Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
T h e N e t h e r l a n d s
w w w . d t e . e u
GEBRUIKSAANWIJZING
COOLMASTER L-CUBE SERIES
REVISIE: D
Revisie nr.: D
Dutch Thermal Engineering n.v.
Westerbroekstraat 18
7011 EX Gaanderen
Phone :
+31(0)315-328311
E-mail :
info@dte.eu
Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series
Specialist in:
Industrial
....Cooling
....Heating
....Tempering
....Heat Recovery
Pagina 1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor DTE COOLMASTER L-CUBE Series
Samenvatting van Inhoud voor DTE COOLMASTER L-CUBE Series
- Pagina 1 T h e N e t h e r l a n d s E-mail : info@dte.eu ….Heat Recovery w w w . d t e . e u GEBRUIKSAANWIJZING COOLMASTER L-CUBE SERIES REVISIE: D Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 1...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Machine tekening ........................................54 ➢ P&ID ............................................54 ➢ Stuklijst ............................................. 54 ➢ Elektrisch schema ........................................54 ➢ Gebruikershandleiding thermostaat ..................................54 ➢ Veiligheidsinformatieblad koudemiddel ................................... 54 ➢ Overige ............................................. 54 ➢ Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 2... -
Pagina 3: Industrial
Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd, gekopieerd, aangepast of overgedragen in wat voor vorm of op wat voor manier dan ook zonder schriftelijke toestemming van Dutch Thermal Engineering n.v. Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 3... -
Pagina 4: Conformiteitsverklaring
F.G.R. Geerdink General Manager *Dit is een voorbeeld, de originele verklaring wordt met de machine meegeleverd! Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 4 *Dit is een voorbeeld, de originele verklaring wordt met de machine meegeleverd! Revisie nr.: D... - Pagina 5 F.G.R. Geerdink General Manager *Dit is een voorbeeld, de originele verklaring wordt met de machine meegeleverd! Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 5 *Dit is een voorbeeld, de originele verklaring wordt met de machine meegeleverd! Revisie nr.: D...
-
Pagina 6: Veiligheids- Aanwijzingen En Waarschuwingen
Deze gebruikershandleiding is geschreven voor gelijksoortige van het type CoolMaster (K), (N), (NF), (NO), (NOF), (L), (O), (OF) machines van DTE. Het kan daarom voorkomen dat bepaalde onderwerpen niet voor uw machine van toepassing zullen zijn. De afbeeldingen kunnen om dezelfde reden enigszins afwijken van hoe uw machine er in werkelijkheid uitziet. -
Pagina 7: Water Aftappen
….Heat Recovery w w w . d t e . e u 3.1 Water aftappen, verpakking, transporteren en opslag instructies van DTE installaties. Deze handelingen zijn generaal en dienen uiteraard alleen te worden uitgevoerd indien van toepassing voor de applicatie door gekwalificeerd personeel! 3.1.1 Water aftappen van machine... -
Pagina 8: Correcte Toepassingen
LET OP! Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan onherstelbare schade tot gevolg hebben! 3.3 Toepassingsgebied LET OP! De toepassing is verboden: In omgevingen met explosiegevaar. In omgevingen met schadelijke oliën, zuren, gassen, dampen, stoffen, straling etc. Corrosieve omgeving. Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 8... -
Pagina 9: Algemene Beschrijving
CoolMaster voorbeeld tekening bouwserie L1*: *De machine tekening wordt als bijlage meegestuurd met de juiste maten en aansluitingen! Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 9 *De machine tekening wordt als bijlage meegestuurd met de juiste maten en aansluitingen! Revisie nr.: D... - Pagina 10 LET OP: WANNEER DE MACHINE IN BEDRIJF IS MOETEN ALLE PANELEN OP DE MACHINE ZITTEN EN DIENEN VERDER DE SCHAKELKASTDEUREN GESLOTEN TE ZIJN! Uittredende condensorlucht Poten, U-profiel Peilglas Maximum glycol/waterniveau Minimum glycol/waterniveau Overstort (indien van toepassing), zie P&ID Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 10...
-
Pagina 11: Algemene Beschrijving Coolmaster (L)(O)(Of)
*De machine tekening wordt als bijlage meegestuurd met de juiste maten en aansluitingen! *De machine tekening wordt als bijlage meegestuurd met de juiste maten en aansluitingen! Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 11 Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series... - Pagina 12 OP DE MACHINE ZITTEN EN DIENEN VERDER DE SCHAKELKASTDEUREN GESLOTEN TE ZIJN! Uittredende condensorlucht Poten, U-profiel Heetgasleiding, zie P&ID Vloeistofleiding, zie P&ID Peilglas Maximum glycol/waterniveau Minimum glycol/waterniveau Overstort (indien van toepassing), zie P&ID Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 12...
-
Pagina 13: Identificatie
M = Module N = Lage ontwerpdruk O = Hoge ontwerpdruk P = Ontwerptemperatuur Q = GWP-waarden R = Type koudemiddel Figuur 4.2 S = Massa koudemiddelvulling T = CO2 equivalent Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 13... -
Pagina 14: Inbedrijfname
De slangen moeten voorzien zijn van versteviging met een gevlochten vezel om knikken van de slang te voorkomen. LET OP! Bij gebruik van metalen leidingwerk dient rekening te worden gehouden met de edelheidsreeks van de gebruikte materialen om galvanische corrosie te voorkomen. Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 14... -
Pagina 15: Inbedrijfname Coolmaster (L)(O)(Of)
Om leidingen aan te sluiten zoals met kogelkranen, zie 5.3 LET OP! Bij gebruik van metalen leidingwerk dient rekening te worden gehouden met de edelheidsreeks van de gebruikte materialen om galvanische corrosie te voorkomen. Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 15... - Pagina 16 Figuur 5.1 en Figuur 5.2 berekent worden. Horizontale installatie externe condensor: Figuur 5.1 Verticale installatie externe condensor: Figuur 5.2 Plaats de externe condensor waterpas en minstens 1 meter van een muur. Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 16...
-
Pagina 17: Koelcircuit Met Kogelkranen Coolmaster (L)(O)(Of)
Alvorens de kogelkranen te openen. Zorg dat de verbindingen goed gemaakt zijn! Open na vacumeren de kogelkranen. LET OP! Het systeem staat onder druk. Het is aan te raden om na deze installatie de verbinding te controleren op lekdichtheid. Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 17... -
Pagina 18: Algemeen Coolmaster (L)(O)(Of)
(G) onder spanning. Indien dit tot gedurende korte tijd gevaarlijke situaties kan leiden, bijvoorbeeld tijdens onderhoudswerkzaamheden, dient de CoolMaster middels de hoofdschakelaar uitgeschakeld te worden. LET OP! De carterverwarming kan ook van toepassing zijn bij CoolMaster (K)(N)(NF)(NO)(NOF). Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 18... -
Pagina 19: Aansluiten Koelwaterleidingen
(is niet van toepassing op machines aangeduid met CoolMaster (N)(NO)(NOF)(O)(OF)) De kogelkranen worden standaard niet meegeleverd Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 19 De kogelkranen worden standaard niet meegeleverd Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series... -
Pagina 20: Aansluiting Overloopleiding
Zeker zo belangrijk is ook dat de netfrequentie (50 of 60 Hz) overeenstemt met de typeplaat. De spanning mag maximaal een afwijking hebben van +6% en - 10%, uitgaande van de spanning die genoemd staat op de typeplaat. Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 20... -
Pagina 21: Insteekklemmen Aansluiten
(Zie Figuur 5.6) Figuur 5.6 Stap 3: Verwijder de schroevendraaier. Controleer of de draad vast zit. (Zie Figuur 5.7) Figuur 5.7 Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 21... -
Pagina 22: Schroefklemmen Aansluiten
(Zie Figuur 5.9) Figuur 5.9 Stap 3: Draai beiden M4 schroeven aan met een aanhaalmoment van 1,5<1,8Nm. (Zie Figuur 5.10) Figuur 5.10 Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 22... -
Pagina 23: Aansluiten Externe Contacten
Zie Bijlage §14.3 voor richtlijn voor water kwaliteit. Let op! De CoolMaster (N)(NF)(NO)(NOF)(O)(OF) zijn alleen geschikt voor kraanwater van drinkwaterkwaliteit gemengd met een geschikt antivriesmiddel (glycol) in de juiste mengverhouding. Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 23... -
Pagina 24: Vullen Van ( Externe ) Leidingen En Systemen Cool Master (K)(L)
2. Zet de kogelkraan (BVS-2) in de “open” stand. (Zie Figuur 5.14) Wanneer deze stappen juist zijn doorlopen is het gehele externe systeem gevuld met water. Figuur 5.13 Figuur 5.14 Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 24... -
Pagina 25: Vullen Van ( Externe ) Leidingen En Systemen Cool Master (N)(Nf)(No)(Nof)(O)(Of)
Figuur 5.17 Figuur 5.17 Figuur 5.18 Figuur 5.18 De vulset wordt standaard niet meegeleverd. Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 25 De vulset wordt standaard niet meegeleverd. Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 25... - Pagina 26 2. Zet de kogelkraan (BVS-5) in de “open” stand. (Zie Figuur 5.19) 3. Zet de kogelkraan (BVS-3) in de “open” stand. (Zie Figuur 5.20 en Figuur 5.21) Figuur 5.19 Figuur 5.20 Figuur 5.21 Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 26...
- Pagina 27 Figuur 5.23 Figuur 5.23 Figuur 5.24 Figuur 5.24 Figuur 5.25 Figuur 5.25 Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 27 Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 27...
-
Pagina 28: Vullen Van Systeem Coolmaster (K)(L)
Externe systemen moeten d.m.v. een extern vulpunt gevuld worden. Zie Hoofdstuk §5.10 voor instructies. LET OP! Voor het eventueel toevoegen van chemicaliën of andere stoffen dient men de leverancier te raadplegen. Figuur 5.26 Figuur 5.27 Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 28... -
Pagina 29: Vullen Van Systeem Coolmaster (N)(Nf)(No)(Nof)(O)(Of)
LET OP! Om bevriezen van de warmtewisselaar en/of andere onderdelen te voorkomen, dient men de mengverhouding van het water en glycol mengsel wekelijks te controleren. Bij schade door een onjuiste mengverhouding of glycolsoort kan de garantieaanspraak vervallen. Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 29... -
Pagina 30: Ontluchten
Stap 4: Nu het gehele systeem luchtvrij is kan de compressor weer ingeschakeld worden en kan het systeem in gebruik genomen worden. Figuur 5.29 Figuur 5.30 Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 30... -
Pagina 31: Instellen Thermostaat (Indien Van Toepassing)
CoolMaster. De minimale doorstroming is vanuit de fabriek reeds bepaald en verzegeld en mag niet versteld worden. De CoolMaster is nu gereed voor gebruik. Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 31... -
Pagina 32: Inbedrijfname Na Langdurige Stilstand
LET OP! ZORG ER ALTIJD VOOR DAT DE MACHINE GEHEEL SPANNINGSLOOS IS, ALVORENS DEZE TE OPENEN. DTE gebruikt gerenommeerde componenten in haar producten, hiermee reduceert DTE de storingsgevoeligheid van haar machines. Dit geldt ook voor de waterpompen. Deze pompen zijn uitgevoerd met een RVS waaier, hoogwaardige pompbehuizing en een “Mechanical seal”... - Pagina 33 U kunt de indicator op verschillende posities op de motor plaatsen, maar niet tussen de koelvinnen dichtbij de schroeven die de ventilatorkap op zijn plek houden. De juiste draairichting wordt ook aangeduid door pijlen op de deksel van de motorventilator. Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 33...
-
Pagina 34: Betekenis Alarmsignalen (Indien Van Toepassing)
7.2. Controleer op overbelasting Alarm waterpomp(en) pomp(en) 7.3. Alle fases aanwezig 8. Vullen 8.1. Systeem vullen 8.1. Controleer vloeistofniveau 8.2. Vul eventueel handmatig bij 8.3. Bij storing neem contact op met leverancier Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 34... -
Pagina 35: Storingsanalyse
6.2. Waaier van waterpomp zit vast 6.2. Zie: 5.16 6.3. Defect relais, of beveiliging 6.3. Controleer componenten 7. Tekort aan koudemiddel 7.1. Lek in het systeem 7.1. Controleer het systeem op lekkage en repareer Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 35... -
Pagina 36: Minimale Inspectie-Interval Schema
50 – 500 ton CO2-equivalent: frequentie gehalveerd worden > 500 ton CO2-equivalent * : * automatische lekdetectie verplicht CO2-equivalent inhoud staat vermeld op typeplaat en bijbehorende P&ID. Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 36... -
Pagina 37: Reiniging Machine
De machine kan met een zachte borstel, met lauw water en met een niet agressief schoonmaakmiddel gereinigd worden! De machine hierna afnemen met een droge zachte doek. Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, kan de machine niet met een hogedrukspuit en/of andere krachtige waterstralen gereinigd worden! Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 37... -
Pagina 38: Controle
Gezag (bevoegde instanties, beleid, regelgeving enz.) Conditieverloop van onderdelen (blootstelling en/of corrosie) Resultaten van eerdere inspecties DTE adviseert voor een goede en veilige werking van de machine een minimale inspectie- interval zoals gegeven in paragraaf (§8) Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series... -
Pagina 39: Service
….Heat Recovery w w w . d t e . e u 11 Service In geval van een probleem en/of een advies kan er contact opgenomen worden met DTE. Vermeld hierbij in ieder geval de volgende onderdelen: Serienummer Omgevingstemperatuur... -
Pagina 40: Bijlage
T h e N e t h e r l a n d s E-mail : info@dte.eu ….Heat Recovery w w w . d t e . e u Bijlage Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 40... -
Pagina 41: Aansluitschema Systeem Vullen
T h e N e t h e r l a n d s E-mail : info@dte.eu ….Heat Recovery w w w . d t e . e u 14.1 Aansluitschema systeem vullen Figuur 14.1 Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 41... -
Pagina 42: Waterbehandeling
Als een of meerdere waarden niet gehandhaafd of bereikt kunnen worden, dient specifieke waterbehandeling te worden toegepast. Waterbehandelingsproducten kunnen in dit geval binnen een breed toepassingsgebied worden ingezet. DTE heeft een waterbehandeling in de vorm van PollutionMaster. Dit product kan optioneel meegeleverd worden. Indien de temperatuur van het water op loopt tot boven de ca. -
Pagina 43: Richtlijn Voor Waterkwaliteit In Dte Installaties
. d t e . e u 14.3 Richtlijn voor waterkwaliteit in DTE installaties Waterkwaliteit voor alle DTE installaties is beschreven in deze algemene richtlijn. Water dat wordt gebruikt in DTE installaties moet te allen tijde aan deze norm voldoen. -
Pagina 44: Gebruikershandleiding Thermostaat (Indien Van Toepassing)
Gebruik nooit bijtende Maak het oppervlak van de bediening schoon met een zachte, natte doek. stoffen, alcohol of oplosmiddelen. Reparative/Programmeren Alle repareer en programmeer werkzaamheden moeten worden uitgevoerd door geautoriseerde personen. Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 44... -
Pagina 45: Veiligheidsinformatiebladen
5. BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN Risico’s: Stabiliteit: Stabiel onder normale omstandigheden Preventieve maatregelen: Blusmiddelen: Waternevel, koolzuur, schuim en speciaal bluspoeder Brand: Onvolledige verbranding kan leiden tot vorming van koolmonoxide en propionaldehyde Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 45... - Pagina 46 Als standaardtemperatuur en standaardruk zijn respectievelijk 20 °C en 1 atm. (=103,325 kPa) van toepassing tenzij anders vermeld Overige gegevens Antivries 10. STABILITEIT EN REACTIVITEIT Reactiviteit Gevaarlijke reacties: met kaliloog en natronloog (T<200 C), oxiderende stoffen Stabiliteit Stabiel onder normale omstandigheden Preventieve maatregelen Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 46...
- Pagina 47 Blad nr. MFAG nr. ADR/VLG Water ADN(R) IMDG Spoort RID/VSG Lucht IATA/ICA 15. INFORMATIE MET BETREKKING TOT REGELGEVING Chem. Identiteit MONOPROPYLEENGLYCOL USP EG nr. Bevat Veiligheidsinformatieblad (VIB) conform NEN-ISO 11014:2009 Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 47...
- Pagina 48 Het is de verplichting van de gebruiker om dit product met zorg te gebruiken en de van toepassing zijnde wetten en reglementen in acht te nemen. Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 48...
- Pagina 49 Draag chemicalienbestendige kleding en ademhalingsbescherming. Draag veiligheidshandschoenen en –bril. Verontreinigde kleding uittrekken en eerstehulpmaatregelen volgen Milieuvoorzorgsmaatregelen Gemorst product indammen en zorgvuldig opzuigen, opruimen. Opnemen met absorptiekorrels Reiningsmethoden Restanten verwijderen met water Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 49...
- Pagina 50 Als standaardtemperatuur en standaardruk zijn respectievelijk 20 °C en 1 atm. (=103,325 kPa) van toepassing tenzij anders vermeld Overige gegevens Antivries 10. STABILITEIT EN REACTIVITEIT Te vermijden omstandigheden Gescheiden houden van voedingsmiddelen Te vermijden stoffen Heftige reactie met oxidatiemiddelen en oxiderende zuren Gevaarlijke ontledingsproducten Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 50...
- Pagina 51 Cijfer Rand nr. TEC nr. Blad nr. MFAG nr. vervoerscoderingen ADR/VLG Water ADN(R) IMDG Spoort RID/VSG Lucht IATA/ICAO 15. INFORMATIE MET BETREKKING TOT REGELGEVING Chem. Identiteit MONOETHYLEENGLYCOL EG nr. Bevat Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 51...
- Pagina 52 Het is de verplichting van de gebruiker om dit product met zorg te gebruiken en de van toepassing zijnde wetten en reglementen in acht te nemen. Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 52...
-
Pagina 53: Aantekeningen
T h e N e t h e r l a n d s E-mail : info@dte.eu ….Heat Recovery w w w . d t e . e u 14.6 Aantekeningen Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 53... -
Pagina 54: Technische Informatie
➢ Veiligheidsinformatieblad koudemiddel ➢ Overige *Technische informatie wordt apart meegestuurd als bijlage met de technische bedrijfshandleiding! Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 54 *Technische informatie wordt apart meegestuurd als bijlage met de technische bedrijfshandleiding! Revisie nr.: D... - Pagina 55 T h e N e t h e r l a n d s E-mail : info@dte.eu ….Heat Recovery w w w . d t e . e u 14.6 Aantekeningen Revisie nr.: D Gebruiksaanwijzing - CoolMaster L-Cube Series Pagina 53...
-
Pagina 56: Standard Watercoolers
STANDARD WATERCOOLERS Dutch Thermal Engineering n.v. Dutch Thermal Engineering N.V. Westerbroekstraat 14-20 Westerbroekstraat 18 7011 EX Gaanderen NL-7011 EX GAANDEREN The Netherlands The Netherlands +31 (0)315 – 32 83 11 Tel: +31 (0) 315 328 311 info@dte.eu E-mail: info@dte.eu Internet: www.dte.eu...