Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
EMCHE 8138
Instructions for use
Bruksanvisning
Mode d'emploi
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Οδηγίες Χρήσης
Návod k použití
Instrukcje użytkowania
Návod na použitie
Használati utasítás
Instrucţiuni de utilizare
Инструкция за употреба
Инструкции по эксплуатации
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bauknecht EMCHE 8138
Samenvatting van Inhoud voor Bauknecht EMCHE 8138
- Pagina 1 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning EMCHE 8138 Instructions for use Bruksanvisning Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Οδηγίες Χρήσης Návod k použití Instrukcje użytkowania Návod na použitie Használati utasítás Instrucţiuni de utilizare Инструкция за употреба...
-
Pagina 2: Installatie
INSTALLATIE HET APPARAAT MONTEREN afzonderlijke montage-in- OLG DE MEEGELEVERDE structies voor het installeren van het apparaat. VOORDAT U DE OVEN AANSLUIT op het typeplaatje ONTROLEER OF DE SPANNING ERZEKER U ERVAN DAT HET APPARAAT NIET BESCHADIGD overeenstemt met de spanning in uw woning. . -
Pagina 3: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST zonder toezicht ERWARM OF GEBRUIK GEEN ONTVLAMBARE MATERIALEN AAT KINDEREN HET APPARAAT ALLEEN in of bij de oven. De dampen kunnen brand of van volwassenen gebruiken na voldoende uitleg een explosie veroorzaken. -
Pagina 4: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN ALGEMEEN VLOEISTOFFEN . De vloeistof IJVOORBEELD DRANKEN OF WATER IT APPARAAT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHOUD kan boven het kookpunt wor- ELIJK GEBRUIK den oververhit zonder dat de zonder voed- EBRUIK DE MAGNETRONFUNCTIE NOOIT vloeistof begint te borrelen. sel in de oven te plaatsen. - Pagina 5 ACCESSOIRES ALGEMEEN GLAZEN DRAAIPLATEAU bij alle toepass- EBRUIK HET GLAZEN DRAAIPLATEAU accessoires verkrijgbaar. R ZIJN VERSCHILLENDE ingen. Het vangt spetters, sap- Overtuig u er vóór de aankoop van dat deze pen en kruimels op die anders geschikt zijn voor gebruik in de magnetron. de ovenruimte zouden bevuilen.
-
Pagina 6: Roeren Of Voedsel Omdraaien
GAARHEID ALLEEN BIJ AUTOMATISCHE FUNCTIES bij de meeste autom- AARHEID IS BESCHIKBAAR GAARHEID atische functies. U heeft de mogelijkheid om het eindresultaat persoonlijk aan te passen via IVEAU FFECT de functie Gaarheid instellen. Met deze func- EEFT DE HOOGSTE EINDTEMPER tie kunt u een hogere of lagere eindtemper- ATUUR atuur instellen in vergelijking met de standaar-... - Pagina 7 VOEDSELCATEGORIEËN ALLEEN BIJ AUTOMATISCHE FUNCTIES ANNEER U DE AUTOMATISCHE FUNCTIES GEBRUIKT OMATISCHE FUNCTIES GEBRUIKT FOOD moet de oven weten om welke voedselcatego- rie het gaat om de juiste resultaten te bereik- en. Wanneer u een voedselcategorie selecteert (250g - 500g) INNER PLAT E met de +/- toetsen, verschijnt het woord FOOD en een cijfer van de voedselcategorie.
-
Pagina 8: Instellingen Veranderen
INSTELLINGEN VERANDEREN ANNEER HET APPARAAT VOOR HET , wordt u EERST WORDT INGESCHAKELD gevraagd de tijd in te stellen. gaat de A EEN STROOMUITVAL klok knipperen en moet deze opnieuw ingesteld worden. tot "Setting" wordt weerge- RUK OP DE TOETS ANDMATIG een aantal functies geven. - Pagina 9 INSTELLINGEN VERANDEREN GELUIDSINSTELLING RUK OP DE TOETS om de zoemer IN of UIT te schakelen. RUK OP DE TOETSEN om uw verandering te bevestigen. RUK NOGMAALS OP DE TOETS RUK OP DE TOETS ...
- Pagina 10 INSTELLINGEN VERANDEREN HELDERHEID RUK OP DE TOETS om het door u gewenste helderheidsniveau in te stellen. RUK OP DE TOETSEN om uw selectie te bevestigen. RUK NOGMAALS OP DE TOETS KOOKWEKKER als u een EBRUIK DEZE FUNCTIE kookwekker nodig heeft om de tijd precies bij te houden, zo-...
-
Pagina 11: Bereiden En Opwarmen Met De Magnetron
BEREIDEN EN OPWARMEN MET DE MAGNETRON voor normale EBRUIK DEZE FUNCTIE bereidingen en het opwarmen van bijvoorbeeld groenten, vis, aardappelen en vlees. tot u de magnetronfunctie heeft gevonden. RUK MEERDERE MALEN OP DE TOETS ANDMATIG ... - Pagina 12 JET START voor het snel EBRUIK DEZE FUNCTIE opwarmen van voedsel met een hoog watergehalte, zoals heldere soepen, koffie of thee. op vol vermogen en met de RUK OP DE STARTTOETS OM AUTOMATISCH TE STARTEN bereidingstijd ingesteld op 30 seconden. Elke keer dat de toets nogmaals wordt ingedrukt, zal de tijd met 30 seconden verlengd worden.
-
Pagina 13: CombiGrill
GRILL om een bru- EBRUIK DEZE FUNCTIE in korstje te geven aan gerechten op het rooster. tot u de grillfunctie heeft gevonden. RUK MEERDERE MALEN OP DE TOETS ANDMATIG om de bereidingstijd in te stellen. RUK OP DE TOETSEN ... -
Pagina 14: Snel Verwarmen
SNEL VERWARMEN om de lege EBRUIK DEZE FUNCTIE oven voor te verwarmen. moet altijd wor- OORVERWARMEN den uitgevoerd met een lege oven, net als bij een gewone oven. tot u de functie Snel verwarmen heeft gevonden. RUK MEERDERE MALEN OP DE TOETS ANDMATIG (De standaardtemperatuur wordt weergegeven). -
Pagina 15: Hete Lucht
HETELUCHT voor het bere- EBRUIK DEZE FUNCTIE iden van meringues, koekjes, bis- cuitgebak, soufflés, gevogelte en geroosterd vlees. tot u de Heteluchtfunctie heeft gevonden. (De RUK MEERDERE MALEN OP DE TOETS ANDMATIG standaardtemperatuur wordt weergegeven). ... -
Pagina 16: Hete Lucht Combi
HETE LUCHT COMBI voor het bere- EBRUIK DEZE FUNCTIE iden van geroosterd vlees, gevo- gelte, aardappelen in de schil, diepvriesvoedsel, biscuitgebak, gebak, vis en pudding. tot u de Hetelucht Combi-functie heeft gevonden. RUK MEERDERE MALEN OP DE TOETS ANDMATIG (De standaardtemperatuur en het magnetronvermogen worden weergegeven). -
Pagina 17: Handmatig Ontdooien
HANDMATIG ONTDOOIEN voor “Bereiden en opwarmen OLG DE WERKWIJZE ONTROLEER EN INSPECTEER HET VOEDSEL REGELMATIG met de magnetron” en kies vermogensniveau Ervaring zal u leren hoeveel tijd nodig is voor 160 W wanneer u handmatig ontdooit. verschillende hoeveelheden voedsel. , plastic folie of halverwege het ontdooi- EVROREN VOEDSEL IN PLASTIC ZAKJES RAAI GROTE STUKKEN... - Pagina 18 AUTOVERWARMEN voor het op- EBRUIK DEZE FUNCTIE warmen van reeds bereid voed- sel, zowel diepvries, koud als op kamertemperatuur. op een bord of LAATS HET VOEDSEL schaal (magnetronbestendig en ovenvast). tot u de functie Au- RUK MEERDERE MALEN OP DE TOETS to-verwarmen heeft gevonden.
- Pagina 19 AUTOVERWARMEN bij deze ANNEER U EEN MAALTIJD IN DE KOELKAST BEWAART EBRUIK ALTIJD HET BIJGELEVERDE DEKSEL op een bord om te worden verwarmd, leg dan functie (alleen voor het verwarmen van het dikkere voedsel aan soepen is dit deksel niet nodig)! de buitenkant en het dat het LS HET VOEDSEL ZODANIG VERPAKT IS...
- Pagina 20 JET DEFROST voor het ont- EBRUIK DEZE FUNCTIE dooien van vlees, gevogelte, vis, groente en brood. JET Defrost mag alleen gebruikt worden als het netto gewicht tus- sen de 100 g- 2,5 kg ligt. altijd op het gla- LAATS HET VOEDSEL zen draaiplateau.
- Pagina 21 JET DEFROST GEWICHT: het nettogewicht van het voed- OOR DEZE FUNCTIE MOET sel bekend zijn. De oven berekent daarna automatisch de benodigde tijd om het ontdooi-/bereidingsproces te voltooien. : Volg de LS HET GEWICHT LAGER OF HOGER IS DAN HET AANBEVOLEN GEWICHT werkwijze voor “Bereiden en opwarmen met de magnetron”...
- Pagina 22 AUTOCRISP uw voedsel EBRUIK DEZE FUNCTIE OM snel van diepvries- tot serveer- temperatuur op te warmen. RISP WORDT ALLEEN GEBRUIKT voor kant-en-klare diepvriespro- ducten. tot u de Auto Crisp-functie heeft gevonden. RUK MEERDERE MALEN OP DE TOETS om uw selectie te bevestigen.
- Pagina 23 AUTO SOFT voor het zacht EBRUIK DEZE FUNCTIE laten worden van voedsel, om het gemakkelijker te kunnen ver- werken. voor OFT WORDT GEBRUIKT de voedingsmiddelen in onder- staande tabel. tot u de Auto Soft-functie heeft gevonden. RUK MEERDERE MALEN OP DE TOETS ...
- Pagina 24 AUTO MELT om voed- EBRUIK DEZE FUNCTIE sel eenvoudig te laten smelten zonder spatten. voor ELT WORDT GEBRUIKT de voedingsmiddelen in onder- staande tabel. tot u de functie Auto-smelten heeft gevonden. RUK MEERDERE MALEN OP DE TOETS om uw selectie te bevestigen.
- Pagina 25 AUTO COOK UITSLUIT- EBRUIK DEZE FUNCTIE END om te koken. Auto cook mag alleen worden gebruikt voor de voedselcategorieën in de tabel. op een bord of LAATS HET VOEDSEL schaal (magnetronbestendig en ovenvast). ...
- Pagina 26 AUTO COOK moet worden in- : Maak het blik altijd open en ROENTEN UIT BLIK LASTIC FOLIE geprikt met een vork om giet de inhoud in een magnetronbesten- de druk op te heffen dige schaal. Verwarm de groenten nooit in het blik zelf. en zo openbarsten te voorkomen.
-
Pagina 27: Onderhoud En Reiniging
ONDERHOUD EN REINIGING de enige als u regelmatig ORMAAL GESPROKEN IS SCHOONMAKEN HEEFT GEEN LAST VAN LUCHTJES vorm van onderhoud die nodig is. een kopje water met wat citroensap op het draaiplateau plaatst en dit enkele minuten laat niet goed wordt schoongehoud- LS DE OVEN koken. -
Pagina 28: Storingen Opsporen
STORINGEN OPSPOREN , bel dan pas de klanten- LS DE OVEN NIET WERKT LS HET NETSNOER MOET WORDEN VERVANGEN service als u gecontroleerd heeft of: moet dat gebeuren met een Het draaiplateau en de drager van het origineel exemplaar, dat ver- draaiplateau op hun plaats zitten. -
Pagina 29: Gegevens Voor Het Testen Van De Verwarmingsprestaties
GEGEVENS VOOR HET TESTEN VAN DE VERWARMINGSPRESTATIES IEC 60705. IEC 60705 N OVEREENSTEMMING MET heeft een standaard ontworpen voor het vergelijk- NTERNATIONALE LEKTROTECHNISCHE OMMISSIE end testen van verwarmingsprestaties van verschillende magnetronovens. Voor deze oven ad- viseren wij het volgende: Geschatte Test Hoeveelheid tijdsduur Vermogen... -
Pagina 32: Milieutips
MILIEUTIPS kan volledig worden op het prod- uct of op de bi- E VERPAKKING ET SYMBOOL gerecycled, zoals wordt aange- jbehorende documen- geven door het recycling- tatie geeft aan dat dit prod- symbool. Voor de verwerk- uct niet als huishoudeli- ing dienen de plaatseli- jk afval mag worden behan- jke voorschriften te worden...