Inleiding Lees de volgende instructies, inclusief de garantievoorwaarden, voordat u het apparaat installeert en gebruikt. Ga naar onze website www.electroluxprofessional.com en open het Support-gedeelte om: uw product te registreren aanwijzingen en tips en informatie over service en reparaties te krijgen De Handleiding met aanwijzingen voor de installatie, het gebruik en het onderhoud (hierna Handleiding genoemd) geeft de gebrui- ker nuttige informatie om op de juiste en veilige wijze te werken met het apparaat.
Inhoud A VEILIGHEIDSINFORMATIE ........................5 Algemene informatie ........................5 Algemene veiligheid ........................5 Persoonlijke Beschermingsmiddelen ....................6 Wateraansluiting .......................... 7 Elektrische aansluitingen........................ 7 Reiniging en onderhoud van het apparaat ..................7 Verwerking tot afval van de machine ....................7 B ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE AMERIKAANSE MARKT..........8 Algemene informatie ........................
Pagina 4
Alarmen ........................... 28...
VEILIGHEIDSINFORMATIE Algemene informatie Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in commerciële toepassingen, bijvoorbeeld in keukens van restaurants, kantines, ziekenhuizen. Het moet gebruikt worden voor het afwassen of drogen (afhankelijk van het model) van borden, schalen, glaswerk, bestek en vergelijkbare artikelen. Om een veilig gebruik van het apparaat en een goed begrip van de handleiding mogelijk te maken, is een goede kennis vereist van de termen en typografische weergaven die gebruikt worden in de documentatie.
• Het is verboden de etiketten en waarschuwingsbordjes met betrekking tot veiligheid en gevaar, die op de machine moeten zijn aangebracht te verwijderen of onleesbaar te maken. • Het is verboden om met de beschermingen van de machine te knoeien of ze te verwijderen.
operator, het gespecialiseerde personeel of andere medewerkers die belast zijn met het gebruik van de apparatuur kan leiden tot blootstelling aan chemische risico’s en eventueel schade aan de gezondheid kan veroorzaken (afhankelijk van het model). Wateraansluiting • De bedrijfswaterdruk (minimum en maximum) moet liggen tussen: –...
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE AMERIKAANSE MARKT Algemene informatie BELANGRIJK Om de kans op brand, elektrische schokken of letsel tijdens het gebruik van uw vaatwasser te verkleinen, dient u deze basale voorzorgsmaatregelen te volgen, waaronder de onderstaande. • Lees alle aanwijzingen door voordat u de vaatwasser gebruikt. •...
Pagina 9
WAARSCHUWING • De garantie op het apparaat is niet geldig, tenzij het apparaat is geïnstalleerd, gestart en gedemonstreerd onder toezicht van een door de fabriek opgeleide installateur. • De eenheid moet geïnstalleerd worden door personeel dat gekwalificeerd is om met elektriciteit en waterleidingen te werken. Onjuiste installatie kan letsel bij het personeel en/of schade aan de apparatuur veroorzaken.
Controleer de website van Electrolux Professional voor de lijst – loodgietersonderdelen, onderdelen of verbruikbare met erkende klantenservices. schoonmaakproducten die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant;...
Veiligheidsmarkeringen die op of in de veroorzaken, niet toegestaan. Oneigenlijk gebruik dat redelij- kerwijs voorzien kan worden omvat: buurt van het apparaat aangebracht moeten worden • gebrek aan onderhoud, reiniging en periodieke controles van het apparaat; Verbod Betekenis • structurele wijzigingen wijzigingen het is verboden bewegende onderdelen...
(bijv.: afstellen, gebruiken, onderhouden, reini- bedrijf, ondernemer, onderneming). gen, repareren en transporteren van de machine. Noodstop- een groep componenten bestemd voor de Fabrikant Electrolux Professional SpA of een door schakelaar noodstopfunctie; installatie wordt Electrolux Professional erkend geactiveerd door een enkele handeling servicecentrum.
9.9 kW Type ref. 6.9 kW Electrolux Professional spa - Viale Treviso, 15 - 33170 Pordenone (Italy) Op het typeplaatje zijn de identificatie- en technische gegevens van het apparaat vermeld; hieronder volgt een overzicht met de betekenis van de verschillende afkortingen: F.Mod.
Electrolux Professional. Electrolux Professional spa - Viale Treviso, 15 - 33170 Pordenone (Italy) Het bewaren van de handleiding De handleiding moet gedurende de gehele levensduur van het apparaat in zijn geheel bewaard worden, totdat het apparaat wordt afgeschreven.
ELAI1G ELAI1WG ELAI1G8 ELAI1G4 Model ELAI1GCL ELI1G36M CLAI1G NLAI1WG VLAI1G8 VLAI1G4 Beschermingsgraad IPX4 Voedingskabel H07RN-F Indien door software geactiveerd, coïncidentie van verwarmingselementen van boiler en reservoir. De standaard cyclustijd kan variëren als de temperatuur van het toevoerwater en/of de verwarmingselementen van de boiler afwijken van het bovenstaande.
Pagina 17
Indien door software geactiveerd, coïncidentie van verwarmingselementen van boiler en reservoir. Alleen voor model NLAI3CG Alleen voor de modellen ELAI3GUSPH5 en ELAI3GUSPH6. De standaard cyclustijd kan variëren als de temperatuur van het toevoerwater en/of de verwarmingselementen van de boiler afwijken van het bovenstaande. Alleen voor model VLAI3G De geluidsemissiewaarden zijn verkregen in overeenstemming met EN ISO 11204.
PRODUCTBESCHRIJVING Algemene beschrijving Deur Bedieningspaneel De machine is geschikt voor het reinigen van glazen, kopjes, Bovenste spoelarm bestek. Bovenste wasarm De machine mag in geen geval gebruikt worden voor andere Onderste wasarm toepassingen of op een wijze die niet in de handleiding is Onderste spoelarm vermeld.
On/Off Afvoercyclus / automatische reiniging Afvoercyclus / automatische reiniging Deze toets dient voor het starten van een afvoer- / auto- Display matische reinigingscyclus. Wanneer de cyclus geselecteerd is, brandt het controlelampje van de toets. Controlelampje temperatuur reservoir Controlelampje temperatuur boiler Wascyclus 1 Wascyclus 2 Wascyclus 3...
Controlelampje Active/Wash Safe Control Het GEGARANDEERDE SPOELSYSTEEM is actief: • tijdens de wascyclus en het controlelampje is UIT; In de modellen met Active/Wash • tijdens de spoelcyclus en het controlelampje gaat branden Safe Control wordt de tempera- en is GROEN; tuur spoelfase gecontroleerd door een speciaal...
• GROENE korf: voor 12 kommen met een maximum • Open de deur. diameter van 240 mm. • Alleen voor een model zonder vaatwasmiddelpomp, de gewenste hoeveelheid vaatwasmiddel in de tank gieten. • Plaats de korf met het vuile serviesgoed. •...
ELAI3GUSPH5 - 120 sec 180 sec 240 sec worden aanbevolen door Electrolux Professional. ELAI3GUSPH6 Open op de website van Electrolux Professional de ELAI3GWL 90 sec 113 sec 173 sec website “Accessoires en verbruiksartikelen“ en ga naar het tabblad met vaatwasapparatuur om de...
Waterhardheidsgraden Wascycli kunnen ook worden gestart als het display aangeeft dat het zout op is; in dat geval is het water dat gebruikt wordt Graden voor de afwas niet onthard. Cycli Niveau °fH °dH °cH BELANGRIJK zacht 0 – 5,5 0 –...
indien nodig, een neutraal reinigingsmiddel/wasmiddel, een • Verwijder de overstort “A“. zachte borstel of een spons. Als u gebruik maakt van een ander soort wasmiddel volg dan de instructies van de fabrikant zorgvuldig op en leef de veiligheidsvoorschriften na die op de informatiekaartjes staan die bij het preparaat of de stof gevoegd zijn.
– de platte filters “C“; – de bovenste en onderste was- en spoelarmen “F“ en “I“, door de moer “H“ vast te draaien. ONDERHOUD Onderhoudsintervallen Onderhoud, inspecties, contro- Fre- Verant- les en reiniging quentie woorde- De lengte van de periodes tussen inspecties en onderhoud zijn lijkheid afhankelijk van de effectieve bedrijfsomstandigheden van de machine en van de omgevingsomstandigheden (aanwezig-...
Afvoer boiler (alleen voor atmosferische uitvoeringen) Als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, laat de boiler dan leeglopen om defecten en/of schimmel en onaangename geuren te voorkomen. • Druk gelijktijdig op de knoppen, zoals in de afbeelding wordt getoond.
Pagina 27
Anomaliteit Soort Mogelijke oorzaken Ingrepen anomaliteit Glazen en borden zijn niet Prestatieverlies. Het reservoir met glansspoelmid- Controleer of er glansspoelmiddel in goed droog. del is leeg. het reservoir zit en vul indien nodig bij. Glansspoelmiddelpomp werkt niet. Bel de klantenservice van het vaat- wasmiddel en glansspoelmiddel.
Pagina 28
Anomaliteit Soort Mogelijke oorzaken Ingrepen anomaliteit De vaatwasser is uitgescha- Prestatieverlies Inlaatklep is beschadigd. Sluit de watertoevoerkraan of -kranen keld, maar het apparaat blijft en bel de technische dienst. water bijvullen. Verstopping De magneetschakelaar van de Bel de technische dienst. Op de display wordt getoond dat de deur gesloten moet deur werkt niet.
Pagina 30
Electrolux Professional SPA Viale Treviso 15 33170 Pordenone www.electroluxprofessional.com...