Inhoudsopgave
Advertenties
Standaard wordt Cabine 1 aan Kanaal 1 toegewezen, Cabine 2 aan Kanaal 2, etc. Kanalen kunnen echter handmatig worden
toegewezen aan cabines: Interpretation > Booth channel setup. Meerdere cabines kunnen worden toegewezen aan
hetzelfde tolkkanaal.
Autom. Vloer
Tolkkanalen zonder actief tolken staan standaard op de vloermix. Om deze instelling te wijzigen, gaat u naar Interpretati
on > Auto floor.
•
On: Taalkanalen zonder vertolking hebben de vloermix
•
Off: Taalkanalen zonder vertolking hebben geen audio
Configuratie microfoonknop
De Interpretation > Mic button setup instelling is van toepassing wanneer er meerdere tolken voor dezelfde taal zijn.
Tolken wisselen elkaar standaard af en kunnen een reeds in gebruik zijnde eenheid niet opheffen.
Opmerking: De primaire (A) taal komt overeen met de cabinetaal. Tolken selecteren hun B- en C-taal in de MXCIC.
•
Interruption allowed: Tolken kunnen hun microfoon op elk moment inschakelen, zodat ze het van de huidige tolk kunnen
overnemen. Dit geldt voor alle tolken, ongeacht de instelling.
•
A Interrupt A: Een tolk die het A-kanaal inschakelt, onderbreekt het A-kanaal van een andere tolk.
•
A Interrupt B+C: Een A-kanaal van een tolk onderbreekt het B- of C-kanaal van een andere tolk, maar niet het A-kanaal
van een andere tolk.
•
A Interrupt A+B+C: Een A-kanaal van een tolk onderbreekt een andere tolk, ongeacht het kanaal.
•
Interruption not allowed (standaard): Als een kanaal in gebruik is, kan een andere tolk zijn microfoon niet inschakelen.
Groene indicator in microfoonknop
De groene indicator in de microfoonknop laat de tolk weten of hij een andere tolk zou kunnen onderbreken als hij begint te tol-
ken.
•
Disabled: De witte LED geeft aan dat de microfoon niet wordt gebruikt, de rode LED geeft aan dat de microfoon word ge-
bruikt
•
Als de tolkencabine niet actief is: De groene LED geeft aan dat er niet wordt getolkt in de cabine
•
Als de tolkencabine of het geselecteerde kanaal niet actief is: De groene LED geeft aan dat er niet wordt getolkt op
het geselecteerde kanaal (het kanaal is niet bezet) en dat er niet wordt getolkt in de cabine
Luisteren naar vertolking
Volg deze stappen om naar een van de tolkkanalen te luisteren:
1.
Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonbus van de conferentie-eenheid.
2.
Selecteer een kanaal door op de selectieknoppen op de voorkant van de eenheid te drukken.
Tip: Wanneer er geen kanaal is geselecteerd, schakelt de optie Auto Floor in het menu Settings automatisch over naar
de vloeraudio.
3.
Stel het audioniveau van de hoofdtelefoon in met behulp van de volumeknoppen.
Tolken met behulp van MXC605
MXC605 draagbare eenheden kunnen worden geconfigureerd als eenvoudige tolkeenheden met beperkte functionaliteit. Tol-
ken hebben toegang tot de eerste 4 in het systeem geconfigureerde tolkkanalen, en kunnen naar de vloeraudio luisteren via
een hoofdtelefoon.
Zet om het tolkkanaal te wijzigen de microfoon uit en druk op de kanaalkeuzetoets.
Shure Incorporated
55/83
Advertenties
Inhoudsopgave
