Grondboormachine EB710G BELANGRIJKE AANWIJZING Let op! Leest U voor de ingebruikname en montage de gehele gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor doormiddel deze gebruiksaanwijzing vertrouwd raakt met de machine en het gebruik van de machine. Aanwijzing fabrikant deze machine volgens product aansprakelijkheidsrecht niet verantwoordelijk voor schade, die aan of door...
Pagina 3
Grondboormachine (voor 2 personen) 2/ B Detailoverzicht EB710G...
Onderhoud 7.1 Onderhoudsplan 7.2 Aandrijfmechanisme olie 7.3 Luchtfilter 7.4 Bougie Probleemoplossingen Aanwijzingen m.b.t. het milieu 10. Technische gegevens 11. Accessoires / boren voor de grondboormachine EB710G 12. Garantie en klantenservice 13. EG – Conformiteit verklaring 14. Onderdelen van de machine...
2. DOELGERICHT GEBRUIKEN De EB710G is handzame grondboormachine met een 2-takt motor geschikt voor 2 – persoon bediening. De machine is vooral geschikt in de land- en tuinbouw bijvoorbeeld voor het boren van gaten voor planten, pergola’s, afrastering in lichte ondergronden en...
Pagina 8
Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd. Een niet opgeruimde werkomgeving kan ongelukken tot gevolg hebben. Houdt rekening met omgevingsfactoren. Gebruik de machine nooit in afgesloten of slecht geventileerde ruimte. Als de motor draait worden giftige gassen geproduceerd. Deze gassen kunnen onzichtbaar en reukloos zijn.
Pagina 9
16. GEBRUIK ALLEEN ONDERDELEN DIE ZIJN TOEGESTAAN. Deze machine voldoet aan de relevante veiligheidsvoorschriften. Reparaties mogen alleen door de Lumag reparatiedienst of door Lumag aangewezen reparatie diensten worden uitgevoerd. Er mogen alleen originele onderdelen worden gebruikt, bij gebruik van niet originele onderdelen kunnen gevaarlijke situaties voor gebruiker ontstaan.
WAARSCHUWING Ook bij gebruik volgens de voorschriften zijn er nog enkele risico’s waar u op moet letten: - Verwondingen aan vingers, handen en voeten door ronddraaiende onderdelen van de machine. - Verwondingen door wegslingerende objecten door onvakkundig en oneigenlijk gebruik of het werken in een niet juiste positie.
Deze onderdelen moeten aan alle voorwaarden voldoen om een veilig en probleemloos gebruik van de machine te garanderen. Beschadigde beschermkappen/hulpstukken moeten door een Lumag erkende reparatiedienst worden gerepareerd of vervangen worden, zover er niets anders over in de gebruiksaanwijzing wordt aangegeven.
• Knoei GEEN brandstof tijdens het bijvullen. • Let erop, dat U na het tanken ALTIJD de tankdop terugplaatst en goed vastdraait. • Wilt U na het tanken de machine starten doe dit dan op een andere locatie (minstens 3 meter van de tankplaats, echter niet in het verlengde „vonkenregen“...
3.6 Gebruikte aanwijzing- en waarschuwingssymbolen LET OP GEVAAR! De uitlaatgassen van deze motor bevatten koolmonoxide. Niet in een afgesloten ruimte gebruiken. Voor het in gebruik nemen de gebruiksaanwijzing doorlezen. Roken is verboden! De motor van hittebronnen, vonken en vlammen verwijderd houden. Benzine is uiterst brandbaar en explosief.
Overige risico’s en beschermingsmaatregelen. Mechanische risico’s Vastgrijpen, Oprollen De ronddraaiende boor of booras kan kledingstukken, sieraden, kabels of draad vastgrijpen en naar binnen trekken. → Voorgeschreven werkkleding dragen, draag veiligheidschoenen of veiligheidslaarzen met beenbescherming, draag bij alle werkzaamheden werkkleding gemaakt van stevig materiaal en met vlamvertraging, draag bij lang haar een haarnet of een veiligheidshelm.
Pagina 15
Gevaar door werkstof en andere stoffen Contact, Inademing De uitlaatgassen evenals het slijpstof kunnen gezondheidsschade opleveren. → De machine alleen buiten gebruiken en regelmatig pauze houden. → Te allen tijde een mond- en neusbescherming dragen. Vuur, Explosies Het brandstofmengsel van de machine is sterk ontvlambaar. →...
BEDIENINGSELEMENTEN Grondboormachine Luchtfilterhuis STOP knop Gas regeling hendel Boor Bougiestekker met kap Handgreep 10 Uitlaat beschermkap 11 Trekstarter 12 Brandstof tank 13 Tankdop * Trekstarter (11) Door aan de trekstarter te trekken wordt de motor gestart. * Primerpomp (15) Voor het eenvoudiger starter van de grondboormachine als deze langere tijd niet is gebruikt.
WAARSCHUWING Voor het transport c.q. het opbergen (binnen), de motor van de machine laten afkoelen, om brandgevaar te vermijden. Bij verplaatsing van de machine gedurende werkzaamheden, ook over korte afstanden de motor uitschakelen. • De grondboormachine alleen aan de handgrepen dragen. Niet met het motorhuis in aanraking komen (verbrandingsgevaar) •...
6.1 Montage van de boor • De machine op een stabiele ondergrond plaatsen. • De moer van de veiligheidsbout losdraaien en de veiligheidsbout verwijderen. • De boor op de as plaatsen en de veiligheidsbout weer bevestigen. De moer goed vastdraaien op de veiligheidsbout! •...
6.3 Tanken • Ten minste 3 meter verwijdert zijn van de plaats waar u gaat tanken! • Tankdop (13) opendraaien. • Brandstofmengsel met behulp van een trechter in de tank gieten. Houd rekening met het uitzetten van brandstof, dus de tank niet volledig vullen. •...
7. ONDERHOUD GEVAAR Bij alle werkzaamheden aan de motor de machine absoluut uitschakelen, de boor verwijderen, bougiekabel losmaken en werkhandschoenen dragen (Hoogspanning!) 7.1 Onderhoudsplan Deze machine/ en motoronderhoud tabel goed aanhouden! Na de Elk jaar Dagelijks Om de 2 Elke maand Wat te doen eerste 20 en na 300...
aandrijvin wisselen controler Brandstof reinigen tank Controlere n/ reinigen Bougie Verwissel - 7.2 Motorolie AANWIJZING Een lage olie stand kan schade veroorzaken. In dit geval zijn de verkoper en fabrikant niet aansprakelijk voor garantie claims. Aandrijf olie vervangen • De aandrijf olie bij een warme motor laten weglopen. Breng de motor op handwarme temperatuur en schakel hem dan uit.
7.3 Luchtfilter Het regelmatig reinigen van het luchtfilter voorkomt problemen met de carburateur. AANWIJZING Nooit de motor zonder of met een beschadigt luchtfiltersysteem laten draaien. Hierdoor kan grote motorschade ontstaan. Indien mogelijk niet onder zeer stoffige omstandigheden. In dit geval zijn de verkoper en fabrikant niet aansprakelijk voor garantie claims. 7.4 Bougie WAARSCHUWING De uitlaat van de machine wordt tijdens het gebruik zeer warm en blijft ook na het...
8. PROBLEEMOPLOSSINGEN Storing Oorzaak oplossing Bekabeling, bougie en Bougie of bougiekabel defect bougiekabel controleren en evt. vervangen. Tankinhoud, Brandstofleiding Brandstoftoevoer. op knikken of beschadiging Motor start niet. controleren. Mechanische fout. Vakhandelaar benaderen. > starter grijpt niet vast en > Veer in het motor slaat niet aan.
9. AANWIJZINGEN M.B.T. HET MILIEU Oude Elektra of benzine apparaten zijn recyclebaar, u met ze daarom niet bij het huisvuil plaatsen! Wij willen u dus vriendelijk verzoeken de machine aan het einde van zijn levensduur in te leveren bij de daarvoor aanwezige verzamelpunten (bijv.
TECHNISCHE GEGEVENS Model: EB710G Aandrijving: 2-Takt-Motor Motorinhoud: cm 3 Nominale prestatie: kW / PS 3,2 / 4,3 9.500 min Brandstof: 2 takt benzine (bij voorkeur Aspen2) Tankinhoud: Mengverhouding: Benzine / 2-Takt-Motorolie 25:1 Aandrijfmechanisme olie: Type SAE 80W-90 Bougie: JLBM6A of een andere gelijkwaardige bougie 0,6 –...
Pagina 26
veiligheidsmaatregelen noodzakelijk zijn. Factoren die de actuele Immissiewaarden op de werkplek beïnvloeden, zijn de opbouw van de werkruimte, andere geluidsbronnen bijv. het aantal machines, en andere omgevingsfactoren. De toegelaten werkpleknormeringen kunnen uiteraard ook per land verschillen. Dit moet echter de gebruiker achterhalen om betere inschatting van risico’s en gevaar te kunnen bepalen.
Accessoires/Boren voor de grondboormachine EB 710G Artikel afmetingen Gewicht Boren van 100mm tot Lengte 100cm 250mm...
Pagina 28
De garantietermijn betekent dat slechte of defecte onderdelen door ons worden vervangen of gerepareerd. Vervangen onderdelen blijven eigendom van Lumag. Door de vervanging van onderdelen wordt de garantietermijn van de machine niet aangepast. Voor nieuw geplaatste onderdelen is geen aparte garantieregeling.
EG-KONFORMITEITSVERKLARING In overeenstemming met de voorschriften van de EG- richtlijnen - Machine richtlijnen 2006/95/EWG Verklaart de firma: L.V.G. Hartham GmbH Robert-Bosch-Ring 3 D-84375 Kirchdorf/ Inn Telefoon: 0049 / (0)8571 / 92 556-0 Fax: 0049 / (0)8571 / 92 556-19 Dat het product: Soort machine: Grondboormachine Machine type nr.:...
Pagina 32
Matom B.V. Energieweg 1 6651KT Druten Tel: 0487-511227 Fax: 0487-511463 E-Mail info@matom.nl www.matom.nl L.V.G. Hartham GmbH Robert-Bosch-Ring 3 D-84375 Kirchdorf am Inn Germany...