Inhoudsopgave
Advertenties
geval van te late aanslag van de aandrijfmotor.
De specifieke diepteaanslagen die met 'AX' zijn gemarkeerd, mogen alleen
gebruikt worden voor het plaatsen van Axiom
operatie. Controleer of de positie van de diepteaanslag juist is ten opzichte van de
referentielijnen van het instrument.
Levensduur van de MH
Alle onderdelen van de MH, hebben onder voorwaarde dat ze voor correct worden
gebruikt, een levensduur van 250 sterilisatiecycli.
Deze aanwijzingen vormen echter geenszins een bindende garantie, want slijtage
kan afhankelijk van de manier waarop het MH is onderhouden, vroegtijdiger
optreden (schoonmaken en sterilisatie)
VI.HYGIËNE EN ONDERHOUD
E
Sterilisatie van MH moet worden uitgevoerd door goed opgeleid en bes
chermd personeel met inachtneming van de geldende voorschriften. Het
sterilisatieprotocol moet aangepast zijn aan het besmettingsrisico.
Draag geschikte beschermende kleding: risico op infectie en verwonding.
Gebruik alleen producten die voor het onderhoud van medisch-chirurgische
apparatuur bestemd zijn en compatibel zijn met roestvrij staal (geen gechloreerde
inhoud). Gebruik geen ontsmettingsmiddelen die bedoeld zijn voor gebruik op de
huid en slijmvliezen. Gebruik geen producten met aldehyde, alcohol of andere
producten die eiwitten binden.
D
Raadpleeg de instructies van de fabrikant voor elk product dat wordt ge-
bruikt. Houd u aan de concentraties, blootstellingsduur en aan de
levensduurverwachting van producten. Meng de producten niet en volg de
instructies voor het weggooien ervan op.
W
Sproeikoppen met de referentie 10476 (de groene) kunnen niet worden
gesteriliseerd: verwissel ze na elke operatie.
Na de patiëntenzorg moet het MH binnen de volgende twee uur worden verwerkt.
6.1 – Voorbereiding van het MH op de plaats van gebruik
Het volgende moet onmiddellijk na de operatie worden gedaan:
• Haal het MH los van de motor;
• Verwijder het roterende gereedschap (zie § 5.6);
• Verwijder de grootste organische verontreinigingen met desinfecterende doekjes.
• Als het reinigen niet snel kan worden uitgevoerd, smeert u het medisch apparaat
volgens §6.3.
6.2 –Reiniging en onderhoud
Demontage van het MH (Fig 1):
• Verwijder het roterende instrument;
• Haal het MH los van de motor;
• Verwijder de sproeikop;
• Draai de F-hendel tot de aanslag (naar rechts of naar links);
• Trek aan de A-kop;
• Verwijder het opzetstuk van de cartridge D.
6.2.1 – Handmatige reiniging
Reinigen van irrigatiepijp:
• Reinig de irrigatiepijp zorgvuldig en verwijder alle onzuiverheden en resten van
het gebruik van de bijtende reinigingsspray.
E
Risico op letsel: gebruik een veiligheidsbril.
Door te borstelen:
• Minutieus borstelen onder kraantjeswater op omgevingstemperatuur met een
zachte borstel (bijvoorbeeld nylon) tot er geen enkel spoor van vervuiling meer
zichtbaar is.
• Volledig onderdompelen in een reinigings- en ontsmettingsoplossing volgens de
instructies van de fabrikant: tijd, temperatuur en concentratie in het bijzonder
(mogelijk in een ultrasoon bad)
®
-implantaten met Axiom
®
geleide
5
.
d
Verlichtingslens (led of fiberoptiek):
b
• Vermijd altijd krassen op de LED of de optische vezel door elk
onderdeel van het medisch hulpmiddelaf te vegen met een ontsmettingsdoekje
D
• Wrijving van onderdelen tegen elkaar of tegen de tank kan defecten van
de buitenkant veroorzaken;
• Installeer de input-/outputbescherming van de verlichting op de body (Fig 7) om
de fronten van de fiberoptiek of het oppervlak van de ledlamp te beschermen;
• Dompel de componenten onder.
Spoelen en drogen:
• Lleeg de spuitlans (Fig 4).
6
• Spoelen
met gedestilleerd water gedurende minstens één minuut.
• Onmiddellijk drogen, voorzichtig, met steriele, zachte, pluisvrije doeken.
6.2.2 - Automatische Reiniging en onderhoud
Alleen instrumenten gegraveerd met het thermodesinfectorlogo
e
Alleen in een was- en ontsmettingsapparaat dat geschikt is voor de behande-
ling van dergelijke MH. Volg de instructies van de fabrikant voor het apparaat.
• Als het apparaat niet is uitgerust met pijpen voor hoek-/handstukken, demonteer dan
het MH (zie § 5.2) en immobiliseer elk deel. Zet anders het MH op de pijp.
• De thermodesinfectorcyclus
Tijds-
Temperatuur
duur
Koud water
4 min.
Voorreiniging
Wassen
55°C
5 min.
55°C
3 min.
Neutralisatie
Spoeling
40°C
2 min.
Thermische
95°C
10 min.
ontsmetting
40°C
2 min
Laatste spoelbeurt
140°C
10 min.
Drogen
• Controleer of er geen residu is en dat alle delen van het MH aan het eind
x
van de cyclus volledig droog zijn.
• Als het was- en ontsmettingsapparaat in de buurt van de plaats van
D
gebruik is geplaatst, kunt u ook stap VI.1 ook uitvoeren.
Hermontage van het MH:
Monteer alleen onderdelen met hetzelfde serienummer
• Maak het opzetstuk van de cartridge D aan de kop A vast (slechts één richting
mogelijk) tot het volledig plateert (draai het radertje indien nodig
• Steek de constructie van de kop en het opzetstuk van de cartridge in de mof G (breng
een schoon apparaat in de kop aan en draai deze iets, zodat het radertje verbonden wordt).
• De lijmampoule D in handvat G plaatsen totdat deze volledig vastklikt (draai de ampoule
een beetje om de inkepingen te vinden).
• Plaats het volledige kopstuk op handvat G met de lijmampoule (schoon instrument in
het kopstuk plaatsen en een beetje draaien zodat het tandwiel vastgrijpt.
• Breng de hendel F in de centrale positie, totdat deze ratelt. Zorg ervoor dat het
diepteaanslagsysteem in de juiste positie is.
E
Controleer systematisch de toestand van het voorste deel door het toepas
sen van axiale tractie.
5
: Anthogyr heeft de volgende producten en detergenten gebruikt voor de validatie van de verschillende protocols :
Cidezyme gedurende 3 minuten met een concentratie van 8 ml/l.. Andere producten en detergenten mogen worden
gebruikt, afhankelijk van de lokale beschikbaarheid. De validatie van deze producten gebeurt onder de verantwoorde-
lijkheid van de gebruiker.
6
: Temperatuur < 38 °C, gedistilleerd water wordt geadviseerd in plaats van stromend water als dit teveel chloor bevat (cf.
FD98-135-norm).
7
: Uitzondering: Als de After Sales Service een onderdeel moet vervangen, kan het serienummer verschillen.
Detergens en concentratie
Reinigingsmiddel
gebruikt door Anthogyr om
aan de protocollen te voldoen
Water
Niet van toepassing
Enzymatisch
Néodisher Mediclean Dental
reinigingsmiddel
(2mL/L)
Neutralizer
Neodisher Z Dental (2mL/L)
Water
Niet van toepassing
Niet van toepassing
Niet van toepassing
Rinsing liquid
Neodisher Mielclear (0.2mL/L)
Niet van toepassing
Niet van toepassing
7
.
tot aan de verbinding).
Advertenties
Inhoudsopgave
