8
Druk op de SEL/PUSH EXEC
regelaar.
60min
0:00:00:00
BRAND DVD
START
DVD MAKEN?
[ EXEC ] : UITVOEREN
[ BURN DVD/VCD ]: ANNULEREN
De status van de handeling op de computer
wordt weergegeven op het LCD-scherm
van de camcorder.
VASTLEGGEN: het beeld dat op de band
is opgenomen, wordt naar de computer
gekopieerd.
CONVERT.: het beeld wordt
geconverteerd naar de MPEG2-indeling.
SCHRIJVEN: het beeld wordt naar de
DVD geschreven.
Tip
z
• Als u een DVD-RW/+RW gebruikt waarop al
andere gegevens zijn opgeslagen, wordt het
bericht [Dit is een opgen. disc. Verw. en
overschr.?] weergegeven op het LCD-scherm
van de camcorder. Wanneer u op de SEL/PUSH
EXEC regelaar drukt, worden de bestaande
gegevens gewist en worden de nieuwe
gegevens geschreven.
9
Druk op BURN DVD/VCD om de
DVD te voltooien.
De disclade wordt automatisch geopend.
60min
0:00:00:00
BRAND DVD
VOLTOOID
N o g e e n k o p i e
m a k e n ?
D i s c l a d e
o p e n e n .
[ EXEC ] : UITVOEREN
[ BURN DVD/VCD ] :ANNULEREN
Als u nog een DVD met dezelfde inhoud
wilt maken, drukt u op de SEL/PUSH
EXEC regelaar. De disclade wordt
geopend. Plaats een nieuwe, beschrijfbare
DVD in het schijfstation. Herhaal stap 8 en
9.
De handeling annuleren
Druk op BURN DVD/VCD.
Opmerkingen
b
• U kunt de handeling niet annuleren nadat [Bezig met
DVD finaliseren.] is weergegeven op het LCD-
scherm van de camcorder.
• Koppel de i.LINK-kabel niet los en zet de POWER
schakelaar niet in een andere stand op de camcorder
tot het beeld volledig naar de computer is
gekopieerd.
• De DVD wordt gemaakt, zelfs als u de i.LINK-kabel
(optioneel) loskoppelt of de camcorder uitschakelt
terwijl [SCHRIJVEN] of [CONVERT.] wordt
weergegeven.
• In een van de volgende gevallen wordt het kopiëren
van het beeld geannuleerd. Er wordt een DVD
gemaakt met de gegevens tot het punt waar de
handeling is geannuleerd. Raadpleeg de Help-
bestanden bij "Click to DVD Automatic Mode
Launcher" voor meer informatie.
– Er staat een leeg gedeelte van 10 seconden of
langer op de band.
– De gegevens op de band hebben een eerdere datum
dan de opnamedatum van de latere beelden.
– Er zijn beelden in de normale stand en de
breedbeeldstand opgenomen op dezelfde band.
• U kunt de camcorder niet bedienen in de volgende
gevallen:
– Er wordt een band afgespeeld
– "Click to DVD" is gestart vanaf de computer
• U kunt wellicht geen DVD maken van een 8-mm
band als deze beelden bevat die zijn opgenomen in
een andere indeling dan de Digital8-indeling.
Gebruiken met de computer
83