Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Colour Plasma Television
Model Name
P50T01U
P50T01UA
USER'S MANUAL
P50T01E
MANUEL UTILISATEUR
P50T01EA
BEDIENUNGSANLEITUNG
P50TP01U
MANUAL DEL USUARIO
MANUALE D'USO
P50TP01UA
BRUKSANVISNING
P50TP01E
BRUKERHÅNDBOK
P50TP01EA
BRUGERVEJLEDNING
P42T01E
KÄYTTÖOPAS
P42T01EA
GEBRUIKSAANWIJZING
P42T01U
P42T01UA
P42TP01E
P42TP01U
This is the image of the model P50T01U.
READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY.
KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
For future reference, record the serial number of your television.
SERIAL NO.
This serial number is located on the rear of the television.
Ver. 1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hitachi P50T01U
Samenvatting van Inhoud voor Hitachi P50T01U
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING P42T01U P42T01UA P42TP01E P42TP01U This is the image of the model P50T01U. READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE For future reference, record the serial number of your television. SERIAL NO. This serial number is located on the rear of the television.
- Pagina 2 GEBRUIKSAANWIJZING Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Hitachi Plasmatelevisie. Lees a.u.b. deze handleiding zorgvuldig door alvorens dit product te gebruiken. Om er zeker van te kunnen zijn dat u het product op de juiste manier gebruikt, dient u ALLE instructies te lezen en op te volgen, in het bijzonder de “BELANGRIJKE...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD BELANGRIJKE MENUBEDIENING ........26 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ......2 Gebruiken van het in-beeld display (OSD) INLEIDING ............ 3 menusysteem ..........26 Over deze handleiding .......... 3 BEDIENING HOOFDMENU ......27 Informatie over handelsmerken ......3 Menu Initiële Instelling ......... 27 Over software ............3 Menu Kanaalbeheer (TV-modus) ...... -
Pagina 4: Inleiding
INLEIDING Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Hitachi Plasmatelevisie. We vertrouwen erop dat u nog lang zult genieten van de uitzonderlijke prestaties van dit product. Deze Plasmatelevisie is ontworpen om te voldoen aan de internationale normen. Bij onjuist gebruik kan het toestel echter persoonlijk letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. -
Pagina 5: Voorzorgen Voor De Veiligheid
VOORZORGEN VOOR DE VEILIGHEID Voor uw en andermans veiligheid dient u de volgende voorzorgen zorgvuldig door te lezen voor u dit product gaat gebruiken. Onjuist gebruik zal leiden tot persoonlijk letsel en/of schade aan uw eigendommen of aan dit product. Over de gebruikte symbolen Hier volgt een uitleg van de in deze handleiding gebruikte en op het toestel aangebrachte symbolen. - Pagina 6 VOORZORGEN VOOR DE VEILIGHEID (vervolg) WAARSCHUWING Er bestaat gevaar voor brand, elektrische schokken of ernstig letsel. Installeer het toestel op een daarvoor geschikte plek, waar het voor niemand gevaar of kans op letsel kan opleveren. • Als u zich stoot aan de rand van het toestel, kunt u letsel oplopen. Zet geen dingen op het toestel.
-
Pagina 7: Voorzorgen Voor De Veiligheid (Vervolg)
VOORZORGEN VOOR DE VEILIGHEID (vervolg) PAS OP Steek uw vingers niet in de kier van de geopende voordeur van de eenheid. • Als uw vingers bekneld raken achter de voordeur, kunt u gewond raken. • Laat kinderen niet de voordeur aanraken en laat ze niet in de buurt spelen. Zet het toestel niet op een stoffi... -
Pagina 8: Reinigen En Onderhoud
VOORZORGEN VOOR DE VEILIGHEID (vervolg) PAS OP Stel het volume van de hoofdtelefoon goed af. • Een te grote geluidsdruk van een hoofdtelefoon kan tot doofheid leiden. VOORZORGEN Installeer het toestel niet op plekken waar het kan worden blootgesteld aan hoge temperaturen. Hierdoor kan de behuizing of kunnen andere onderdelen van het product beschadigd raken. -
Pagina 9: Over Het Plasmascherm
OVER HET PLASMASCHERM Inbranden van beelden op het Plasmascherm Plasmaschermen hebben bepaalde eigenschappen die ertoe kunnen leiden dat beelden inbranden op het scherm wanneer het toestel op een bepaalde manier wordt gebruikt. Hier volgen veelvoorkomende gevallen en effectieve maatregelen om het inbranden van beelden tegen te gaan. Inbranden van beelden •... -
Pagina 10: Overzicht
OVERZICHT Grootbeeld plasmascherm met hoge defi nitie. Verbeterde digitale signaalverwerking. Hoogwaardige geluidsweergave met diepere, rijkere lage tonen. Allerlei functies zoals Digital Terrestrial Television (digitale televisie van een aardse zender - meer TV-kanalen, EPG, etc). 3 SCART aansluitingen. Accepteert meer digitale invoerapparaten met 2 HDMI-terminals aan de voor- en achterkant. Veel verschillende aansluitingen voor een enorm scala aan audiovisuele apparatuur. -
Pagina 11: Namen Van De Onderdelen
NAMEN VAN DE ONDERDELEN Hoofdtoestel Voorpaneel 1 Kast 2 Paneel 3 Afstandsbediening ontvanger 4 Indicatorlampje 5 Hoofdschakelaar (primaire stroomschakelaar aan de onderkant) 6 Bedieningspaneel en ingangsaansluitpunten voor (zie hieronder voor meer informatie) 7 Standaard 8 Luidspreker Achterpaneel 1 Aansluitingenpaneel 42-inch modellen 50-inch modellen (aansluiten externe apparatuur) 2 Netstroomaansluiting... -
Pagina 12: Afstandsbediening
NAMEN VAN DE ONDERDELEN (vervolg) 1 Aan/uit 2 Functiekeuze (TV/DTT, DVD, SAT) Afstandsbediening Druk op deze toetsen om de functiemodus te selecteren. De geselecteerde toets knippert een keer. Selecteer in de regel “TV/DTT”. 3 Programmakeuze/Ingangsmodus [Paginakeuze] Druk op deze toetsen om direct een TV-programma te selecteren. -
Pagina 13: Voorbereiding
VOORBEREIDING Inzetten van batterijen in de afstandsbediening Omgaan met de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening binnen Deze afstandsbediening werkt op 2 “AA” formaat batterijen. ongeveer 5 m vanaf de sensor op het toestel 1. Open het deksel van het batterijvak. zelf en binnen een hoek van 30 graden aan beide kanten van de sensor. -
Pagina 14: Veiligheidsvoorzorgen Bij Het Installeren Van Het Hoofdtoestel
VOORBEREIDING (vervolg) Veiligheidsvoorzorgen bij het installeren van het hoofdtoestel Lees naast deze bladzijde ook de VOORZORGEN VOOR DE VEILIGHEID (bladzijde ) zorgvuldig door. *De standaard wordt gebruikt in de illustraties in deze handleiding. Gebruik bij het installeren van het hoofdtoestel de opgegeven bevestigingen voor optimale prestaties en veiligheid. Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of zaakschade als gevolg van het gebruik van andere bevestigingen of een ondeugdelijke installatie. -
Pagina 15: Aansluitingen
AANSLUITINGEN Plaatsing aansluitingen Achterkant 8 7 6 1 Netstroomaansluiting 2 Antenne-aansluiting 3 AV1 4 AV2 5 AV3 6 AV4 7 Monitor uitgang [Voorbeeld: 50-inch modellen] 8 Alleen voor gebruik door servicepersoneel 9 Alleen voor gebruik door servicepersoneel 0 Aansluiting gemotoriseerd draaien 0 3 4 5 (zie bladzijde ! Optisch uit (Digitaal audio) - Pagina 16 AANSLUITINGEN (vervolg) Aansluitprocedure (vervolg) 3. Aansluiten van externe apparatuur • Aansluitingen aan de achterkant AV1 kan worden verbonden met apparatuur met Composiet/S-Video/Audio ingangsaansluitingen en Composiet/Audio uitgangsaansluitingen. Er wordt ondersteuning geboden voor zowel analoge als digitale uitgangssignalen. [Voorbeeld] INPUT Composiet/S-Video/Audio Videorecorder DVD-speler/recorder Set-Top Box INGANG...
-
Pagina 17: Aansluitingen (Vervolg)
AANSLUITINGEN (vervolg) Aansluitprocedure (vervolg) AV4 kan worden verbonden met apparatuur met Component of Composiet uitgangsaansluitingen. Afhankelijk van of de Y/VIDEO ingangsaansluiting van de apparatuur in kwestie een Y-signaal of een Videosignaal produceert, zal deze automatisch worden herkend als Component of Composiet. Bij gebruik als Composiet aansluiting, mogen er geen stekkers worden aangesloten op P of P UITGANG... - Pagina 18 AANSLUITINGEN (vervolg) Aansluitprocedure (vervolg) HDMI 2-terminal kan worden aangesloten op de apparaten met HDMI-uitgang. Als het externe apparaat DVI-uitvoer heeft, is deze beschikbaar met een HDMI-DVI-kabel. Wanneer u de HDMI-DVI-kabel gebruikt, sluit deze dan aan op de audio-terminal naast de DVI-uitgangsterminal. Zie voor informatie over HDMI 1-terminal aan de voorzijde.
- Pagina 19 AANSLUITINGEN (vervolg) Aansluitprocedure (vervolg) Terminals aan voorzijde Aangezien de volgende terminals zich aan de voorkant bevinden, is het handig om een extra apparaat tijdelijk aan te sluiten nadat de verbindingen op het achterste paneel tot stand zijn gebracht. (De illustraties van de terminals betreffen de modellen van 50’’.) AV5 kan worden verbonden met apparatuur met S-Video en Composiet uitgangsaansluitingen.
- Pagina 20 AANSLUITINGEN (vervolg) Aansluitprocedure (vervolg) De PHOTO INPUT aansluiting kan via een USB-kabel worden verbonden met een digitale camera of een USB geheugenkaartlezer. Raadpleeg voor details de Foto-weergavefunctie zoals besproken op de bladzijden [Voorbeeld] Digitale camera INGANG UITGANG USB Kaartlezer OPMERKING Deze aansluiting biedt geen ondersteuning voor andere USB-apparatuur, zoals USB geheugensticks.
- Pagina 21 AANSLUITINGEN (vervolg) Aansluitprocedure (vervolg) 4. De stekker in het stopcontact steken Sluit het netsnoer pas aan nadat alle andere verbindingen tot stand zijn gebracht. (Afhankelijk van het land kan de stekker er anders uitzien dan op de afbeelding.) Alleen voor het VK Behalve voor het VK PAS OP...
-
Pagina 22: Basisbediening
BASISBEDIENING Aan en uit zetten Zet eerst de Hoofdschakelaar van het toestel aan. Controleer of het Hoofd- netsnoer correct is aangesloten en of de stekker inderdaad in het schakelaar stopcontact zit. (aan de Zo zet u het toestel aan: onderkant) 1. -
Pagina 23: Basisbediening (Vervolg)
BASISBEDIENING (vervolg) Gemakkelijke Instelling Wanneer u de TV voor het eerst aanzet, geeft de TV automatisch de instellingen weer voor “Taal,” “Doel” en “land (TV en DTT).” (Zie ook de Easy Setup English Svenska bijgesloten Beknopte Snelgids.) Français Norsk Deutsch suomi Italiano Dansk... -
Pagina 24: Kanalen Kiezen
BASISBEDIENING (vervolg) Kanalen kiezen U kunt op 4 manieren kanalen kiezen: door één voor één de kanalen af te lopen, door direct het kanaalnummer in te voeren, door het kanaal van de kanalenlijst op het scherm te kiezen, of via de Elektronische Programma Gids (EPG). Eén voor één de kanalen afl... -
Pagina 25: Volume Hoger/Lager
BASISBEDIENING (vervolg) Volume hoger/lager 1. Om het volume te verhogen dient u op de afstandsbediening op de toets te drukken of op de Volume hoger toets op het bedieningspaneel. De volumebalk op het scherm zal nu een stukje naar rechts schuiven. Volume hoger/ 2. -
Pagina 26: Ingang Veranderen In Dtt/Tv/Av1~5/Hdmi1~2
BASISBEDIENING (vervolg) Ingang veranderen in DTT/TV/AV1~5/HDMI1~2 Composiet Er zijn allerlei manieren om de ingangsmodus te wijzigen zoals hieronder beschreven. Selecteer de gewenste manier. U kunt DTT- en TV-modus direct selecteren. Druk op de toets op de afstandsbediening. Telkens wanneer de toets wordt Invoeren ingedrukt, wordt er geschakeld tussen de DTT-modus en de TV-modus. -
Pagina 27: Menubediening
MENUBEDIENING Gebruiken van het in-beeld display (OSD) menusysteem Via het in-beeld menusysteem (OSD) heeft u toegang tot de diverse instellingen en functies van dit product. MENU Er zijn twee instellingenmenu’s, het Hoofdmenu en het Functiemenu. Druk zoals gebruikelijk op de toets voor het FUNCTION hoofdmenu en op de toets... -
Pagina 28: Bediening Hoofdmenu
BEDIENING HOOFDMENU Menu Initiële Instelling Initiële Instelling Kleurensysteem Inputs Output Onderhoud Software Met dit menu hebt u toegang tot allerlei initiële instellingen. Vergrendelsleutel Menu Taal Gemakkelijke Instelling De menu-items die zijn gemarkeerd met een * kunnen automatisch Reset TV instelling worden opgeslagen. -
Pagina 29: Menu Kanaalbeheer (Tv-Modus)
BEDIENING HOOFDMENU (vervolg) Menu Kanaalbeheer (TV-modus) Met dit menu kunt u de kanalenlijst controleren en toegang krijgen tot allerlei functies voor de TV-kanaalinstellingen. De menu-items die zijn gemarkeerd met Kanaalbeheer Woe 16 Mei 2007 Bewerking Kanaal Woe 16 Mei 2007 Positie een * kunnen automatisch worden Frankrijk... -
Pagina 30: Menu Kanaalbeheer (Dtt-Modus)
BEDIENING HOOFDMENU (vervolg) Menu Kanaalbeheer (DTT-modus) Met dit menu kunt u de kanalenlijst controleren en toegang krijgen tot allerlei functies voor de DTT- kanaalinstellingen. De menu-items die zijn gemarkeerd met een Kanaalbeheer Woe 16 Mei 2007 Bewerking Kanaal Woe 16 Mei 2007 * kunnen automatisch worden opgeslagen. -
Pagina 31: Menu Confi Guratie
BEDIENING HOOFDMENU (vervolg) Menu Confi guratie Via dit menu heeft u toegang tot instellingen voor het beschermen van uw paneel, voor het verminderen van het stroomverbruik en tot handige functies, zoals de instelling van DVB-ondertiteling. De menu-items die zijn gemarkeerd met een * kunnen automatisch worden opgeslagen. Configuratie Configuratie Schermbeveiliging... -
Pagina 32: Menu Confi Guratie (Vervolg)
BEDIENING HOOFDMENU (vervolg) Menu Confi guratie (vervolg) Geselecteerde items Insteltip Hiermee wordt het risico van beeldinbranding Luminantie manager* (bijvoorbeeld van een zenderlogo) beperkt door de helderheid van 4 hoeken te verlagen. Hiermee kunt u de initiële audio-instelling van DTT als volgt wijzigen. -
Pagina 33: Beeldmenu
BEDIENING HOOFDMENU (vervolg) Beeldmenu Via dit menu kunt u de beeldweergave aanpassen aan uw eigen voorkeuren. Druk op de toets onderaan het eerste menuscherm om door te gaan naar het volgende menuscherm met instellingen. De menu-items die zijn gemarkeerd met een * kunnen automatisch worden opgeslagen. Beeld 1010 Beeld... -
Pagina 34: Beeldmenu (Vervolg)
BEDIENING HOOFDMENU (vervolg) Beeldmenu (vervolg) Geselecteerde item Insteltip Aan: Films worden automatisch herkend en de instellingen worden aangepast om de oorspronkelijke fi lmbeelden zo natuurgetrouw mogelijk weer te geven. Film modus* Uit: Zet deze functie uit wanneer de beelden er niet natuurlijk uitzien. -
Pagina 35: Geluidsmenu
BEDIENING HOOFDMENU (vervolg) Geluidsmenu Via dit menu kunt u de geluidsweergave aanpassen aan uw eigen voorkeuren. U kunt doorgaan naar het volgende menuscherm door onderaan op de toets te drukken. De menu-items die zijn gemarkeerd met een * kunnen automatisch worden opgeslagen. Geluid Geluid Geluidsmodus... -
Pagina 36: Bediening Functiemenu
BEDIENING FUNCTIEMENU Basismodus FUNCTION Hiermee krijgt u toegang tot allerlei handige functies zoals EPG en timers. Als u op de toets drukt op de afstandsbediening in de normale modus, verschijnt het volgende menu. Functiemenu Favoriet Gids Zoek Programma Timer Vergrendelen & Noteren common interface Beeldmodus Geluidsmodus... -
Pagina 37: Bediening Functiemenu (Vervolg)
BEDIENING FUNCTIEMENU (vervolg) Basismodus (vervolg) Geselecteerde item Insteltip Indien deze functie is ingeschakeld, kunnen de geselecteerde kanalen worden vergrendeld zodat deze alleen kunnen worden geselecteerd met de juiste codes van 4 cijfers. Als u een kanaal Kanaalvergrendeling voor vergrendeling wilt selecteren, ga dan naar “Kanaalbeheer” in het hoofdmenu. -
Pagina 38: Gidsmodus
BEDIENING FUNCTIEMENU (vervolg) Gidsmodus [Alleen DTT-modus] FUNCTION Als u op de toets drukt op de afstandsbediening in de EPG-modus, verschijnt het volgende menu. Zie voor meer informatie over EPG. Matrixoverzicht Kanalen overzicht Functiemenu Functiemenu Kanalen overzicht Matrixoverzicht Tijdschaal Tijdschaal Kanaalcategorie Kanaalcategorie Zoek Programma Zoek Programma... -
Pagina 39: Modus Zoek Programma
BEDIENING FUNCTIEMENU (vervolg) Modus Zoek Programma [Alleen DTT-modus] FUNCTION Als u op de toets drukt op de afstandsbediening tijdens het zoeken van programma’s, verschijnt het volgende menu. Functiemenu Zoektoestand Geselecteerde item Insteltip U kunt programma’s opzoeken. Kanaalcategorie Als u “Zoektoestand ” selecteert en de toets indrukt, wordt het scherm Zoektoestand weergegeven. -
Pagina 40: Modus Foto-Ingang
BEDIENING FUNCTIEMENU (vervolg) Modus Foto-ingang FUNCTION Als u op de toets drukt op de afstandsbediening terwijl u de functie Foto-ingang gebruikt, verschijnt het volgende menu. voor meer informatie. Functiemenu Draaien Slideshow Selecteer Toestel Geselecteerde item Insteltip Het geselecteerde beeld wordt verdraaid in de hier afgebeelde volgorde. -
Pagina 41: Functies
FUNCTIES Kanalenlijst (TV-modus) U kunt de kanaleninstelling op de kanalenlijst wijzigen in het menu Kanaalbeheer. MENU Kanaalbeheer Woe 16 Mei 2007 1. Druk op de toets op de afstandsbediening in de TV-modus. Frankrijk 2. Selecteer “Kanaalbeheer” op het hoofdmenu. Naam Status 048MHz Music... -
Pagina 42: Kanalenlijst (Dtt-Modus)
FUNCTIES (vervolg) Kanalenlijst (DTT-modus) U kunt de kanaleninstelling op de kanalenlijst wijzigen in het menu Kanaalbeheer. MENU 1. Druk op de toets op de afstandsbediening in de DTT-modus. Kanaalbeheer Woe 16 Mei 2007 2. Selecteer “Kanaalbeheer” op het hoofdmenu. DTT: Alle diensten Engeland Continental Digital-cast 3. -
Pagina 43: Functies (Vervolg)
FUNCTIES (vervolg) Kanalenlijst (DTT-modus) (vervolg) 5. U kunt de gedetailleerde instelling gebruiken in het instellingsgedeelte dat u rechtsonder ziet. U kunt het kanaal dat is ingesteld op “Overslaan Aan” verbergen/weergeven door op de toets te drukken wanneer u “Verbergen” selecteert. Uit: Geef alle kanalen weer op de Kanalenlijst &... -
Pagina 44: Elektronische Programmagids (Epg)
FUNCTIES (vervolg) Elektronische programmagids (EPG) [Alleen DTT-modus] Op het EPG-scherm worden opgeslagen kanalen vermeld met informatie over de programma’s die worden uitgezonden, als de dienst beschikbaar is. 1. Druk op de toets of selecteer “Gids” in het Functiemenu (zie [Matrixoverzicht] om het EPG-scherm te openen. -
Pagina 45: Programmeer Timers
FUNCTIES (vervolg) Programmeer Timers Met Timerprogrammering kunt u niet alleen twee of meer programma’s opnemen, de functie herinnert u er ook aan dat het gewenste programma begint zelfs wanneer u naar een andere zender zit te kijken. FUNCTION Programmeer Timers Woe 16 Mei 2007 1. -
Pagina 46: Programmeer Timers (Vervolg)
FUNCTIES (vervolg) Programmeer Timers (vervolg) Controleer de status van het geselecteerde kanaal/programma: Controleer de volgende punten op de Timerlijst, die van invloed kunnen zijn op uw instelling. Het geselecteerde kanaal heeft Kanaalvergrendeling. Zie voor meer informatie. Het geselecteerde kanaal heeft Indelingvergrendeling. (Alleen voor het model ***T01E en TP01E.) voor meer informatie. -
Pagina 47: Modus Favorieten Instellen
FUNCTIES (vervolg) Modus Favorieten instellen U kunt uw lijst met favoriete kanalen opstellen. [Favoriet] Favoriet 1. Selecteer “Favoriet” in het Functiemenu. Zie Music TV 30min News 8:30 DTT-Ch06 30min News 8:30 ◄► 2. U verandert van pagina door de toets in te drukken en kanalen News-Ch10 Headline News/We... -
Pagina 48: Audiotaal
FUNCTIES (vervolg) Audiotaal [Alleen DTT-modus] De audiotaal kan worden geselecteerd. ABTV Spaans Engels 1. Druk op de toets I/II op de afstandsbediening in de DTT-modus. 2. U kunt een van de talen selecteren die voor het huidige programma beschikbaar is door middel van de toets ◄►... -
Pagina 49: Analoge/Digitale Teletekst
FUNCTIES (vervolg) Analoge/digitale teletekst 12 : 34 : 56 Paginanummer Deze teletekstfunctie ondersteunt:. • TV-modus: Alle modellen • DTT-modus ***T01E, TP01E Koppelingen Bedienen van de Teletekstfuncties U kunt de Teletekstfuncties gemakkelijk bedienen met behulp van de toetsen op de afstandsbediening. Rood Groen Geel... -
Pagina 50: Mheg Digitale Teletekst
FUNCTIES (vervolg) MHEG digitale teletekst [Alleen DTT-modus] Deze teletekst is voor model ***T01U en TP01U in DTT-modus. B B C Weather 03:01 15 Sep Weather MHEG digitale teletekst biedt allerlei informatie met tekst op het UK Outlook Regional 24 Hour Forecast scherm. -
Pagina 51: Omschakelen Van De Beeldafmetingen
FUNCTIES (vervolg) Omschakelen van de beeldafmetingen Telkens wanneer de toets op de afstandsbediening wordt ingedrukt (of druk op de toets en daarna de toets ◄► verandert het schermformaat in de onderstaande volgorde, en de status wordt weergegeven onderaan het scherm. Beelden van standaard defi... -
Pagina 52: Omschakelen Van De Beeldafmetingen (Vervolg)
FUNCTIES (vervolg) Omschakelen van de beeldafmetingen (vervolg) Ingangssignaal Beeldafmetingen Beeldweergave wordt als volgt verkregen. Weergavescherm Wanneer u HD-beelden bekijkt: Vol beeld/ Hiermee geeft u een beeld 16:9 getrouw weer in 95% van het Vol beeld 1 formaat. Hiermee geeft u een beeld 16:9 getrouw weer in 100% van het (16:9 Signaal) formaat. -
Pagina 53: Multibeeld-Functie
FUNCTIES (vervolg) Multibeeld-functie Met deze functie kunt u verschillende kanalen tegelijk bekijken op één scherm. Er zijn twee soorten (Split en PinP) in de modus voor 2 beelden tegelijk op het scherm. 1. Druk op de toets op de afstandsbediening om de modus Multibeeld te activeren. -
Pagina 54: Stilzetten Van Het Beeld
FUNCTIES (vervolg) Stilzetten van het beeld Met de toets kunt u op elk ogenblik het beeld stilzetten. Druk nog eens op deze toets om de normale weergave te hervatten. Stilstaand beeld toets Toont 2 beelden van dezelfde bron. Het ene beeld (links) blijft bewegen, terwijl het andere (rechts) het stilgezette beeld bevat. -
Pagina 55: Foto-Weergavefunctie
FUNCTIES (vervolg) Foto-weergavefunctie Met de functie Foto-ingang kunt u foto’s bekijken van apparaten zoals digitale fotocamera’s en SD-kaarten en ook een Diavoorstelling bekijken. Bedienen van de Foto-weergavefunctie 1. Zet voor u gebruik gaat maken van deze functie het toestel uit (standby). 2. - Pagina 56 FUNCTIES (vervolg) Foto-weergavefunctie (vervolg) Van indexplaatje naar volledige weergave Foto-index (1 pagina) Foto-index (1 pagina) Foto-index (2 pagina) Ga naar het bestand. Ga naar de volgende pagina. 23/60 24/60 15 Feb 2007 15 Feb 2007 1600 x 1200 1600 x 1200 ABCDEF ABCDEF Sla over...
-
Pagina 57: Foto-Weergavefunctie (Vervolg)
FUNCTIES (vervolg) Foto-weergavefunctie (vervolg) Diavoorstelling Slideshow 23/60 15 Feb 2007 Interval 10sec 1600 x 1200 Functiemenu ABCDEF Draaien Start Annul Slideshow Selecteer Toestel Aanpassen Annul Voorbeeld Sla over Selecteren Vorig/Volgend Menu Functie weergeven. Selecteer het interval. De “Slideshow” begint. Selecteer “Slideshow”. •... -
Pagina 58: Informatie Op Het In-Beeld Display
FUNCTIES (vervolg) Foto-weergavefunctie (vervolg) Overige MENU • U kunt het menu Beeld rechtstreeks oproepen door op de toets te drukken tijdens de modus Foto-ingang. U kunt de beeldinstelling alleen opgeven voor beelden van Foto-ingang. Sommige opties van het beeldmenu zijn niet beschikbaar voor de modus Foto-ingang. - Pagina 59 FUNCTIES (vervolg) Foto-weergavefunctie (vervolg) CAUTION Wanneer een beeld gekopieerd, bekeken of bewerkt wordt met een computer etc., kan het gebeuren dat het niet wordt weergegeven in deze functie. Sluit geen andere apparatuur dan een digitale camera, USB kaartlezer of SD / MMC geheugenkaart aan op de USB aansluiting.
-
Pagina 60: Gemotoriseerd Draaien
FUNCTIES (vervolg) Gemotoriseerd draaien Wanneer de tv op de standaard is gemonteerd, kunt u het tv scherm van links naar rechts en vice versa draaien met toets op de afstandsbediening. 1. Druk op de toets op de afstandsbediening. De zwenkindicator (zoals hier rechts afgebeeld) zal op het scherm verschijnen. Draaien 2. -
Pagina 61: Omschakelen Van De Geluidsweergave
FUNCTIES (vervolg) Omschakelen van de geluidsweergave NICAM/Multiplex weergave (inclusief A2) (TV stand) U kunt optimaal gebruik maken van de beschikbare audiomogelijkheden met behulp van de I/II toets op de afstandsbediening. De geluidsweergave kan alleen worden omgeschakeld bij ontvangst van NICAM of Multiplex geluidssignalen;... -
Pagina 62: Stroomspaarstand
FUNCTIES (vervolg) Stroomspaarstand Wanneer een AV ingang is geselecteerd • De stroomspaarstand treedt in werking wanneer er geen signaal wordt gedetecteerd via de AV ingangsaansluiting. Zet de “Stroom spaarstand” aan in het Confi guratie menu, waarna de spaarstand zal worden ingeschakeld voor AV4/HDMI1/HDMI2 en het toestel door deze functie uit (standby) zal worden gezet voor de andere AV ingangen. -
Pagina 63: Dvd-Speler / Stb Keuze
DVD-speler / STB keuze U kunt deze afstandsbediening gebruiken voor de DVD-speler en STB (set top box, een apparaatje voor bovenop de tv zoals een decoder of ontvanger) van Hitachi of andere fabrikanten en voor dit toestel. Instelling Voorbeeld: Hitachi DVD 1. -
Pagina 64: Oplossen Van Problemen
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Controleer de onderstaande tabellen voor u om service of reparatie verzoekt. Als de vermelde instructies het probleem niet verhelpen, dient u contact op te nemen met uw plaatselijke dealer. Voor uw en andermans veiligheid mag u in geen geval proberen het product zelf te repareren. Wanneer de volgende meldingen op het scherm verschijnen Melding Reden / Te verrichten handeling... -
Pagina 65: Oplossen Van Problemen (Vervolg)
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN (vervolg) Symptomen en controlelijst (vervolg) Symptoom Controlelijst Bladzijde • Geen beeld. • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. Indicatorlampje • Controleer of de Hoofdschakelaar aan (ON) staat. • Controleer of alle bedrading van externe apparatuur correct en stevig •... - Pagina 66 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN (vervolg) Symptomen en controlelijst (vervolg) Symptoom Controlelijst Bladzijde • Controleer de aangesloten apparatuur en de • Er worden geen beelden weergegeven via de “Foto- bestandsformaten. weergavefunctie” (Zie “Foto-weergavefunctie”.) • Het toestel is wellicht afgestemd op radiokanalen of een •...
-
Pagina 67: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen scherm Ca. 42 inch Ca. 50 inch (931 (h) x 524 (v) mm, diagonaal 1063 mm) (1106 (h) x 626 (v) mm, diagonaal 1270 mm) Paneel Resolutie 1024 (h) x 1080 (v) pixels 1280 (h) x 1080 (v) pixels Inclusief standaard: Inclusief standaard: 1067 (b) x 781 (h) x 366 (d) mm... -
Pagina 68: Ingangsaansluitingen
TECHNISCHE GEGEVENS (vervolg) Ingangsaansluitingen S-ingangsaansluiting penspecifi caties Foto-ingangsaansluiting penspecifi caties Ingangssignaal Ingangssignaal Y-GND C-GND Frame HDMI aansluiting penspecifi caties Ingangssignaal Ingangssignaal TMDS Data2+ TMDS Clock Shield TMDS Data2 Shield TMDS Clock- TMDS Data2- TMDS Data 1+ Reserved(N.C. on device) TMDS Data1 Shield TMDS Data1- TMDS Data0+ DDC/CEC Ground... -
Pagina 69: Technische Gegevens (Vervolg)
TECHNISCHE GEGEVENS (vervolg) Lijst met aanbevolen signalen With HDMI input Signaal Horizontale Beeldpunt frequentie klokfrequentie Opmerkingen Verticale Signaalnaam Resolutie (kHz) (MHz) frequentie (Hz) 576i 720(1440) X 576 50,00 15,63 27,00 EIA/CEA-861B 480i 720(1440) X 480 59,94 15,73 27,00 EIA/CEA-861B 576p 720 X 576 50,00 31,25... - Pagina 70 - u kunt deze gegevens vinden op het typeplaatje aan de achterkant van de plasmatelevisie. Maak tevens notitie van waar en wanneer u deze tv heeft gekocht. Deze informatie zult u nodig hebben wanneer u contact wilt opnemen met de Hitachi Klantenservice en dient te worden vermeld in alle correspondentie.
- Pagina 71 SNELGIDS / ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ SNELGIDS / ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ SNELGIDS ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ Για περισσότερες πληροφορίες για τη σύνδεση και Voor verdere informatie betreffende de aansluitingen χρήση της τηλεόρασής σας, παρακαλώ ανατρέξετε en het gebruik van uw televisie wordt u verwezen στο πλήρες εγχειρίδιο χρήσης. naar de onverkorte gebruikershandleiding.
- Pagina 72 Start Automatisch afstemmen Bedieningsorganen op de afstandsbediening die worden Nadat u de tv aan heeft gezet, zal er op het eerste scherm gebruikt bij het automatisch afstemmen door de televisie Easy Setup dat verschijnt worden gevraagd de taal te kiezen. English Svenska Français...
- Pagina 73 Hitachi Ltd. Consumer Business Group Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-0004 Japan HITACHI EUROPE LTD. HITACHI EUROPE S.A. Consumer Affairs Department 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. PO Box 3007 152 33 Chalandri Maidenhead Athens Berkshire SL6 8ZE...