Inhoudsopgave
Advertenties
NL
Bedieningsorganen op de afstandsbediening die worden
gebruikt bij het automatisch afstemmen door de televisie
menu
Gebruik deze toets om
het hoofdmenu te openen.
cursortoetsen links/rechts
Met deze toetsen kunt u uw
selectie in het menu naar
links/rechts verplaatsen of een
oplichtend item wijzigen.
GR
Διατάξεις ελέγχου τηλεχειριστηρίου που χρησιμοποιούνται
για τη λειτουργία αυτόματου συντονισμού της τηλεόρασης
μενού
Χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο
για προβολή του βασικού μενού.
δείκτης αριστερά/δεξιά
Αυτό το πλήκτρο μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για τη μετακίνηση
του πλαισίου επιλογής του μενού
αριστερά/δεξιά ή την αλλαγή μίας
επισημασμένης επιλογής.
5
Start Automatisch afstemmen
Nadat u de tv aan heeft gezet, zal er op het eerste scherm
A
dat verschijnt worden gevraagd de taal te kiezen.
Selecteer de gewenste taal van de lijst.
Selecteer uw keuze zodat deze oplicht en druk op OK om
B
uw keuze definitief te maken.
Selecteer vervolgens het doel voor
C
automatisch scannen.
OK
Gebruik deze toets om
een oplichtend item
Ga omlaag naar "TV Land" wanneer u als doel "TV" of
D
definitief te maken.
"TV&DTT" hebt geselecteerd.
Selecteer het land voor analoog scannen.
E
Na het selecteren gaat u omlaag naar "DTT Land" wanneer
F
u als doel "DTT" of "TV&DTT" hebt geselecteerd.
Selecteer het land voor digitaal scannen voor de
G
***T01E, TP01E en TK1E.
Opmerking: Voor de ***T01U, TP01U en TK1U wordt het
land voor digitaal scannen automatisch op "Engeland"
ingesteld dat grijs is aangegeven.
Selecteer "Verdergaan" en druk op OK.
H
Het scherm voor automatische afstemming verschijnt en uw
I
cursortoetsen hoger/lager
televisie zal nu analoge kanalen gaan zoeken wanneer u als doel
Met deze toetsen kunt u uw
"TV" of "TV&DTT" hebt geselecteerd.
selectie in het menu naar
boven/beneden verplaatsen of
een oplichtend item wijzigen.
De televisie begint vervolgens met het zoeken van de
J
DTT-kanalen wanneer u als doel "DTT" of "TV&DTT" hebt
geselecteerd.
Alle kanalen worden automatisch op volgorde geplaatst.
K
Raadpleeg de onverkorte gebruikershandleiding als u de
volgorde wilt veranderen.
5
Έναρξη διαδικασία αυτόματου συντονισμού
Αφού θέσετε σε λειτουργία την τηλεόρασή σας, η πρώτη
A
οθόνη που εμφανίζεται σας ζητά να επιλέξετε τη γλώσσα.
Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε από τον κατάλογο.
Αφού επισημανθεί, πατήστε OK για τον καθορισμό της
B
επιλογής.
Στη συνέχεια, επιλέξτε το στόχο για
C
αυτόματη αναζήτηση.
OK
Χρησιμοποιήστε αυτό το
Προχωρήστε προς τα κάτω στο "TV Χώρα" αν έχετε επιλέξει το
D
πλήκτρο για να καθορίσετε
στόχο "TV" ή "TV&DTT" .
μία επισημασμένη επιλογή.
Επιλέξτε τη χώρα για αναλογική αναζήτηση.
E
Αφού την επιλέξετε, προχωρήστε προς τα κάτω στο "DTT
F
Χώρα" αν έχετε επιλέξει το στόχο "DTT" ή "TV&DTT".
G
Επιλέξτε τη χώρα για ψηφιακή αναζήτηση για τα μοντέλα
***T01E, TP01E, και TK1E.
Σημείωση: Για τα μοντέλα ***T01U, TP01U, και TK1U, η
χώρα για ψηφιακή αναζήτηση ορίζεται αυτόματα ως "Ηνώμ.
Βασίλειο" και εμφανίζεται με γκρι χρώμα.
Επισημάνετε το "Συνέχεια" και πατήστε OK.
H
Εμφανίζεται η οθόνη αυτόματου συντονισμού, και η τηλεόρασή
I
σας αναζητά αναλογικά κανάλια, αν έχετε επιλέξει "TV" ή
δείκτης πάνω/κάτω
"TV&DTT".
Αυτό το πλήκτρο μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για τη
μετακίνηση του πλαισίου
Στη συνέχεια, η τηλεόραση θα αρχίσει την αναζήτηση καναλιών
J
επιλογής του μενού
DTT, αν έχετε επιλέξει το στόχο "DTT" ή "TV&DTT".
πάνω/κάτω ή την αλλαγή μίας
επισημασμένης επιλογής.
Όλα τα κανάλια τοποθετούνται αυτόματα σε σειρά. Αν θέλετε να
K
αλλάξετε τη σειρά, παρακαλώ ανατρέξτε στο πλήρες εγχειρίδιο
χρήσης.
OK
TV
DTT
TV&DTT
Oostenrijk / België / Kroatië / Tsjechië / Denemarken / Finland / Frankrijk
Duitsland / Griekenland / Hongarije / Ijsland / Ierland / Italië / Luxemburg
Nederland / Noorwegen / Polen / Portugal / San Marino / Slovakije / Slovenië
Spanje / Zweden / Zwitserland / Turkije / Engeland / Oekraïne
TV Volledige Scan
OK
DTT Volledige Scan
OK
TV
DTT
TV&DTT
Αυστρία / Βέλγιο / Κροατία / Τσεχία / Δανία / Φιλανδία / Γαλλία
Γερμανία / Ελλάδα / Ουγγαρία / Ισλανδία / Ιρλανδία / Ιταλία / Λουξεμβούργο
Ολλανδία / Νορβηγία / Πολωνία / Πορτογαλία / Σαν Μαρίνο / Σλοβακία / Σλοβενία
Ισπανία / Σουηδία / Ελβετία / Τουρκία / Ηνωμ. Βασίλειο / Ουκρανία
TV Full Scan
OK
DTT Full Scan
Easy Setup
English
Svenska
Français
Norsk
Deutsch
suomo
Italiano
Dansk
Español
Česky
Nederlands
polski
Ελληνικά
Magyar
Türkçe
Slovensko
Português
Hrvatski
Română
Select
Enter
Cancel
Gemakkelijke Instelling
Doel
TV&DTT
TV Land
Engeland
DTT Land
Engeland
Verdergaan
Annul
Selecteren
Aanpassen
Annul
Zet de stroom niet uit.
Positie 1
Annul
Zet de stroom niet uit.
Channel 21: BBC
Annul
Easy Setup
English
Svenska
Français
Norsk
Deutsch
suomo
Italiano
Dansk
Español
Česky
Nederlands
polski
Ελληνικά
Magyar
Türkçe
Slovensko
Português
Hrvatski
Română
Select
Enter
Cancel
Σύντομη Εγκατάσταση
Στόχος
TV&DTT
TV Χώρα
Ηνωμ. Βασίλειο
DTT Χώρα
Ηνωμ. Βασίλειο
Συνέχεια
Ακύρ
Επιλογή
Ρύθμιση
Ακύρ
Παρακαλείστε να μη σβήνετε τη συσκευή.
Θέση 1
Ακύρ
Παρακαλείστε να μη σβήνετε τη συσκευή.
Channel 21: BBC
Ακύρ
QR70294
Advertenties
Inhoudsopgave
