GELEVERD ZONDER OLIE IN HET MOTORBLOK. EERST OLIE TOEVOEGEN! Door Lumag GmbH zelf gemaakte grafieken, foto’s, teksten en lay-outs zijn volgens het recht ook eigendom van Lumag GMBH. Het kopiëren of gebruiken van betreffende grafieken, foto’s teksten of lay-outs in andere elektronische of gedrukte publicaties is zonder...
Grondboormachine INHOUDSOPGAVE Inleiding Doelgericht gebruiken Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheidsvoorschriften Operationele zekerheid 4.2 Veiligheid bij gebruik van verbrandingsmotoren 4.3 Service -veiligheid 4.4 Hoe te handelen in een noodsituatie Gebruiksaanwijzing- en waarschuwingssymbolen 4.6 Overige risico’s en beschermingsmaatregelen Leveringspakket Bedieningselementen en functies Transport Opslag Montage 9.1 Montage handgrepen, gashendel, verlengstuk 9.2.
2. DOELGERICHT GEBRUIKEN De EB400PRO is compacte grondboormachine met een 4-takt motor geschikt voor 2 – persoon bediening. De machine is vooral geschikt in de land- en tuinbouw bijvoorbeeld voor het boren van gaten voor planten, pergola’s, afrastering in lichte ondergronden en...
4 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd. Een niet opgeruimde werkomgeving kan ongelukken tot gevolg hebben. Houdt rekening met omgevingsfactoren. Gebruik de machine nooit in afgesloten of slecht geventileerde ruimte. Als de motor draait worden giftige gassen geproduceerd. Deze gassen kunnen onzichtbaar en reukloos zijn.
Pagina 6
Defecte schakelaars moeten bij een door Lumag erkende reparatiedienst worden vervangen. Gebruik de machine niet als de schakelaar er niet voor zorgt dat de machine aan en uit gezet kan worden.
WAARSCHUWING Ook bij gebruik volgens de voorschriften zijn er nog enkele risico’s waar u op moet letten: - Verwondingen aan vingers, handen en voeten door ronddraaiende onderdelen van de machine. - Verwondingen door wegslingerende objecten door onvakkundig en oneigenlijk gebruik of het werken in een niet juiste positie.
Deze onderdelen moeten aan alle voorwaarden voldoen om een veilig en probleemloos gebruik van de machine te garanderen. Beschadigde beschermkappen/hulpstukken moeten door een Lumag erkende reparatiedienst worden gerepareerd of vervangen worden, zover er niets anders over in de gebruiksaanwijzing wordt aangegeven.
• Let erop, dat U na het tanken ALTIJD de tankdop terugplaatst en goed vastdraait. • Wilt U na het tanken de machine starten doe dit dan op een andere locatie (minstens 3 meter van de tankplaats, echter niet in het verlengde „vonkenregen “die ontstaat door de doorslijpschijf.
4.5 Gebruikte aanwijzing- en waarschuwingssymbolen LET OP GEVAAR! De uitlaatgassen van deze motor bevatten koolmonoxide. Niet in een afgesloten ruimte gebruiken. Voor het in gebruik nemen de gebruiksaanwijzing doorlezen. Roken is verboden! De motor van hittebronnen, vonken en vlammen verwijderd houden.
Overige risico’s en beschermingsmaatregelen. Mechanische risico’s Vastgrijpen, Oprollen De ronddraaiende boor of booras kan kledingstukken, sieraden, kabels of draad vastgrijpen en naar binnen trekken. → Voorgeschreven werkkleding dragen, draag veiligheidsschoenen of veiligheidslaarzen met beenbescherming, draag bij alle werkzaamheden werkkleding gemaakt van stevig materiaal en met vlamvertraging, draag bij lang haar een haarnet of een veiligheidshelm.
Pagina 12
→ De machine alleen buiten gebruiken en regelmatig pauze houden. → Te allen tijde een mond- en neusbescherming dragen. Vuur, Explosies Het brandstofmengsel van de machine is sterk ontvlambaar. → Gedurende de werkzaamheden en het tanken is roken en open vuur verboden. Gevaar door vibraties Lichamelijke vibraties Gedurende lange tijd werken met een grondboormachine kan tot lichamelijke klachten...
LEVERINGSPAKKET Controleer bij ontvangst van de machine of alle onderdelen zijn geleverd. Grondboormachine Motor en aandrijfgedeelte 2 stuks handgrepen Verlengstuk Torsie veer Gebruiksaanwijzing Onderdelen benzinemotor Onderdelen voor aandrijfgedeelte LET OP! VOOR GEBRUIK EERST OLIE IN HET MOTORBLOK BIJVULLEN. DE MACHINE WORDT IN PRINCIPE ZONDER OLIE GELEVERD...
BEDIENINGSELEMENTEN EN FUNCTIES BRANDSTOF POMP TREKSTARTER AANDRIJFUNIT MOTOR SCHAKELAAR TANDWIELKAST AANDRIJFAS GASHENDEL HANDGREEP * Aandrijfunit met motor De aandrijfunit bestaat uit een benzinemotor, koppeling, brandstofsysteem, ontsteking, trekstarter en een onderhoudsvrije tankwielkast. * Trekstarter Door aan de trekstarter te trekken wordt de motor gestart. * Primerpomp, brandstofpomp Voor het eenvoudiger starter van de grondboormachine als deze langere tijd niet is gebruikt.
* Handgreep De gebruiker mag de machine alleen met twee handen aan de handgreep vasthouden. * Gasregeling hendel Hendel om het toerental van de motor aan te passen. Houdt de machine altijd zo vast dat de gashendel aan uw linkerhand zit, u geeft dus gas met de linkerhand. * Boren De boren kunnen worden geplaatst op het meegeleverde verlengstuk.
9. MONTAGE Aandrijfunit op een stabiele ondergrond plaatsen en de volgende montage handelingen uitvoeren. 9.1 Montage handgrepen, gashendel en verlengstuk 1. Handgrepen zoals op de tekening aangegeven monteren. 2. Gashendel vervolgens aan de linkerzijde van de machine monteren zoals aangegeven op de bovenstaande tekening.
Montage van de boor (accessoires) 1. De boor over de as van de machine schuiven. 2. Zorg dat de gaten in de boor en as over één komen 3. Bouten door de boor steken 4. Bevestig de sluitring en moer 5.
LET OP! De boormachine begint pas te draaien als u de gashendel in knijpt. In de stationair stand draait de boor niet. Als de boor toch draait contact opnemen met uw leverancier. Werk alleen met de machine bij voldoende daglicht en bij voldoende zicht op de boormachine.
Benzine is uiterst brandbaar en explosief. Er kunnen door het gebruik van brandstoffen verbrandingen, brandwonden of andere verwondingen ontstaan. Motor uitschakelen en verwijdert houden van vlammen, vonken of hittebronnen. Alleen in de buitenlucht tanken. Gemorste benzine direct verwijderen. LET OP GEVAAR! De uitlaatgassen van deze motor bevatten koolmonoxide.
Pagina 20
AANWIJZING Wanneer de temperatuur onder de 10 graden komt en u gebruikt SAE30 motorolie dan kan dit tot schade aan de motor cilinder leiden. Om het oliepeil te controleren moet de machine op een vlakke ondergrond staan. 1. Oliepeilstok verwijderen 2.
10.5 Motor starten Minstens 3 meter van de tankplaats verwijderd zijn. Machine veilig op de grond leggen. Linkervoet op de handgreep zetten Linkerhand op de bovenste handgreep plaatsen De boor mag de grond niet raken. Brandstofpomp (Primer) indrukken (3 keer op de rode balg/ knop drukken). Motorschakelaar op “ON zetten”...
Zitten de zichtbare schroef/bout verbindingen goed vast. De grondboormachine moet onbelemmerd kunnen ronddraaien. 1) Alleen accessoires van Lumag gebruiken 2) Na het starten de boor haaks op de grond plaatsen om een recht gat te boren. 3) Zorg altijd dat u een stabiele en veilige werkplaats heeft 4) De handgrepen stevig met twee handen vasthouden (bij voor keur met twee personen).
9) Na langdurige belasting van de motor deze enige tijd zonder belasting laten draaien. Zorg dat de motor de warmte goed kwijt kan zodat de onderdelen aan de machine zoals de ontsteking, carburateur niet extreem heet worden. HET LOSMAKEN VAN EEN VAST GEKLEMDE BOOR Als de boor mocht vastzitten: De gashendel direct loslaten De motorschakelaar op “OFF ”zetten.
11. ONDERHOUD GEVAAR Bij alle werkzaamheden aan de motor de machine absoluut uitschakelen, de boor verwijderen, bougiekabel losmaken en werkhandschoenen dragen (Hoogspanning!) 11.1 Onderhoudsplan Deze machine/ en motoronderhoud tabel goed aanhouden! Na de Elk jaar Dagelijks Om de 2 Elke maand Wat te doen eerste 20 en na 300...
Wisselen Brandstof Reinigen tank Controlere n/ reinigen Bougie Verwissel - 11.2 Luchtfilter Het regelmatig reinigen van het luchtfilter voorkomt problemen met de carburateur. Ons advies is dit elke 10-20 uur te reinigen. Uiteraard is het verstandig dit in stoffige omstandigheden na elk gebruik te doen. Luchtfilter reinigen en luchtfilter patronen vervangen (afhankelijk van uitvoering) •...
Pagina 26
Daarna luchtfilter weer in omgekeerde volgorde terugplaatsen. WAARSCHUWING NOOIT Benzine of oplosmiddelen met een ontvlambaarheid gebruiken om het luchtfilter te reinigen. Brand of een explosie kan het gevolg zijn • Schuimstof filter (3) in schone motorolie dompelen en overvloedige olie uit het filter duwen.
Als de isolator is beschadigd Bij een te grote elektroden afstand Bij sterk vervuilde of onder olie zittende bougie. Type bougie: F6RTC of F7RTC of gelijkwaardig. 11.4 VONKENBESCHERMING (afhankelijk van de uitvoering) WAARSCHUWING Als de motor in gebruik is geweest, wordt de uitlaat heet- VERBRANDINGSGEVAAR. De uitlaat laten afkoelen laten, voor u onderhoud pleegt aan de vonkenbeschermer.
3. Een passende olieopvangbak (minimaal 1,5 liter) onder de olieverwijderingsplug plaatsen. 4. Een tweede persoon helt de motor schuin zodat de olie eruit kan lopen 5. De omgeving van de olieverwijderingsplug schoonmaken 6. Olieverwijderingsplug opnieuw vastdraaien 7. Motorolie 10W-30 of 10W-40 (0,55 liter) langzaam in de motor laten lopen 8.
12. PROBLEEMOPLOSSINGEN Storing Oorzaak Oplossing Bekabeling, bougie en Bougie of bougiekabel defect bougiekabel controleren en evt. vervangen. Bougie vervuilt of verkeerde Bougie reinigen of vervangen elektrode afstand Zit de bougiekap goed op de Bougiekap verwijderen en bougie. opnieuw plaatsen Verkeerde startvolgorde Zie gebruiksaanwijzing Motor start niet.
Pagina 30
Juiste positie instellen of bij Stopknop in de verkeerde defect een vak handelaar positie of beschadigt. contacteren. Zouden deze maatregelen het probleem niet oplossen of er nog storingen ontstaan die hier niet aangegeven zijn neem dan altijd contact op met uw vak handelaar.
Wij willen u dus vriendelijk verzoeken de machine aan het einde van zijn levensduur in te leveren bij de daarvoor aanwezige verzamelpunten (bijv. bij de afval afhandeling van uw gemeente). TECHNISCHE GEGEVENS Model: EB400PRO Aandrijving: 4-Takt-Motor Motorinhoud: cm 3...
Pagina 32
Hand arm vibraties: 6,09 / K= 1,5 Gewicht ZONDER boor: 25 kg Geluidsdruk LPA: dB(A) Geluidsvermogen LWA: dB(A) De aangegeven waarden zijn emissiewaarden en zijn daarmee niet meteen ook gelijkwaardig aan de werkwaarden. Hoewel er een correlatie is tussen Emissie- en Imissie waarden, kan daaruit niet direct afgeleid worden of er extra veiligheidsmaatregelen noodzakelijk zijn.
De garantietermijn betekent dat slechte of defecte onderdelen door ons worden vervangen of gerepareerd. Vervangen onderdelen blijven eigendom van Lumag. Door de vervanging van onderdelen wordt de garantietermijn van de machine niet aangepast. Voor nieuw geplaatste onderdelen is geen aparte garantieregeling.
Fax: 0049 / (0)8571 / 92 556-19 Dat het product: Soort machine: ·Grondboormachine Machine type nr.: EB400PRO Voldoet aan de wezenlijke bescherming maatregelen volgens de hierboven Gevolmatigde voor de samenstelling van de technische documenten: Gabriele Denk De conformiteitverklaring heeft betrekking op de toestand waarop de machine in...