Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instructions for use
Bruksanvisning
EMCHE 8145
Mode d'emploi
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Οδηγίες Χρήσης
Návod k použití
Instrukcje użytkowania
Návod na použitie
Használati utasítás
Instrucţiuni de utilizare
Инструкция за употреба
Инструкции по эксплуатации
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bauknecht EMCHE 8145
Samenvatting van Inhoud voor Bauknecht EMCHE 8145
- Pagina 1 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning EMCHE 8145 Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Οδηγίες Χρήσης Návod k použití Instrukcje użytkowania Návod na použitie Használati utasítás Instrucţiuni de utilizare Инструкция за употреба...
-
Pagina 2: Installatie
INSTALLATIE HET APPARAAT MONTEREN afzonderlijke OUD U AAN DE MEEGELEVERDE montage-instructies voor het installeren van het apparaat. VOORDAT U DE OVEN AANSLUIT op het typeplaatje over- ONTROLEER OF DE SPANNING ONTROLEER DAT HET APPARAAT NIET BESCHADIGD IS eenstemt met de netspanning in uw woning. Controleer of de ovendeur goed sluit en of de afdichtstrip tussen de deur en de oven niet be- AAT DE BESCHERMPLAATJES VOOR AANZUIGOPENIN... -
Pagina 3: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST het apparaat alleen onder toezicht ERWARM OF GEBRUIK GEEN ONTVLAMBARE MATERIALEN AAT KINDEREN in of bij de oven. De dampen kunnen brand of van volwassenen gebruiken en na voldoende uitleg, een explosie veroorzaken. -
Pagina 4: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN ALGEMEEN VLOEISTOFFEN . Oververhitting IT APPARAAT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUIS IJVOORBEELD DRANKEN OF WATER van vloeistof boven het kook- HOUDELIJK GEBRUIK punt kan optreden zonder dat zonder dat er u de vloeistof ziet borrelen. Als ET DE MAGNETRONFUNCTIE NOOIT AAN voedsel in de oven staat. - Pagina 5 ACCESSOIRES ALGEMEEN BAKPLAAT accessoires verkrijgbaar. wanneer u R ZIJN VERSCHILLENDE EBRUIK DE BAKPLAAT Let erop, voordat u deze koopt, dat zij geschikt iets bereidt met alleen hete zijn voor magnetrongebruik. lucht of wanneer u grillt. Gebruik deze nooit met de magnetronfunctie.
- Pagina 6 STARTBEVEILIGING / TOETSVERGRENDELING , bijvoor- EZE BEVEILIGING WORDT AUTOMATISCH GEACTIVEERD LS DE DEUR GEOPEND EN GESLOTEN WORDT de oven naar "stand-by" beeld om er voedsel in te zetten, wordt de vei- ÉÉN MINUUT NADAT is gegaan. (De oven is "stand-by" als ligheidsvergrendeling uitgeschakeld.
-
Pagina 7: Voedsel Omroeren Of Omdraaien
VOEDSEL OMROEREN OF OMDRAAIEN ALLEEN BIJ AUTOMATISCHE FUNCTIES kan de oven IJ SOMMIGE AUTOMATISCHE FUNCTIES PMERKING TIJDENS AUTOMATISCH ONTDOOIEN GAAT DE stoppen, afhankelijk van het gekozen program- als het voedsel OVEN NA AUTOMATISCH VERDER ma en de voedselcategorie, en kan de aanwij- niet is omgedraaid / doorgeroerd. -
Pagina 8: Instellingen Wijzigen
INSTELLINGEN WIJZIGEN ANNEER HET APPARAAT VOOR HET , wordt u EERST AANGESLOTEN WORDT gevraagd de tijd in te stellen. gaat de klok A STROOMUITVAL knipperen en moet deze op- nieuw ingesteld worden. naar Settings (Instellingen). RAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP een aantal functies W OVEN HEEFT die kunnen worden aangepast... - Pagina 9 INSTELLINGEN WIJZIGEN GELUID INSTELLEN RUK OP DE TOETS om de zoemer AAN of UIT te zetten. RAAI DE INSTELKNOP om de verandering te bevestigen. RUK NOGMAALS OP DE TOETS RUK OP DE TOETS ...
- Pagina 10 INSTELLINGEN WIJZIGEN HELDERHEID RUK OP DE TOETS om de gewenste helderheid in te stellen. RAAI DE INSTELKNOP om de instelling te bevestigen. RUK NOGMAALS OP DE TOETS KOOKWEKKER als u een EBRUIK DEZE FUNCTIE kookwekker nodig heeft om de tijd precies bij te houden, zoals voor het koken van eieren of voor...
-
Pagina 11: Bereiden En Opwarmen Met De Microgolven
BEREIDEN EN OPWARMEN MET DE MICROGOLVEN voor norma- EBRUIK DEZE FUNCTIE le bereidingen en het opwarmen van bijvoorbeeld groenten, vis, aardappelen en vlees. naar de magnetronfunctie. RAAI DE FUNCTIEKNOP om het magnetronvermogen in te stellen. RAAI DE INSTELKNOP ... - Pagina 12 JET START (TURBO START) dient om voedsel EZE FUNCTIE met een hoog watergehalte snel op te warmen, bijvoorbeeld hel- dere soep, koffie of thee. naar de magnetronfunctie. RAAI DE FUNCTIEKNOP op vol magnetronvermogen en RUK OP DE TARTTOETS OM AUTOMATISCH TE STARTEN met de bereidingstijd ingesteld op 30 seconden.
- Pagina 13 CRISP kunt u pizza's ET DEZE FUNCTIE en andere broodachtige gerech- ten bereiden en opwarmen. Het werkt ook goed voor het bakken van spek, eieren, worstjes, ham- burgers enz. naar de Crisp-functie. RAAI DE FUNCTIEKNOP om de bereidingstijd in te stellen.
-
Pagina 14: Het Vermogen Kiezen
GRILL om snel een EBRUIK DEZE FUNCTIE mooi bruin korstje aan gerechten op het rooster te geven. OOR GERECHTEN ALS KAASTOSTI plaatst u het STEAKS EN WORSTJES rooster bovenop de bakplaat. RAAI DE FUNCTIEKNOP NAAR DE RILL FUNCTIE ... -
Pagina 15: Combi-Grill
COMBI-GRILL voor het be- EBRUIK DEZE FUNCTIE reiden van gerechten als lasagne, gegratineerde vis en gegratineer- de aardappelen. naar de Combi-grillfunctie. RAAI DE FUNCTIEKNOP om het grillvermogen in te stellen. RAAI DE INSTELKNOP ... - Pagina 16 TURBOGRILL COMBI het be- EBRUIK DEZE FUNCTIE VOOR reiden van gevogelte, gevulde groenten en aardappelen uit de oven. LAATS BIJ HET KOKEN MET DEZE FUNC op het rooster of op TIE HET VOEDSEL ...
-
Pagina 17: Snel Verwarmen
SNEL VERWARMEN om de lege EBRUIK DEZE FUNCTIE oven voor te verwarmen. moet altijd wor- OORVERWARMEN den gedaan met een lege oven, net als bij een gewone oven. naar de functie “Quick Heat” (Snel verwarmen). De standaardtemperatu- RAAI DE FUNCTIEKNOP ur wordt weergegeven. -
Pagina 18: Hete Lucht
HETE LUCHT voor het be- EBRUIK DEZE FUNCTIE reiden van meringues, gebak, Moskovisch gebak, soufflés, ge- vogelte en geroosterd vlees. naar de functie “Forced Air” (Hete lucht). De standaardtemperatuur RAAI DE FUNCTIEKNOP wordt weergegeven. ... -
Pagina 19: Hete Lucht Combi
HETE LUCHT COMBI voor het be- EBRUIK DEZE FUNCTIE reiden van geroosterd vlees, ge- vogelte, aardappelen in de schil, diepvriesmaaltijden, Moskovisch gebak, gebak, vis en pasteien. naar de functie “Forced Air Combi” (Hete Lucht Combi). RAAI DE FUNCTIEKNOP (De standaardtemperatuur en het magnetronvermogen worden weergegeven). -
Pagina 20: Handmatig Ontdooien
HANDMATIG ONTDOOIEN voor "Bereiden en opwarmen OLG DE WERKWIJZE ONTROLEER EN INSPECTEER HET VOEDSEL REGELMATIG met de magnetron" en kies vermogen 160 W Ervaring zal u leren hoeveel tijd nodig is voor wanneer u handmatig ontdooit. verschillende hoeveelheden. , plastic fo- halverwege het ont- EVROREN VOEDSEL IN EEN PLASTIC ZAK RAAI EEN GROOT STUK VLEES... -
Pagina 21: Th Sense (6E Zintuig) Opwarmen
SENSE (6E ZINTUIG) OPWARMEN voor het op- EBRUIK DEZE FUNCTIE warmen van kant-en-klare maal- tijden: diepvries, gekoeld of op kamertemperatuur. op een bord of LAATS HET VOEDSEL schaal (magnetronbestendig en ovenvast). naar de Auto-functie. RAAI DE FUNCTIEKNOP ... -
Pagina 22: Jet Defrost (Turbo Ontdooien)
JET DEFROST (TURBO ONTDOOIEN) voor het ont- EBRUIK DEZE FUNCTIE dooien van vlees, gevogelte, vis, groenten en brood. Jet Defrost mag alleen gebruikt worden als het netto gewicht tus- sen de 100 g en 3 kg ligt. altijd op het gla- LAATS HET VOEDSEL zen draaiplateau. - Pagina 23 JET DEFROST (TURBO ONTDOOIEN) GEWICHT: het nettogewicht van het voedsel OOR DEZE FUNCTIE MOET bekend zijn. De oven berekent dan automatisch de beno- digde tijd om het gekozen programma uit te voeren. : Volg de LS HET GEWICHT LAGER OF HOGER IS DAN HET AANBEVOLEN GEWICHT werkwijze voor "Bereiden en opwarmen met de magnetron"...
- Pagina 24 SENSE CRISP (6E ZINTUIG CRISP) uw voed- EBRUIK DEZE FUNCTIE OM sel snel uit de diepvries op te war- men naar serveertemperatuur. RISP WORDT ALLEEN GEBRUI voor kant-en-klaar diepvries- voedsel. naar de Auto-functie. RAAI DE FUNCTIEKNOP ...
- Pagina 25 SENSE CRISP (6E ZINTUIG CRISP) VOEDSEL TIPS gelijkmatig over de crispplaat. ERDEEL DE FRITES (200 g - 600 g) Indien gewenst bestrooien met zout. ATAT FRITES als de oven dit aangeeft. OER HET VOEDSEL OM , dunne bodem IZZA met een dunne bodem.
-
Pagina 26: Th Sense Steam (6E Zintuig Stomen)
SENSE STEAM (6E ZINTUIG STOMEN) voor voedsel EBRUIK DEZE FUNCTIE zoals groenten, vis, rijst en pasta. EZE FUNCTIE WERKT IN STAPPEN Met de eerste stap wordt het voedsel snel aan de kook ge- bracht. Bij de tweede stap gaat de ... -
Pagina 27: Auto Soft (Automatisch Zachtmaken)
AUTO SOFT (AUTOMATISCH ZACHTMAKEN) om voedsel EBRUIK DEZE FUNCTIE zacht te laten worden, om het ge- makkelijker te kunnen verwerken. voor OFT WORDT GEBRUIKT de voedingsmiddelen in onder- staande tabel. naar de Auto-functie. -
Pagina 28: Auto Melt (Automatisch Smelten)
AUTO MELT (AUTOMATISCH SMELTEN) om voedsel EBRUIK DEZE FUNCTIE eenvoudig te laten smelten zon- der spatten. voor ELT WORDT GEBRUIKT de voedingsmiddelen in onder- staande tabel. naar de Auto-functie. RAAI DE FUNCTIEKNOP ... -
Pagina 29: Onderhoud En Reiniging
ONDERHOUD EN REINIGING de enige vlekken laat u geduren- ORMAAL GESPROKEN IS SCHOONMAKEN N GEVAL VAN HARDNEKKIGE vorm van onderhoud die nodig is. de 2 of 3 minuten een kopje water in de oven koken. Vuil laat zich door de stoomvorming niet goed wordt schoongehouden, LS DE OVEN makkelijker verwijderen. -
Pagina 30: Storingen Opsporen
ONDERHOUD EN REINIGING GESCHIKT VOOR DE VAATWASMACHINE: ZORGVULDIG REINIGEN: moet worden afgewassen in wa- E CRISPPLAAT ter met een mild afwasmid- LATEAUDRAGER del. Sterk vervuilde delen kunnen worden schoonge- maakt met een schuursponsje LAZEN DRAAIPLATEAU en een mild schoonmaakmiddel. afkoelen voordat u AAT DE CRISPPLAAT ALTIJD deze schoonmaakt. -
Pagina 31: Gegevens Voor Het Testen Van De Verwarmingsprestaties
GEGEVENS VOOR HET TESTEN VAN DE VERWARMINGSPRESTATIES IEC 60705. N OVEREENSTEMMING MET heeft een norm ontworpen voor het vergelijkend NTERNATIONALE LEKTROTECHNISCHE OMMISSIE testen van verwarmingsprestaties van verschillende magnetronovens. Voor deze oven adviseren wij het volgende: Test Hoeveelheid Geschatte tijdsduur Vermogen Ovenschaal 12.3.1 1000 g... -
Pagina 32: Milieutips
MILIEUTIPS kan volledig worden op het product of op de bijbe- E VERPAKKING ET SYMBOOL gerecycled, zoals wordt aange- horende documentatie geven door het recycling- geeft aan dat dit apparaat symbool. Houd u aan plaat- niet als huishoudelijk afval selijke voorschriften voor af- mag worden behandeld.