Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING Gecentraliseerde bediening KCC-64 WEB KCC-64 WEB 2019 Hartelijk dank voor het kopen van ons product. Lees voordat u uw toestel gaat gebruiken deze handleiding zorgvuldig en bewaar het voor raadpleging in de toekomst.
Pagina 2
● Deze handleiding geeft een gedetailleerde beschrijving van de voorzorgsmaatregelen die tijdens het gebruik in aanmerking moeten worden genomen. ● Om een correcte werking van de draadgestuurde bediening te garanderen, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt.
Inhoudsopgave I. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen............1 II. Installatie en bediening van de dataconverter ........3 III. Functiebeschrijving ................10 IV. Functiebeschrijving van de app ............12 V. Werking van Web client ..............37 VI. Werking op afstand van Web Client ..........38...
I. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen De onderstaande inhoud staat vermeld op het product en in de gebruiksaanwijzing en omvat het gebruik, de voorzorgsmaatregelen tegen persoonlijk letsel en materiële schade en de methoden om het product correct en veilig te gebruiken. Nadat u de onderstaande inhoud (identificatiemiddelen en pictogrammen) volledig hebt begrepen, dient u de tekst te lezen en de onderstaande regels in acht te nemen.
Pagina 6
g Beschrijving pictogram Pictogram Betekenis Dit duidt op een verbod. Het verboden onderwerp wordt aangegeven op het pictogram of door afbeeldingen of tekens ernaast. Het geeft de verplichte uitvoering aan. Het verplichte onderwerp wordt aangegeven op het pictogram of door afbeeldingen of tekens ernaast. Waarschuwing Laat de installatie van het apparaat over aan de distributeur of vakmensen.
II. Installatie en bediening van de dataconverter 1. Schema van de systeemstructuur Het systeem omvat voornamelijk het centrale airconditioningsysteem, de dataconverter, router, App, cloud server en Web client. De gebruiker kan het airconditioningsysteem controleren via App of Web client. De dataconverter wordt via poort 485 van de airconditioning op de XYE-bus van de airconditioning aangesloten.
Pagina 8
Om een LAN-kabel te gebruiken om meerdere KCC-64 WEB-gateways aan te sluiten, worden KCC-64 WEB-gateways aan een router gekoppeld. Zie voor de configuratie paragraaf 3.1. Opmerking: De nieuwe KCC-64 WEB is compatibel met de Amazon III PRO en Mini Amazon II buitenunits. Neem voor meer informatie contact op met de technische dienst.
Pagina 9
2. Hardware- instructie Fig.3.1 Tekening van de afmetingen van de structuur...
Pagina 10
ingangsspanning: 5 V gelijkstroom Status indicator light Connect to the Ethernet communication RESET terminal 485 terminal Power supply terminal Fig.3.2...
Pagina 11
3. Aanwijzingen 1. Pak de verpakking uit om te zien of alle accessoires in orde zijn. In de volgende afbeelding wordt de dataconverter getoond: Naam Hoev. Overzicht Dataconverter Gebruikershandleiding Stroomadapter Bedrading 3-terminal en 1 zakje bevesti- gingsschroeven...
2. Neem de dataconverter eruit en schakel hem in om te zien of het apparaat normaal werkt (het POWER-lampje licht op) POWER indicator lights up Fig.3.3 3. Voorzorgsmaatregelen bij de installatie van de dataconverter a. Installeer hem niet op een plaats waar gemakkelijk brandbaar gas lekt. Als er brandbaar gas lekt en dit rond het apparaat blijft hangen, kan er brand ontstaan.
Pagina 13
Ledlampje Kleur Werkingsstatus Omschrijving Wanneer het lampje knippert, geeft het Groen Knipperend aan dat er een airconditioning is aangesloten. Wanneer het knippert, geeft het aan dat Groen Knipperend de dataconverter toegang heeft tot het ethernet. De stroomtoevoer van het systeem POWER Rood Stationair op is normaal.
Function list of App client Lijst met functies van de clienttoepassing: KCC-64 WEB KCC-64 WEB-lijst list. management. KCC-64 WEB-beheer KCC-64 WEB Account management. Accountbeheer KCC-64 WEB Group management. Groep management Logs. KCC-64 WEB Management Records Temperature unit. Log out. Temperatuureenheid Uitloggen...
① ② ③ ④ Web function list Lijst met webfuncties: "AC Control": airconditioning controle ① "AC Control": air conditioner control "Booking Control": geplande operaties ② "Booking Control": scheduled operations "Operation logs": bewerkingslogboek ③ "Operation logs": operation logs "User grupo": groepsbeheer ④...
IV. Functiebeschrijving van de app 1. Registratiefunctie 1-1 Registratiecode Voordat de gebruiker een account registreert, moet hij/zij de registratiecode invoeren, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. Open App client op de smartphone. Voer de registratiecode in, zoals Kaysun. Dit is de eerste stap. Klik vervolgens op “OK”. Er wordt dan een inlog-interface met het gespecificeerde logo getoond. Bekijk de onderstaande afbeelding: (opmerking: registratiefunctie alleen App client)
Pagina 17
1-2 Accountregistratie Om toestellen te beheren en de beheertoestemmingen in te stellen wordt een geregistreerd account gebruikt. De geregistreerde account kan ook worden gebruikt om in te loggen op de App client en Web client. Procedure: Voer een geldig ...
2. Virtuele functie De virtuele belevingsfunctie wordt gebruikt voor het weergeven van het hoofdmenu, AC- bediening, boekingscontrole en ga zo maar door. Deze functie is slechts beschikbaar voor het kiezen van de temperatuureenheid en het instellen van de airconditioning. Het andere menu en de andere functie zijn niet geldig in deze functie.
Zie de handleiding voor de aansluiting van de KCC-64 WEB en de XYE-poort van de buitenunit. Sluit de KCC-64 WEB aan op de router. Nadat de gebruiker via de app is ingelogd, vraagt het hoofdmenu de gebruiker om de KCC-64 WEB in te stellen zoals in de...
Pagina 20
KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB Selecteer een configuratiewijze. De app zoekt naar de KCC-64 WEB-apparaten op het LAN en geeft het IP-adres van elke KCC-64 WEB-gateway weer. Zoals te zien is in de bovenstaande figuur, geeft meerdere KCC-64 WEB-apparaten weer die gevonden zijn. Er kan slechts één KCC-64 WEB-apparaat voor configuratie worden geselecteerd. Kies er één en het systeem begint af te tellen. Nadat...
Pagina 21
Klik op "+" in de rechter bovenhoek. Het KCC- 64 WEB-configuratiescherm wordt weergegeven. Selecteer een configuratiewijze. De volgende stappen zijn dezelfde als bij de configuratie van de KCC-64 WEB via een netwerkkabel. Herhaal de voorgaande stappen om meerdere KCC-64 WEB-apparaten toe te voegen totdat alle KCC-64 WEB-apparaten geconfigureerd zijn.
Pagina 22
3-2 Een QR-code scannen 1) Na registratie gaat de nieuwe gebruiker direct naar het configuratiescherm van het apparaat. 2) Klik op "Scan QR code". U gaat naar het scherm voor het scannen van de QR-code. Scan de QR-code die met andere gebruikers wordt gedeeld om de configuratie te voltooien. Opmerking: Wanneer de KCC-64 WEB voor de eerste keer wordt geconfigureerd, moet de gebruiker deze via een netwerkkabel configureren.
4. Een zone bewerken 4-1 Een zone toevoegen en verwijderen KCC-64 WEB Management KCC-64 WEB KCC-64 WEB Een zone toevoegen: Klik op “+”, zoals in de afbeelding hierboven is omcirkeld. Klik op het weergegeven scherm op “Add Area” (zone toevoegen). Voer de naam van de nieuwe zone in het tekstvak in. Klik op “Save” (opslaan).
Pagina 24
KCC-64 WEB KCC-64 WEB Een zone verwijderen: Schuif op de geselecteerde zone naar links. Klik op “Delete” (verwijderen) om de zone te verwijderen. Klik op “Edit” (bewerken) om de zonenaam te bewerken.
Pagina 25
4-2 Een toestel aan een zone toevoegen Nadat een zone is toegevoegd, gaat hij terug naar het zoneweergavescherm. Klik op de zone waaraan een toestel wordt toegevoegd. Klik op “Add Device” (toestel toevoegen) Selecteer het toe te voegen toestel. Klik op “OK”.
Pagina 26
4-3 Een toestel in een zone bewerken Klik op het met een aangeduid pictogram in de rechter bovenhoek, zoals in de afbeelding hierboven weergegeven. Klik op “Device management” (toestelbeheer). Het toestelbeheerscherm wordt weergegeven. Klik op "Add Device" aangeduid met ...
Pagina 27
Device state Screening statistics device states Distinguishing device states by using Area list different colours Statistieken van de toestelstatussen: Deze zone geeft het aantal airconditioners in elke status aan. Toestelstatussen onderscheiden door het gebruik van verschillende kleuren: Deze zone geeft de airconditioners in verschillende statussen weer door gebruik van verschillende kleuren, zoals in de volgende afbeeldingen wordt getoond:...
Pagina 28
HEAT COOL Screening device states: This area displays the air conditioners in the selected state. 3-4 Area Control Main Interface Area control-Mode Area control-Items Area list to be locked Zoneoverzicht: Hier wordt de naam van de zone, het aantal in die zone functionerende airconditioners en het totale aantal airconditioners in die zone weergegeven.
Zonebesturing: In het scherm voor zonebesturing wordt de omgevingstemperatuur niet weergegeven. De gebruiker kan de temperatuur instellen tussen 17 ºC en 30 ºC en een ventilatorsnelheid selecteren (low, medium, high en auto). Vergrendelen: De gebruiker kan de modi, koeltemperatuur, verwarmtemperatuur, ventilatorsnelheid en afstandsbediening vergrendelen. 5. Enkelvoudige bedieningsfunctie van airconditioners 5-1 Airconditioningbediening ...
Pagina 30
Vergrendeling: De gebruiker kan de modi, koeltemperatuur, verwarmtemperatuur, ventilatorsnelheid en afstandsbediening vergrendelen. Stroom aan of uit. Stel de temperatuur in tussen 17 °C en 30 °C. Opmerking: Als een airconditioning uitvalt, geeft het hoofdmenu de storing weer en kan de gebruiker het interface niet bedienen.
Pagina 31
Dit is een interface om een toestel een andere naam te geven. Opmerking: De nieuwe KCC-64 WEB is compatibel met de Amazon III PRO en Mini Amazon II buitenunits en alle soorten binnenunits behalve voor de HRV en de luchtverversingsunit. Neem...
6. Geprogrammeerde besturingsfunctie Displayed in a list Displayed in a chart Klik op het pictogram aangeduid met . De interface voor geprogrammeerde werking wordt weergegeven. Geprogrammeerde werkingen kunnen worden weergegeven in een grafiek of in een overzicht.
Pagina 33
Scheduled power-off Klik, nadat de parameters zijn ingesteld, op in de rechter bovenhoek om de instellingen op te slaan. 7 Gebruikersgroepbeheer 7-1 Een gebruiker uitnodigen en verwijderen Selecteer een KCC-64 WEB-toestel uit de lijst en klik dan op "Group Management” (groepsbeheer). Het volgende menu wordt weergegeven:...
Pagina 34
KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB Management "Invite User” (gebruiker uitnodigen): Als er een QR-code wordt weergegeven, kan een gebruiker deze scannen om zich aan te sluiten bij de gebruikersgroep. De QR-code is binnen 30 minuten geldig. Tot 10 gebruikers kunnen worden aangesloten bij een gebruikersgroep.
Pagina 35
7-2 Toestemmingsbeheer De afbeelding hierboven toont alle toestemmingen van de leden van een gebruikersgroep: "Invite/Remove users” (gebruikers uitnodigen/verwijderen), "Change device information” (toestelinformatie wijzigen), "Device control” (toestelbediening), "Area control” (zonebesturing), "Lock function” (vergrendelingsfunctie) en "View operations log” (logboek bekijken).
8. Logboek van gedane verrichtingen Klik op "Operation logs” (logboek van gedane verrichtingen) links. Het menu "Operation logs" wordt weergegeven, zoals in de onderstaande afbeelding wordt getoond: KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB Management "Device Operation Record” (registratie van de werking van het toestel) "Device Log” (logboek van het toestel) "Login Record” (inlogrecord) ...
Pagina 37
8-1 Logboeken van toestellen KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB Logboeken van toestellen bevatten statuslogboeken en storingslogboeken: “Status Log” (statuslogboek): Hier wordt de naam, tijd en status van de gateway weergegeven. "Malfunction Log” (storingslogboek): Dit toont het toestelnummer, de tijd waarop de storing plaatsvond en een foutcode.
Pagina 38
8-2 Records van de werking van het toestel Het “Device Operation Record” (record van de werking van het toestel) geeft de records van de werking van elk toestel, waaronder de modus, werkingstijd, gebruikersnaam en uitvoeringsstatus weer.
Pagina 39
8-3 Inlogrecords Inlogrecords worden onderverdeeld in inlogrecords van de app en inlogrecords van de website. "APP": Dit geeft de gebruikersnaam en inlogtijd via de App client weer. "Web": Dit geeft de gebruikersnaam en inlogtijd via de Web client weer.
Pagina 40
9. Accountbeheer Klik op “Account Management” (accountbeheer). Het menu voor accountbeheer wordt weergegeven, zoals in de onderstaande afbeelding wordt getoond: Klik op de gebruikersnaam. Het dialoogvenster “Rename” (een andere naam geven) wordt weergegeven. Voer een nieuwe naam in en klik op “Save” (opslaan). Klik op "Change Password” (wachtwoord wijzigen). Voer in de interface “Change ...
KCC-64 WEB-gateway weergegeven. Op een computer die in hetzelfde netwerksegment van de KCC-64 WEB-gateway is geplaatst, moet het IP-adres van de KCC-64 WEB-gateway in de adresbalk van de browser worden getypt. De geïntegreerde webpagina van de KCC-64 WEB-gateway wordt weergegeven: Klik op “Config.” (configureren) om het IP-adres van de KCC-64 WEB-gateway te bewerken. Het IP-adres kan worden ingesteld als dynamisch IP- adres of als statisch IP-adres. Opmerking: de WEB Client wordt alleen gebruikt om het IP-adres van KCC-64 WEB in te stellen. Gebruik de app of WEB Client op afstand om de airconditioning te bedienen.
VI. Werking op afstand van Web Client 1. Inloggen Ondersteunde browsers: IE 10 of hoger, Firefox, Chrome, Safari Besturingssystemen: Windows7 of hoger, Mac OS Typ http://www.aircontrolbase.com/login.html in de adresbalk van de browser. De inlog-interface wordt weergegeven. Voer het geregistreerde e-mailadres in het tekstvakje “User name” (gebruikersnaam) en het wachtwoord in het tekstvakje “Password” (wachtwoord) in. Klik op “Login” (inloggen). Er kan maar één account worden geregistreerd op de App client.
2. Functiezones Dit is een functieoverzicht. Het geeft een overzicht van "Device Control” (toestelbediening), "Booking Control” (boekingscontrole), "Operation logs” (logboek van gedane verrichtingen) en "User group” (gebruikersgroep). Dit is een overzicht van KCC-64 WEB. Het toont een lijst van KCC-64 WEB-gateways die via de App client zijn ingesteld. Er worden tot 10 gateways ondersteund. Dit is een venster voor de weergave van zones. Het toont zones en airconditioners in een zone. instelling: bevat de weergave van de temperatuureenheid, selectie van de taal en wijziging ...
Pagina 45
3. Zonebeheer 3-1 Zonebesturingsfunctie Klik op de zonenaam en de rechterzone geeft de besturingsinterface weer "Mode”: stelt de modus in. "Speed": stelt de snelheid van de ventilator in. "Swing": bepaalt of de zwaaimodus al dan niet moet worden ingeschakeld. ...
Pagina 46
3 -2 Enkelvoudige bedieningsfunctie van airconditioners Het functieoverzicht is hetzelfde als dat van de zonebesturing. Zie de zonebesturingsfunctie. In de enkelvoudige bedieningsmodus kan de gebruiker het model van de airconditioning, aangeduid met , selecteren. De zone links geeft airconditioners weer, aangeduid met ...
Pagina 47
3-4 AC-statistieken en filterfunctie Statistieken van de status van airconditioners Display: berekent het aantal airconditioners met een verschillende status in één KCC-64 WEB. De beschikbare statussen zijn: koelen, verwarmen, alleen ventilator, uit, vergrendeld en fout. De auto-modus is opgenomen in de koelmodus. Display van AC-statussen filter: weergave van de in een status gefilterde airconditioners, afkomstig van airconditioningsystemen en verschillende zones.
Pagina 48
4-1 Hoofdmenu Het hoofdmenu toont het geprogrammeerde werkingstype, toestel, geplande tijd, modus, temperatuur, ventilatorsnelheid, week en herhaling of niet. Klik op “Delete” (verwijderen) om de geprogrammeerde werking te verwijderen. Klik op “Edit” (bewerken) om de geprogrammeerde werking te bewerken. Klik op “Add” (toevoegen) om de geprogrammeerde werking toe te voegen. 4-2 Geprogrammeerde werking toevoegen...
2. "Timer shutdown” (stopzetting timer): Stel op deze pagina de geplande tijd, toestel en week in en bepaal of u deze geprogrammeerde werking wilt herhalen. 5. Logboeken KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB...
Pagina 50
De op de pagina “Operation Record” (record van de werking) weergegeven items zijn dezelfde als die op de App client worden weergegeven, waaronder modus, tijd, gebruikersnaam en uitvoeringsresultaten. 5-2 Statuslogboeken KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB KCC-64 WEB...
Pagina 51
5-3 Storingslogboeken De pagina “Malfunction Log” (storingslogboek) geeft informatie over storingen en foutcodes weer. 5-4 Inlogrecords Zowel de pagina "App Login Record" (inlogrecord van app) als de pagina "Web Login Record" (inlogrecord van app) geven een overzicht van inloggegevens.
Pagina 52
6. Gebruikersgroepbeheer Klik hierop om het gebruikersgroepbeheer weer te geven. Klik hierop om een groep een andere naam te geven. Klik hierop om een QR-code te delen. Dit geeft een overzicht van gebruikers. Klik hierop om toestemmingen in te stellen. Dit is de zone ...
Pagina 53
6-2 Een gebruikersgroep een andere naam geven Klik op “Rename” om de geselecteerde gebruikersgroep een andere naam te geven. 6-3 Een gebruiker uitnodigen Klik op “QrCode” om een QR-code van de gebruikersgroep aan te maken. Er worden tot 10 gebruikers ondersteund.
6-4 Een gebruikersgroep verwijderen Klik op “Ungroup” (groep verwijderen) om de geselecteerde gebruikersgroep te verwijderen. 7. Instelling Klik op om toegang te krijgen tot het instellingenmenu temperatuureenheid wijzigen: Celsius, Fahrenheit ondersteunde talen instellen: Engels, Frans en Spaans het wachtwoord om in te loggen wijzigen...
Pagina 55
16110800A02099 V1.1 Translated by Caballeria: < http://www.caballeria.com >...