يحتوي هذا الدليل على معلومات أساسية فقط حول تدابير السالمة الواجب اتخاذها خالل تركيب الجهاز وصيانته وبدء تشغيله. ويمكن
. ويجب أن ينفذ كافة أعمال التجميعwww.zodiac.com : من الموقع اإللكترونيPDF قراءة الدليل بأكمله وتنزيله كملف بصيغة
.والتوصيالت الكهربائية والصيانة أفراد مؤهلون معتمدون قرأوا جميع إرشادات التركيب والخدمة قراءة دقيقة
.الجهاز مصمم لالستخدام للمسابح والمنتجعات الصحية ألغراض محددة، ويجب أال ي ُ ستخدم ألي غرض آخر بخالف الغرض المصمم له
.يمكن أن يؤدي عدم التقيد بالتحذيرات إلى أضرار جسيمة بمعدات المسبح (حمام السباحة) أو التعرض إلصابة خطيرة أو حتى الوفاة
هذا الجهاز غير مصمم ألن يستعمله األشخاص (بما في ذلك األطفال) الذين ليس لديهم القدرات البدنية أو الشعورية أو العقلية أو الخبرة والمعرفة
الكافية، إال إذا حصلوا على إشراف أو توجيه يتعلق باستخدام هذا الجهاز من شخص مسؤول عن سالمتهم. ويجب مراقبة األطفال لضمان عدم
يمكن استخدام هذا الجهاز من جانب األطفال بد ء ً ا من عمر 8 سنوات فأكبر، وكذلك األشخاص الذين لديهم قدرات بدنية أو شعورية أو عقلية
منخفضة أو نقص في الخبرة والمعرفة، إذا حصلوا على إشراف أو توجيه يتعلق باستخدام هذا الجهاز بطريقة آمنة وكانوا يدركون األخطار التي
ينطوي عليها استخدامهم له. ويجب أال يعبث األطفال بالجهاز. ويحظر على األطفال تنظيف هذا الجهاز أو أداء أعمال الصيانة التي يقوم بها
. والقواعد الوطنية المطلوبةIEC/HD 60364-7-702 إن منتجاتنا مصممة بحيث يتم تجميعها وتركيبها فقط في المسابح المتوافقة مع المعايير
والقواعد الوطنية المطلوبة للمسابح. اطلب من الموزع المحلي الحصول علىIEC/HD 60364-7-702 ويجب أن يتم التركيب وف ق ً ا للمعيار
يجب حماية مصدر التيار الكهربائي للجهاز بجهاز تيار متب ق ٍ مخصص بشدة تيار 03 مللي أمبير، متوافق مع المعايير واللوائح السارية في الدولة
على األقل، طب ق ً اOVC III ال يتضمن الجهاز مفتا ح ً ا كهربائ ي ً ا للفصل، ويتضمن جهاز ً ا لفصل إمداد التيار الكهربائي في أسالك التثبيت من الفئة
)GWP( في الجو. فهو غاز فلوري مسبب لالحتباس الحراري، بموجب اتفاقية كيوتو، مع إمكانية حدوث االحترار العالميR32 ال ت ُ صر ّ ِ ف سائل
تماش ي ً ا مع المعايير واللوائح السارية المتعلقة بالمحافظة على البيئة والتركيب، ال سيما المرسوم رقم 5102-0971 و/أو التنظيم األوروبي
، يجب إجراء اختبار تسريب لدائرة التبريد عند تشغيل الجهاز أول مرة ومرة واحدة على األقل سنو ي ً ا. ويجب أن يتولى إجراءEU 517/2014
يجب تخزين الجهاز في غرفة ال تحتوي على مصادر إشعال تعمل بشكل مستمر (مثل اللهب المكشوف، أو جهاز يعمل بالغاز أو مدفأة كهربائية
في اإلصدار الممتد للدليل الذيR32 للحصول على المزيد من المعلومات، ارجع إلى تعليمات السالمة الخاصة باألجهزة التي تحتوي على غاز
يتضمن أقسام فحص المكان، وإجراء العمل، ومنطقة العمل العامة، والتحقق من وجود سائل التبريد، والتحقق من وجود طفاية حريق، وعدم وجود
،مصدر إشعال، وتهوية المنطقة، وفحص جهاز التبريد، وفحص المكونات الكهربائية، وإصالح المكونات المعزولة، وإصالح المكونات األساسية
171
171
.يجب تركيب الجهاز طب ق ً ا لتعليمات الشركة ال م ُ صنعة وبشكل يتماشى مع اللوائح المحلية والوطنية
.إذا كان سلك التيار الكهربائي تال ف ً ا، فيجب أن تتولى إصالحه الشركة المصنعة أو وكيل أو مرفق إصالح معتمد فقط
.، والتي ي ُ حتمل أن تكون قابلة لالشتعالA2L ، وهو مادة تبريد من الفئةR32 هذا الجهاز يحتوي على سائل التبريد
.وتوصيالت األسالك، والكشف عن سائل التبريد القابل لالشتعال، وإزالة التصريف، وإجراءات التحميل والتفكيك
.ال تستخدم أي وسيلة لتسريع عملية إزالة الجليد أو للتنظيف، بخالف تلك الموصى بها من ق ِ بل الشركة المصنعة
التحذيرات المتعلقة باألجهزة الكهربائية
R410 تحذيرات متعلقة باألجهزة المحتوية على ال م ُ بر ّ ِ د
.)EU 517/2014 = 576 (التنظيم األوروبي
.هذه العملية اختصاصي معتمد ومؤهل الختبار أجهزة التبريد
. ليس لها رائحةR32 الحظ أن مادة التبريد
1 7 1
تحذيرات
تحذيرات عامة
.عبثهم بهذا الجهاز
.المستخدم إال تحت إشراف
.المزيد من المعلومات
.حيث يتم تركيب الجهاز
.للقوانين الوطنية المعمول بها
.)قيد التشغيل
.ال تقم بالثقب أو الحرق