Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Cameron Health q-Tech 3200 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Cameron Health Handleidingen
  4. Controlepanelen
  5. q-Tech 3200
  6. Gebruikershandleiding

Cameron Health q-Tech 3200 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Q-TECH™ PROGRAMMER
EEN COMPONENT VAN HET S-ICD
-SYSTEEM
®
GEBRUIKERSHANDLEIDING
3200

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Cameron Health q-Tech 3200

  • Pagina 1 Q-TECH™ PROGRAMMER EEN COMPONENT VAN HET S-ICD -SYSTEEM ® GEBRUIKERSHANDLEIDING 3200...
  • Pagina 2 Alle rechten voorbehouden. Beperkte softwarelicentie en beperkt gebruik van apparaten. S-ICD®, SQ-RX®, en Q-TRAK® zijn alle gedeponeerde handelsmerken van Cameron Health, Inc. Q-GUIDE™ en Q-TECH™ zijn beide handelsmerken van Cameron Health, Inc. Handleidingen en andere schriftelijke documentatie mogen niet worden gekopieerd of verdeeld zonder toestemming van Cameron Health, Inc.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    INHOUDSTABEL ALGEMENE BESCHRIJVING Beschrijving ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1 Gebruiksaanwijzing �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1 Contra-indicaties ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1 Waarschuwingen en veiligheidsvoorzorgen voor de programmer �������������������������������������������1 Algemeen ...................................1 Elektrostatische ontlading (ESD) ........................3 S-ICD-systeem – Waarschuwingen en veiligheidsvoorzorgen ���������������������������������������������������3 Algemeen ...................................3 Gebruik van andere medische therapieën/diagnostische procedures ..........4 Elektromagnetische storing (EMI) buiten de ziekenhuisomgeving ............5 Mogelijke bijwerkingen ............................6 WERKING Installatie van de Q-TECH Programmer ����������������������������������������������������������������������������������������7...
  • Pagina 4 WERKING (vervolg) Bedrijfsmodi voor de Q-TECH Programmer ������������������������������������������������������������������������������ 21 Online gedrag ................................ 21 Offline gedrag ................................ 22 Bedrijfsmodi voor het SQ-RX apparaat ������������������������������������������������������������������������������������� 23 Opbergmodus ............................... 23 Therapie aan-modus ............................23 Therapie uit-modus ............................. 23 Verbindingen maken en verbreken met het SQ-RX apparaat ������������������������������������������������� 24 Scannen voor SQ-RX apparaten ........................
  • Pagina 5 Bijkomende programmerfuncties ��������������������������������������������������������������������������������������������� 59 Reddingsschok ..............................59 Handmatige schok ............................... 61 S-ICD-systeem magneetmodel 4520 ......................61 ONDERHOUD De programmer laden ............................62 De programmer schoonmaken ........................62 Service ..................................63 Onderhoudsinspectie ............................63 Veiligheidsmetingen ............................63 Einde van de levensduur van de programmer ..................63 PROBLEEMOPLOSSING Kan niet printen ..............................

  • Pagina 7: Beschrijving

    PROGRAMMER – ALGEMENE BESCHRIJVING Beschrijving De Q-TECH Programmer (de “programmer”), Model 3200, is een component van het Cameron Health/ Boston Scientific S-ICD-systeem dat voorgeschreven wordt voor patiënten wanneer management van hartaritmie gerechtvaardigd is. De overige componenten van het S-ICD-systeem omvatten de SQ-RX pulsgenerator (het “SQ-RX apparaat”), Q-TRAK subcutane elektrode (de “elektrode”) en de...
  • Pagina 8 Comité International Spécial des Perturbations Radioélectriques (CISPR) naleeft. • Gebruik van accessoires die niet door Cameron Health/Boston Scientific zijn goedgekeurd, kan resulteren in een verhoogde emissie of verslechterde werking van de programmer en kan ertoe leiden dat de programmer onvoorspelbaar functioneert.

  • Pagina 9: Elektrostatische Ontlading (Esd)

    Het kan zijn dat de programmer door ESD wordt beïnvloed. Als ESD zich voordoet en de functionaliteit van de programmer is aangetast, probeer dan om de programmer opnieuw in te stellen of neem contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van Cameron Health/Boston Scientific of met de afdeling Klantendienst voor instructies.

  • Pagina 10: Gebruik Van Andere Medische Therapieën/Diagnostische Procedures

    Q-TECH PROGRAMMER – ALGEMENE BESCHRIJVING • Een lege batterij zal er uiteindelijk de oorzaak van zijn dat de SQ-RX pulsgenerator stopt met werken. Defibrillatie en uitermate veel laadcycli zullen de levensduur van de SQ-RX pulsgenerator verkorten. • Het S-ICD-systeem is niet beoordeeld voor pediatrische toepassingen. •...

  • Pagina 11: Elektromagnetische Storing (Emi) Buiten De Ziekenhuisomgeving

    Q-TECH PROGRAMMER – ALGEMENE BESCHRIJVING • Wees voorzichtig tijdens ablatieprocedures. Programeer het S-ICD-systeem op Therapie uit. Houd het huidige pad (elektrodetip naar de grond gericht) zover mogelijk weg van de geïmplanteerde SQ-RX pulsgenerator en elektrode. • De programmer is niet geschikt om in de aanwezigheid van een ontvlambaar anesthetisch mengsel met lucht of met zuurstof of lachgas te gebruiken.
  • Pagina 12 Q-TECH PROGRAMMER – ALGEMENE BESCHRIJVING • Versnelling/opwekking van boezem- of • Onmogelijkheid van communicatie met kameraritmie de pulsgenerator • Ongewenste reactie op inductietesting • Onvermogen tot defibrillatie of pacing • Allergische/ongewenste reactie op • Onjuiste postschok pacing systeem of medicatie •...

  • Pagina 13: Installatie Van De Q-Tech Programmer

    Inspecteer visueel de verpakking om er zeker van te zijn dat de inhoud volledig is. Niet gebruiken als u tekenen van beschadiging aantreft. Stuur het product in geval van schade terug naar Cameron Health/Boston Scientific. Neem contact op met de plaatselijke vertegenwoordiger of met de klantenservice van Cameron Health/Boston Scientific voor aanwijzingen en verpakkingsmateriaal voor retourzending.

  • Pagina 14: De Q-Tech Programmer Gebruiken

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER De programmer toont een van de volgende alarmschermen naarmate de batterijvoeding afneemt. • Programmerbatterij laag • Programmerbatterij kritisch • Geen voeding Om de programmer te laden: Sluit de kabel van de externe voeding aan op de programmer (afbeelding 1). Poort voor externe voeding Afbeelding 1: De externe voeding aansluiten Steek de stekker van het snoer van de externe voeding in het stopcontact.

  • Pagina 15: De Programmer In De Stand-By Modus Zetten

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Aan/uit-knop Afbeelding 2: De programmer aan/uit zetten NB: Als de programmer niet kan worden aangezet terwijl hij via de externe voeding op het elektriciteitsnet is aangesloten, trek dan eerst de stekker van de externe voeding uit de programmer.

  • Pagina 16: De Programmer Uitzetten

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER De programmer uitzetten De programmer kan op twee manieren worden uitgezet: Druk op de aan/uit-knop (afbeelding 2) en houd hem ingedrukt totdat het menu voor uitschakeling van het systeem wordt weergegeven. Selecteer Uitschakelen in de pop-up en bevestig door op OK te drukken. Druk in het hoofdmenu op het scherm op de knop Uitschakelen en selecteer OK wanneer om bevestiging wordt gevraagd.
  • Pagina 17 WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Schuif de kabelconnector van de scanner over de poort voor de communicatieconnector op de achterrand van de programmer (afbeelding 4) om de scanner op de programmer aan te sluiten. Om de scanner los te koppelen pakt u de kabelconnector van de scanner beet en trekt u hem voorzichtig van de poort voor de communicatieconnector.

  • Pagina 18: Navigeren

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Navigeren Het grafische gebruikersinterface van de programmer (GUI) vergemakkelijkt management en besturing van het S-ICD-systeem. Met de navigatiebalk en de pictogrammen bovenaan het scherm kunt u navigeren in de softwareschermen van de programmer. Bovendien wordt een continu, subcutaan elektrocardiogram (S-ECG) weergegeven langs de onderkant van het scherm tijdens online (actieve) communicatie met het SQ-RX apparaat.
  • Pagina 19 WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Tabel 1: Beschrijvingen pictogrammen Pictogram Beschrijving Gebruikerstoepassing Knop Hoofdmenu Laat de gebruiker naar het hoofdmenu terugkeren. Knop Auto installatie Geeft de gebruiker toegang tot het menu Automatische installatie. Knop Apparaatinstellingen Geeft de gebruiker toegang tot het instellingsscherm van het SQ-RX apparaat. Geeft de gebruiker toegang tot het statusscherm van het SQ-RX apparaat.

  • Pagina 20: De Programmer Opnieuw Starten

    Selecteer Herstarten in de pop-up en bevestig door op OK te drukken. Neem als de programmer niet op de herstartopdracht reageert, contact op met de vertegenwoordiger of klantenservice van Cameron Health/Boston Scientific voor assistentie.

  • Pagina 21: De Q-Tech Programmer Configureren

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER De Q-TECH programmer configureren De instellingen van de programmer configureren De programmer dient te worden geconfigureerd voordat geprobeerd wordt om met een SQ-RX apparaat te communiceren. Dit omvat instellen van tijd- en datumopmaak, tijdzone, taal en printer. Zodra deze instellingen geconfigureerd zijn tijdens het initiële instellingsproces zullen ze de standaard parameters worden en zullen ze normaal gezien niet voor elke sessie moeten worden gewijzigd.
  • Pagina 22 WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Afbeelding 6: Scherm Instellingen programmer Selecteer de corresponderende regel om toegang te krijgen tot elke instelling. De instellingen die geconfigureerd kunnen worden zijn onder andere: • Opmaak datum en tijd • Tijdzone • Taal • Printer...

  • Pagina 23: Opmaak Datum En Tijd

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Opmaak datum en tijd Om de opmaak van de datum en tijd in te stellen: Selecteer Datum- en tijdopmaak instellen op het scherm met de programmer- instellingen (afbeelding 6). Het scherm met de instellingen voor datum en tijd verschijnt (afbeelding 7).

  • Pagina 24: Taalvoorkeur

    Als de taal wordt gewijzigd, start de programmer automatisch opnieuw op en wordt het opstartscherm geopend. Printerselectie De programmer kan alleen met door Cameron Health/Boston Scientific goedgekeurde printers worden gebruikt. De met de programmer te gebruiken printer selecteren: Controleer of de printer aanstaat en, indien van toepassing, of de draadloze functie...
  • Pagina 25 WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Selecteer Printer setup op het scherm Instellingen programmer. Een eerder geconfigureerde printer wordt de standaard printer en zal op dit tijdstip worden weergegeven. Als er nog geen standaard printer geselecteerd en geconfigureerd werd, zal de programmer het gebied voor het vinden van draadloze printers scannen.
  • Pagina 26 WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Afbeelding 10: Voer met het schermtoetsenbord de naam voor de geselecteerde printer in Selecteer de knop Opslaan om de veranderingen op te slaan en keer terug naar het scherm Instellingen programmer of selecteer Annuleren om terug te keren naar het scherm Instellingen programmer zonder de veranderingen op te slaan.

  • Pagina 27: Softwareversie Van De Programmer

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Softwareversie van de programmer Om de softwareversie van de programmer te zien: Selecteer Info programmer of het scherm Instellingen programmer. Het informa- tiescherm met de softwareversie van de programmer verschijnt (afbeelding 12). Afbeelding 12: Informatiescherm met de softwareversie van de programmer Dit scherm geeft de huidige versie van de programmersoftware weer.

  • Pagina 28: Offline Gedrag

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER actieve communicatie langer dan vijf seconden wegvalt. Dit kan gebeuren als de scanner uit het telemetriecommunicatiebereik is verplaatst, of als geluid of storende objecten de communicatie onderdrukken. Programmeropdrachten, waaronder reddingsschokken, zijn niet beschikbaar tot telemetrie opnieuw is hersteld. De telemetrieheraansluiting kan automatisch binnen een minuut gebeuren wanneer het SQ-RX apparaat en de scanner binnen het telemetriebereik vallen.

  • Pagina 29: Bedrijfsmodi Voor Het Sq-Rx Apparaat

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Bedrijfsmodi voor het SQ-RX apparaat Het SQ-RX apparaat heft drie bedrijfsmodi: • Opbergmodus • Therapie aan • Therapie uit Opbergmodus De opbergmodus is een staat die weinig stroom gebruikt en is alleen bedoeld voor opslag. Wanneer communicatie begint tussen het SQ-RX apparaat en de programmer, zal een full- energy condensatorreformatie automatisch worden uitgevoerd en het SQ-RX apparaat wordt in gereedheid gebracht om ingesteld te worden.

  • Pagina 30: Verbindingen Maken En Verbreken Met Het Sq-Rx Apparaat

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Verbindingen maken en verbreken met het SQ-RX apparaat Dit gedeelte geeft de nodige informatie voor het selecteren, maken en verbreken van verbindingen met het SQ-RX apparaat. Scannen voor SQ-RX apparaten Selecteer de knop Scannen voor apparaten op het Opstartscherm (afbeelding 13). Het scherm Apparatenlijst verschijnt na de balk voor de vooruitgang van het scannen die weergegeven wordt tijdens het scanningproces.
  • Pagina 31 WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Wanneer het scanningproces voltooid is, zal een lijst van al de gedetecteerde SQ-RX- apparaten (maximaal 16) van weergegeven worden op de Apparatenlijst (afbeelding 14). De SQ-RX-apparaten in Opbergmodi zullen worden weergegeven als “Niet geïmplanteerd”. Eventuele SQ-RX apparaten die eerder uit Opbergmodus werden genomen, zullen ofwel als “Geïmplanteerd”...

  • Pagina 32: Een Verbinding Maken Met Het Sq-Rx Apparaat

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Een verbinding maken met het SQ-RX apparaat Van het scherm Apparatenlijst, selecteert u het gewenste SQ-RX apparaat om met de communicatiesessie te beginnen NB: Om met actieve communicatie te beginnen, moet de gebruiker een SQ-RX apparaat uit de lijst kiezen, ongeacht het aantal SQ-RX apparaten dat door een scan wordt gevonden.

  • Pagina 33: De Patiëntsessie Beëindigen

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER De patiëntsessie beëindigen Om een online patiëntsessie te beëindigen en de programmer terug te brengen naar de offline bedrijfsmodus: Selecteer de knop Hoofdmenu op de navigatiebalk. Het scherm Hoofdmenu verschijnt. Selecteer de knop Sessie beëindigen (afbeelding 16). Afbeelding 16: Scherm Hoofdmenu Een alarmbericht zal aan de gebruiker worden getoond als een van de volgende toestanden zich voordoet:...
  • Pagina 34 WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Afbeelding 17: Bericht Onvoltooide sessie NB: Zodra de knop Doorgaan is geselecteerd, wordt de sessie opgeslagen en wordt de communicatie beëindigd. NB: Om te confirmeren dat Automatische therapie geprogrammeerd is als Aan bij het verbreken van de verbinding, dient u altijd het proces Sessie beëindigen te gebruiken en alle weergegeven alarmberichten door te nemen.

  • Pagina 35: Het Sq-Rx Apparaat Programmeren Bij Het Implanteren

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Het SQ-RX apparaat programmeren bij het implanteren Dit gedeelte geeft de informatie die noodzakelijk is voor het programmeren van het SQ-RX apparaat tijdens een implantatieprocedure. Informatie over de elektrode invoeren De programmer houdt informatie over de geïmplanteerde elektrode bij. Om deze informatie voor de nieuwe of vervangen elektrode van de patiënt op te tekenen: Selecteer de knop Hoofdmenu.
  • Pagina 36 WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Afbeelding 19: Informatie over de elektrode invoeren Selecteer de knop Programmeren om informatie op te slaan. Een confirmatiescherm zal verschijnen tijdens communicatie met het SQ-RX apparaat (afbeelding 20). Selecteer Annuleren om het opslaan van informatie te annuleren en terug te keren naar het scherm Automatische installatie.

  • Pagina 37: Het Patiëntdossier Creëren

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Het patiëntdossier creëren Het dossier bevat referentie-informatie voor de patiënt. Om het patiëntdossier te installeren: Selecteer de knop Hoofdmenu op de navigatiebalk. Selecteer de knop Implanteren (afbeelding 21). Afbeelding 21: Selecteer de knop Implanteren om een patiëntdossier te creëren Selecteer het pictogram Patiënt bekijken om het scherm Patiënt bekijken te openen.
  • Pagina 38 WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Afbeelding 22: Scherm Patiëntdossier NB: Het veld Aantekeningen zal automatisch de tekst laten doorlopen en een spatie laten tussen de tekens op de eerste regel. Selecteer de knop Opslaan om het SQ-RX apparaat bij te werken met de patiëntinformatie.

  • Pagina 39: Automatische Installatie

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Automatische installatie Voordat het SQ-RX apparaat kan worden geactiveerd moet het initiële automatische installatieproces op het tijdstip van de implantatie worden doorlopen. Het automatische installatieproces begint als volgt: Selecteer de knop Hoofdmenu. Selecteer de knop Implanteren. Selecteer de knop Automatische installatie op de navigatiebalk.
  • Pagina 40 WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER • De gepaste gainselectie selecteren. De geselecteerde sense gain verschijnt op het afgedrukte rapport en kan bekeken worden via het proces voor handmatige installatie. Afbeelding 24: De impedantie van de elektrode meten De vooruitgang van het proces voor Automatische installatie wordt in de statusbalk getoond.
  • Pagina 41 WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Selecteer de knop Doorgaan om het automatische installatieproces te beëindigen. Een confirmatiescherm zal verschijnen wanneer de automatische installatie voltooid is (afbeelding 26). Afbeelding 26: Confirmatie van succesvolle automatische installatie Na het proces optionele optimalisatie wordt het scherm Referentie S-ECG verwerven, weergegeven (afbeelding 27).

  • Pagina 42: Therapieparameters Programmeren

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Zodra het verwervingsproces Referentie S-ECG begint, verschijnt het statusscherm. Het proces kan tot één minuut duren en de patiënt moet zich stil houden. Tijdens dit proces zal een sjabloon van het baseline QRS-complex van de patiënt opgeslagen worden in het SQ-RX apparaat.
  • Pagina 43 WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Selecteer de aan/uit therapieschakelaar om de gewenste therapiemodus in te stellen (afbeelding 29). Afbeelding 29: De aan/uit therapieschakelaar instellen Selecteer en sleep de Conditionele schokzone (geel) en Schokzone (rood) schuifbalken naar de gewenste zoneconfiguratie. • De schokzone kan geprogrammeerd worden tussen 170 en 250 sl/min in stappen van 10 sl/min.
  • Pagina 44 WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Selecteer de knop Programmeren om de wijzigingen toe te passen en het SQ-RX apparaat te programmeren. Een scherm zal verschijnen om te confirmeren dat de instellingen van het SQ-RX apparaat geprogrammeerd werden (afbeelding 30). Als het SQ-RX apparaat de programmering van het SQ-RX apparaat niet aanvaardt, zal een alarmscherm Apparaat programmeren verschijnen.

  • Pagina 45: Defibrillatie Testen

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Defibrillatie testen Zodra het SQ-RX apparaat is geïmplanteerd en Automatische therapie is geprogrammeerd op Aan, kan het testen van defibrillatie worden uitgevoerd. NB: Defibrillatietesting ten tijde van de implantatie wordt aanbevolen om te controleren of het S-ICD-systeem VF kan detecteren en converteren.
  • Pagina 46 WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Selecteer ofwel de standaard (STD) of omgekeerde (REV) polariteit (afbeelding 32). Selecteer en sleep het rode merkteken om de gewenste schokenergie voor de eerste toegediende schok in te stellen. De schokenergie kan van 10 tot 80 J worden geprogrammeerd.
  • Pagina 47 WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Selecteer de knop Blijven drukken om te induceren en blijf er op drukken voor de gewenste duur (afbeelding 33). Afbeelding 33: Scherm Inductietest De volgende functies worden tijdens het testen uitgevoerd: • Het S-ICD-systeem induceert ventriculaire fibrillatie en gebruikt 200 mA wisselstroom (AC) bij 50 Hz.

  • Pagina 48: Een Sq-Rx Follow-Up Uitvoeren

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER worden aangetroffen, zal er waarschijnlijk een korte vertraging zijn voordat de condensator wordt geladen of er een schok wordt afgegeven. NB: Het SQ-RX apparaat kan maximaal vijf schokken per episode leveren. Op om het even welk moment kan een reddingsschok van 80 J worden gegeven door op de knop Reddingsschok te drukken.
  • Pagina 49 WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Om deze informatie te bekijken: Selecteer de knop Hoofdmenu. Selecteer de knop Follow-up. Selecteer de knop Apparaatstatus op de navigatiebalk. Het scherm Apparaatstatus zal verschijnen en een overzicht tonen van al de activiteit van het SQ-RX apparaat sedert de laatste communicatiesessie (afbeelding 34). Afbeelding 34: Scherm Apparaatstatus Het overzicht van Apparaatstatus rapporteert het volgende: •...

  • Pagina 50: Opgeslagen Episoden Bekijken

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Opgeslagen episoden bekijken Het SQ-RX apparaat slaat tot 25 behandelde en 20 niet-behandelde tachycardie-episoden op, die bekeken kunnen worden tijdens de follow-up sessie van de patiënt. Wanneer het maximale aantal episoden overschreden is, zal de oudste episode vervangen worden door de meest recente episode.

  • Pagina 51: Rapporten Van De Programmer Afdrukken

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Elk geselecteerd episodescherm geeft ook de geprogrammeerde parameters weer en de opgeslagen S-ECG gegevens op het moment dat een episode wordt erkend. Selecteer de knop Doorgaan om terug te keren naar het scherm met de keuzelijst Episoden. De volgende details zijn beschikbaar voor elke episode: Behandelde episodes Tot 128 seconden S-ECG gegevens zijn opgeslagen voor elke behandelde episode:...

  • Pagina 52: Samenvattingsrapport

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Selecteer het gewenste rapporttype. Er verschijnt een vinkje naast het geselecteerde rapport. Soorten rapporten worden hieronder beschreven. Selecteer de knop Afdrukken om de geselecteerde rapporten af te drukken. Selecteer de knop Annuleren om terug te keren naar het vorige scherm. Samenvattingsrapport Het samenvattingsrapport omvat de volgende informatie: •...

  • Pagina 53: Vastgelegd S-Ecg Rapport

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Vastgelegd S-ECG rapport Om een vastgelegd S-ECG rapport af te drukken: Selecteer de knop Vastgelegd S-ECG rapport van de keuze lijst op het scherm Rapporten afdrukken Een lijst van vastgelegde S-ECG stroken wordt weerge- geven. Selecteer de knop naast de Vastgelegde S-ECG(s) om af te drukken. Er verschijnt een vinkje naast de geselecteerde Vastgelegde S-ECG (afbeelding 36).

  • Pagina 54: Episodenrapport

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Episodenrapport Om een episodenrapport af te drukken: Selecteer de knop Episodenrapport op de keuzelijst van het scherm Rapporten afdrukken. Het scherm Episodenlijst verschijnt en toont een lijst van opgeslagen episoden (afbeelding 37). Selecteer de knop naast de episode(n) om af te drukken. Er verschijnt een vinkje naast de geselecteerde episode(n).

  • Pagina 55: S-Ecg Voorzieningen

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER S-ECG voorzieningen De programmer geeft de mogelijkheid om de streaming S-ECG van het SQ-RX apparaat te bekijken, bij te stellen en vast te leggen. Markers S-ECG ritmestroken Het system geeft aantekeningen om specifieke events op het S-ECG te identificeren. Deze markers worden weergegeven in de tabel S-ECG markers op programmerschermen en afgedrukte rapporten (tabel 2).

  • Pagina 56: Schaalinstellingen S-Ecg

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Schaalinstellingen S-ECG Om de S-ECG amplitude in real time bij te stellen en de snelheidsschaalinstellingen weer te geven: Selecteer het pictogram S-ECG weergave-instellingen aan de rechterkant van het live S-ECG venster. Het scherm S-ECG instellingen wordt weergegeven. Selecteer en sleep de schaalbalken gain of sweep speed zoals gewenst (afbeelding 39).

  • Pagina 57: S-Ecg Ritmestroken Vastleggen En Bekijken

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER S-ECG ritmestroken vastleggen en bekijken De programmer kan S-ECG ritmestroken in real time weergeven, vastleggen en opslaan. De programmer slaat maximaal vijftien vastgelegde S-ECG-opnamen van 12 seconden op die bestaan uit: • 8,5 seconden voor activering van de knop S-ECG vastleggen •...

  • Pagina 58: Menu Hulpprogramma's

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Selecteer en beweeg de schuifmaat over de S-ECG strook om de intervallen te meten zoals gewenst. Selecteer de knop Doorgaan om naar het vorige scherm terug te keren. Om een eerder Vastgelegde S-ECG te bekijken: Selecteer de knop Hoofdmenu.

  • Pagina 59: Referentie S-Ecg Verwerven

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Referentie S-ECG verwerven Om een handmatige referentie S-ECG te verwerven: Selecteer de knop Referentie S-ECG verwerven op het menu Hulpprogramma’s om toegang te krijgen tot het scherm Referentie S-ECG verwerven. Selecteer de knop Doorgaan om een referentie S-ECG te verwerven. De programmer begint met het verwerven van een referentie S-ECG.
  • Pagina 60 WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Zodra een alarmtoestand wordt teweeggebracht, klinkt om de negen uur een 16 seconden durende pieptoon tot de alarmtoestand opgelost is. Piepercontrole wordt automatisch geactiveerd wanneer het SQ-RX apparaat uit opbergmodus wordt genomen. Om de piepercontrole opnieuw in te stellen: NB: Het weergavescherm Piepercontrole wordt alleen geactiveerd wanneer er zich een alarmtoestand voordoet.

  • Pagina 61: Handmatige Instelling

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Handmatige instelling Handmatige instelling stelt de gebruiker in staat om de integriteittest van de elektrode uit te voeren en de sensing configuratie voor elektroden en de gain instelling in het SQ-RX apparaat te selecteren. Selecteer de knop Handmatige instelling van het menu Hulpprogramma’s. Het scherm Impedantietest verschijnt (afbeelding 45) .
  • Pagina 62 WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER The gain-instelling stelt de waargenomen gevoeligheid van het S-ECG signaal bij. Hij kan handmatig geselecteerd worden via de schuifknop Gain selecteren (afbeelding 46). Afbeelding 46: Gain bijstellen • 1x Gain (± 4 mV): 1x gain dient geselecteerd te worden wanneer de signaalampli- tude groot genoeg is om inkorten te veroorzaken wanneer 2 x gain wordt geselecteerd.

  • Pagina 63: Smart Charge

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Om de handmatig geselecteerde sense configuratie te programmeren: Selecteer de knop Programmeren om de sense vector en gain instellingen op te slaan. Het proces Referentie S-ECG verwerven wordt automatisch geactiveerd tijdens het handmatige instellingsproces. Selecteer de knop Doorgaan om een referentie S-ECG te verwerven.
  • Pagina 64 WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Selecteer de knop Smart Charge. Het scherm Smart Charge opnieuw instellen verschijnt (afbeelding 48). Afbeelding 48: Scherm Smart Charge opnieuw instellen Selecteer de knop Opnieuw instellen om Smart Charge opnieuw op nul in te stellen of druk op Annuleren om terug te keren naar het menu Hulpprogramma’s zonder Smart Charge opnieuw in te stellen.

  • Pagina 65: Bijkomende Programmerfuncties

    WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Bijkomende programmerfuncties Reddingsschok De knop Reddingsschok is beschikbaar op het programmerscherm wanneer het instellingsproces van het SQ-RX apparaat voltooid is en een SQ-RX apparaat actief met de programmer communiceert. Tijdens actieve communicatie, kan een maximale (80 J) reddingsschok geleverd worden als de programmer de opdracht geeft.
  • Pagina 66 WERKING VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Afbeelding 50: Afbreken van een reddingsschok Een confirmatiescherm zal verschijnen met de melding dat de schok met succes werd gegeven samen met de schokimpedantie (afbeelding 51). Afbeelding 51: Confirmatie van een geleverde reddingsschok...

  • Pagina 67: Handmatige Schok

    ONDERHOUD VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Indien de schok niet kon worden geleverd, ongeacht de reden, zal een rood achtergrondscherm verschijnen met het volgende bericht, “De schok kon niet worden geleverd”. NB: Indien telemetrie verloren gaat, zullen opdrachten van het SQ-RX apparaat, waaronder reddingsschokken, niet beschikbaar zijn tot telemetrie opnieuw wordt hersteld.

  • Pagina 68: De Programmer Laden

    ONDERHOUD VAN DE Q-TECH PROGRAMMER Andere werkingen van de magneettoepassing: • Onderdrukken van levering van schoktherapie • Beëindigen van postschok pacing therapie • Beletten van het testen van aritmie-inductie • Activeren van de pieper van het SQ-RX apparaat bij elk gedetecteerd QRS-complex gedurende 60 seconden NB: Wanneer de programmer de opdracht geeft voor een reddingsschok kan het gebruik van de magneet opgeheven worden zolang de magneet op zijn plaats was vóór het...

  • Pagina 69: Service

    Het modelnummer en het serienummer moeten ook worden gegeven. Voordat u producten naar de fabriek retourneert, dient u de Klantendienst van Cameron Health/Boston Scientific te bellen of uw plaatselijke vertegenwoordiger van Cameron Health/Boston Scientific voor een retourautorisatienummer.

  • Pagina 70: Probleemoplossing

    U start de programmer opnieuw door de aan/uit-knop in te drukken en deze ingedrukt te houden totdat het menu voor uitschakeling van het systeem wordt weergegeven. Kies in dit menu de optie “Herstarten”. Neem contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van Cameron Health/Boston Scientific of de afdeling Klantendienst voor bijkomende hulp. Kan niet printen Volg onderstaande stappen als u niet kunt printen: Zorg ervoor dat de printer aan staat en dat er voldoende paper en inkt voorradig is.

  • Pagina 71: Verlies Van Communicatie Met Printer

    Controleer, indien van toepassing, of de draadloze functie is ingeschakeld op de geselecteerde printer en of een door Cameron Health goedgekeurde draadloze adapter helemaal in de linkerkant van de printer is gestoken. Plaats de programmer dichter bij de printer.

  • Pagina 72: Nalevingsverklaringen

    Het S-ICD-systeem bevat radioapparatuur in het frequentiebereik van 402 MHz tot 405 MHz voor actieve medische implantaten met ultra laag vermogen. Cameron Health verklaart bij deze dat deze transmitter voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. Voor de complete tekst van de verklaring van overeenstemming kunt u contact opnemen met Cameron Health/ Boston Scientific.

  • Pagina 73: Verklaringen Elektromagnetische Emissies

    Tabel 4: Verklaring elektromagnetische immuniteit deel 1 De Q-TECH 3200 programmer is bedoeld om in de elektromagnetische omgeving zoals hieronder wordt beschreven te gebruiken. De klant of de gebruiker van Q-TECH model 3200 dient te verzekeren dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.

  • Pagina 74: Verklaring Elektromagnetische Immuniteit Deel 2

    VERKLARINGEN WAT BETREFT DE Q-TECH PROGRAMMER Tabel 5: Verklaring elektromagnetische immuniteit deel 2 De Q-TECH model 3200 programmer is bedoeld om in de elektromagnetische omgeving zoals hieronder wordt beschreven te gebruiken. De klant of de gebruiker van Q-TECH model 3200 dient te verzekeren dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteittest IEC 60601 Compliantieniveau...

  • Pagina 75: Aanbevolen Separatieafstanden

    De Q-TECH 3200 programmer is bedoeld om in een elektromagnetische omgeving te gebruiken waarin RF-stralingsstoornissen beheerst worden. De klant of gebruiker van de Q-TECH 3200 programmer kan elektromagnetische storingen helpen voorkomen door een minimale separatieafstand tussen draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur (zenders) en de Q-TECH 3200 programmer te handhaven, zoals hieronder wordt aangeraden, volgens het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.

  • Pagina 76: Productrichtlijnen

    SPECIFICATIES Q-TECH PROGRAMMER Tabel 8: Productrichtlijnen Component Vereiste Gelijkstroom Type batterij 4000 mAh 3,7 volt lithium-ion batterij Laadtijd Ongeveer 4 uur Netvoeding Ingang 100 tot 240 VAC, 50 - 60 Hz, 0,5 A Uitgang 5,5 VDC, 3,64 A Voeding: 20 W Fabrikant/model Elpac Power Systems MWA020005A Omgeving...

  • Pagina 77: Nominale Specificaties

    SPECIFICATIES Q-TECH PROGRAMMER Tabel 10: Nominale specificaties Karakteristiek Nominaal Elektrische veiligheidstests – Conform IEC 60601-1:2005 / ANSI/AAMI ES60601-1:2005 toegestane waarden Aardweerstand 100 mΩ Aardlekstroom 5 mA normale omstandigheden (Normal Condition, NC) 10 mA bij enkele storing (Single Fault Condition, SFC) Lekstroom patiënt 100 µA normale omstandigheden (Normal Condition, NC) 500 µA bij enkele storing (Single Fault Condition, SFC) (netspanning op met patiënt in aanraking komende...

  • Pagina 78: Symbolen Op De Verpakking: Q-Tech Programmer

    Q-TECH PROGRAMMER DEFINITIES VAN SYMBOLEN OP VERPAKKINGSETIKETTERING Tabel 11: Symbolen op de verpakking: Q-TECH Programmer Symbool Definitie Symbool Definitie Symbool toepassingsdeel type BF - Fabrikant - Naam en adres van de fabrikant Geeft de verbinding voor een type BF toepassingsdeel aan Vertegenwoordiger in de Europese Opslagtemperatuur - Product is opgeslagen gemeenschap - Gevolmachtigd...

  • Pagina 79: Symbolen Op De Verpakking: Scanner Van De Q-Tech Programmer

    Q-TECH PROGRAMMER DEFINITIES VAN SYMBOLEN OP VERPAKINGSETIKETTERING Tabel 12: Symbolen op de verpakking: Scanner van de Q-TECH Programmer Symbool Definitie Symbool Definitie Niet-sterie Gebruikt om aan te geven dat het l – Lot – Batchcode product niet steriel is...

  • Pagina 80: Garantie

    Cameron Health/Boston Scientific kantoor of een plaatselijke vertegenwoordiger voor details. De garantie van de Q-TECH Programmer dekt geen producten waarmee geknoeid is, die gewijzigd zijn of die gerepareerd zijn door een persoon die geen medewerker van de Cameron Health/ Boston Scientific organisatie is.
  • Pagina 82 Cameron Health, Inc� Cameron Health BV 905 Calle Amanecer World Trade Center Suite 300 Nieuwe Stationsstraat 10 San Clemente, CA 92673 6811 KS Arnhem Nederland 1 800 CARDIAC (227 3422) 1 800 CARDIAC (227 3422) +1 651 582 4000 +1 651 582 4000 www.cameronhealth.com...

Inhoudsopgave