geleider bescherming van de transformator op de meetplaats. In TT systemen wordt de weerstand van de beschermingsgeleider van de WCD naar de aarde elektrode en terug naar de transformator via de bodem en de transformatoren aarding systeem gemeten. - Pagina 84 Instaltest XE Metingen PE-geleider weerstand meetprocedure Selecteer de Rpe functie met de draaischakelaar. ❑ met de en knoppen. Stel de sub-functie op Rpe(rcd) ❑ Selecteer de test parameters (optioneel). ❑ Verbind de test kabel op het instrument. ❑...
-
Pagina 85: Autotest-Programma's
HET UITVOEREN VAN TESTEN MET DE INSTALTEST XE 7. AutoTest-Programma’s AutoTest Programma’s zijn bedoeld voor het automatisch uitvoeren van vooraf gedefinieerde reeksen metingen. De Testprogramma’s worden onderverdeeld in drie groepen, elk voor geselecteerde voedingssysteem: AUTO TT, ❑ AUTO TN (RCD) ❑... - Pagina 86 HET UITVOEREN VAN TESTEN MET DE INSTALTEST XE Knoppen in Auto-Test programma’s en instellingen menu’s Knop Auto-Test menu Parameters menu Opent bekijken / Selecteert de parameter welke moet bewerken instellingen worden ingesteld of gewijzigd. en instellen of wijzigen testparameters.
- Pagina 87 HET UITVOEREN VAN TESTEN MET DE INSTALTEST XE Aansluitschema voor automatische meting. Figuur 7.4: Auto-Test aansluiting Automatische meetprocedure Selecteer de AUTO TEST functie met de draaischakelaar. ❑ Selecteer auto-test AUTO AUTO TN (rcd), or AUTO ❑ Selecteer test parameters. ❑...
- Pagina 88 HET UITVOEREN VAN TESTEN MET DE INSTALTEST XE Net impedantie Z ....net impedantie Ik ..... berekende kortsluitstroom Lim ..Onderlimiet berekende kortsluitstroom Loop impedantie (Zs or Zs Z ....Circuitimpedantie Ik ..... Berekende fout stroom Lim ..Onderlimiet berekende foutstroom PE geleider weerstand (Rpe or Rpe R....
-
Pagina 89: Overige Functies Van De Instaltest Xe
Elektrische installaties kunnen als structuur met meerde niveaus worden weergegeven. De geheugenlocaties van het instrument Instaltest XE zijn in een structuur met drie niveaus georganiseerd. De indeling is als volgt: LOCATIE (1e structuurniveau, het hoogste niveau), ❑... -
Pagina 90: Resultaten Opslaan
HET UITVOEREN VAN TESTEN MET DE INSTALTEST XE 8.2 Resultaten opslaan Als de meting is afgerond drukt u op de toets [MEM]. Het volgende menu wordt getoond: Figuur 64 Menu resultaten opslaan De volgende acties kunnen vervolgens worde uitgevoerd: Selecteert het locatie element(Object / Block / Zekering / Verbinding ... -
Pagina 91: Opgeslagen Resultaten Opzoeken En Terughalen
HET UITVOEREN VAN TESTEN MET DE INSTALTEST XE 8.3.1 Opgeslagen resultaten opzoeken en terughalen Druk op de MEM knop bij elke meet functie waar geen resultaat beschikbaar is of selecteer MEMORY in het SETTINGS menu. Figuur 8.2: Oproepen menu – Meet veld Figuur 8.1: Oproepen menu - installatie... -
Pagina 92: Wissen Opgeslagen Gegevens
OVERIGE FUNCTIES VAN DE INSTALTEST XE 8.4 Wissen opgeslagen gegevens 8.4.1 8.4.1 Wissen volledige geheugen inhoud Selecteer GEHEUGEN WISSEN in het geheugen menu. Een waarschuwing wordt weergegeven. Figuur 8.4: Alle dat wissen Opties in het geheugen menu TEST Bevestigt wissen van complete geheugen inhoud moet worden geselecteerd met de ... -
Pagina 93: Individuele Metingen Wissen
OVERIGE FUNCTIES VAN DE INSTALTEST XE knoppen in het dialoogvenster voor bevestiging resultaten in geselecteerde locatie te wissen: TEST Verwijdert alle resultaten in geselecteerde locatie. MEM / ESC Terug naar vorig scherm. Draaischakelaar Naar metingen zonder opslaan 8.4.3 Individuele metingen wissen Select Wissen resultaten in Geheugen menu. -
Pagina 94: Hernoemen Installatie Structuurelementen (Upload Van De Pc)
OVERIGE FUNCTIES VAN DE INSTALTEST XE Figuur 8.8: Scherm voor bevestiging Figuur 8.9: Display nadat meeting is gewist. 8.4.4 hernoemen installatie structuurelementen (upload van de PC) Standaard installatie structuur elementen zijn »Object«, »Block«, »Fuse« en »Connection«. In het softwarepakket InstalLink-PRO kunnen de standard namen worden aangepast. -
Pagina 95: Installink Pro Pc-Software
8.5.1 Opgeslagen resultaten naar de pc downloaden Stap 1 Verbind de Instaltest XE met de pc door middel van een RS232 of USB- kabel. Zorg ervoor dat de juiste communicatiepoort is geselecteerd. Zie § Fout! Verwijzingsbron niet gevonden. - Fout! Verwijzingsbron niet gevonden.. -
Pagina 96: Figuur 66 Voorbeeld Van Gedownloade Resultaten
OVERIGE FUNCTIES VAN DE INSTALTEST XE Figuur 66 Voorbeeld van gedownloade resultaten Stap 4 Bewerk de gedownloade structuur voor documentatiedoeleinden. Rev 002... -
Pagina 97: Onderhoud
In het apparaat zitten geen door de gebruiker te vervangen onderdelen, behalve de zekeringen en batterijen die via de batterijdeksel op de achterzijde bereikbaar zijn. In de navolgende gevallen is de Instaltest XE niet meer veilig te gebruiken: Zichtbare schade van de behuizing ❑... -
Pagina 98: Vervangbare Onderdelen
Bijlage 1: Certificaat van Conformity 9.1 Vervangbare onderdelen In de tester zelf zitten geen door de gebruiker te vervangen onderdelen buiten de batterijen en de zekeringen in het batterijen compartiment. Voor reparatie verwijzen we naar § 9.4 - Kalibratie en onderhoud en naar § 9.5 - Service. -
Pagina 99: Kalibratie En Onderhoud
9.5 Service Neem voor reparaties onder garantie, of daarna, contact op met uw dealer of met Wabtec Netherlands. Onbevoegde personen mogen het Instaltest- instrument niet openen. Het instrument bevat geen door de gebruiker te vervangen onderdelen, behalve drie zekeringen. Zie § 9.2 - Zekeringen vervangen. -
Pagina 100: Figuur 67 Stekkerpolariteit Van De Stroomvoorziening
Bijlage 1: Certificaat van Conformity VOORZICHTIG: Dit instrument bevat NiMH batterijen. Gooi deze batterijen niet bij het gewone afval. Gebruikte batterijen moeten voor recycling ingezameld worden. TIP: Als de oplaadbare batterijen leeg zijn kan men ook normale AA batterijen gebruiken. De oplader in het instrument is een accupack-oplader. -
Pagina 101: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Opladen
9.7.2 USB communicatie De Instaltest XE detecteert automatisch welke communicatie mode nodig is. USB heeft hierbij de voorkeur. Voor de communicatie via USB is een standaard USB a B kabel nodig. Deze kan op de Instaltest XE worden Rev 002... -
Pagina 102: Bijlage 1: Certificaat Van Conformiteit
Bijlage 1: Certificaat van Conformity aangesloten en op de PC. Op de PC moet een virtuele communicatie poort aangemaakt worden. RS-232 communicatie: verbind de PC COM seriële kabel; ❑ USB communicatie : verbind de USB kabel tussen de PC en de Tester. ❑... - Pagina 103 Bijlage 1: Certificaat van Conformity Deel 6 Aardlekschakelaars (Residual Current Devices, RCD’s) in TT- en TN-systemen Deel 7 Fasevolgorde Deel 10 Gecombineerde meetapparatuur Deel 12 Prestatiemeting en bewakingsinrichtingen (PMD) Andere referentienormen voor het testen van aardlekschakelaars EN 61008 Aardlekschakelaars zonder ingebouwde overstroombeveiliging voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik EN 61009...
-
Pagina 104: Tabel 12 Accessoires
Bijlage 2: Accessoires Bijlage 2: Accessoires Standaard accessoires Omschrijving NS naam Aantal artikelnummer Zachte draagtas Zachte draagriem hals Universele testkabel (3 x 1.5 m) ELT-a2 / NS1011 626000302 Netkabel ELT-a1 / NS1053 626000301 Testpunt (blauw) CMB-a4 626000524 Testpunt (zwart) CMB-a5 626000525 Testpunt (groen) Testprobe groen... -
Pagina 105: Bijlage 3: Technische Specificaties
Bijlage 3: Technische Specificaties Bijlage 3: Technische Specificaties LET OP: De nauwkeurigheid staat aangegeven in percentage van de gemeten waarde. Isolatieweerstand Isolatieweerstand (nominale spanningen 50 V 100 V en 250 V Meetgebied volgens EN61557-2 is 0.015 M 199.9 M. Nauwkeurigheid Meetgebied (M)) Resolutie (M) - Pagina 106 Bijlage 3: Technische Specificaties Continuïteitsweerstand R Laag Meetgebied volgens EN61557-4 is 0.16 1999 . Nauwkeurigheid Meetgebied () Resolutie () 0.00 19.99 (3 % + 3 digits) 0.01 20.0 99.9 (5 %) 100 1999 9 V Open klemspanning ........
- Pagina 107 Bijlage 3: Technische Specificaties ✓ ✓ 150 105 1500 ✓ ✓ 250 175 1000 1410 2500 ✓ ✓ 1000 500 350 1000 1410 2000 *) niet beschikbaar Aanraakspanning Bereik volgens EN61557-6 is 20.0 V 49.0 V voor maximale aanraakspanning 25 V. Bereik volgens EN61557-6 is 20.0 V ...
- Pagina 108 Bijlage 3: Technische Specificaties Uitschakelstroom Uitschakelstroom (I =10 mA) N Meetgebied komt overeen met eisen van EN61557-6. De gespecificeerde nauwkeurigheid is geldig voor het hele werkzaamheidgebied. Nauwkeurigheid Meetgebied I Resolutie I 1.1I 0.1I 0.2I (AC type) 0.05I N N N...
- Pagina 109 Bijlage 3: Technische Specificaties Nauwkeurigheid *) Meetgebied () Resolutie () 0.00 9.99 (5 % + 10 digits) 0.01 10.0 99.9 10 % 100 9.99k 10 % *) Nauwkeurigheid kan worden beïnvloed in geval van verstoring van de netspanning. Verwachte kortsluitstroom (berekende waarde) Meetgebied (A) Resolutie (A)
- Pagina 110 Bijlage 3: Technische Specificaties ..(10 % + 10 digits) Elektrodeweerstand bij R of R Cmax Pmax. Aanvullende fout bij 3 V spanningsruis (50 Hz) ..... (5 % + 10 digits) Open klemspanning ........< 45 V Kortsluitspanning ........< 20 mA Frequentie testspanning ......
- Pagina 111 Bijlage 3: Technische Specificaties Overspanningscategorie ......CAT III / 600 V; CAT IV / 300 V Plug commander (optioneel) Overspanningscategorie ......CAT III / 300 V Beschermingsclassificatie ......dubbele isolatie Vervuilingsgraad ........2 Beschermingsgraad ........IP 40 Scherm ............128x64 dot matrixdisplay met achtergrondverlichting Afmetingen (b x h x l) .........
- Pagina 112 Basistabellen zekering Bijlage 4: Bijlage 4: Basistabellen zekering Basistabel zekering Nominaal Type Uitschak Nominaal Lage I Uitschak aanspreek Nominal Type eltijd stroom Lage I Uitschak aanspreek zekering zekering zekering waarde (A) Type eltijd stroom Lage I zekering zekering zekering waarde (A) 35 ms 32.5 0.1 s...
- Pagina 113 Basistabellen zekering Bijlage 4: Nominaal Nominaal Uitschak aanspreek Uitschak aanspreek Type eltijd stroom Lage I Type eltijd stroom Lage I zekering zekering zekering waarde (A) zekering zekering zekering waarde (A) 0.4 s 200 A 2.53 k 35 ms 80 A 1.57 k 0.4 s 250 A...
- Pagina 114 Basistabellen zekering Bijlage 4: Nominaal Nominaal Uitschak aanspreek Uitschak aanspreek Type eltijd stroom Lage I Type eltijd stroom Lage I zekering zekering zekering waarde (A) zekering zekering zekering waarde (A) 0.4 s 13 A 65.0 18.7 0.4 s 16 A 80.0 26.7 0.4 s...
- Pagina 115 Basistabellen zekering Bijlage 4: Nominaal Nominaal Uitschak aanspreek Uitschak aanspreek Type eltijd stroom Lage I Type eltijd stroom Lage I zekering zekering zekering waarde (A) zekering zekering zekering waarde (A) 0.1 s 63 A 630.0 35 ms 1.0 A 15.0 0.2 s 0.5 A 35 ms...
- Pagina 116 Basistabellen zekering Bijlage 4: Nominaal Nominaal Uitschak aanspreek Uitschak aanspreek Type eltijd stroom Lage I Type eltijd stroom Lage I zekering zekering zekering waarde (A) zekering zekering zekering waarde (A) 35 ms 0.5 A 10.0 0.4 s 32 A 640.0 35 ms 1.0 A 20.0...
- Pagina 117 Basistabellen zekering Bijlage 4: Type zekering B Type zekering C Nominale uitschakeltijd [s] Nominale uitschakeltijd [s] stroom stroom Max. circuitimpedantie () Max. circuitimpedantie () 12,264 12,264 6,136 6,136 3,064 3,064 3,68 3,68 1,84 1,84 2,296 2,296 1,152 1,152 1,84 1,84 0,92 0,92 1,472...