Inhoudsopgave
Advertenties
SNELGIDS / ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ
SNELGIDS / ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ
SNELGIDS
NL
Voor verdere informatie betreffende de aansluitingen
en het gebruik van uw televisie wordt u verwezen
naar de onverkorte gebruikershandleiding.
1
TV GEBRUIKSKLAAR MAKEN Installatie / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ
[Voorbeeld: 50-inch plasmatelevisie / Παράδειγμα: Τηλεόραση πλάσμα 50 ιντζών]
ANTENNE*
ΚΕΡΑΙΑ*
Alleen voor het V.K.
Μόνο για Ηνωμένο Βασίλειο
A
Versterker stereosysteem
Ενισχυτής στερεοφωνικού
συστήματος
SPEAKERS
B
A
L
L
COAXIAL IN
L
L
R
R
R
R
OUT
PHONO
TUNER
CD
LINE
OPTICAL IN
DIGITAL IN
DIGIBOX (STB)
DIGIBOX (STB)
IN
AUX
VCR
TV
HDMI
OUT
IN
B
OUT
NL
BELANGRIJK : Niet opvolgen van de onderstaande richtlijnen kan leiden tot oververhitting van uw tv, of,
in extreme gevallen, zelfs tot brand.
Zorg ervoor dat er minstens 100 mm (10 cm) ruimte vrij blijft aan de zijkanten, de achter-
kant en de bovenkant van de televisie wanneer u deze in een kast plaatst of aan de muur
bevestigt. Deze ruimte is nodig voor een adequate ventilatie.
Zorg ervoor dat er geen zachte materialen, zoals gordijnen, over de tv kunnen hangen
terwijl het toestel in gebruik is.
Zet de tv in geen geval op een tapijt of iets dergelijks tijdens normaal gebruik - hierdoor
kunnen de ventilatie-openingen aan de onderkant van de tv geblokkeerd raken.
Zet de tv altijd op een vlakke en horizontale ondergrond, of, indien meegeleverd, op de
standaard.
A
Sluit het netsnoer aan op het plasmascherm.
Verbind de antennekabel met de DIGIBOX (STB) 'in' aansluiting gemarkeerd met
B
Verbind de DIGIBOX (STB) 'out' aansluiting met de VCR 'in' aansluiting gemarkeerd
C
met
.
Verbind de VCR 'out' aansluiting met de ANT aansluiting op het Plasma-scherm
D
gemarkeerd met
.
Doe de batterijen in uw afstandsbediening
2
Doe de stekker van de tv in het
3
stopcontact
Doe de stekker in
en zet het toestel
het stopcontact...
aan.
Belangrijke opmerking : Zet uw tv pas aan nadat alle externe apparatuur is aangesloten. Als u een video-
recorder of satellietontvanger heeft aangesloten op deze tv, moet u ervoor zorgen dat deze aan staan voor
het automatisch afstemmen begint. Doe een voorbespeelde band in de videorecorder en laat deze afspelen.
Stem uw satellietontvanger af op bijvoorbeeld Sky News. Op deze manier kunt u er zeker van zijn dat al uw
externe apparatuur een beeldsignaal produceert dat bij het automatisch zoeken kan worden opgepikt.
/
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ
F
Monitor achterpaneel
Πίσω επιφάνεια οθόνης
Behalve voor het VK
Εκτός Ηνωμένο Βασίλειο
L
L
R
R
IN
OUT
IN
MD
TAPE/CDR
SCART KABEL (
ΑΚΡΟΔΕΚΤΕΣ SCART
VCR/DVD-recorder
(Επιλογή)
Συσκευή εγγραφής βίντεο/DVD
AV2/
IN
DECODER
AV1/TV
OUT
ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ DVD (Επιλογή 1)
C
RF KABELS
IN
ΑΚΡΟΔΕΚΤΕΣ ΟΡΟΦΗΣ
OUT
Zet uw tv aan zodat deze klaar
4
staat voor het automatisch
opzoeken van kanalen...
GR
Για περισσότερες πληροφορίες για τη σύνδεση και
χρήση της τηλεόρασής σας, παρακαλώ ανατρέξετε
στο πλήρες εγχειρίδιο χρήσης.
ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ DVD (Επιλογή 2)
5 PHONO KABELS
(Y, P
, P
, AUDIO L, AUDIO R)
B
R
5 ΑΚΡΟΔΕΚΤΕΣ ΗΧΟΥ
(Y, P
, P
, AUDIO L, AUDIO R)
B
R
D
)
Optie
COMPONENT VIDEO OUT
HDMI
R
L
Y
C
C
B
R
DVD-SPELER (Optie 1)
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η μη τήρηση των παρακάτω οδηγιών ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα σημαντική υπερθέρμανση της
τηλεόρασής σας, ή ακόμη και σε ακραίες περιπτώσεις την πρόκληση πυρκαγιάς.
Βεβαιωθείτε ότι τουλάχιστον ένα διάκενο 100 mm (10 cm) στα πλαϊνά, το πίσω και το πάνω μέρος της
τηλεόρασης θα διατηρηθεί αν η τηλεόραση τοποθετηθεί σε ντουλάπι ή αν στερεωθεί στον τοίχο. Έτσι
εξασφαλίζεται επαρκής εξαερισμός.
Μην αφήνετε μαλακά αντικείμενα, όπως κουρτίνες, να ακουμπούν πάνω στην τηλεόραση όταν η
συσκευή είναι σε λειτουργία.
Ποτέ μην τοποθετείτε την τηλεόραση πάνω σε χαλί κατά τη διάρκεια κανονικής λειτουργίας – κάτι
τέτοιο μπορεί να φράξει τις υποδοχές εξαερισμού που βρίσκονται στη βάση της τηλεόρασης.
Πάντα
βάση.
A
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην οθόνη Plasma.
Συνδέστε τον ακροδέκτη σύνδεσης κεραίας στην υποδοχή DIGIBOX (STB) 'in' που
.
B
φέρει σήμανση
C
Συνδέστε το DIGIBOX (STB) 'out' στην υποδοχή VCR 'in' που φέρει σήμανση
Συνδέστε το VCR 'out' στο ANT στην υποδοχή της οθόνης Plasma που φέρει
D
σήμανση
Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο
2
Συνδέστε τον ρευματολήπτη ισχύος της
3
τηλεόρασης στην υποδοχή κεντρικής
παροχής ρεύματος
Hoofd-
schakelaar
(aan de
τοποθετήστε τον
ρευματολήπτη...
onderkant)
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Μην θέτετε την τηλεόραση σε λειτουργία αν δεν έχουν συνδεθεί όλες οι μονάδες εξωτερικού
εξοπλισμού. Αν έχετε συσκευή βίντεο ή δορυφορικής λήψης συνδεδεμένη στην τηλεόραση, βεβαιωθείτε ότι έχουν τεθεί σε
λειτουργία πριν να ξεκινήσει ο αυτόματος συντονισμός. Σε περίπτωση συσκευής βίντεο, τοποθετήστε μία ήδη γραμμένη
βιντεοκασέτα και ξεκινήστε την αναπαραγωγή της. Αν διαθέτετε συσκευή δορυφορικής λήψης, επιλέξτε Sky News. Τα μέτρα αυτά
διασφαλίζουν ότι όλες οι μονάδες εξωτερικού εξοπλισμού είναι συντονισμένες κατά τη διαδικασία αυτόματου συντονισμού.
DVD-SPELER (Optie 2)
COMPONENT VIDEO OUT
HDMI
R
L
Y
C
C
B
R
S-KABEL
Καλώδιο-S
HDMI KABEL
ΑΚΡΟΔΕΚΤΗΣ HDMI
DVD-SPELER (Optie 3)
COMPONENT VIDEO OUT
HDMI
R
L
Y
C
C
B
R
ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ DVD (Επιλογή 3)
* Als analoge en digitale signalen binnenkomen via aparte kabels (antennes),
dient u een mixer en een RF-kabel te gebruiken voor de verbinding met de
antenne-aansluiting om beide soorten signalen te kunnen ontvangen.
* Αν τα αναλογικά και ψηφιακά σήματα εκπομπής παρέχονται από ξεχωριστά
καλώδια (κεραία), χρησιμοποιήστε μίκτη και καλώδιο RF για να συνδέσετε
τον ακροδέκτη κεραίας για τη λήψη και των δύο σημάτων.
τοποθετείτε την τηλεόραση πάνω σε επίπεδη επιφάνεια ή, αν υπάρχει, πάνω σε ειδικό έπιπλο
.
.
4
...και θέστε τη συσκευή
σε λειτουργία
Voorpaneel van monitor
Οθόνη πρόσοψης
2 PHONO KABELS
(AUDIO L, AUDIO R)
2 ΑΚΡΟΔΕΚΤΗΣ ΗΧΟΥ
(AUDIO L, AUDIO R)
CAMCORDER
Βιντεοκάμερα
.
Θέστε την τηλεόραση σε
λειτουργία και ετοιμαστείτε για
την έναρξη της αυτόματης
λειτουργίας συντονισμού...
Γενικός
διακόπτης
λειτουργίας
(βρίσκεται στην
κάτω επιφάνεια)
Advertenties
Inhoudsopgave
